WO2018188864A1 - Composite component formed with a separation point and method for adapting a composite component of this kind - Google Patents

Composite component formed with a separation point and method for adapting a composite component of this kind Download PDF

Info

Publication number
WO2018188864A1
WO2018188864A1 PCT/EP2018/056058 EP2018056058W WO2018188864A1 WO 2018188864 A1 WO2018188864 A1 WO 2018188864A1 EP 2018056058 W EP2018056058 W EP 2018056058W WO 2018188864 A1 WO2018188864 A1 WO 2018188864A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
composite component
shell
shell elements
separating strip
separation point
Prior art date
Application number
PCT/EP2018/056058
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Aleksej Steinbach
Original Assignee
Audi Ag
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Audi Ag filed Critical Audi Ag
Priority to CN201880019430.4A priority Critical patent/CN110430964B/en
Publication of WO2018188864A1 publication Critical patent/WO2018188864A1/en

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B23—MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23K—SOLDERING OR UNSOLDERING; WELDING; CLADDING OR PLATING BY SOLDERING OR WELDING; CUTTING BY APPLYING HEAT LOCALLY, e.g. FLAME CUTTING; WORKING BY LASER BEAM
    • B23K26/00—Working by laser beam, e.g. welding, cutting or boring
    • B23K26/36—Removing material
    • B23K26/38—Removing material by boring or cutting
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B23—MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23K—SOLDERING OR UNSOLDERING; WELDING; CLADDING OR PLATING BY SOLDERING OR WELDING; CUTTING BY APPLYING HEAT LOCALLY, e.g. FLAME CUTTING; WORKING BY LASER BEAM
    • B23K26/00—Working by laser beam, e.g. welding, cutting or boring
    • B23K26/18—Working by laser beam, e.g. welding, cutting or boring using absorbing layers on the workpiece, e.g. for marking or protecting purposes
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B26—HAND CUTTING TOOLS; CUTTING; SEVERING
    • B26F—PERFORATING; PUNCHING; CUTTING-OUT; STAMPING-OUT; SEVERING BY MEANS OTHER THAN CUTTING
    • B26F3/00—Severing by means other than cutting; Apparatus therefor
    • B26F3/004—Severing by means other than cutting; Apparatus therefor by means of a fluid jet

