WO2018172986A1 - Particle-collecting mechanism - Google Patents

Particle-collecting mechanism Download PDF

Info

Publication number
WO2018172986A1
WO2018172986A1 PCT/IB2018/051977 IB2018051977W WO2018172986A1 WO 2018172986 A1 WO2018172986 A1 WO 2018172986A1 IB 2018051977 W IB2018051977 W IB 2018051977W WO 2018172986 A1 WO2018172986 A1 WO 2018172986A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
cyclone
polisher
bell
fan
collection mechanism
Prior art date
Application number
PCT/IB2018/051977
Other languages
Spanish (es)
French (fr)
Inventor
Carlos Alberto ECHEVERRI LONDOÑO
Jorge Enrique RIVEROS NARANJO
Original Assignee
Universidad De Medellin
Ingeniería E Innovación Twister S.A.S
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Universidad De Medellin, Ingeniería E Innovación Twister S.A.S filed Critical Universidad De Medellin
Publication of WO2018172986A1 publication Critical patent/WO2018172986A1/en

Links

Definitions

  • the present invention relates to mechanisms that collect solid particles, particularly, with mechanisms and devices for collecting dry particles, product of surface polishing processes.
  • a surface polisher that includes a polishing apparatus that includes a disc, a cover that covers the disc, an engine operatively coupled to the disc, and a frame with wheels that supports the others elements.
  • the document discloses a vertical pipe connected to the upper face of the cover, which directs particles of solid pollutants towards a multicyclone consisting of two cyclones connected in parallel.
  • the multi-cyclone has an elbow-shaped inlet connected to the casing pipe, and has an upper and a lower outlet.
  • a dust collection box connected to the bottom outlet of the multicyclone, and two filter elements connected to the cyclone.
  • the filtering elements are connected to a vacuum generating unit, which has an outlet to the surrounding environment.
  • a vacuum generating unit which has an outlet to the surrounding environment.
  • the multicyclone disclosed in document CN202106260 U having two cyclones connected in parallel, divides the flow of contaminated air with particulate material into two streams, where each stream enters a cyclone.
  • This cyclone arrangement is useful for handling high air flows with solid contaminants of large particle size, for example, of a diameter greater than 20um. However, for sizes particle size of 15 ⁇ or less, the separation efficiency is low, which would generate a rapid saturation of the filters.
  • the document indicates that the entrance to the cyclone is a 90 ° elbow fitting, which decreases the kinetic energy with which particles of solid contaminants enter the cyclone.
  • by decreasing the speed of the particles at the entrance to the cyclone it implies a decrease in the centrifugal force with which, said particles collide with the walls of said cyclone, therefore, generates a fall in the separation efficiency of the same.
  • the document indicates that the vertical pipe that connects the cover with the cyclones, is connected on top of said cover, which implies that the kinetic energy that the disk prints to the particles torn from the polishing surface is wasted The polisher, then, the disk throws said particles in the tangential direction of the disk. In this way, it is necessary to have a pickup speed in the pipe that allows to overcome the inertia of the particles that travel in the tangential direction of the disk, and to drag said particles towards the cyclone.
  • the filtration elements are connected directly to the vacuum generating unit, which would limit the types of usable vacuum generating units.
  • the inlet flow must be fully developed, so as not to affect the efficiency of the fan. Therefore, having filtration elements in the fan suction affects its efficiency, which implies greater energy consumption.
  • a solid collection mechanism coupled to a dry polisher that allows to capture coarse particles and fine particles detached from a polishing surface is not found in the state of the art, and is energy efficient.
  • the present invention corresponds to a particle collecting mechanism comprising a first bell connected to a cover of a polisher, where the cover covers a polishing element of the polisher. Also, the particle collection mechanism has a solid collection mechanism connected to the first bell; and a fan that has a suction connected to the solids capture mechanism. The first bell, the solids capture mechanism, and the fan are assembled to the polisher chassis.
  • the particle collecting mechanism allows to capture solid pollutants that the polishing element releases from surfaces that are to be polished, for example, floors and slabs. This prevents solid contaminants from reaching the airways of people located in the surrounding environment of the polisher.
  • FIG. 1 corresponds to an isometric view of an embodiment of the particle collecting mechanism connected to a polisher.
  • FIG. 2 corresponds to a bottom view of a polisher with a cover connected to a hood of a mode of the particle collecting mechanism connected to a polisher.
  • FIG. 3 corresponds to an exploded view of a mode of the particle collecting mechanism connected to a polisher.
  • FIG. 4 corresponds to an exploded view of one embodiment of a mechanism for collecting solids from the particle collecting mechanism.
  • FIG. 5 corresponds to a modality of a cyclone of the particle collecting mechanism.
  • FIG. 6 corresponds to a side view of an embodiment of the particle collecting mechanism connected to a polisher. Detailed description
  • the present invention corresponds to a particle collecting mechanism (hereinafter mechanism), which is installed on the chassis of a dry-operated polisher (1).
  • the polisher (1) is a large format polisher for polishing surfaces such as floors and slabs of concrete, wood and ceramics.
  • the polisher (1) has a polishing element (2) that connects to a first motor (3).
  • the polishing element (2) and the first motor (3) are mounted on a chassis (4).
  • the chassis (4) can be metallic, made in pipe, or in structural profiles.
  • the chassis (4) has wheels (5) located behind the polishing element (2), the wheels (5) facilitate the mobilization of the polisher (1).
  • the chassis (4) is made of a metallic material, which can be stainless steel (e.g. AISI 304, 304L, 316, 316L); carbon steel (e.g.
  • the chassis (4) is made of a plastic material, which can be polyvinyl chloride (PVC); polyethylene terephthalate (PET); polyamides (PA) (eg PA66; PA6; PA12); ethylene polytetrafluoride (PTFE); polyether ketone (PEEK); Polyamidaimide (PAI); Polybenzimidazole (PBI); vinylidene polyfluoride (PVDF); polysulfones (PSU, and PSSU); plastics (eg acrylic, polyester, vinyl ester, epoxy resins) reinforced with fibers (eg glass, aramid, carbon, polyester); or combinations of the above.
  • PVC polyvinyl chloride
  • PET polyethylene terephthalate
  • PA PA
  • PA polyamides
  • PTFE ethylene polytetrafluoride
  • PEEK polyether ketone
  • PAI Polyamidaimide
  • PVDF vinylidene polyfluoride
  • PSU polysulfones
  • PSSU
  • the chassis (4) is made of glass fiber reinforced polyester resin, carbon fiber reinforced epoxy resin, or aramid, or a combination thereof. This mode allows to have a chassis (4) of low weight, which, in turn, allows a better maneuverability of the polisher (1).
  • the chassis (4) includes a grip support (6) that extends from the wheels (5) upwards, to an ergonomically adequate height.
  • Ergonomically suitable height will be understood in the present invention, a height at which a person can grasp the grip support (6), in order to direct, pull and / or push the polisher (1), maintaining a suitable posture for Caring for your back.
  • the ergonomically adequate height can be between 1, 0m and l, 50m, and is defined based on the average height of a person, which can vary according to the geographical region.
  • the grip support in one embodiment of the invention, the grip support
  • (6) has at its distal end a handle (7), which can be a horizontal bar.
  • the handle (7) can be a horizontal bar.
  • the horizontal bar can be a profile, platen or rod of a plastic, metallic, wood material, or combinations thereof.
  • the horizontal bar is made of plastic materials
  • these can be polyvinyl chloride (PVC); polyethylene terephthalate (PET); polyamides (PA) (e.g. PA66; PA6; PA12); ethylene polytetrafluoride
  • PTFE polyether ketone
  • PEEK polyether ketone
  • PAI Polyamidaimide
  • PBI Polybenzimidazole
  • PVDF vinylidene polyfluoride
  • PSU polysulfones
  • PSSU plastics (eg acrylic, polyester, vinyl ester, epoxy resins) reinforced with fibers (eg glass, aramid, carbon, polyester); or combinations of the above.
  • the horizontal bar is made of metallic materials
  • these can be stainless steel (eg AISI 304, 304L, 316, 316L); carbon steel (eg AISI 1020, 1015, 1040, 1070, 1080, 1045; ASTM A36, A516); steels alloyed to nickel, chromium, molybdenum, vanadium or combinations thereof; aluminum; brass; tin; bronze; or combinations thereof.
  • the horizontal bar is made of wood
  • the wood is selected from being cedar, cypress, oak, pine, Nazarene, teak, or combinations thereof.
  • the handle (7) may have a non-slip coating and / or treatment, for example, rubber, thermosetting resins, surface grinding finish, high relief finishes, wood, plastics or combinations thereof.
  • the polishing element (2) can be a disc centered with respect to the axis of the first motor (3), or a disc eccentrically connected with respect to the first motor (3). Also, the polishing element (2) can have more than one disk, where the disks are connected to the first motor (3) by means of a transmission, which can be formed of gears, axles, endless-crown mechanisms, differentials or combinations of the same.
  • the polishing element (2) can include two or more discs connected to the first motor (3) by means of a transmission, which can be formed of gears, shafts, endless-crown mechanisms, differentials or combinations thereof.
  • the polishing element (2) includes two discs connected to the first motor (3) by means of a transmission.
  • the discs rotate in the opposite way between them, to prevent the polisher (1) from trying to move laterally, as would happen with discs that rotate in the same direction.
  • the polishing element (2) is covered with a cover (8) disposed between the upper face of the polishing element and the motor (3).
  • the cover (8) is made of a metallic material, which can be stainless steel (eg AISI 304, 304L, 316, 316L); carbon steel (eg AISI 1020, 1015, 1040, 1070, 1080, 1045; ASTM A36, A516); steels alloyed to nickel, chromium, molybdenum, vanadium or combinations thereof; aluminum; brass; tin; bronze; or combinations thereof.
  • the cover (8) is made of a plastic material, which can be polyvinyl chloride (PVC); polyethylene terelate (PET); polyamides (PA) (e.g. PA66; PA6; PA12); ethylene polytetrafluoride (PTFE); polyether ketone (PEEK); Polyamidaimide (PAI); Polybenzimidazole (PBI); vinylidene polyfluoride (PVDF); polysulfones (PSU, and PSSU); plastics (e.g. acrylic, polyester, vinyl ester, epoxy resins) reinforced with fibers (e.g. glass, aramid, carbon, polyester); or combinations of the above.
  • PVC polyvinyl chloride
  • PET polyethylene terelate
  • PA polyamides
  • PA e.g. PA66; PA6; PA12
  • PTFE polytetrafluoride
  • PEEK polyether ketone
  • PAI Polyamidaimide
  • PVDF vinylidene polyfluoride
  • the cover (8) is made of glass fiber reinforced polyester resin, carbon fiber reinforced epoxy resin, or aramid, or a combination thereof. This mode allows to have a cover (8) of low weight, which, in turn, allows a better maneuverability of the polisher (1).
  • the cover (8) has an upper surface located between the upper face of the polishing element (2) and the first motor (3), and a lateral surface that projects from the periphery of the upper surface downwards.
  • the cover (8) is not sufficient to prevent the transfer of particulate solid contaminants to the surrounding environment, which is released from the surface that is polished with the polishing element (2). This pollutes the work environment, and it can be harmful to stop the health of the polisher operator (1) and the people around him.
  • a mechanism comprising: a first bell (9) connected to the cover (8) of the polisher (1), where the cover (8) covers the polishing element (2);
  • the first bell (9), the solid collection mechanism (10), and the fan (27) are assembled to the chassis (4) of the polisher (1).
  • the first bell (9) is located on the periphery of the cover (8). This location is convenient for trapping particles that are fired in the tangential direction of the polishing element (2).
  • bell is an element or device for collecting gases with solid, liquid, gaseous pollutants, or combinations thereof.
  • the hood has the function of providing a different outlet for the gases to the surrounding environment.
  • the mechanism comprises a second bell (9) located on the periphery of the cover (8).
  • the bells (9) are arranged on opposite sides, in order to improve the pattern of air flow with solid contaminants that is taken around the polishing element (2).
  • the mechanism has three, four, five, six, seven, eight, nine, ten or more bells arranged on the periphery of the roof (8).
  • the bells (9) are selected from the group consisting of tubular bells, trapezoidal bells, triangular bells, rectangular bells, conical bells, slotted bells, lateral external bells, bells with plenum, rectangular or circular holes, fittings, or combinations of the above.
  • the bells (9) are fittings connected to the lateral surface of the cover (8). The fittings are easy to assemble, which allows for quick maintenance.
  • at least one of the bells (9) is a lateral external bell.
  • lateral external bell is a bell with a pick-up section, which is connected to the cover (8), and has a transport section connected to the pick-up section.
  • the transport section is connected to a pipe.
  • the speed with which gas with solid contaminants enters is between 5m / s and 1 Om / s, which is sufficient to achieve the fluidization of solid contaminants and allows them to be dragged.
  • the speed in the transport section and inside the pipe is greater 18m / s, which is sufficient to avoid the sedimentation of solid contaminants.
  • the bells (9) are made of a plastic or metallic material.
  • the bells (9) are made of a metallic material, which can be stainless steel (e.g. AISI 304, 304L, 316, 316L); carbon steel (e.g. AISI 1020, 1015, 1040, 1070, 1080, 1045; ASTM A36, A516); steels alloyed to nickel, chromium, molybdenum, vanadium or combinations thereof; aluminum; brass; tin; bronze; or combinations thereof.
  • stainless steel e.g. AISI 304, 304L, 316, 316L
  • carbon steel e.g. AISI 1020, 1015, 1040, 1070, 1080, 1045; ASTM A36, A516)
  • steels alloyed to nickel, chromium, molybdenum, vanadium or combinations thereof aluminum
  • brass tin; bronze
  • or combinations thereof a metallic material
  • the bells (9) are made of a plastic material, which can be polyvinyl chloride (PVC); polyethylene terephthalate (PET); polyamides (PA) (eg PA66; PA6; PA12); ethylene polytetrafluoride (PTFE); polyether ketone (PEEK); Polyamidaimide (PAI); Polybenzimidazole (PBI); vinylidene polyfluoride (PVDF, for its acronym in English); polysulfones (PSU, and PSSU); plastics (eg acrylic, polyester, vinyl ester, epoxy resins) reinforced with fibers (eg glass, aramid, carbon, polyester); or combinations of the above.