Definitions

  • the invention relates to a composite component with two flat
  • Shell elements that touch each other in a covering area and surface are materially connected to each other.
  • the invention further relates to a method for adapting such a composite component.
  • a shell element or shell component is a planar, sheet-like and in particular spatially shaped component.
  • the invention has at least two such shell elements, which touch each other in a covering area and are cohesively, in particular by welding, soldering or bonding, connected to each other.
  • One of the shell elements may be a base or
  • Composite components of the type in question are preferably used as body parts in the automotive industry. Such composite components and methods for their preparation are described in the patents DE 197 42 818 A1, DE 101 35 647 C1 and
  • the invention has for its object to provide a composite component of the type mentioned that does not have this disadvantage. This object is achieved by the composite component according to the invention having the features of patent claim 1. With the sibling
  • the invention also extends to a method for adapting a composite component according to the invention.
  • the composite component according to the invention has in the coverage area (at least) a predetermined separation point at which one of
  • Shell elements can be severed without causing the other shell element is damaged, including at this separation point
  • TrennstMap in particular a the intended separation or
  • Cut line course following separation strips is arranged between the shell elements.
  • a separating strip is a strip-like or band-like insert whose shape essentially results from the course of a parting line or separating seam.
  • the separating strip has primarily only a separation or barrier function (primary function), as explained in more detail below. However, the separator strip may also have a local gain function
  • the composite component according to the invention is in particular a
  • Automotive component such. B. a body component or a component for a body structure.
  • the composite component according to the invention is preferably spatially shaped, wherein the separating strip is formed following the shape.
  • the separation point is in particular an area (separation area) in which a separating seam or parting line can be produced on the shell element to be severed, for example by means of laser or water steel, the separating strip preventing damage to the shell element which is not to be severed, as it were to some extent as a barrier or protective layer acts.
  • the separation point can be made visible or identified by a marking which is applied to at least one of the shell elements.
  • a marking can z. B. be a printed or embossed line for Thomaslinien- or Trennnahtverlauf.
  • the separating strip can only with the not to be cut
  • Shell element be materially connected.
  • a cohesive connection here is in particular a welded, soldered or glued connection.
  • the separating strip can have a width of 10 mm to 30 mm and preferably of 15 mm to 25 mm transversely to the cutting or cutting line and is preferably formed from sheet metal, in particular aluminum or steel sheet.
  • the separating strip which is in particular a sheet-metal strip, may have a substantially homogeneous thickness of 0.3 mm to 1.0 mm and preferably of 0.5 mm to 0.8 mm.
  • the separating strip can also be wider or narrower and thicker or thinner.
  • the two shell elements and the separating strip can be formed from sheet steel.
  • the two shell elements and the separating strip can also be formed of aluminum sheet. Furthermore, the two can
  • Shell elements made of fiber-reinforced plastic (FKV) and the parting strip of sheet metal, in particular aluminum or steel sheet, or also be formed from fiber-reinforced plastic composite. Basically, almost all material combinations are possible.
  • FKV fiber-reinforced plastic
  • the method according to the invention for adapting a composite component can comprise the following steps:
  • FIG. 1 shows a perspective representation of a composite component according to the invention.
  • Fig. 2 shows the composite component of Fig. 1 with a partially removed inner shell member.
  • the composite component 10 shown in FIG. 1 has an outer shell member (base member) 20 and an inner shell member (reinforcing member) 30.
  • the two shell elements 20 and 30 are formed from sheet metal material and welded together by means of welds or welds. (The shell elements 20 and 30 may also be materially connected in any other way.)
  • the composite component 10 is z. B. a body component for a particular vehicle body type.
  • the composite component 10 has a separation point 40 at which the inner shell element 30 can be severed along a cutting line 60 with a laser beam (or the like).
  • the composite component 10 may, for. B. on the inner shell member 30 may be provided with a marker that specifies the cutting line 60, which is particularly for a manual
  • a separating strip 50 formed of sheet metal material is arranged between the shell elements 20 and 30 at the separation point 40.
  • the parting strip 50 is substantially symmetrical to the intended cutting line (resp.
  • Separating seam course 60 formed, resulting in the strip-like or strip-like shape.
  • the stripe shape may vary depending on
  • Section line 60 vary.
  • the separating strip 50 here is by way of example a rectangular strip and extends continuously from an outer edge to the opposite outer edge of the inner shell element 30, ie the separating strip 50 is not completely enclosed or enclosed, but is free at its narrow ends.
  • the separating strip 50 can, depending on the objective, only be welded to the outer shell element 20, only to the inner shell element 30 or to none of the shell elements 20/30 or connected in a materially cohesive manner.
  • the unused severed shell portion 31 can be removed as shown in FIG.
  • the inner shell or reinforcement element 30 is quasi partially removed.
  • the separating strip 50 can be removed and / or the outer shell element 20 can be cut along the cutting line 70. If appropriate, firstly both separating cuts are to be made along the cutting lines 60 and 70 in order to be able to jointly remove the shell sections 21 and 31 that are no longer required.
  • Shell element 20 and / or on the inner shell member 30, a joining flange are generated.
  • the composite member 10 may in the manner described above, for. B. adapted so that this is also suitable for other body types or vehicle series.

Abstract

The invention relates to a composite component (10) having two planar, particularly three-dimensionally shaped, shell elements (20, 30), which overlap in an overlap area and are connected to each other by material means. A predetermined separation point (40) is formed in the overlap area at which one of the shell elements (30) can be separated, without damaging the other shell element (20), to which end a separating strip (50) is arranged between the shell elements (20, 30) at this separation point (40). The invention further relates to a method for adapting this composite component (10), wherein one of the shell elements (30) is separated at the separation point (40).

Description

Mit einer Trennstelle ausgebildetes Verbundbauteil und  With a separation point trained composite component and
Verfahren zur Anpassung eines solchen Verbundbauteils  Method for adapting such a composite component
Die Erfindung betrifft ein Verbundbauteil mit zwei flächigen The invention relates to a composite component with two flat
Schalenelementen, die sich in einem Überdeckungsbereich flächig berühren und stoffschlüssig miteinander verbunden sind. Die Erfindung betrifft ferner ein Verfahren zur Anpassung eines solchen Verbundbauteils. Ein Schalenelement bzw. Schalenbauteil ist ein flächiges, blechartiges und insbesondere räumlich geformtes Bauteil. Ein Verbundbauteil im  Shell elements that touch each other in a covering area and surface are materially connected to each other. The invention further relates to a method for adapting such a composite component. A shell element or shell component is a planar, sheet-like and in particular spatially shaped component. A composite component in the
erfindungsgemäßen Sinne weist wenigstens zwei solcher Schalenelemente auf, die sich in einem Überdeckungsbereich berühren und stoffschlüssig, insbesondere durch Verschweißung, Verlötung oder Verklebung, miteinander verbunden sind. Eines der Schalenelemente kann ein Grund- bzw. According to the invention has at least two such shell elements, which touch each other in a covering area and are cohesively, in particular by welding, soldering or bonding, connected to each other. One of the shell elements may be a base or
Basisbauteil sein und das andere Schalenelement kann ein Be the base member and the other shell element can
Verstärkungsbauteil sein. Verbundbauteile der betreffenden Art werden bevorzugt als Karosseriebauteile im Automobilbau verwendet. Solche Verbundbauteile sowie Verfahren zu deren Herstellung sind in den Patentschriften DE 197 42 818 A1 , DE 101 35 647 C1 und Be reinforcing member. Composite components of the type in question are preferably used as body parts in the automotive industry. Such composite components and methods for their preparation are described in the patents DE 197 42 818 A1, DE 101 35 647 C1 and
DE 100 49 660 B4 beschrieben. DE 100 49 660 B4.
Nach der Herstellung eines solchen Verbundbauteils ist eine Anpassung, bei der nur eines der Schalenelemente durchtrennt bzw. gekürzt werden muss, nicht mehr möglich, weil es dabei zwangsläufig zu einer Beschädigung des anderen Schalenelements kommt. After the production of such a composite component, an adaptation in which only one of the shell elements has to be cut or shortened is no longer possible because it inevitably causes damage to the other shell element.
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde ein Verbundbauteil eingangs genannter Art anzugeben, dass diesen Nachteil nicht aufweist. Diese Aufgabe wird gelöst durch das erfindungsgemäße Verbundbauteil mit den Merkmalen des Patentanspruchs 1 . Mit dem nebengeordneten The invention has for its object to provide a composite component of the type mentioned that does not have this disadvantage. This object is achieved by the composite component according to the invention having the features of patent claim 1. With the sibling
Patentanspruch erstreckt sich die Erfindung auch auf ein Verfahren zur Anpassung eines erfindungsgemäßen Verbundbauteils. Bevorzugte Claim, the invention also extends to a method for adapting a composite component according to the invention. preferred
Weiterbildungen und Ausgestaltungen ergeben sich analog für beide Further developments and embodiments are analogous to both
Erfindungsgegenstände aus den abhängigen Patentansprüchen, der nachfolgenden Erfindungsbeschreibung und der Zeichnung. Das erfindungsgemäße Verbundbauteil weist im Überdeckungsbereich (wenigstens) eine vorgegebene Trennstelle auf, an der eines der Subject matter of the dependent claims, the following description of the invention and the drawings. The composite component according to the invention has in the coverage area (at least) a predetermined separation point at which one of
Schalenelemente durchtrennt werden kann, ohne dass dabei das andere Schalenelement beschädigt wird, wozu an dieser Trennstelle ein Shell elements can be severed without causing the other shell element is damaged, including at this separation point
Trennstreifen, insbesondere ein dem vorgesehenen Trenn- bzw. Trennstreifen, in particular a the intended separation or