  • PVC polyvinyl chloride
  • PET polyethylene terephthalate
  • PA PA
  • PA polyamides
  • PTFE ethylene polytetrafluoride
  • PEEK polyether ketone
  • PAI Polyamidaimide
  • PVDF vinylidene polyfluoride
  • PVDF polysul
  • the bells (9) and the cover (8) form a monolithic body that is manufactured by casting, chemical welding, metallurgical welding (eg SMAW, GMAW, FCAW, GTAW, and other methods accepted by the American Welding Society), injection, laminate (hand-up); machining, injection, or combinations of the above.
  • metallurgical welding eg SMAW, GMAW, FCAW, GTAW, and other methods accepted by the American Welding Society
  • injection laminate (hand-up); machining, injection, or combinations of the above.
  • the bells (9) are interconnected by means of flexible tubing (35) to a mixer (28).
  • the mixer (28) has an outlet that connects to the solids collection mechanism (10).
  • the mechanism comprises two bells (9) connected by flexible pipes (35) to a mixer (28).
  • the mixer (28) is a te-type accessory with two inputs and one output. For its part, the outlet of the type accessory is connected to the solid collection mechanism (10) with a flexible pipe (35).
  • the mechanism comprises two bells (9) connected by flexible pipe (35) to a mixer (28).
  • the mixer (28) is an e-type accessory with two inputs and one output.
  • the outlet of the type e fitting is connected to the solid collection mechanism (10) with a flexible pipe (35).
  • the solid collection mechanism (10) serves to capture the solid contaminants taken by the bells (9).
  • the solid collection mechanism (10) is connected to the first bell (9) by means of a pipe, which can be rigid or flexible.
  • the solid collection mechanism (10) is connected to the first bell (9) by a flexible pipe (35).
  • the flexible pipe (35) facilitates the cleaning and maintenance of the mechanism.
  • the flexible pipe (35) tolerates vibrations generated by the operation of the machine, which would not be so efficiently supported by rigid pipes.
  • the solid collection mechanism (10) is selected from cyclones, bag filters, cartridge filters, siliconized fabric filters, denim filters, fabric filters, and combinations thereof.
  • the solid collection mechanism (10) is a cyclone (11) that is located on the upper surface of the cover (8), next to the first motor (3).
  • Cyclone (11) is suitable for separating particles with diameters greater than 5 ⁇ .
  • it has the advantage of not having moving parts, which implies low maintenance and operation costs.
  • the cyclone (11) has a low pressure drop, compared to other types of solid-gas separators, and can be manufactured in relatively small sizes, compared to other separators, for example, settlers.
  • the gas path comprises a double vortex, where the gas describes a downward spiral on the outer side, and upward, on the inner side.
  • the downward spiral carries thick solid particles, while the upward spiral carries gas and fine particles.
  • the outer side of the cyclone (11) is the region near its side walls, and that the inner side of the cyclone (11) is the region near its longitudinal axis.
  • Cyclone (11) is selected from the group consisting of high efficiency centrifugal cyclones, high capacity cyclones, low pressure cyclones, dynamic dry precipitators, low efficiency cyclones, or combinations thereof.
  • the cyclone (11) has a side inlet (12) connected to the first bell (9), a lower outlet (13) and an upper outlet (14).
  • the cyclone (11) has in its lower part a conical section (23) that decreases towards the lower outlet (13).
  • the cyclone (11) has in its upper part a cylindrical section (22).
  • the cyclone (11) has a cylindrical section (22) and a conical section (23) extending below the cylindrical section (22).
  • the cyclone (11) separates thick solid particles present in the gas stream with solid contaminants that enters through the lateral inlet (12). Coarse particles exit through the lower outlet (13), while gases with fine solid pollutants, exit through the upper outlet (14).
  • the lateral inlet (12) can be of enveloping volute, of partially enveloping, tangential or axial volute.
  • the side entrance (12) can be circular or rectangular.
  • the upper outlet (14) is a duct that extends from inside the cyclone
  • the upper outlet (14) is responsible for capturing the gas flow from the internal vortex of the cyclone (11), and prevents the entry of gas entering through the side inlet (12).
  • the upper outlet (14) extends from a point located at the height of the lower edge of the lateral inlet
  • the cyclone (11) has a conical shape and has a tangential side entry (12) with respect to the major base of the conical shape.
  • the main families of tangential lateral entry cyclones (12) are high efficiency cyclones, conventional cyclones and high capacity cyclones.
  • Table 1 shows a comparison between families of tangential lateral inlet cyclones (12), taking into account the removal efficiency of three types of solid pollutant particles suspended in a gas stream with solid pollutants.
  • the first type of particles are total suspended particles (PST);
  • the second type of particles are the fraction of respirable particles (PM10), which are smaller than 10.0 ⁇ .
  • the third type of particles are the fine particles (PM2.5) with a size smaller than 2.5 ⁇ .
  • the cyclone (11) is a high efficiency cyclone.
  • High efficiency cyclones are designed to achieve greater removal of small particles than conventional cyclones.
  • High efficiency cyclones can remove 5 ⁇ particles with efficiencies up to 90%, being able to achieve greater efficiencies with larger particles.
  • High capacity cyclones are guaranteed only to remove particles larger than 20 ⁇ , although to a certain extent the collection of smaller particles occurs.
  • collection efficiencies between 80% and 95% can be achieved for particles larger than 5 ⁇ .
  • a cyclone (11) can be dimensionally characterized by the following variables:
  • Cyclone diameter (De) is the diameter of the cylindrical section (22) of the cyclone
  • input width (b) is the width of the cross section of the side entrance (12);
  • - exit height (S) is the height of the upper exit (14) measured below the upper face of the cyclone (11);
  • cylindrical section height (h) is the height of the cylindrical section (22);
  • conic section height (z) is the height of the conical section (23);
  • bottom outlet diameter (B) is the diameter of the bottom outlet (13).
  • cyclone (11) is characterized in terms of the following factors:
  • the configuration factor (G) is calculated from the equation:
  • K c is a dimensional factor of the volumetric proportions of the cyclone that is calculated according to the expression:
  • V sc is the volume evaluated on the cyclone output
  • V R is the volume evaluated on the natural length (L) of the cyclone (11), provided it is true that the natural length of the cyclone (L) is less than the subtraction between the total height of the cyclone (H) and the height of the exit (s).
  • V sc the volume evaluated on the cyclone outlet (11), is calculated according to the expression:
  • Vsc ⁇ [s - ⁇ ] Wc 2 - Ds 2 ]
  • V R the volume evaluated on the natural length of the cyclone (11), is calculated according to the expression:
  • V R ⁇ Dc 2 (h - s) - j Dc 2 (L + s - h) - -Ds 2 L
  • K L is a linear dimension factor that is calculated as follows:
  • Table 2 shows a summary of the geometric relationships expressed in dimensionless correlations that take the cyclone diameter (De) as reference, for the high efficiency cyclone classes such as Stairmand, Swift, and Echeverri.
  • Table 3 shows a summary of the geometric relationships expressed in dimensionless correlations that take the cyclone diameter (De) as a reference, for the conventional cyclone classes such as Lapple, Swift, Peterson-Whithby, and Zenz .
  • Table 4 shows a summary of the geometric relationships expressed in dimensionless correlations that take the cyclone diameter (De) as a reference, for the Stairmand and Swift type high capacity cyclone classes.
  • the cyclone (11) is a high efficiency cyclone of the Stairdmand, Swift, Echeverri 1 or Echeverri 2 type.
  • the cyclone (11) is of the Echeverri 2 type.
  • the cyclone (11) is a conventional Stairmand or Swift type cyclone.
  • the solid collection mechanism (10) is a multi-cyclone that includes two, three, four, five, six, seven, eight, or more cyclones (11) connected in parallel.
  • a parallel connection of two or more cyclones is when the total flow that enters through the bells (9) is divided into equal fractions, which enter each cyclone (11). In this way, large flows can be managed, with small sizes of cyclones (11), and high separation efficiencies.
  • the solid collection mechanism (10) includes two, three, four, five, six, seven, eight, or more cyclones (11) connected in series.
  • a serial connection of two or more cyclones is when the upper outlet (14) of a first cyclone (11) is connected to the side inlet (12) of a second cyclone (11). This is in order to increase the separation efficiency of coarse particles.
  • the connection mode is repeated, connecting the side input (12) of a third cyclone (11) to the upper output (11) of the second cyclone; the lateral inlet (12) of a fourth cyclone (11) to the upper outlet (11) of the third cyclone, and so on with the other cyclones.
  • a container (16) is connected to the lower outlet (13) of the cyclone (11).
  • the container (16) allows collecting the coarse particles separated in the cyclone (11).
  • the container (16) is connected to the lower outlet (13) of two, three, four, five, six, seven, eight, nine or more cyclones.
  • the container (16) must be airtight to avoid air infiltrations that again fluidize the captured solids. To ensure the above, it is advisable to test the container (16) for tightness before its first operation, and periodically in preventive maintenance tasks. On the other hand, the tightness tests can be pneumatic or hydraulic.
  • the container (16) may be metallic or plastic, and may have a rectangular, polygonal, triangular, pentagonal, ellipsoidal, oblong, cylindrical prismatic shape, or combinations thereof.
  • the container (16) and the cyclone (11) form a monolithic body, which can be made of plastic or metal materials.
  • the plastic materials from which the container (16) and / or the cyclone (11) are made can be polyvinyl chloride (PVC); polyethylene terephthalate (PET); polyamides (PA) (eg PA66; PA6; PA12); ethylene polytetrafluoride (PTFE); polyether ketone (PEEK); Polyamidaimide (PAI); Polybenzimidazole (PBI); vinylidene polyfluoride (PVDF); polysulfones (PSU, and PSSU); plastics (eg acrylic, polyester, vinyl ester, epoxy resins) reinforced with fibers (eg glass, aramid, carbon, polyester); or combinations of the above.
  • PVC polyvinyl chloride
  • PET polyethylene terephthalate
  • PA PA
  • PA polyamides
  • PTFE ethylene polytetrafluoride
  • PEEK polyether
  • the metallic materials from which the container (16) and / or the cyclone (11) are made can be stainless steel (eg AISI 304, 304L, 316, 316L); carbon steel (eg AISI 1020, 1015, 1040, 1070, 1080, 1045; ASTM A36, A516); steels alloyed to nickel, chromium, molybdenum, vanadium or combinations thereof; aluminum; brass; tin; bronze; or combinations thereof.
  • stainless steel eg AISI 304, 304L, 316, 316L
  • carbon steel eg AISI 1020, 1015, 1040, 1070, 1080, 1045; ASTM A36, A516)
  • steels alloyed to nickel, chromium, molybdenum, vanadium or combinations thereof aluminum
  • brass tin; bronze
  • or combinations thereof can be stainless steel (eg AISI 304, 304L, 316, 316L); carbon steel (eg AISI 1020
  • a support (17) is arranged on the upper surface of the cover (8).
  • the support (17) includes an enclosure (18) that houses the container (16).
  • the container (16) can be easily removed from the mechanism, which is important to clean the container (16) without complications.
  • the container (16) can easily be changed to a new one, which would not be possible if it were fixedly attached to the polisher (1).
  • the support (17) can be metallic or plastic, and can have a rectangular, polygonal, triangular, pentagonal, ellipsoidal, oblong, cylindrical prismatic shape, or combinations thereof.
  • the container (16) and the support (17) have a rectangular prismatic shape, the support (17) being larger than the container (16).
  • the container (16) has on its side faces, at least two handles (19), which facilitate its grip and handling.
  • the container (16) has a lid (20) with a central hole that aligns with the bottom outlet (13) of the cyclone (11), and with perforations located on the periphery of the central hole.
  • a flange is located in the lower outlet (13), which is connected with fixing means to the perforations of the cover (20).
  • the fixing means are selected from screws, bolts, rivets, pin-wedges or combinations of the above.
  • the cyclone (11) is covered with a protective box (21) that is connected to the upper face of the container (16).
  • the protective box (21) consists of vertical sheets located on the periphery of the lid (20). At least one of the vertical sheets is removable, this is in order to facilitate access to the cyclone (11) for inspection and maintenance work.
  • the protective box (21) is formed of a first section (39) formed by three sheets forming three sides of a rectangular prism.
  • the protective box (21) includes a side sheet (36) connected with fixing means to the first section (39); and a top sheet (24) connected with fixing means to the first section (39) and to the side sheet (36).
  • the top sheet (24) has a hole that aligns with the top outlet
  • the solid collection mechanism (10) is a fine particle collector (15).
  • the fine particle collector (15) can be a bag filter (26), a cartridge filter (25) or a combination thereof.
  • the bag filter (26) can be one or more bags, where the bags are made of fabric, denim, microfiber, fiberglass, non-woven polyester fibers, viscous polyester, siliconized polyester, polyethylene, bi-component fibers, fibers of polyamide, aramid, or combinations thereof.
  • the fine particle collector (15) is a bag filter (26) with one, two, three, four, five, six, seven, eight, nine, ten or more bags.
  • the solid collection mechanism (10) is made up of a cyclone (11) with a side inlet (12) connected to the first bell (9), a lower outlet (13) and an upper outlet (14); and a fine particle collector
  • the fine particle collector (15) is formed of a bag filter (26) connected in series with at least one cartridge filter (25).
  • the solid collection mechanism (10) is made up of a high efficiency cyclone (11), type Echeverri 2, connected in series with a bag filter (26) and a cartridge filter (25 ).
  • the cartridge filter (25) is selected from the group consisting of washable metal filters, cardboard filters, medium efficiency filters, bag filters, silicone paper filters, cellulosic filters, automotive filters, Hepa filters or combinations thereof.
  • the cartridge filter (25) has one, two, three, four, five, six, seven, eight, nine, ten, or more cartridges, which can be arranged in series or in parallel. If they are arranged in series, a greater air filtration is guaranteed, but the pressure drop is increased. In the other case, the cartridges arranged in parallel allow to increase the flow of air to be filtered, without drastically affecting the pressure drop.
  • the cartridge filter (25) is made of a plastic material from the group of thermoplastics or thermosets.
  • the cartridge filter (25) is of a plastic material selected from polyester, cellulose, ethylene polyretrafluoride (PTFE), or a combination of the foregoing.