Schnittlinienverlauf folgender Trennstreifen, zwischen den Schalenelementen angeordnet ist. Cut line course following separation strips, is arranged between the shell elements.
Ein Trennstreifen ist ein streifenartiger bzw. bandartiger Einleger, dessen Form sich im Wesentlichen aus dem Verlauf einer Trennlinie bzw. Trennnaht ergibt. Der Trennstreifen hat primär nur eine Trenn- bzw. Barrierefunktion (Primärfunktion), wie nachfolgend noch näher erläutert. Allerdings kann der Trennstreifen auch eine lokale Verstärkungsfunktion haben A separating strip is a strip-like or band-like insert whose shape essentially results from the course of a parting line or separating seam. The separating strip has primarily only a separation or barrier function (primary function), as explained in more detail below. However, the separator strip may also have a local gain function
(Sekundärfunktion). Das erfindungsgemäße Verbundbauteil ist insbesondere ein (Secondary function). The composite component according to the invention is in particular a
Automobilbauteil, wie z. B. ein Karosseriebauteil bzw. ein Bauteil für eine Karosseriestruktur.  Automotive component, such. B. a body component or a component for a body structure.
Das erfindungsgemäße Verbundbauteil ist bevorzugt räumlich geformt, wobei der Trennstreifen formfolgend ausgebildet ist. Die Trennstelle ist insbesondere ein Bereich (Trennbereich), in dem am zu durchtrennenden Schalenelement eine Trennnaht bzw. Trennfuge erzeugt werden kann, bspw. mittels Laser- oder Wasserstahl, wobei der Trennstreifen die Beschädigung des nicht zu durchtrennenden Schalenelements verhindert, indem dieser gewissermaßen als Barriere bzw. Schutzschicht fungiert. The composite component according to the invention is preferably spatially shaped, wherein the separating strip is formed following the shape. The separation point is in particular an area (separation area) in which a separating seam or parting line can be produced on the shell element to be severed, for example by means of laser or water steel, the separating strip preventing damage to the shell element which is not to be severed, as it were to some extent as a barrier or protective layer acts.
Die Trennstelle kann durch eine Markierung, die auf wenigstens einem der Schalenelemente aufgebracht ist, sichtbar bzw. kenntlich gemacht sein. Eine solche Markierung kann z. B. eine aufgedruckte oder eingeprägte Linie für den Schnittlinien- bzw. Trennnahtverlauf sein. The separation point can be made visible or identified by a marking which is applied to at least one of the shell elements. Such a mark can z. B. be a printed or embossed line for Schnittlinien- or Trennnahtverlauf.
Der Trennstreifen kann nur mit dem nicht zu durchtrennenden The separating strip can only with the not to be cut
Schalenelement stoffschlüssig verbunden sein. Ebenso kann der Shell element be materially connected. Likewise, the
Trennstreifen nur mit dem zu durchtrennenden Schalenelement Separating strip only with the shell element to be cut
stoffschlüssig verbunden sein. Eine stoffschlüssige Verbindung ist hierbei insbesondere eine Schweiß-, Löt- oder Klebverbindung. Somit besteht zwischen den beiden Schalenelementen an der Trennstelle weder eine unmittelbare (d. h. direkte) noch eine mittelbare (d. h. über den Trennstreifen indirekte) stoffschlüssige Verbindung. be connected cohesively. A cohesive connection here is in particular a welded, soldered or glued connection. Thus, there is neither a direct (i.e., direct) nor an indirect (i.e., indirect via the parting line) cohesive connection between the two shell elements at the point of separation.
Der Trennstreifen kann quer zur Trenn- bzw. Schnittlinie eine Breite von 10 mm bis 30 mm und bevorzugt von 15 mm bis 25 mm aufweisen und ist bevorzugt aus Blech, insbesondere Aluminium- oder Stahlblech, gebildet. Der Trennstreifen, der insbesondere ein Blechstreifen ist, kann eine im Wesentlichen homogene Dicke von 0,3 mm bis 1 ,0 mm und bevorzugt von 0,5 mm bis 0,8 mm aufweisen. Der Trennstreifen kann aber auch breiter oder schmaler sowie dicker oder dünner sein. The separating strip can have a width of 10 mm to 30 mm and preferably of 15 mm to 25 mm transversely to the cutting or cutting line and is preferably formed from sheet metal, in particular aluminum or steel sheet. The separating strip, which is in particular a sheet-metal strip, may have a substantially homogeneous thickness of 0.3 mm to 1.0 mm and preferably of 0.5 mm to 0.8 mm. The separating strip can also be wider or narrower and thicker or thinner.
Die beiden Schalenelemente und der Trennstreifen können aus Stahlblech gebildet sein. Die beiden Schalenelemente und der Trennstreifen können auch aus Aluminiumblech gebildet sein. Ferner können die beiden The two shell elements and the separating strip can be formed from sheet steel. The two shell elements and the separating strip can also be formed of aluminum sheet. Furthermore, the two can
Schalenelemente aus Faserkunststoffverbund (FKV) und der Trennstreifen aus Metallblech, insbesondere Aluminium- oder Stahlblech, oder ebenfalls aus Faserkunststoffverbund gebildet sein. Grundsätzlich sind nahezu alle Materialkombinationen möglich. Shell elements made of fiber-reinforced plastic (FKV) and the parting strip of sheet metal, in particular aluminum or steel sheet, or also be formed from fiber-reinforced plastic composite. Basically, almost all material combinations are possible.
Das erfindungsgemäße Verfahren zur Anpassung eines Verbundbauteils kann folgende Schritte umfassen: The method according to the invention for adapting a composite component can comprise the following steps:
- Bereitstellen eines erfindungsgemäßen Verbundbauteils;  - Providing a composite component according to the invention;
- gegebenenfalls Einlegen des Verbundbauteils in eine Werkstückaufnahme;- optionally inserting the composite component in a workpiece holder;
- Durchtrennen eines der Schalenelemente an der Trennstelle, insbesondere durch Erzeugen einer Trennnaht bzw. Trennfuge mittels Laser- oder - Cutting one of the shell elements at the separation point, in particular by generating a cutting seam or parting line by means of laser or
Wasserstrahl oder dergleichen, wobei der Trennstreifen an der Trennstelle die Beschädigung des nicht zu durchtrennenden Schalenelements Water jet or the like, wherein the separating strip at the separation point, the damage of the not to be cut shell element
verhindert; prevented;
- gegebenenfalls Entfernen des abgetrennten Schalenabschnitts;  - optionally removing the separated shell portion;
- gegebenenfalls Nachbearbeiten des anderen Schalenelements, wobei z. B. ein Fügeflansch erzeugt werden kann;  - If necessary, rework the other shell element, wherein z. B. a joint flange can be generated;
- gegebenenfalls Zuführen des angepassten Verbundbauteils der weiteren Verwendung.  - If necessary, feeding the adapted composite component of the further use.
Die Erfindung wird nachfolgend in nicht einschränkender Weise mit Bezug auf die Zeichnung näher erläutert. Die in der Zeichnung gezeigten oder nachfolgend erläuterten Merkmale können, auch losgelöst von konkreten Merkmalskombinationen, allgemeine Merkmale der Erfindung sein und die Erfindung entsprechend weiterbilden. The invention will now be described in more detail by way of non-limiting example with reference to the drawing. The features shown in the drawing or explained below may be, even detached from concrete feature combinations, general features of the invention and further develop the invention accordingly.
Fig. 1 zeigt in einer perspektivischen Darstellung ein erfindungsgemäßes Verbundbauteil. Fig. 2 zeigt das Verbundbauteil aus Fig. 1 mit einem teilweise entfernten inneren Schalenelement. 1 shows a perspective representation of a composite component according to the invention. Fig. 2 shows the composite component of Fig. 1 with a partially removed inner shell member.
Das in Fig. 1 gezeigte Verbundbauteil 10 weist ein äußeres Schalenelement (Basiselement) 20 und ein inneres Schalenelement (Verstärkungselement) 30 auf. Die beiden Schalenelemente 20 und 30 sind aus Blechmaterial gebildet und mittels Schweißpunkten oder Schweißnähten miteinander verschweißt. (Die Schalenelemente 20 und 30 können auch in sonstiger Weise stoffschlüssig verbunden sein.) Das Verbundbauteil 10 ist z. B. ein Karosseriebauteil für einen bestimmten Fahrzeugkarosserietyp. The composite component 10 shown in FIG. 1 has an outer shell member (base member) 20 and an inner shell member (reinforcing member) 30. The two shell elements 20 and 30 are formed from sheet metal material and welded together by means of welds or welds. (The shell elements 20 and 30 may also be materially connected in any other way.) The composite component 10 is z. B. a body component for a particular vehicle body type.