  • the cartridge filter (25) and the bag filter (26) are located in a filter box (29) located in the polisher chassis (1).
  • the filter box (29) protects the filters (25 and 26) from the surrounding environment, and allows them to be organized in a compact manner.
  • the filter box (29) has a door (30) that allows easy access to the filters (25 and 26).
  • the filter box (29) has an input connection (31) and an output connection (32).
  • the connections (31 and 32) facilitate the assembly of the fine particle collecting mechanism (15) with other parts of the mechanism, such as the fan (27), the cyclone (11), or the bells (9).
  • the inlet connection (31) is connected to the upper outlet (14) of a cyclone (11) by a flexible pipe (35). At the same time, the input connection (31) is connected to a bag filter (26).
  • the outlet connection (32) is connected by a flexible pipe (35) to the fan (27).
  • the outlet connection (32) is connected to a cartridge filter (25) located inside the filter housing (29).
  • the cartridge filter (25) receives gas leaving the bag filter (26) and discharges clean gas to the outlet connection (32).
  • the present invention will be understood as clean gas, a gas with a concentration of less than 2% of solid pollutants with a particle size of less than 2.5 ⁇ .
  • the fan (27) is selected from centrifugal fans, radial fans with flat fins; radial fans with backward curved fins; Sirocco class radial fin fans; turbines; blowers; turbo-fans or combinations thereof.
  • the fan (27) generates a suction allows the hoods (9) to capture the particles of the solid contaminants, by means of a gas stream that enters the solid collection mechanism (10), where the contaminant particles are collected solid. Subsequently, the fan (27) releases the gas to the environment through its discharge.
  • the fan (27) is a turbine that generates a nominal pressure between lOKPa and 50KPa.
  • the fan (27) is made up of two, three, four, five, six, or more fans connected in series. In this way, a higher suction pressure can be achieved, which allows the use of highly efficient filters and cyclones, but with high pressure drops, in the solids collection mechanism (10), such as the most efficient cyclones, and low porosity filters,
  • the fan (27) is made up of two, three, four, five, six, or more fans connected in parallel. In this way, higher air flow rates can be achieved than when using a single fan, which is important for you to capture pollutant solids from high capacity polishers (1).
  • the fan (27) is a centrifugal fan. This type of fan is easy to install and maintain, compared to compressors, turbochargers and blowers.
  • the fan (27) has its suction connected to the first bell (9), and its discharge connected to the solids collection mechanism (10).
  • the fan (27) must be capable of handling solids, for example, a centrifugal fan with flat fins, or with fins curved backwards.
  • the fan (27) has its suction connected to the upper outlet (14) of a cyclone (11).
  • the cyclone (11) has its side entrance (12) connected to the first bell (9).
  • the mechanism comprises a first bell (9) connected to a cover (8) of a polisher (1), where the cover (8) covers a polishing element of the polisher (1) .
  • the mechanism includes a fan (27) with a suction connected to the first bell (9); And a download.
  • the fan (27) must be capable of handling solids, for example, a centrifugal fan with flat fins, or with fins curved backwards.
  • the mechanism has a solid collection mechanism (10) consisting of a cyclone (11) and a fine particle collector (15).
  • the cyclone (11) with a side inlet (12) connected to the fan discharge (27); a lower outlet (13) and an upper outlet (14).
  • the fine particle collector (15) is formed by a bag filter (26) connected to the upper outlet (14); and a cartridge filter (25) connected in series with the bag filter (26).
  • the first bell (9), the solids collection mechanism (10), and the fan (27) are assembled to the chassis (4) of the polisher (1).
  • the mechanism includes two bells (9) that are interconnected by flexible tubing (35) to a mixer (28).
  • the mixer (28) has an outlet that is connected to the fan (27) by means of flexible tubing (35).
  • the fan (27) includes a second motor (37); a housing, an impeller housed in the housing and connected to the second motor (37) by means of a shaft.
  • the first motor (3) of the polisher (1), and the second motor (37) of the fan (27) are selected from the group consisting of internal combustion engines, direct current electric motors, of alternating current, synchronous, asynchronous, of friction rings, squirrel cage type, with auxiliary start wound, with auxiliary start with condenser, or combinations of the above.
  • the first motor (3) has a power between 0.5kW and 23kW. Also, the first motor (3) can have a power of 0.75kW; lkW; l, 5kW; 2kW; 2.2kW; 2.5kW; 3kW; 5kW; lOkW; 12kW; 15kW; 17kW; 20kW; or greater than 23kW.
  • the second motor (37) has a power between 0, 1kW and 10kW.
  • the second motor (37) can have a power of 0, lkW; 0.2kW; 0.25kW; 0.5kW; 0.75kW; 2kW; 2.2kW; 2.5kW; 3kW; 5kW; or greater than 10 kW.
  • the mechanism includes a control device (38) disposed in the chassis (4) of the polisher (1), the control device consists of: an ignition switch connected between a source of electrical energy and to the second motor (37) of the fan (27);
  • the control device allows to turn the fan (27) on and off safely.
  • the fan (27) can be turned off quickly.
  • the ignition switch and emergency shutdown switch are selected from the group consisting of normally open, normally closed, two, three, four or more way switches, relays, contactors, or combinations of the above. .
  • the ignition switch is connected between the power source, the second motor (37) and the first motor (3). In this way, the ignition switch allows the fan (27) and the first motor (3) to be started simultaneously.
  • the control device (38) includes a contactor connected to the second motor (37) of the fan (27), the first motor (3) and the power source.
  • the contactor has power connections coupled to the motors (3 and 27) and control connections connected to the power source.
  • the device Control (38) has a normally open sensor connected to the second motor (37), where, the normally open sensor is activated when the ignition switch is activated, but the fan (27) does not start. The above is important to prevent the polisher (1) from starting to operate without the fan running (27), causing the polisher (1) to produce solid pollutants that end up contaminating the surrounding environment.
  • the timer device is selected from the group consisting of horometers, chronometers, timers and combinations thereof.
  • the timer device is a hour meter.
  • the hour meter allows to measure the amount of hours of operation of the mechanism, which is important for the management of maintenance indicators of its parts, such as the fan (27) and the solid collection mechanism (10).
  • the source of electrical energy is selected from the group of batteries and wired connections to a home or industrial electrical network, or a combination thereof,
  • the source of electrical energy is a rechargeable battery, which can be lead-acid, nickel-iron, nickel-cadmium, nickel-metal hydride, lithium-ion, or a combination of the above.
  • the power source is a connection to a network that operates at 110V, 220V, or 440V.
  • control device (38) includes two frequency inverters, each connected to a motor (3; 37).
  • the frequency inverters allow you to adjust the speed with which the polishing element of the polisher (1) and the fan (27) operate.
  • Example 1 Particle collecting mechanism for dry concrete polisher.
  • a particle collecting mechanism was designed and constructed, which was installed in a dry-operated polisher (1), which has a polishing element consisting of three planetary disks connected by a transmission to the first engine (3).
  • the polisher (1) has the following characteristics:
  • grip support height (6) l, 40m;
  • - handle (7) AISI 1020 carbon steel rod coated with rubber
  • the mechanism has the following characteristics:
  • a fine particle collector consisting of a bag filter (26) and a cartridge filter (25) with the following characteristics:
  • - Satchel material siliconized fabric with porosity of 5 micrometers, dimensions: 20cmx 20cm x 40cm;
  • cartridge filter (25) Filter for fine powders
  • Example 2 A particle collecting mechanism was designed and constructed, like that of example 1, to which a cyclone (11) was installed with the following characteristics:

Abstract

The present invention relates to a particle-collecting mechanism comprising a first hood connected to a cover of a polisher, the cover covering a polishing element of the polisher. Additionally, the particle-collecting mechanism has a mechanism for collecting solids which is connected to the first hood, and a fan with a suction element connected to the mechanism for collecting solids. The first hood, the mechanism for collecting solids and the fan are connected to the frame of the polisher. The particle-collecting mechanism allows the collection of solid pollutants that the polishing element detaches from surfaces that it is desired to polish, for example, floors and slabs. In this way, solid pollutants are prevented from entering the airways of people in the environment around the polisher.

Description

MECANISMO COLECTOR DE PARTÍCULAS  PARTICLE COLLECTOR MECHANISM
Campo de la invención La presente invención se relaciona con mecanismos que colectan partículas sólidas, particularmente, con mecanismos y dispositivos para colectar partículas en seco, producto de procesos de pulido de superficies. Field of the Invention The present invention relates to mechanisms that collect solid particles, particularly, with mechanisms and devices for collecting dry particles, product of surface polishing processes.
Descripción del estado de la técnica Description of the state of the art
En los procesos de pulido en seco de superficies se genera material particulado residual, el cual puede ser grueso o fino. En el caso de las partículas gruesas, estas pueden quedar en la superficie que se quiere pulir, y generar defectos como rayaduras y hendiduras, tanto en la superficie como en la herramienta. Por otro lado, las partículas finas quedan suspendidas en el aire, afectando las vías respiratorias, los ojos y la piel de los operarios, lo cual puede traer graves consecuencias para la salud. In the processes of dry polishing of surfaces, residual particulate material is generated, which can be coarse or fine. In the case of coarse particles, they can remain on the surface to be polished, and generate defects such as scratches and crevices, both on the surface and in the tool. On the other hand, fine particles are suspended in the air, affecting the airways, eyes and skin of the operators, which can have serious consequences for health.
El estado de la técnica divulga en el documento CN202106260 U, una pulidora para superficies que incluye un aparato de pulido que incluye un disco, una cubierta que cubre el disco, un motor acoplado operacionalmente al disco, y un marco con ruedas que soporta los demás elementos. Además, el documento divulga una tubería vertical conectada a la cara superior de la cubierta, la cual dirige partículas de contaminantes sólidos hacia un multiciclón que consiste en dos ciclones conectados en paralelo. El multiciclón tiene una entrada en forma de codo conectada a la tubería de la cubierta, y tiene una salida superior y una inferior. Adicionalmente, el documento divulga una caja de recolección de polvo conectada a la salida inferior del multiciclón, y dos elementos de filtrado conectados al ciclón. A su vez, los elementos de filtrado se conectan a una unidad generadora de vacío, la cual tiene una salida hacia el ambiente circundante. Sin embargo, el multiciclón divulgado en el documento CN202106260 U, al tener dos ciclones conectados en paralelo, divide el caudal de aire contaminado con material particulado en dos corrientes, donde cada corriente entra a un ciclón. Esta disposición de ciclones es útil para manejar caudales de aire altos con contaminantes sólidos de tamaño de partícula grande, por ejemplo, de diámetro mayor a 20um. Sin embargo, para tamaños de partícula de 15 μιη o menos, la eficiencia de separación es baja, lo cual, generaría una saturación rápida de los filtros. The state of the art discloses in document CN202106260 U, a surface polisher that includes a polishing apparatus that includes a disc, a cover that covers the disc, an engine operatively coupled to the disc, and a frame with wheels that supports the others elements. In addition, the document discloses a vertical pipe connected to the upper face of the cover, which directs particles of solid pollutants towards a multicyclone consisting of two cyclones connected in parallel. The multi-cyclone has an elbow-shaped inlet connected to the casing pipe, and has an upper and a lower outlet. Additionally, the document discloses a dust collection box connected to the bottom outlet of the multicyclone, and two filter elements connected to the cyclone. In turn, the filtering elements are connected to a vacuum generating unit, which has an outlet to the surrounding environment. However, the multicyclone disclosed in document CN202106260 U, having two cyclones connected in parallel, divides the flow of contaminated air with particulate material into two streams, where each stream enters a cyclone. This cyclone arrangement is useful for handling high air flows with solid contaminants of large particle size, for example, of a diameter greater than 20um. However, for sizes particle size of 15 μιη or less, the separation efficiency is low, which would generate a rapid saturation of the filters.
Además, el documento indica que la entrada al ciclón es un accesorio tipo codo de 90°, el cual disminuye la energía cinética con la que las partículas de contaminantes sólidos entran al ciclón. Las partículas que ascienden con el aire, dentro de la tubería vertical, se chocan contra las paredes del codo, lo cual, hace que las partículas disminuyan drásticamente su velocidad, e intenten volver por la tubería vertical a la cubierta. Por otro lado, al disminuir la velocidad de las partículas en la entrada al ciclón, implica un decrecimiento de la fuerza centrífuga con la cual, dichas partículas chocan contra las paredes de dicho ciclón, por lo tanto, genera una caída en la eficiencia de separación del mismo. In addition, the document indicates that the entrance to the cyclone is a 90 ° elbow fitting, which decreases the kinetic energy with which particles of solid contaminants enter the cyclone. The particles that ascend with the air, inside the vertical pipe, collide against the walls of the elbow, which causes the particles to dramatically decrease their speed, and try to return through the vertical pipe to the roof. On the other hand, by decreasing the speed of the particles at the entrance to the cyclone, it implies a decrease in the centrifugal force with which, said particles collide with the walls of said cyclone, therefore, generates a fall in the separation efficiency of the same.
Por otro lado, el documento indica que la tubería vertical que conecta la cubierta con los ciclones, se conecta encima de dicha cubierta, lo cual, implica que se desperdicia la energía cinética que le imprime el disco a las partículas arrancadas de la superficie que pule la pulidora, pues, el disco lanza dichas partículas en la dirección tangencial del disco. De esta manera, se debe tener una velocidad de captación en la tubería que permita vencer la inercia de las partículas que viajan en la dirección tangencial del disco, y arrastrar dichas partículas hacia el ciclón. On the other hand, the document indicates that the vertical pipe that connects the cover with the cyclones, is connected on top of said cover, which implies that the kinetic energy that the disk prints to the particles torn from the polishing surface is wasted The polisher, then, the disk throws said particles in the tangential direction of the disk. In this way, it is necessary to have a pickup speed in the pipe that allows to overcome the inertia of the particles that travel in the tangential direction of the disk, and to drag said particles towards the cyclone.