Das Verbundbauteil 10 weist eine Trennstelle 40 auf, an der das innere Schalenelement 30 entlang einer Schnittlinie 60 mit einem Laserstrahl (oder dergleichen) durchtrennt werden kann. Das Verbundbauteil 10 kann z. B. auf dem inneren Schalenelement 30 mit einer Markierung versehen sein, die den Schnittlinienverlauf 60 vorgibt, was insbesondere für eine manuelle The composite component 10 has a separation point 40 at which the inner shell element 30 can be severed along a cutting line 60 with a laser beam (or the like). The composite component 10 may, for. B. on the inner shell member 30 may be provided with a marker that specifies the cutting line 60, which is particularly for a manual
Durchtrennung vorteilhaft ist. Ebenso kann auch eine automatisierte Separation is advantageous. Similarly, an automated
Durchtrennung mit programmierter Bahnkurve erfolgen. Damit das äußere Schalenelement 20 beim Durchtrennen des inneren Schalenelements 30 nicht vom Laserstrahl beschädigt wird, ist an der Trennstelle 40 ein aus Blechmaterial gebildeter Trennstreifen 50 zwischen den Schalenelementen 20 und 30 angeordnet. Der Trennstreifen 50 ist im Wesentlichen symmetrisch zur vorgesehenen Schnittlinie (bzw. Cut through with programmed trajectory. So that the outer shell element 20 is not damaged by the laser beam when the inner shell element 30 is severed, a separating strip 50 formed of sheet metal material is arranged between the shell elements 20 and 30 at the separation point 40. The parting strip 50 is substantially symmetrical to the intended cutting line (resp.
Trenn nahtverlauf) 60 ausgebildet, wodurch sich dessen streifenartige bzw. streifenförmige Gestalt ergibt. Die Streifenform kann abhängig vom Separating seam course) 60 formed, resulting in the strip-like or strip-like shape. The stripe shape may vary depending on
Schnittlinienverlauf 60 variieren. Der Trennstreifen 50 ist hier beispielhaft ein Rechteckstreifen und erstreckt sich durchgängig von einem Außenrand bis zum gegenüberliegenden Außenrand des inneren Schalenelements 30, d. h. der Trennstreifen 50 ist nicht vollständig eingeschlossen bzw. umschlossen, sondern liegt an seinen schmalen Enden frei. Der Trennstreifen 50 kann, je nach Zielsetzung, nur mit dem äußeren Schalenelement 20, nur mit dem inneren Schalenelement 30 oder mit keinem der Schalenelemente 20/30 verschweißt oder in sonstiger Weise stoffschlüssig verbunden sein. Section line 60 vary. The separating strip 50 here is by way of example a rectangular strip and extends continuously from an outer edge to the opposite outer edge of the inner shell element 30, ie the separating strip 50 is not completely enclosed or enclosed, but is free at its narrow ends. The separating strip 50 can, depending on the objective, only be welded to the outer shell element 20, only to the inner shell element 30 or to none of the shell elements 20/30 or connected in a materially cohesive manner.
Nachdem das innere Schalenelement 30 durchtrennt ist, kann der nicht mehr benötigte abgetrennte Schalenabschnitt 31 entfernt werden, wie in Fig. 2 gezeigt. Das innere Schalen- bzw. Verstärkungselement 30 wird quasi teilweise abgetragen. Ferner kann der Trennstreifen 50 entfernt werden und/oder das äußere Schalenelement 20 entlang der Schnittlinie 70 beschnitten werden. Gegebenenfalls sind zunächst beide Trennschnitte entlang der Schnittlinien 60 und 70 auszuführen, um die nicht mehr benötigten Schalenabschnitte 21 und 31 gemeinsam entfernen zu können. Außerdem kann durch geeignete Schnittführung am äußeren After the inner shell member 30 is severed, the unused severed shell portion 31 can be removed as shown in FIG. The inner shell or reinforcement element 30 is quasi partially removed. Furthermore, the separating strip 50 can be removed and / or the outer shell element 20 can be cut along the cutting line 70. If appropriate, firstly both separating cuts are to be made along the cutting lines 60 and 70 in order to be able to jointly remove the shell sections 21 and 31 that are no longer required. In addition, by suitable cut on the outer
Schalenelement 20 und/oder am inneren Schalenelement 30 ein Fügeflansch erzeugt werden. Shell element 20 and / or on the inner shell member 30, a joining flange are generated.
Das Verbundbauteil 10 kann in der zuvor beschriebenen Weise z. B. so angepasst werden, dass dieses auch für andere Karosserietypen oder Fahrzeugbaureihen verwendbar ist. The composite member 10 may in the manner described above, for. B. adapted so that this is also suitable for other body types or vehicle series.

Claims

Patentansprüche claims
Verbundbauteil (10) mit zwei flächigen, insbesondere räumlich geformten, Schalenelementen (20, 30), die sich in einem Composite component (10) with two flat, in particular spatially shaped, shell elements (20, 30), located in a
Überdeckungsbereich flächig berühren und stoffschlüssig miteinander verbunden sind, Touch covering area areally and are materially connected to each other,
dadurch gekennzeichnet, dass characterized in that
im Überdeckungsbereich eine vorgegebene Trennstelle (40) in the overlap area a predetermined separation point (40)
ausgebildet ist, an der eines der Schalenelemente (30, 20) durchtrennt werden kann, ohne dabei das andere Schalenelement (20, 30) zu beschädigen, wozu an der Trennstelle (40) ein Trennstreifen (50) zwischen den Schalenelementen (20, 30) angeordnet ist. is formed, on which one of the shell elements (30, 20) can be severed without damaging the other shell element (20, 30), to which at the separation point (40) a separating strip (50) between the shell elements (20, 30) is arranged.
Verbundbauteil (10) nach Anspruch 1 , Composite component (10) according to claim 1,
dadurch gekennzeichnet, dass characterized in that
die Trennstelle (40) durch eine Markierung kenntlich gemacht ist. the separation point (40) is identified by a marker.
Verbundbauteil (10) nach Anspruch 1 oder 2, Composite component (10) according to claim 1 or 2,
dadurch gekennzeichnet, dass characterized in that
der Trennstreifen (50) nur mit dem nicht zu durchtrennenden the separating strip (50) only with the not to be cut
Schalenelement (20) stoffschlüssig verbunden ist. Shell element (20) is integrally connected.
Verbundbauteil (10) nach Anspruch 1 oder 2, Composite component (10) according to claim 1 or 2,
dadurch gekennzeichnet, dass characterized in that
der Trennstreifen (50) nur mit dem zu durchtrennenden Schalenelement (30) stoffschlüssig verbunden ist. Verbundbauteil (10) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass the parting strip (50) is only materially connected to the shell element (30) to be severed. Composite component (10) according to one of the preceding claims, characterized in that
der Trennstreifen (50) eine Breite von 10 mm bis 30 mm, bevorzugt von 15 mm bis 25 mm, aufweist. the separating strip (50) has a width of 10 mm to 30 mm, preferably of 15 mm to 25 mm.
Verbundbauteil (10) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass Composite component (10) according to one of the preceding claims, characterized in that
der Trennstreifen (50) eine Dicke von 0,3 mm bis 1 ,0 mm, bevorzugt von 0,5 mm bis 0,8 mm, aufweist. the separating strip (50) has a thickness of 0.3 mm to 1, 0 mm, preferably from 0.5 mm to 0.8 mm.
Verbundbauteil (10) nach einem der vorhergehenden Ansprüche 1 bis 6, Composite component (10) according to one of the preceding claims 1 to 6,
dadurch gekennzeichnet, dass characterized in that
die Schalenelemente (20, 30) und der Trennstreifen (50) aus Stahlblech gebildet sind. the shell elements (20, 30) and the separating strip (50) are formed of sheet steel.
Verbundbauteil (10) nach einem der vorhergehenden Ansprüche 1 bis 6, Composite component (10) according to one of the preceding claims 1 to 6,
dadurch gekennzeichnet, dass characterized in that
die Schalenelemente (20, 30) und der Trennstreifen (50) aus the shell elements (20, 30) and the separating strip (50)
Aluminiumblech gebildet sind. Aluminum sheet are formed.
Verbundbauteil (10) nach einem der vorhergehenden Ansprüche 1 bis 6, Composite component (10) according to one of the preceding claims 1 to 6,
dadurch gekennzeichnet, dass characterized in that
die Schalenelemente (20, 30) aus Faserkunststoffverbund gebildet sind und der Trennstreifen (50) aus Metallblech gebildet ist. Verfahren zur Anpassung eines Verbundbauteils (10) gemäß einem der vorhergehenden Ansprüche, mit den Schritten: the shell elements (20, 30) are formed from fiber-plastic composite and the separating strip (50) is formed from sheet metal. Method for adapting a composite component (10) according to one of the preceding claims, with the steps:
- Bereitstellen des Verbundbauteils (10);  - Providing the composite component (10);
- Durchtrennen eines der Schalenelemente (30) an der Trennstelle (40), wobei der Trennstreifen (50) zwischen den Schalenelementen (20, 30) die Beschädigung des nicht zu durchtrennenden Schalenelements (20) verhindert.  - Cutting one of the shell elements (30) at the separation point (40), wherein the separating strip (50) between the shell elements (20, 30) prevents damage to the not to be cut shell member (20).
PCT/EP2018/056058 2017-04-15 2018-03-12 Composite component formed with a separation point and method for adapting a composite component of this kind WO2018188864A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CN201880019430.4A CN110430964B (en) 2017-04-15 2018-03-12 Composite component provided with separation points and method for adapting such a composite component

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102017003715.9 2017-04-15
DE102017003715.9A DE102017003715B4 (en) 2017-04-15 2017-04-15 Composite component formed with a separation point and method for adapting such a composite component

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2018188864A1 true WO2018188864A1 (en) 2018-10-18

Family

ID=61628350

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/EP2018/056058 WO2018188864A1 (en) 2017-04-15 2018-03-12 Composite component formed with a separation point and method for adapting a composite component of this kind

Country Status (3)

Country Link
CN (1) CN110430964B (en)
DE (1) DE102017003715B4 (en)
WO (1) WO2018188864A1 (en)

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19742818A1 (en) 1997-09-27 1999-04-01 Volkswagen Ag Circuit board for a structural component, structural component and method for producing a structural component for motor vehicles
DE10135647C1 (en) 2001-07-21 2002-07-25 Daimler Chrysler Ag Corrosion-protected sheet deformation process, for structural components of vehicles, involves wetting contact region with inorganic non-metallic sealing mass before hot deformation
DE10049660B4 (en) 2000-10-07 2005-02-24 Daimlerchrysler Ag Method for producing locally reinforced sheet-metal formed parts
US20120099056A1 (en) * 2010-10-26 2012-04-26 Samsung Electronics Co., Ltd. Display panel, display apparatus having the same, method of manufacturing the same and method of cutting the same
DE102012023326A1 (en) * 2012-11-29 2014-06-05 Daimler Ag Wing element, particularly cover for passenger vehicle body, has internal unit with two frame elements, which are connected together to form hollow chamber, where total stiffness of wing element is formed predominantly through internal unit
DE102014108183A1 (en) * 2014-06-11 2015-12-17 Dr. Ing. H.C. F. Porsche Aktiengesellschaft Multilayer body structure of a motor vehicle body and method for producing the multilayer body structure