Por otra parte, en el documento, los elementos de filtración se conectan directamente a la unidad generadora de vacío, lo cual limitaría los tipos de unidades generadoras de vacío utilizables. Por ejemplo, en el caso de querer utilizar ventiladores centrífugos, para tener una eficiencia adecuada, el flujo de entrada del mismo debe ser completamente desarrollado, para no afectar la eficiencia del ventilador. Por lo tanto, tener elementos de filtración en la succión del ventilador afecta su eficiencia, lo que implica un mayor consumo de energía. Con base en lo anterior, no se encuentra en el estado de la técnica un mecanismo de recolección de sólidos acoplado a una pulidora en seco que permita capturar partículas gruesas y partículas finas desprendidas de una superficie de pulido, y que sea eficiente energéticamente. Breve descripción de la invención On the other hand, in the document, the filtration elements are connected directly to the vacuum generating unit, which would limit the types of usable vacuum generating units. For example, in the case of wanting to use centrifugal fans, to have adequate efficiency, the inlet flow must be fully developed, so as not to affect the efficiency of the fan. Therefore, having filtration elements in the fan suction affects its efficiency, which implies greater energy consumption. Based on the foregoing, a solid collection mechanism coupled to a dry polisher that allows to capture coarse particles and fine particles detached from a polishing surface is not found in the state of the art, and is energy efficient. Brief Description of the Invention
La presente invención corresponde a un mecanismo colector de partículas que comprende una primera campana conectada a una cubierta de una pulidora, donde la cubierta cubre un elemento pulidor de la pulidora. También, el mecanismo colector de partículas tiene un mecanismo de recolección de sólidos conectado a la primera campana; y un ventilador que tiene una succión conectada al mecanismo de captura de sólidos. La primera campana, el mecanismo de captura de sólidos, y el ventilador se ensamblan al chasis de la pulidora. El mecanismo colector de partículas permite capturar contaminantes sólidos que desprende el elemento pulidor de superficies que se quieren pulir, por ejemplo, pisos y losas. De esta manera se evita que lleguen los contaminantes sólidos a las vías aéreas de las personas ubicadas en el ambiente circundante de la pulidora. The present invention corresponds to a particle collecting mechanism comprising a first bell connected to a cover of a polisher, where the cover covers a polishing element of the polisher. Also, the particle collection mechanism has a solid collection mechanism connected to the first bell; and a fan that has a suction connected to the solids capture mechanism. The first bell, the solids capture mechanism, and the fan are assembled to the polisher chassis. The particle collecting mechanism allows to capture solid pollutants that the polishing element releases from surfaces that are to be polished, for example, floors and slabs. This prevents solid contaminants from reaching the airways of people located in the surrounding environment of the polisher.
Breve descripción de las figuras Brief description of the figures
La FIG. 1 corresponde a una vista en isométrico de una modalidad del mecanismo colector de partículas conectado a una pulidora. FIG. 1 corresponds to an isometric view of an embodiment of the particle collecting mechanism connected to a polisher.
La FIG. 2 corresponde a una vista inferior de una pulidora con una cubierta conectada a una campana de una modalidad del mecanismo colector de partículas conectado a una pulidora. FIG. 2 corresponds to a bottom view of a polisher with a cover connected to a hood of a mode of the particle collecting mechanism connected to a polisher.
La FIG. 3 corresponde a una vista en explosionado de una modalidad del mecanismo colector de partículas conectado a una pulidora. FIG. 3 corresponds to an exploded view of a mode of the particle collecting mechanism connected to a polisher.
La FIG. 4 corresponde a una vista en explosionado de una modalidad de un mecanismo de recolección de sólidos del mecanismo colector de partículas. FIG. 4 corresponds to an exploded view of one embodiment of a mechanism for collecting solids from the particle collecting mechanism.
La FIG. 5 corresponde a una modalidad de un ciclón del mecanismo colector de partículas. FIG. 5 corresponds to a modality of a cyclone of the particle collecting mechanism.
La FIG. 6 corresponde a una vista lateral de una modalidad del mecanismo colector de partículas conectado a una pulidora. Descripción detallada FIG. 6 corresponds to a side view of an embodiment of the particle collecting mechanism connected to a polisher. Detailed description
La presente invención corresponde a un mecanismo colector de partículas (en adelante mecanismo), el cual se instala sobre el chasis de una pulidora (1) que opera en seco. The present invention corresponds to a particle collecting mechanism (hereinafter mechanism), which is installed on the chassis of a dry-operated polisher (1).
Haciendo referencia a la FIG. 1, la pulidora (1) es una pulidora de gran formato para pulir superficies como pisos y losas de concreto, madera y cerámica. La pulidora (1) cuenta con un elemento pulidor (2) que se conecta a un primer motor (3). El elemento pulidor (2) y el primer motor (3) se montan sobre un chasis (4). Referring to FIG. 1, the polisher (1) is a large format polisher for polishing surfaces such as floors and slabs of concrete, wood and ceramics. The polisher (1) has a polishing element (2) that connects to a first motor (3). The polishing element (2) and the first motor (3) are mounted on a chassis (4).
Se entenderá en la presente invención que pulidora de gran formato, es una pulidora robusta, de un peso superior a 50kg, la cual, usualmente se utiliza para pulir grandes superficies, particularmente pisos y losas. Haciendo referencia a la FIG. 1, en una modalidad de la invención, el chasis (4) puede ser metálico, hecho en tubería, o en perfilería estructural. El chasis (4) tiene ruedas (5) ubicadas detrás del elemento pulidor (2), las ruedas (5) facilitan la movilización de la pulidora (1). En una modalidad de la invención, el chasis (4) es de un material metálico, que puede ser, acero inoxidable (v.g. AISI 304, 304L, 316, 316L); acero al carbono (v.g. AISI 1020, 1015, 1040, 1070, 1080, 1045; ASTM A36, A516); aceros aleados al níquel, cromo, molibdeno, vanadio o combinaciones de estos; aluminio; bronce; o combinaciones de los mismos. It will be understood in the present invention that large format polisher is a robust polisher, weighing more than 50kg, which is usually used to polish large surfaces, particularly floors and slabs. Referring to FIG. 1, in one embodiment of the invention, the chassis (4) can be metallic, made in pipe, or in structural profiles. The chassis (4) has wheels (5) located behind the polishing element (2), the wheels (5) facilitate the mobilization of the polisher (1). In one embodiment of the invention, the chassis (4) is made of a metallic material, which can be stainless steel (e.g. AISI 304, 304L, 316, 316L); carbon steel (e.g. AISI 1020, 1015, 1040, 1070, 1080, 1045; ASTM A36, A516); steels alloyed to nickel, chromium, molybdenum, vanadium or combinations thereof; aluminum; bronze; or combinations thereof.
En una modalidad de la invención, el chasis (4) es de un material plástico, que puede ser policloruro de vinilo (PVC, por sus siglas en inglés); polietileno teréftalato (PET, por sus siglas en inglés); poliamidas (PA) (v.g. PA66; PA6; PA12); politetrafluoruro de etileno (PTFE, por sus siglas en inglés); poliéteretercetona (PEEK, por sus siglas en inglés); Poliamidaimida (PAI, por sus siglas en inglés); Polybenzimidazol (PBI, por sus siglas en inglés); polifluoruro de vinilideno (PVDF, por sus siglas en inglés); polisulfonas (PSU, y PSSU, por sus siglas en inglés); plásticos (v.g. resinas acrílitas, poliéster, viniléster, epóxicas) reforzados con fibras (v.g. de vidrio, aramida, carbono, poliéster); o combinaciones de los anteriores. En una modalidad de la invención, el chasis (4) es de resina poliéster reforzada con fibra de vidrio, resina epóxica reforzada con fibra de carbono, o de aramida, o una combinación de los mismos. Esta modalidad permite tener un chasis (4) de bajo peso, que, a su vez, permite una mej or maniobrabilidad de la pulidora ( 1 ) . In one embodiment of the invention, the chassis (4) is made of a plastic material, which can be polyvinyl chloride (PVC); polyethylene terephthalate (PET); polyamides (PA) (eg PA66; PA6; PA12); ethylene polytetrafluoride (PTFE); polyether ketone (PEEK); Polyamidaimide (PAI); Polybenzimidazole (PBI); vinylidene polyfluoride (PVDF); polysulfones (PSU, and PSSU); plastics (eg acrylic, polyester, vinyl ester, epoxy resins) reinforced with fibers (eg glass, aramid, carbon, polyester); or combinations of the above. In one embodiment of the invention, the chassis (4) is made of glass fiber reinforced polyester resin, carbon fiber reinforced epoxy resin, or aramid, or a combination thereof. This mode allows to have a chassis (4) of low weight, which, in turn, allows a better maneuverability of the polisher (1).
Por otro lado, el chasis (4) incluye un soporte de agarre (6) que se extiende desde las ruedas (5) hacia arriba, hasta una altura ergonómicamente adecuada. Se entenderá en la presente invención por altura ergonómicamente adecuada, una altura a la cual una persona pueda agarrar el soporte de agarre (6), con el fin de direccionar, halar y/o empujar la pulidora (1), manteniendo una postura adecuada para el cuidado de su espalda. Por ejemplo, la altura ergonómicamente adecuada puede ser entre l,0m y l,50m, y se define con base en la estatura promedio de una persona, la cual puede variar de acuerdo con la región geográfica. On the other hand, the chassis (4) includes a grip support (6) that extends from the wheels (5) upwards, to an ergonomically adequate height. Ergonomically suitable height will be understood in the present invention, a height at which a person can grasp the grip support (6), in order to direct, pull and / or push the polisher (1), maintaining a suitable posture for Caring for your back. For example, the ergonomically adequate height can be between 1, 0m and l, 50m, and is defined based on the average height of a person, which can vary according to the geographical region.
Haciendo referencia a la FIG. 1, en una modalidad de la invención, el soporte de agarreReferring to FIG. 1, in one embodiment of the invention, the grip support
(6) tiene en su extremo distal un mango (7), que puede ser una barra horizontal. El mango(6) has at its distal end a handle (7), which can be a horizontal bar. The handle
(7) puede tomarse con ambas manos para direccionar y mover la pulidora (1). (7) can be taken with both hands to direct and move the polisher (1).
La barra horizontal puede ser un perfil, platina o varilla de un material plástico, metálico, madera, o combinaciones de los mismos. The horizontal bar can be a profile, platen or rod of a plastic, metallic, wood material, or combinations thereof.
En el caso de que la barra horizontal, es de materiales plásticos, estos pueden ser policloruro de vinilo (PVC, por sus siglas en inglés); polietileno teréftalato (PET, por sus siglas en inglés); poliamidas (PA) (v.g. PA66; PA6; PA12); politetrafluoruro de etilenoIn the case that the horizontal bar is made of plastic materials, these can be polyvinyl chloride (PVC); polyethylene terephthalate (PET); polyamides (PA) (e.g. PA66; PA6; PA12); ethylene polytetrafluoride
(PTFE, por sus siglas en inglés); poliéteretercetona (PEEK, por sus siglas en inglés);(PTFE); polyether ketone (PEEK);
Poliamidaimida (PAI, por sus siglas en inglés); Polybenzimidazol (PBI, por sus siglas en inglés); polifluoruro de vinilideno (PVDF, por sus siglas en inglés); polisulfonas (PSU, y PSSU, por sus siglas en inglés); plásticos (v.g. resinas acrílitas, poliéster, viniléster, epóxicas) reforzados con fibras (v.g. de vidrio, aramida, carbono, poliéster); o combinaciones de los anteriores. Por otro lado, en el caso de que la barra horizontal, es de materiales metálicos, estos pueden ser acero inoxidable (v.g. AISI 304, 304L, 316, 316L); acero al carbono (v.g. AISI 1020, 1015, 1040, 1070, 1080, 1045; ASTM A36, A516); aceros aleados al níquel, cromo, molibdeno, vanadio o combinaciones de estos; aluminio; latón; hojalata; bronce; o combinaciones de los mismos. Polyamidaimide (PAI); Polybenzimidazole (PBI); vinylidene polyfluoride (PVDF); polysulfones (PSU, and PSSU); plastics (eg acrylic, polyester, vinyl ester, epoxy resins) reinforced with fibers (eg glass, aramid, carbon, polyester); or combinations of the above. On the other hand, in the case that the horizontal bar is made of metallic materials, these can be stainless steel (eg AISI 304, 304L, 316, 316L); carbon steel (eg AISI 1020, 1015, 1040, 1070, 1080, 1045; ASTM A36, A516); steels alloyed to nickel, chromium, molybdenum, vanadium or combinations thereof; aluminum; brass; tin; bronze; or combinations thereof.
Por otra parte, en el caso de que la barra horizontal es de madera, la madera se seleccionan entre ser cedro, ciprés, roble, pino, nazareno, teca, o combinaciones de los mismos. Adicionalmente, el mango (7) puede tener un recubrimiento y/o tratamiento antideslizante, por ejemplo, caucho, resinas termoestables, acabado superficial de esmerilado, acabados en alto relieve, madera, plásticos o combinaciones de los mismos. On the other hand, in the case that the horizontal bar is made of wood, the wood is selected from being cedar, cypress, oak, pine, Nazarene, teak, or combinations thereof. Additionally, the handle (7) may have a non-slip coating and / or treatment, for example, rubber, thermosetting resins, surface grinding finish, high relief finishes, wood, plastics or combinations thereof.
Haciendo referencia a las FIG. 1 y FIG. 2, el elemento pulidor (2) puede ser un disco centrado respecto al eje del primer motor (3), o un disco conectado excéntricamente respecto al primer motor (3). También, el elemento pulidor (2) puede tener más de un disco, donde los discos se conectan al primer motor (3) mediante una transmisión, la cual puede conformarse de engranajes, ejes, mecanismos sin fin-corona, diferenciales o combinaciones de los mismos. Referring to FIG. 1 and FIG. 2, the polishing element (2) can be a disc centered with respect to the axis of the first motor (3), or a disc eccentrically connected with respect to the first motor (3). Also, the polishing element (2) can have more than one disk, where the disks are connected to the first motor (3) by means of a transmission, which can be formed of gears, axles, endless-crown mechanisms, differentials or combinations of the same.
En una modalidad de la invención (no ilustrada) el elemento pulidor (2) puede incluir dos o más discos conectados al primer motor (3) mediante una transmisión, que puede conformarse de engranajes, ejes, mecanismos sin fin-corona, diferenciales o combinaciones de los mismos. In one embodiment of the invention (not illustrated) the polishing element (2) can include two or more discs connected to the first motor (3) by means of a transmission, which can be formed of gears, shafts, endless-crown mechanisms, differentials or combinations thereof.
En una modalidad de la invención, (no ilustrada) el elemento pulidor (2) incluye dos discos conectados al primer motor (3) mediante una transmisión. Los discos giran de manera contraria entre ellos, para evitar que la pulidora (1) intente moverse lateralmente, como pasaría con discos que giren en la misma dirección. In one embodiment of the invention, (not illustrated) the polishing element (2) includes two discs connected to the first motor (3) by means of a transmission. The discs rotate in the opposite way between them, to prevent the polisher (1) from trying to move laterally, as would happen with discs that rotate in the same direction.
Haciendo referencia a la FIG. 1 y la FIG. 2, el elemento pulidor (2) se cubre con una cubierta (8) dispuesta entre la cara superior del elemento pulidor y el motor (3). En una modalidad de la invención, la cubierta (8) es de un material metálico, que puede ser, acero inoxidable (v.g. AISI 304, 304L, 316, 316L); acero al carbono (v.g. AISI 1020, 1015, 1040, 1070, 1080, 1045; ASTM A36, A516); aceros aleados al níquel, cromo, molibdeno, vanadio o combinaciones de estos; aluminio; latón; hojalata; bronce; o combinaciones de los mismos. Referring to FIG. 1 and FIG. 2, the polishing element (2) is covered with a cover (8) disposed between the upper face of the polishing element and the motor (3). In one embodiment of the invention, the cover (8) is made of a metallic material, which can be stainless steel (eg AISI 304, 304L, 316, 316L); carbon steel (eg AISI 1020, 1015, 1040, 1070, 1080, 1045; ASTM A36, A516); steels alloyed to nickel, chromium, molybdenum, vanadium or combinations thereof; aluminum; brass; tin; bronze; or combinations thereof.
En una modalidad de la invención, la cubierta (8) es de un material plástico, que puede ser policloruro de vinilo (PVC, por sus siglas en inglés); polietileno teréñalato (PET, por sus siglas en inglés); poliamidas (PA) (v.g. PA66; PA6; PA12); politetrafluoruro de etileno (PTFE, por sus siglas en inglés); poliéteretercetona (PEEK, por sus siglas en inglés); Poliamidaimida (PAI, por sus siglas en inglés); Polybenzimidazol (PBI, por sus siglas en inglés); polifluoruro de vinilideno (PVDF, por sus siglas en inglés); polisulfonas (PSU, y PSSU, por sus siglas en inglés); plásticos (v.g. resinas acrílitas, poliéster, viniléster, epóxicas) reforzados con fibras (v.g. de vidrio, aramida, carbono, poliéster); o combinaciones de los anteriores. In one embodiment of the invention, the cover (8) is made of a plastic material, which can be polyvinyl chloride (PVC); polyethylene terelate (PET); polyamides (PA) (e.g. PA66; PA6; PA12); ethylene polytetrafluoride (PTFE); polyether ketone (PEEK); Polyamidaimide (PAI); Polybenzimidazole (PBI); vinylidene polyfluoride (PVDF); polysulfones (PSU, and PSSU); plastics (e.g. acrylic, polyester, vinyl ester, epoxy resins) reinforced with fibers (e.g. glass, aramid, carbon, polyester); or combinations of the above.
En una modalidad de la invención, la cubierta (8) es de resina poliéster reforzada con fibra de vidrio, resina epóxica reforzada con fibra de carbono, o de aramida, o una combinación de los mismos. Esta modalidad permite tener una cubierta (8) de bajo peso, que, a su vez, permite una mejor maniobrabilidad de la pulidora (1). In one embodiment of the invention, the cover (8) is made of glass fiber reinforced polyester resin, carbon fiber reinforced epoxy resin, or aramid, or a combination thereof. This mode allows to have a cover (8) of low weight, which, in turn, allows a better maneuverability of the polisher (1).
La cubierta (8) tiene una superficie superior ubicada entre la cara superior del elemento pulidor (2) y el primer motor (3), y una superficie lateral que se proyecta desde la periferia de la superficie superior hacia abajo. The cover (8) has an upper surface located between the upper face of the polishing element (2) and the first motor (3), and a lateral surface that projects from the periphery of the upper surface downwards.
Sin embargo, la cubierta (8) no es suficiente para evitar que se transfiera al ambiente circundante contaminantes sólidos particulados, que se desprende de la superficie que se pule con el elemento pulidor (2). Esto, contamina el ambiente de trabajo, y puede resultar nocivo parar la salud del operario de la pulidora (1) y de las personas que se encuentren a su alrededor. However, the cover (8) is not sufficient to prevent the transfer of particulate solid contaminants to the surrounding environment, which is released from the surface that is polished with the polishing element (2). This pollutes the work environment, and it can be harmful to stop the health of the polisher operator (1) and the people around him.
Haciendo referencia a las FIG. 2 y FIG. 3, para evitar lo anterior se conecta a la pulidora (1) un mecanismo que comprende: una primera campana (9) conectada a la cubierta (8) de la pulidora (1), donde la cubierta (8) cubre el elemento pulidor (2); Referring to FIG. 2 and FIG. 3, in order to avoid the above, a mechanism comprising: a first bell (9) connected to the cover (8) of the polisher (1), where the cover (8) covers the polishing element (2);
un mecanismo de recolección de sólidos (10) conectado a la primera campana (9); y  a solid collection mechanism (10) connected to the first bell (9); Y
- un ventilador (27) que tiene una succión (12) conectada al mecanismo de recolección de sólidos (10); - a fan (27) having a suction (12) connected to the solid collection mechanism (10);
donde, la primera campana (9), el mecanismo de recolección de sólidos (10), y el ventilador (27) se ensamblan al chasis (4) de la pulidora (1). En una modalidad de la invención, la primera campana (9) se ubica en la periferia de la cubierta (8). Esta ubicación es conveniente para atrapar partículas que salen disparadas en la dirección tangencial del elemento pulidor (2).  where, the first bell (9), the solid collection mechanism (10), and the fan (27) are assembled to the chassis (4) of the polisher (1). In one embodiment of the invention, the first bell (9) is located on the periphery of the cover (8). This location is convenient for trapping particles that are fired in the tangential direction of the polishing element (2).
Se entenderá en la presente invención que campana es un elemento o dispositivo de captación de gases con contaminantes sólidos, líquido, gaseosos, o combinaciones de los mismos. La campana tiene como función proveer una salida para los gases diferente al ambiente circundante. It will be understood in the present invention that bell is an element or device for collecting gases with solid, liquid, gaseous pollutants, or combinations thereof. The hood has the function of providing a different outlet for the gases to the surrounding environment.
En una modalidad de la invención, el mecanismo comprende una segunda campana (9) ubicada en la periferia de la cubierta (8). Las campanas (9) se disponen en lados opuestos, con el fin de mejorar el patrón de flujo de aire con contaminantes sólidos que se toma alrededor del elemento pulidor (2). In one embodiment of the invention, the mechanism comprises a second bell (9) located on the periphery of the cover (8). The bells (9) are arranged on opposite sides, in order to improve the pattern of air flow with solid contaminants that is taken around the polishing element (2).
En una modalidad de la invención, el mecanismo tiene tres, cuatro, cinco, seis, siete, ocho, nueve, diez o más campanas dispuestas en la periferia de cubierta (8). In one embodiment of the invention, the mechanism has three, four, five, six, seven, eight, nine, ten or more bells arranged on the periphery of the roof (8).
En una modalidad de la invención, las campanas (9) se seleccionan del grupo conformado por campanas tubulares, campanas trapezoidales, campanas triangulares, campanas rectangulares, campanas cónicas, campanas con ranura, campanas externas laterales, campanas con plenum, orificios rectangulares o circulares, racores, o combinaciones de los anteriores. En una modalidad de la invención, las campanas (9) son racores conectados a la superficie lateral de la cubierta (8). Los racores son de fácil montaje, lo cual permite agilizar labores de mantenimiento. En una modalidad de la invención, al menos una de las campanas (9) es una campana externa lateral. In one embodiment of the invention, the bells (9) are selected from the group consisting of tubular bells, trapezoidal bells, triangular bells, rectangular bells, conical bells, slotted bells, lateral external bells, bells with plenum, rectangular or circular holes, fittings, or combinations of the above. In one embodiment of the invention, the bells (9) are fittings connected to the lateral surface of the cover (8). The fittings are easy to assemble, which allows for quick maintenance. In one embodiment of the invention, at least one of the bells (9) is a lateral external bell.
Se entenderá en la presente invención que campana externa lateral, es una campana con una sección de captación, que se conecta a la cubierta (8), y tiene una sección de transporte conectada a la sección de captación. A su vez, la sección de transporte se conecta a una tubería. It will be understood in the present invention that lateral external bell, is a bell with a pick-up section, which is connected to the cover (8), and has a transport section connected to the pick-up section. In turn, the transport section is connected to a pipe.
En la sección de captación, la velocidad con la cual entra gas con contaminantes sólidos, es entre 5m/s y 1 Om/s, la cual es suficiente para lograr la fluidización de los contaminantes sólidos y permite arrastrarlos. In the collection section, the speed with which gas with solid contaminants enters is between 5m / s and 1 Om / s, which is sufficient to achieve the fluidization of solid contaminants and allows them to be dragged.
Por otro lado, la velocidad en la sección de transporte y dentro de la tubería, es mayor 18m/s, la cual es suficiente para evitar la sedimentación de los contaminantes sólidos. En una modalidad de la invención, las campanas (9) son de un material plástico o metálico. On the other hand, the speed in the transport section and inside the pipe, is greater 18m / s, which is sufficient to avoid the sedimentation of solid contaminants. In one embodiment of the invention, the bells (9) are made of a plastic or metallic material.
En una modalidad de la invención, las campanas (9) son de un material metálico, que puede ser, acero inoxidable (v.g. AISI 304, 304L, 316, 316L); acero al carbono (v.g. AISI 1020, 1015, 1040, 1070, 1080, 1045; ASTM A36, A516); aceros aleados al níquel, cromo, molibdeno, vanadio o combinaciones de estos; aluminio; latón; hojalata; bronce; o combinaciones de los mismos. In one embodiment of the invention, the bells (9) are made of a metallic material, which can be stainless steel (e.g. AISI 304, 304L, 316, 316L); carbon steel (e.g. AISI 1020, 1015, 1040, 1070, 1080, 1045; ASTM A36, A516); steels alloyed to nickel, chromium, molybdenum, vanadium or combinations thereof; aluminum; brass; tin; bronze; or combinations thereof.
En una modalidad de la invención, las campanas (9) son de un material plástico, que puede ser policloruro de vinilo (PVC, por sus siglas en inglés); polietileno teréftalato (PET, por sus siglas en inglés); poliamidas (PA) (v.g. PA66; PA6; PA12); politetrafluoruro de etileno (PTFE, por sus siglas en inglés); poliéteretercetona (PEEK, por sus siglas en inglés); Poliamidaimida (PAI, por sus siglas en inglés); Polybenzimidazol (PBI, por sus siglas en inglés); polifluoruro de vinilideno (PVDF, por sus siglas en inglés); polisulfonas (PSU, y PSSU, por sus siglas en inglés); plásticos (v.g. resinas acrílitas, poliéster, viniléster, epóxicas) reforzados con fibras (v.g. de vidrio, aramida, carbono, poliéster); o combinaciones de los anteriores. En una modalidad de la invención, las campanas (9) y la cubierta (8) conforman un cuerpo monolítico que se fabrica mediante fundición, soldadura química, soldadura metalúrgica (v.g. SMAW, GMAW, FCAW, GTAW, y demás métodos aceptados por la American Welding Society), inyección, laminado (hand- lay up, en inglés); maquinado, inyección, o combinaciones de los anteriores. In one embodiment of the invention, the bells (9) are made of a plastic material, which can be polyvinyl chloride (PVC); polyethylene terephthalate (PET); polyamides (PA) (eg PA66; PA6; PA12); ethylene polytetrafluoride (PTFE); polyether ketone (PEEK); Polyamidaimide (PAI); Polybenzimidazole (PBI); vinylidene polyfluoride (PVDF, for its acronym in English); polysulfones (PSU, and PSSU); plastics (eg acrylic, polyester, vinyl ester, epoxy resins) reinforced with fibers (eg glass, aramid, carbon, polyester); or combinations of the above. In one embodiment of the invention, the bells (9) and the cover (8) form a monolithic body that is manufactured by casting, chemical welding, metallurgical welding (eg SMAW, GMAW, FCAW, GTAW, and other methods accepted by the American Welding Society), injection, laminate (hand-up); machining, injection, or combinations of the above.
En una modalidad de la invención, las campanas (9) se interconectan mediante tubería flexible (35) a un mezclador (28). A su vez, el mezclador (28) tiene una salida que se conecta al mecanismo de recolección de sólidos (10). Haciendo referencia a las FIG. 2 y FIG. 3, en una modalidad de la invención, el mecanismo comprende dos campanas (9) conectadas mediante tuberías flexibles (35) a un mezclador (28). El mezclador (28) es un accesorio tipo te con dos entradas y una salida. Por su parte, la salida del accesorio tipo te se conecta al mecanismo de recolección de sólidos (10) con una tubería flexible (35). In one embodiment of the invention, the bells (9) are interconnected by means of flexible tubing (35) to a mixer (28). In turn, the mixer (28) has an outlet that connects to the solids collection mechanism (10). Referring to FIG. 2 and FIG. 3, in one embodiment of the invention, the mechanism comprises two bells (9) connected by flexible pipes (35) to a mixer (28). The mixer (28) is a te-type accessory with two inputs and one output. For its part, the outlet of the type accessory is connected to the solid collection mechanism (10) with a flexible pipe (35).
Haciendo referencia a las FIG. 1 y FIG. 3, en una modalidad de la invención, el mecanismo comprende dos campanas (9) conectadas mediante tubería flexible (35) a un mezclador (28). El mezclador (28) es un accesorio tipo ye con dos entradas y una salida. Por su parte, la salida del accesorio tipo ye se conecta al mecanismo de recolección de sólidos (10) con una tubería flexible (35). Referring to FIG. 1 and FIG. 3, in one embodiment of the invention, the mechanism comprises two bells (9) connected by flexible pipe (35) to a mixer (28). The mixer (28) is an e-type accessory with two inputs and one output. For its part, the outlet of the type e fitting is connected to the solid collection mechanism (10) with a flexible pipe (35).