Family Cites Families (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19900597A1 (en) * 1998-12-01 2000-06-08 Fraunhofer Ges Forschung Sheet metal forming tool and method for its production
KR100584790B1 (en) * 2004-06-15 2006-05-29 송재해 Manufacturing method of pipe connector
DE102008027130A1 (en) * 2008-05-29 2009-12-10 Fraunhofer-Gesellschaft zur Förderung der angewandten Forschung e.V. Method for separating workpieces with a laser beam
CN102528157A (en) * 2010-12-30 2012-07-04 上海华谊集团装备工程有限公司 Clad layer stripping method of composite metal plate
DE102012207359A1 (en) * 2012-05-03 2013-11-07 Universität Paderborn Recycling composite components, preferably body components of vehicles, where the components are adhesively bonded to each other in a connection region, comprises heating composite component in the connection region to a minimum temperature
CN103625701B (en) * 2012-08-28 2015-11-18 东亚贝斯特株式会社 Cable binding cutting off machine
DE102013012478A1 (en) * 2013-07-26 2015-01-29 GM Global Technology Operations LLC (n. d. Gesetzen des Staates Delaware) Body component and method for producing a body component
CN203496051U (en) * 2013-09-09 2014-03-26 德才装饰股份有限公司 Portable multifunctional cutting saw
CN105089327B (en) * 2015-08-06 2017-07-14 国网山东宁津县供电公司 A kind of segmented electric pole assembling device, processing technology and application method

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19742818A1 (en) 1997-09-27 1999-04-01 Volkswagen Ag Circuit board for a structural component, structural component and method for producing a structural component for motor vehicles
DE10049660B4 (en) 2000-10-07 2005-02-24 Daimlerchrysler Ag Method for producing locally reinforced sheet-metal formed parts
DE10135647C1 (en) 2001-07-21 2002-07-25 Daimler Chrysler Ag Corrosion-protected sheet deformation process, for structural components of vehicles, involves wetting contact region with inorganic non-metallic sealing mass before hot deformation
US20120099056A1 (en) * 2010-10-26 2012-04-26 Samsung Electronics Co., Ltd. Display panel, display apparatus having the same, method of manufacturing the same and method of cutting the same
DE102012023326A1 (en) * 2012-11-29 2014-06-05 Daimler Ag Wing element, particularly cover for passenger vehicle body, has internal unit with two frame elements, which are connected together to form hollow chamber, where total stiffness of wing element is formed predominantly through internal unit
DE102014108183A1 (en) * 2014-06-11 2015-12-17 Dr. Ing. H.C. F. Porsche Aktiengesellschaft Multilayer body structure of a motor vehicle body and method for producing the multilayer body structure

Also Published As

Publication number Publication date
DE102017003715B4 (en) 2022-06-30
DE102017003715A1 (en) 2018-10-18
CN110430964A (en) 2019-11-08
CN110430964B (en) 2022-05-10

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2012947B1 (en) Method and device for producing low-springback half shells
DE102014204643A1 (en) Component joining method and component joining structure
DE112008000488T5 (en) Metal board with binder trim component and method
EP1799394A1 (en) Welded structure, especially of seat components
DE4120844C1 (en)
DE3902451C2 (en) Method for joining strips
DE102010037336A1 (en) Metal composite body and apparatus for producing the metal composite body
DE102014100645B4 (en) Shear cutting tool and method
DE102015219694A1 (en) Connecting arrangement of two body parts and method for producing a sheet metal component with a double joint flange
DE102010028562A1 (en) A method for producing a composite for a motor vehicle seat and composite for a motor vehicle seat
DE102017219854A1 (en) Spot welded joint and method of making such a spot welded joint
DE102015001151A1 (en) Method for producing a welded joint
WO2018188864A1 (en) Composite component formed with a separation point and method for adapting a composite component of this kind
EP3037203A2 (en) Method for production of steel sheets for stamping plates
DE3510779A1 (en) Method of joining two or more metal sheets
EP0520206A1 (en) Knife with the handle tang butt welded to the bolster
DE102005021641B4 (en) Process for producing a shaped body
EP3433050B1 (en) Method for producing a joining connection via welding and joining connection produced according to said method
DE102015016307B4 (en) Method for connecting a metal component to a plastic component by means of an auxiliary joining element
DE102014111628A1 (en) Composite material and method for producing a composite material
DE102013209183A1 (en) Offended business repair
DE102017004771A1 (en) Method for joining three sheets
DE2059064C3 (en) Process for manufacturing magnetic core parts
DE102017205236B4 (en) A method of manufacturing a component variant of a reshaped and reinforced with a reinforcing patch structural component
DE19947751C1 (en) Treatment of the edge of a metal sheet for butt welding to another component gives a squeeze action to form a cut edge in sections for an improved weld at any angle of the sheet at the component

Legal Events

Date Code Title Description
121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application

Ref document number: 18711078

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1

122 Ep: pct application non-entry in european phase

Ref document number: 18711078

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1