Por otro lado, el mecanismo de recolección de sólidos (10) sirve para capturar los contaminantes sólidos tomados por las campanas (9). Haciendo referencia a las FIG. 1 y FIG. 3, En una modalidad de la invención, el mecanismo de recolección de sólidos (10) se conecta a la primera campana (9) mediante una tubería, la cual puede ser rígida o flexible. En una modalidad de la invención, el mecanismo de recolección de sólidos ( 10) se conecta a la primera campana (9) mediante una tubería flexible (35). La tubería flexible (35) facilita la limpieza y mantenimiento del mecanismo. Además, la tubería flexible (35) tolera vibraciones generadas por la operación de la máquina, las cuales no serían tan eficientemente soportadas por tuberías rígidas. On the other hand, the solid collection mechanism (10) serves to capture the solid contaminants taken by the bells (9). Referring to FIG. 1 and FIG. 3, In one embodiment of the invention, the solid collection mechanism (10) is connected to the first bell (9) by means of a pipe, which can be rigid or flexible. In one embodiment of the invention, the solid collection mechanism (10) is connected to the first bell (9) by a flexible pipe (35). The flexible pipe (35) facilitates the cleaning and maintenance of the mechanism. In addition, the flexible pipe (35) tolerates vibrations generated by the operation of the machine, which would not be so efficiently supported by rigid pipes.
En una modalidad de la invención, el mecanismo de recolección de sólidos (10) se selecciona entre ciclones, filtros de talegas, filtros de cartuchos, filtros de tela siliconados, filtros de dril, filtros de tela, y combinaciones de los mismos. In one embodiment of the invention, the solid collection mechanism (10) is selected from cyclones, bag filters, cartridge filters, siliconized fabric filters, denim filters, fabric filters, and combinations thereof.
Haciendo referencia a la FIG. 1 y la FIG. 4, en una modalidad de la invención, el mecanismo de recolección de sólidos (10) es un ciclón (11) que se ubica sobre la superficie superior de la cubierta (8), al lado del primer motor (3). El ciclón (11) es adecuado para separar partículas con diámetros mayores de 5μιη. Además, cuenta con la ventaja de no tener partes móviles, lo cual implica bajos costos de mantenimiento y operación. También, el ciclón (11) tiene una caída de presión baja, en comparación con otros tipos de separadores sólido-gas, y puede fabricarse en tamaños relativamente pequeños, en comparación con otros separadores, por ejemplo, sedimentadores. Referring to FIG. 1 and FIG. 4, in one embodiment of the invention, the solid collection mechanism (10) is a cyclone (11) that is located on the upper surface of the cover (8), next to the first motor (3). Cyclone (11) is suitable for separating particles with diameters greater than 5μιη. In addition, it has the advantage of not having moving parts, which implies low maintenance and operation costs. Also, the cyclone (11) has a low pressure drop, compared to other types of solid-gas separators, and can be manufactured in relatively small sizes, compared to other separators, for example, settlers.
En el ciclón (11), la trayectoria del gas comprende un doble vórtice, en donde el gas describe una espiral descendente en el lado externo, y ascendente, en el lado interno. La espiral descendente arrastra las partículas sólidas gruesas, mientras que la espiral ascendente lleva consigo gas y partículas finas. In the cyclone (11), the gas path comprises a double vortex, where the gas describes a downward spiral on the outer side, and upward, on the inner side. The downward spiral carries thick solid particles, while the upward spiral carries gas and fine particles.
Se entenderá en la presente invención que el lado externo del ciclón (11) es la región próxima a sus paredes laterales, y que el lado interno del ciclón (11) es la región cercana a su eje longitudinal. It will be understood in the present invention that the outer side of the cyclone (11) is the region near its side walls, and that the inner side of the cyclone (11) is the region near its longitudinal axis.
También, se entenderá en la presente invención por partículas finas, partículas con un tamaño menor de 2,5μιη. El ciclón (11) se selecciona del grupo conformado por ciclones centrífugos de alta eficiencia, ciclones de alta capacidad, ciclones de baja presión, precipitadores dinámicos en seco, ciclones de baja eficiencia, o combinaciones de los mismos. El ciclón (11) tiene una entrada lateral (12) conectada a la primera campana (9), una salida inferior (13) y una salida superior (14). El ciclón (11) tiene en su parte inferior una sección cónica (23) que decrece hacia la salida inferior (13). Also, the present invention will be understood as fine particles, particles with a size smaller than 2.5μιη. Cyclone (11) is selected from the group consisting of high efficiency centrifugal cyclones, high capacity cyclones, low pressure cyclones, dynamic dry precipitators, low efficiency cyclones, or combinations thereof. The cyclone (11) has a side inlet (12) connected to the first bell (9), a lower outlet (13) and an upper outlet (14). The cyclone (11) has in its lower part a conical section (23) that decreases towards the lower outlet (13).
En una modalidad de la invención, el ciclón (11) tiene en su parte superior una sección cilindrica (22). In one embodiment of the invention, the cyclone (11) has in its upper part a cylindrical section (22).
En una modalidad de la invención, el ciclón (11) tiene una sección cilindrica (22) y una sección cónica (23) que se extiende hacia debajo de la sección cilindrica (22). El ciclón (11) separa partículas sólidas gruesas presentes en la corriente de gases con contaminantes sólidos que entra por la entrada lateral (12). Las partículas gruesas salen por la salida inferior (13), mientras que los gases con contaminantes sólidos finos, salen a través de la salida superior (14). La entrada lateral (12) puede ser de voluta envolvente, de voluta parcialmente envolvente, tangencial o axial. También, la entrada lateral (12) puede ser circular o rectangular. In one embodiment of the invention, the cyclone (11) has a cylindrical section (22) and a conical section (23) extending below the cylindrical section (22). The cyclone (11) separates thick solid particles present in the gas stream with solid contaminants that enters through the lateral inlet (12). Coarse particles exit through the lower outlet (13), while gases with fine solid pollutants, exit through the upper outlet (14). The lateral inlet (12) can be of enveloping volute, of partially enveloping, tangential or axial volute. Also, the side entrance (12) can be circular or rectangular.
Por su parte, la salida superior (14) es un ducto que extiende desde el interior del ciclónFor its part, the upper outlet (14) is a duct that extends from inside the cyclone
(11) , hasta un punto superior a la cara superior del ciclón (11). La salida superior (14) se encarga de captar la corriente de gas del vórtice interno del ciclón (11), y evita que ingrese el gas que entra através de la entrada lateral (12). Preferiblemente, la salida superior (14) se extiende desde un punto ubicado a la altura de la arista inferior de la entrada lateral(11), to a point higher than the upper face of the cyclone (11). The upper outlet (14) is responsible for capturing the gas flow from the internal vortex of the cyclone (11), and prevents the entry of gas entering through the side inlet (12). Preferably, the upper outlet (14) extends from a point located at the height of the lower edge of the lateral inlet
(12) , o debajo de esta. En una modalidad de la invención, el ciclón (11) tiene forma cónica y tiene una entrada lateral (12) tangencial respecto a la base mayor de la forma cónica. (12), or below it. In one embodiment of the invention, the cyclone (11) has a conical shape and has a tangential side entry (12) with respect to the major base of the conical shape.
Por otro lado, las principales familias de ciclones de entrada lateral (12) tangencial son ciclones de alta eficiencia, ciclones convencionales y ciclones de alta capacidad. En la Tabla 1, se muestra una comparación entre las familias de ciclones de entrada lateral (12) tangencial, tomando en cuenta la eficiencia de remoción de tres tipos de partículas de contaminantes sólidos suspendidas en una corriente de gas con contaminantes sólidos. On the other hand, the main families of tangential lateral entry cyclones (12) are high efficiency cyclones, conventional cyclones and high capacity cyclones. Table 1 shows a comparison between families of tangential lateral inlet cyclones (12), taking into account the removal efficiency of three types of solid pollutant particles suspended in a gas stream with solid pollutants.
El primer tipo de partículas son las partículas suspendidas totales (PST); el segundo tipo de partículas, son la fracción de partículas respirables (PM10), las cuales tienen un tamaño menor a 10,0 μιη. Finalmente, el tercer tipo de partículas, son las partículas finas (PM2.5) con tamaño inferior a 2,5μιη. The first type of particles are total suspended particles (PST); The second type of particles are the fraction of respirable particles (PM10), which are smaller than 10.0 μιη. Finally, the third type of particles are the fine particles (PM2.5) with a size smaller than 2.5μιη.
Tabla 1. Comparativo de eficiencias de remoción para las familias de ciclones. Table 1. Comparison of removal efficiencies for cyclone families.
Figure imgf000015_0001
Figure imgf000015_0001
En una modalidad de la invención, el ciclón (11) es un ciclón de alta eficiencia. Los ciclones de alta eficiencia se diseñan para alcanzar mayor remoción de las partículas pequeñas que los ciclones convencionales. Los ciclones de alta eficiencia pueden remover partículas de 5μιη con eficiencias hasta del 90%, pudiendo alcanzar mayores eficiencias con partículas más grandes. Los ciclones de alta capacidad están garantizados solamente para remover partículas mayores de 20μιη, aunque en cierto grado ocurra la colección de partículas más pequeñas. Sin embargo, en el caso de tener multiciclones (varios ciclones conectados en paralelo), se puede alcanzar eficiencias de recolección entre 80% y 95% para partículas de tamaño mayor a 5μιη. In one embodiment of the invention, the cyclone (11) is a high efficiency cyclone. High efficiency cyclones are designed to achieve greater removal of small particles than conventional cyclones. High efficiency cyclones can remove 5μιη particles with efficiencies up to 90%, being able to achieve greater efficiencies with larger particles. High capacity cyclones are guaranteed only to remove particles larger than 20μιη, although to a certain extent the collection of smaller particles occurs. However, in the case of having multicyclones (several cyclones connected in parallel), collection efficiencies between 80% and 95% can be achieved for particles larger than 5μιη.
Haciendo referencia a la FIG. 5, se entenderá en la presente invención que un ciclón (11) puede caracterizarse dimensionalmente por las siguientes variables: Referring to FIG. 5, it will be understood in the present invention that a cyclone (11) can be dimensionally characterized by the following variables:
diámetro del ciclón (De): es el diámetro de la sección cilindrica (22) del ciclón Cyclone diameter (De): is the diameter of the cylindrical section (22) of the cyclone
(11) altura de entrada (a): es la altura de la sección transversal de la entrada lateral (12); (eleven) entrance height (a): is the height of the cross section of the side entrance (12);
ancho de entrada (b): es el ancho de la sección transversal de la entrada lateral (12);  input width (b): is the width of the cross section of the side entrance (12);
- altura de salida (S): es la altura de la salida superior (14) medida debajo de la cara superior del ciclón (11);  - exit height (S): is the height of the upper exit (14) measured below the upper face of the cyclone (11);
diámetro de salida (Ds): es el diámetro de la salida superior (14);  outlet diameter (Ds): is the diameter of the upper outlet (14);
altura sección cilindrica (h): es la altura de la sección cilindrica (22);  cylindrical section height (h): is the height of the cylindrical section (22);
altura sección cónica (z): es la altura de la sección cónica (23);  conic section height (z): is the height of the conical section (23);
- altura total del ciclón (H): es la altura máxima del ciclón (11);  - total height of the cyclone (H): is the maximum height of the cyclone (11);
diámetro salida inferior (B): es el diámetro de la salida inferior (13).  bottom outlet diameter (B): is the diameter of the bottom outlet (13).
Sin embargo, es usual expresar las dimensiones del ciclón (11) en términos del diámetro del ciclón (De), pues, sin importar el tamaño del ciclón (11), se respeta una proporción lineal entre el diámetro del ciclón (De) y sus dimensiones. However, it is usual to express the dimensions of the cyclone (11) in terms of the diameter of the cyclone (De), since, regardless of the size of the cyclone (11), a linear proportion between the diameter of the cyclone (De) and its dimensions.
También, el ciclón (11) se caracteriza en términos de los siguientes factores: Also, cyclone (11) is characterized in terms of the following factors:
factor de configuración (G);  configuration factor (G);
- número de cabezas de velocidad (NH); y  - number of speed heads (NH); Y
- número de vórtices (N).  - number of vortices (N).
El factor de configuración (G) se calcula de con la ecuación: The configuration factor (G) is calculated from the equation:
8KC 8K C
(KaKbY (K a K b Y
donde: where:
Ka = a/ De es la relación entre la altura de la entrada (a) y el diámetro del ciclón (De); Kb = b/Dc es la relación entre el ancho de la entrada (b) y el diámetro del ciclón (De); y Kc es un factor dimensional de las proporciones volumétricas del ciclón que se calcula según la expresión: K a = a / De is the relationship between the height of the entrance (a) and the diameter of the cyclone (De); K b = b / Dc is the ratio between the width of the inlet (b) and the diameter of the cyclone (De); and K c is a dimensional factor of the volumetric proportions of the cyclone that is calculated according to the expression:
V vsc T V v sc T
'b Dc ' b Dc
donde: Vsc es el volumen evaluado sobre la salida del ciclón; VR es el volumen evaluado sobre la longitud natural (L) del ciclón (11), siempre que se cumpla que la longitud natural del ciclón (L) sea menor a la resta entre la altura total del ciclón (H) y la altura de la salida (s). where: V sc is the volume evaluated on the cyclone output; V R is the volume evaluated on the natural length (L) of the cyclone (11), provided it is true that the natural length of the cyclone (L) is less than the subtraction between the total height of the cyclone (H) and the height of the exit (s).
La longitud natural del ciclón (L) se calcula según la ecuación:
Figure imgf000017_0001
The natural length of the cyclone (L) is calculated according to the equation:
Figure imgf000017_0001
Por su parte, Vsc, el volumen evaluado sobre la salida del ciclón (11), se calcula según la expresión: On the other hand, V sc , the volume evaluated on the cyclone outlet (11), is calculated according to the expression:
Vsc = ^ [s - ^] Wc2 - Ds2] Vsc = ^ [s - ^] Wc 2 - Ds 2 ]
Y, VR, el volumen evaluado sobre la longitud natural del ciclón (11), se calcula según la expresión: And, V R , the volume evaluated on the natural length of the cyclone (11), is calculated according to the expression:
KL (KL K L (K L
VR = ^ Dc2 (h - s) - j Dc2(L + s - h) - -Ds2L V R = ^ Dc 2 (h - s) - j Dc 2 (L + s - h) - -Ds 2 L
1 + Έ + (Έ 4 1 + Έ + (Έ 4
Y donde,  And where,
KL es un factor de dimensiones lineales que se calcula de la siguiente manera: K L is a linear dimension factor that is calculated as follows:
[s + L - h\  [s + L - h \
De - {De - B)  From - {From - B)
Por su parte, el número de giros (N) se calcula de acuerdo con la expresión
Figure imgf000017_0002
On the other hand, the number of turns (N) is calculated according to the expression
Figure imgf000017_0002
Asimismo, en la Tabla 2, se muestra un resumen de las relaciones geométricas expresadas en correlaciones adimensionales que toman como referencia el diámetro del ciclón (De), para las clases de ciclones de alta eficiencia tipo Stairmand, Swift, y Echeverri. Also, Table 2 shows a summary of the geometric relationships expressed in dimensionless correlations that take the cyclone diameter (De) as reference, for the high efficiency cyclone classes such as Stairmand, Swift, and Echeverri.
Tabla 2. correlaciones adimensionales que toman como referencia el diámetro del ciclón (De), para las clases de ciclones de alta eficiencia tipo Stairmand, Swift, y Echeverri Tipo de ciclón Table 2. dimensionless correlations that take as a reference the diameter of the cyclone (De), for the high-efficiency cyclone classes such as Stairmand, Swift, and Echeverri Type of cyclone
Correlación  Correlation
Dimensión Echeverri Echeverri adimensional Stairmand Swift  Dimension Echeverri Echeverri dimensionless Stairmand Swift
1 2 1 2
Diámetro del ciclón Dc/Dc 1,0 1,0 1,0 1,0Cyclone diameter Dc / Dc 1.0 1.0 1.0 1.0
Altura de entrada a/Dc 0,5 0,44 0,5 0,45Entry height a / Dc 0.5 0.44 0.5 0.45
Ancho de entrada b/Dc 0,2 0,21 0,2 0,2Input width b / Dc 0.2 0.21 0.2 0.2
Altura de salida S/Dc 0,5 0,5 0,625 0,75Output height S / Dc 0.5 0.5 0.625 0.75
Diámetro de salida Ds/Dc 0,5 0,4 0,5 0,5Output diameter Ds / Dc 0.5 0.4 0.5 0.5
Altura parte cilindrica h/Dc 1,5 1,4 1,5 1,5Height cylindrical part h / Dc 1.5 1.4 1.5 1.5
Altura parte cónica z/Dc 2,5 2,5 2,5 2,5Conical part height z / Dc 2.5 2.5 2.5 2.5
Altura total del ciclón H/Dc 4,0 3,9 4,0 4,0Total height of the cyclone H / Dc 4.0 3.9 4.0 4.0
Diámetro de salida 0,4 0.4 outlet diameter
B/Dc 0,375 0,4 0,375  B / Dc 0.375 0.4 0.375
partículas  particles
Factor de 789,48  789.48 factor
G 551,22 698,65 585,71  G 551.22 698.65 585.71
configuración  setting
Número de cabezas de 4,89  Number of heads of 4.89
NH 6,4 9,24 6,4  NH 6.4 9.24 6.4
velocidad  speed
Número de vórtices N 5,5 6,0 5,5 6, 1  Number of vortices N 5.5 6.0 5.5 6, 1
De igual manera, en la Tabla 3, se muestra un resumen de las relaciones geométricas expresadas en correlaciones adimensionales que toman como referencia el diámetro del ciclón (De), para las clases de ciclones convencionales tipo Lapple, Swift, Peterson- Whithby, y Zenz. Similarly, Table 3 shows a summary of the geometric relationships expressed in dimensionless correlations that take the cyclone diameter (De) as a reference, for the conventional cyclone classes such as Lapple, Swift, Peterson-Whithby, and Zenz .
Tabla 3 correlaciones adimensionales que toman como referencia el diámetro del ciclónTable 3 dimensionless correlations that take the cyclone diameter as a reference
(De), para las clases de ciclones convencionales (De), for conventional cyclone classes
Figure imgf000018_0001
Diámetro de salida Ds/Dc 0,5 0,5 0,5 0,5
Figure imgf000018_0001
Output diameter Ds / Dc 0.5 0.5 0.5 0.5
Altura parte cilindrica h/Dc 2,0 1,75 1,333 2,0Height cylindrical part h / Dc 2.0 1.75 1.333 2.0
Altura parte cónica z/Dc 2,0 2,0 1,837 2,0Height conical part z / Dc 2.0 2.0 1.837 2.0
Altura total del ciclón H/Dc 4,0 3,75 3, 17 4,0Total height of the cyclone H / Dc 4.0 3.75 3, 17 4.0
Diámetro de salida 0,25 0.25 outlet diameter
B/Dc 0,25 0,4 0,5  B / Dc 0.25 0.4 0.5
partículas  particles
Factor de configuración G 402,88 381,79 342,29 425,41 Configuration factor G 402.88 381.79 342.29 425.41
Número de cabezas de 8,0 Number of heads 8.0
NH 8,0 8,0 7,76  NH 8.0 8.0 7.76
velocidad  speed
Número de vórtices N 6,0 5,5 3,9 6,0  Number of vortices N 6.0 5.5 3.9 6.0
De igual forma, en la Tabla 4, se muestra un resumen de las relaciones geométricas expresadas en correlaciones adimensionales que toman como referencia el diámetro del ciclón (De), para las clases de ciclones de alta capacidad tipo Stairmand y Swift. Similarly, Table 4 shows a summary of the geometric relationships expressed in dimensionless correlations that take the cyclone diameter (De) as a reference, for the Stairmand and Swift type high capacity cyclone classes.
Tabla 4. correlaciones adimensionales que toman como referencia el diámetro del ciclón (De), para las clases de ciclones de alta capacidad tipo Stairmand y Swift Table 4. dimensionless correlations that take as a reference the diameter of the cyclone (De), for the high capacity cyclone classes of the Stairmand and Swift type
Figure imgf000019_0001
En una modalidad de la invención, el ciclón (11) es un ciclón de alta eficiencia tipo Stairdmand, Swift, Echeverri 1 o Echeverri 2.
Figure imgf000019_0001
In one embodiment of the invention, the cyclone (11) is a high efficiency cyclone of the Stairdmand, Swift, Echeverri 1 or Echeverri 2 type.
En una modalidad de la invención, el ciclón (11) es de tipo Echeverri 2. In one embodiment of the invention, the cyclone (11) is of the Echeverri 2 type.
En una modalidad de la invención, el ciclón ( 11) es un ciclón convencional tipo Stairmand o Swift. In one embodiment of the invention, the cyclone (11) is a conventional Stairmand or Swift type cyclone.
Por otra parte, un ciclón (11) relativamente pequeño que funciona a una caída de presión fija alcanza eficiencias más altas, en comparación con ciclones (11) de mayor tamaño. Sin embargo, los ciclones de diámetro pequeño requieren varias unidades en paralelo para lograr una capacidad especificada. On the other hand, a relatively small cyclone (11) operating at a fixed pressure drop reaches higher efficiencies, compared to larger cyclones (11). However, small diameter cyclones require several units in parallel to achieve a specified capacity.
En una modalidad de la invención, el mecanismo de recolección de sólidos (10) es un multiciclón que incluye dos, tres, cuatro, cinco, seis, siete, ocho, o más ciclones (11) conectados en paralelo. In one embodiment of the invention, the solid collection mechanism (10) is a multi-cyclone that includes two, three, four, five, six, seven, eight, or more cyclones (11) connected in parallel.
Se entenderá en la presente invención que una conexión en paralelo de dos o más ciclones, es cuando se divide el caudal total que ingresa por las campanas (9) en fracciones iguales, que entran en cada ciclón (11). De esta manera, se puede manejar caudales grandes, con tamaños pequeños de ciclones (11), y altas eficiencias de separación. It will be understood in the present invention that a parallel connection of two or more cyclones is when the total flow that enters through the bells (9) is divided into equal fractions, which enter each cyclone (11). In this way, large flows can be managed, with small sizes of cyclones (11), and high separation efficiencies.
En una modalidad de la invención, el mecanismo de recolección de sólidos (10) incluye dos, tres, cuatro, cinco, seis, siete, ocho, o más ciclones (11) conectados en serie. In one embodiment of the invention, the solid collection mechanism (10) includes two, three, four, five, six, seven, eight, or more cyclones (11) connected in series.
Se entenderá en la presente invención que una conexión en serie de dos o más ciclones, es cuando la salida superior (14) de un primer ciclón (11) se conecta a la entrada lateral (12) de un segundo ciclón (11). Esto es con el fin de aumentar la eficiencia de separación de partículas gruesas. Por otro lado, en caso que se quieran conectar más de dos ciclones (11) en serie, se repite el modo de conexión, conectando la entrada lateral (12) de un tercer ciclón (11) a la salida superior (11) del segundo ciclón; la entrada lateral (12) de un cuarto ciclón (11) a la salida superior (11) del tercer ciclón, y así sucesivamente con los demás ciclones. Es importante resaltar que la elección del tipo de ciclón (11) a utilizar depende de la distribución estadística del tamaño de partícula que maneja, la eficiencia deseada, y la caída de presión máxima permitida. En una modalidad de la invención, se conecta un recipiente (16) a la salida inferior (13) del ciclón (11). El recipiente (16) permite recolectar las partículas gruesas separadas en el ciclón (11). It will be understood in the present invention that a serial connection of two or more cyclones is when the upper outlet (14) of a first cyclone (11) is connected to the side inlet (12) of a second cyclone (11). This is in order to increase the separation efficiency of coarse particles. On the other hand, in case you want to connect more than two cyclones (11) in series, the connection mode is repeated, connecting the side input (12) of a third cyclone (11) to the upper output (11) of the second cyclone; the lateral inlet (12) of a fourth cyclone (11) to the upper outlet (11) of the third cyclone, and so on with the other cyclones. It is important to note that the choice of the type of cyclone (11) to be used depends on the statistical distribution of the particle size it handles, the desired efficiency, and the maximum pressure drop allowed. In one embodiment of the invention, a container (16) is connected to the lower outlet (13) of the cyclone (11). The container (16) allows collecting the coarse particles separated in the cyclone (11).
En una modalidad de la invención, el recipiente (16) se conecta a la salida inferior (13) de dos, tres, cuatro, cinco, seis, siete, ocho, nueve o más ciclones. In one embodiment of the invention, the container (16) is connected to the lower outlet (13) of two, three, four, five, six, seven, eight, nine or more cyclones.
El recipiente (16) debe ser hermético para evitar infiltraciones de aire que fluidicen de nuevo los sólidos capturados. Para asegurar lo anterior, conviene hacerle pruebas de hermeticidad al recipiente (16) antes de su primera operación, y de manera periódica en tareas de mantenimiento preventivo. Por su parte, las pruebas de hermeticidad pueden ser neumáticas o hidráulicas. The container (16) must be airtight to avoid air infiltrations that again fluidize the captured solids. To ensure the above, it is advisable to test the container (16) for tightness before its first operation, and periodically in preventive maintenance tasks. On the other hand, the tightness tests can be pneumatic or hydraulic.
El recipiente (16) puede tener ser metálico o plástico, y puede tener una forma prismática rectangular, poligonal, triangular, pentagonal, elipsoidal, oblonga, cilindrica, o combinaciones de las mismas. The container (16) may be metallic or plastic, and may have a rectangular, polygonal, triangular, pentagonal, ellipsoidal, oblong, cylindrical prismatic shape, or combinations thereof.
En una modalidad de la invención, el recipiente (16) y el ciclón (11) conforman un cuerpo monolítico, el cual, puede fabricarse en materiales plásticos o metálicos. Los materiales plásticos de los cuales están hechos el recipiente (16) y/o el ciclón (11), pueden ser policloruro de vinilo (PVC, por sus siglas en inglés); polietileno teréftalato (PET, por sus siglas en inglés); poliamidas (PA) (v.g. PA66; PA6; PA12); politetrafluoruro de etileno (PTFE, por sus siglas en inglés); poliéteretercetona (PEEK, por sus siglas en inglés); Poliamidaimida (PAI, por sus siglas en inglés); Polybenzimidazol (PBI, por sus siglas en inglés); polifluoruro de vinilideno (PVDF, por sus siglas en inglés); polisulfonas (PSU, y PSSU, por sus siglas en inglés); plásticos (v.g. resinas acrílitas, poliéster, viniléster, epóxicas) reforzados con fibras (v.g. de vidrio, aramida, carbono, poliéster); o combinaciones de los anteriores. Por su parte, los materiales metálicos de los cuales están hechos el recipiente (16) y/o el ciclón (11), pueden ser acero inoxidable (v.g. AISI 304, 304L, 316, 316L); acero al carbono (v.g. AISI 1020, 1015, 1040, 1070, 1080, 1045; ASTM A36, A516); aceros aleados al níquel, cromo, molibdeno, vanadio o combinaciones de estos; aluminio; latón; hojalata; bronce; o combinaciones de los mismos. In one embodiment of the invention, the container (16) and the cyclone (11) form a monolithic body, which can be made of plastic or metal materials. The plastic materials from which the container (16) and / or the cyclone (11) are made, can be polyvinyl chloride (PVC); polyethylene terephthalate (PET); polyamides (PA) (eg PA66; PA6; PA12); ethylene polytetrafluoride (PTFE); polyether ketone (PEEK); Polyamidaimide (PAI); Polybenzimidazole (PBI); vinylidene polyfluoride (PVDF); polysulfones (PSU, and PSSU); plastics (eg acrylic, polyester, vinyl ester, epoxy resins) reinforced with fibers (eg glass, aramid, carbon, polyester); or combinations of the above. On the other hand, the metallic materials from which the container (16) and / or the cyclone (11) are made, can be stainless steel (eg AISI 304, 304L, 316, 316L); carbon steel (eg AISI 1020, 1015, 1040, 1070, 1080, 1045; ASTM A36, A516); steels alloyed to nickel, chromium, molybdenum, vanadium or combinations thereof; aluminum; brass; tin; bronze; or combinations thereof.
Haciendo referencia a la FIG. 1 y la FIG. 3, en una modalidad de la invención, se dispone sobre la superficie superior de la cubierta (8) un soporte (17). El soporte (17) incluye un recinto (18) que aloja el recipiente (16). De esta manera, el recipiente (16) puede retirarse del mecanismo con facilidad, lo cual es importante para limpiar el recipiente (16) sin complicaciones. Por otro lado, el recipiente (16) puede cambiarse fácilmente por uno nuevo, lo cual no sería posible si estuviese unido de manera fija a la pulidora (1). Referring to FIG. 1 and FIG. 3, in one embodiment of the invention, a support (17) is arranged on the upper surface of the cover (8). The support (17) includes an enclosure (18) that houses the container (16). In this way, the container (16) can be easily removed from the mechanism, which is important to clean the container (16) without complications. On the other hand, the container (16) can easily be changed to a new one, which would not be possible if it were fixedly attached to the polisher (1).
El soporte (17) puede ser metálico o plástico, y puede tener una forma prismática rectangular, poligonal, triangular, pentagonal, elipsoidal, oblonga, cilindrica, o combinaciones de las mismas. The support (17) can be metallic or plastic, and can have a rectangular, polygonal, triangular, pentagonal, ellipsoidal, oblong, cylindrical prismatic shape, or combinations thereof.
En una modalidad de la invención, el recipiente (16) y el soporte (17) tienen forma prismática rectangular, siendo más grande el soporte (17) que el recipiente (16). Además, el recipiente (16) tiene en sus caras laterales, al menos dos maniguetas (19), que facilitan su agarre y manipulación. In one embodiment of the invention, the container (16) and the support (17) have a rectangular prismatic shape, the support (17) being larger than the container (16). In addition, the container (16) has on its side faces, at least two handles (19), which facilitate its grip and handling.
En una modalidad de la invención, el recipiente (16) tiene una tapa (20) con un agujero central que se alinea con la salida inferior (13) del ciclón (11), y con perforaciones ubicadas en la periferia del agujero central. Por su parte, en la salida inferior ( 13) se ubica una brida, la cual se conecta con medios de fijación a las perforaciones de la tapa (20). In one embodiment of the invention, the container (16) has a lid (20) with a central hole that aligns with the bottom outlet (13) of the cyclone (11), and with perforations located on the periphery of the central hole. On the other hand, a flange is located in the lower outlet (13), which is connected with fixing means to the perforations of the cover (20).
Los medios de fijación se seleccionan entre tornillos, pernos, remaches, pin-cuñas o combinaciones de los anteriores. The fixing means are selected from screws, bolts, rivets, pin-wedges or combinations of the above.
Haciendo referencia a la FIG. 4, en una modalidad de la invención, el ciclón (11) se cubre con una caja protectora (21) que se conecta a la cara superior del recipiente (16). La caja protectora (21) se conforma de láminas verticales ubicadas sobre la periferia de la tapa (20). Al menos una de las láminas verticales es removible, esto es con el fin de facilitar el acceso al ciclón (11) para labores de inspección y mantenimiento. Haciendo referencia a la FIG. 4, en una modalidad de la invención, la caj a protectora (21) se conforma de una primera sección (39) formada por tres láminas que conforman tres lados de un prisma rectangular. También, la caja protectora (21) incluye una lámina lateral (36) conectada con medios de fijación a la primera sección (39); y una lámina superior (24) conectada con medios de fijación a la primera sección (39) y a la lámina lateral (36). Referring to FIG. 4, in one embodiment of the invention, the cyclone (11) is covered with a protective box (21) that is connected to the upper face of the container (16). The protective box (21) consists of vertical sheets located on the periphery of the lid (20). At least one of the vertical sheets is removable, this is in order to facilitate access to the cyclone (11) for inspection and maintenance work. Referring to FIG. 4, in one embodiment of the invention, the protective box (21) is formed of a first section (39) formed by three sheets forming three sides of a rectangular prism. Also, the protective box (21) includes a side sheet (36) connected with fixing means to the first section (39); and a top sheet (24) connected with fixing means to the first section (39) and to the side sheet (36).
Por su parte, la lámina superior (24) tiene un agujero que se alinea con la salida superiorFor its part, the top sheet (24) has a hole that aligns with the top outlet
(14) del ciclón (11). En una modalidad de la invención, el mecanismo de recolección de sólidos (10) es un colector de partículas finas (15). (14) of the cyclone (11). In one embodiment of the invention, the solid collection mechanism (10) is a fine particle collector (15).
El colector de partículas finas (15) puede ser un filtro de talegas (26), un filtro de cartuchos (25) o una combinación de los mismos. The fine particle collector (15) can be a bag filter (26), a cartridge filter (25) or a combination thereof.
El filtro de talegas (26) puede ser de una o más talegas, donde las talegas son de tela, dril, microfibra, fibra de vidrio, no tejidos de fibras poliéster, poliéster viscosas, poliéster siliconadas, polietileno, fibras bi-componente, fibras de poliamida, aramida, o combinaciones de los mismos. The bag filter (26) can be one or more bags, where the bags are made of fabric, denim, microfiber, fiberglass, non-woven polyester fibers, viscous polyester, siliconized polyester, polyethylene, bi-component fibers, fibers of polyamide, aramid, or combinations thereof.
En una modalidad de la invención, el colector de partículas finas (15) es un filtro de talegas (26) con una, dos, tres, cuatro, cinco, seis, siete, ocho, nueve, diez o más talegas. In one embodiment of the invention, the fine particle collector (15) is a bag filter (26) with one, two, three, four, five, six, seven, eight, nine, ten or more bags.
En una modalidad de la invención, el mecanismo de recolección de sólidos (10) se conforma de un ciclón (11) con una entrada lateral (12) conectada a la primera campana (9), una salida inferior (13) y una salida superior (14); y un colector de partículas finasIn one embodiment of the invention, the solid collection mechanism (10) is made up of a cyclone (11) with a side inlet (12) connected to the first bell (9), a lower outlet (13) and an upper outlet (14); and a fine particle collector
(15) conectado a la salida superior (14). Esta configuración aprovecha la eficiencia del ciclón (11) para separar partículas gruesas y la eficiencia del colector de partículas finas (15) para separar partículas de menor tamaño, que no pueden ser separadas por el ciclón (11). (15) connected to the upper outlet (14). This configuration takes advantage of the efficiency of the cyclone (11) to separate thick particles and the efficiency of the fine particle collector (15) to separate smaller particles, which cannot be separated by the cyclone (11).
En una modalidad de la invención, el colector de partículas finas (15) se conforma de un filtro de talegas (26) conectado en serie con al menos un filtro de cartucho (25). In one embodiment of the invention, the fine particle collector (15) is formed of a bag filter (26) connected in series with at least one cartridge filter (25).
En una modalidad de la invención, el mecanismo de recolección de sólidos (10) se conforma de un ciclón (11) de alta eficiencia, tipo Echeverri 2, conectado en serie con un filtro de talegas (26) y un filtro de cartucho (25). In one embodiment of the invention, the solid collection mechanism (10) is made up of a high efficiency cyclone (11), type Echeverri 2, connected in series with a bag filter (26) and a cartridge filter (25 ).
En una modalidad de la invención, el filtro de cartucho (25) se selecciona del grupo conformado por filtros metálicos lavables, filtros de cartón, filtros de media eficiencia, filtros de bolsa, filtros de papel siliconado, filtros celulósicos, filtros automotrices, filtros Hepa o combinaciones de los mismos. In one embodiment of the invention, the cartridge filter (25) is selected from the group consisting of washable metal filters, cardboard filters, medium efficiency filters, bag filters, silicone paper filters, cellulosic filters, automotive filters, Hepa filters or combinations thereof.
En una modalidad de la invención, el filtro de cartucho (25) tiene uno, dos, tres, cuatro, cinco, seis, siete, ocho, nueve, diez, o más cartuchos, los cuales pueden disponerse en serie o en parelelo. En caso que se dispongan en serie, se garantiza una mayor filtración del aire, pero, se aumenta la caída de presión. En el otro caso, los cartuchos dispuestos en paralelo permiten aumentar el caudal de aire que quiere filtrarse, sin afectar drásticamente la caída de presión. In one embodiment of the invention, the cartridge filter (25) has one, two, three, four, five, six, seven, eight, nine, ten, or more cartridges, which can be arranged in series or in parallel. If they are arranged in series, a greater air filtration is guaranteed, but the pressure drop is increased. In the other case, the cartridges arranged in parallel allow to increase the flow of air to be filtered, without drastically affecting the pressure drop.
En una modalidad de la invención, el filtro de cartucho (25) es de un material plástico del grupo de los termoplásticos o termoestables. In one embodiment of the invention, the cartridge filter (25) is made of a plastic material from the group of thermoplastics or thermosets.
En una modalidad de la invención, el filtro de cartucho (25) es de un material plástico seleccionado entre poliester, celulosa, politretrafluoruro de etileno (PTFE, por sus siglas en ingles), o una combinación de los anteriores. Haciendo referencia a la FIG. 6, en una modalidad de la invención, el filtro de cartucho (25) y el filtro de talegas (26) se ubican en una caja para filtros (29) localizada en el chasis de la pulidora (1). La caja para filtros (29) permite proteger los filtros (25 y 26) del ambiente circundante, y permite organizarlos de manera compacta. In one embodiment of the invention, the cartridge filter (25) is of a plastic material selected from polyester, cellulose, ethylene polyretrafluoride (PTFE), or a combination of the foregoing. Referring to FIG. 6, in one embodiment of the invention, the cartridge filter (25) and the bag filter (26) are located in a filter box (29) located in the polisher chassis (1). The filter box (29) protects the filters (25 and 26) from the surrounding environment, and allows them to be organized in a compact manner.
En una modalidad de la invención, la caja para filtros (29) cuenta con una puerta (30) que permite el fácil acceso a los filtros (25 y 26). In one embodiment of the invention, the filter box (29) has a door (30) that allows easy access to the filters (25 and 26).
En una modalidad de la invención, la caja para filtros (29) tiene una conexión de entrada (31) y una conexión de salida (32). Las conexiones (31 y 32) facilitan el ensamble del mecanismo colector de partículas finas (15) con otras partes del mecanismo, tales como el ventilador (27), el ciclón (11), o las campanas (9). In one embodiment of the invention, the filter box (29) has an input connection (31) and an output connection (32). The connections (31 and 32) facilitate the assembly of the fine particle collecting mechanism (15) with other parts of the mechanism, such as the fan (27), the cyclone (11), or the bells (9).
En una modalidad de la invención, la conexión de entrada (31) se conecta a la salida superior (14) de un ciclón (11) mediante una tubería flexible (35). A la vez, la conexión de entrada (31) se conecta a un filtro de talegas (26). In one embodiment of the invention, the inlet connection (31) is connected to the upper outlet (14) of a cyclone (11) by a flexible pipe (35). At the same time, the input connection (31) is connected to a bag filter (26).
En una modalidad de la invención, la conexión de salida (32) se conecta mediante una tubería flexible (35) al ventilador (27). Además, la conexión de salida (32) se conecta a un filtro de cartucho (25) ubicado en el interior de la caja para filtros (29). En una modalidad de la invención, el filtro de cartucho (25) recibe gas que sale del filtro de talegas (26) y descarga hacia la conexión de salida (32) gas limpio. In one embodiment of the invention, the outlet connection (32) is connected by a flexible pipe (35) to the fan (27). In addition, the outlet connection (32) is connected to a cartridge filter (25) located inside the filter housing (29). In one embodiment of the invention, the cartridge filter (25) receives gas leaving the bag filter (26) and discharges clean gas to the outlet connection (32).
Se entenderá en la presente invención por gas limpio, gas con una concentración inferior al 2% de contaminantes sólidos con tamaño de partícula inferior a 2,5μιη. The present invention will be understood as clean gas, a gas with a concentration of less than 2% of solid pollutants with a particle size of less than 2.5μιη.
En una modalidad de la invención, el ventilador (27) se selecciona entre ventiladores centrífugos, ventiladores radiales de aletas planas; ventiladores radiales de aletas curvadas hacia atrás; ventiladores radiales de aletas clase Sirocco; turbinas; sopladores; turbo-ventiladores o combinaciones de los mismos. In one embodiment of the invention, the fan (27) is selected from centrifugal fans, radial fans with flat fins; radial fans with backward curved fins; Sirocco class radial fin fans; turbines; blowers; turbo-fans or combinations thereof.
El ventilador (27) genera una succión permite a las campanas (9) capturar las partículas de los contaminantes sólidos, mediante una corriente de gas que entra en el mecanismo de recolección de sólidos (10), en donde se recolectan las partículas de contaminantes sólidos. Posteriormente, el ventilador (27) libera el gas al ambiente a través de su descarga. The fan (27) generates a suction allows the hoods (9) to capture the particles of the solid contaminants, by means of a gas stream that enters the solid collection mechanism (10), where the contaminant particles are collected solid. Subsequently, the fan (27) releases the gas to the environment through its discharge.
En una modalidad de la invención, el ventilador (27) es una turbina que genera una presión nominal entre lOKPa y 50KPa. In one embodiment of the invention, the fan (27) is a turbine that generates a nominal pressure between lOKPa and 50KPa.
En una modalidad de la invención, el ventilador (27) se conforma de dos, tres, cuatro, cinco, seis, o más ventiladores conectados en serie. De esta manera, se puede lograr una mayor presión de succión, lo cual permite usar filtros y ciclones altamente eficientes, pero con altas caídas de presión, en el mecanismo de recolección de sólidos (10), tales como los ciclones de más alta eficiencia, y filtros de baja porosidad, In one embodiment of the invention, the fan (27) is made up of two, three, four, five, six, or more fans connected in series. In this way, a higher suction pressure can be achieved, which allows the use of highly efficient filters and cyclones, but with high pressure drops, in the solids collection mechanism (10), such as the most efficient cyclones, and low porosity filters,
En una modalidad de la invención, el ventilador (27) se conforma de dos, tres, cuatro, cinco, seis, o más ventiladores conectados en paralelo. De esta manera, se pueden lograr caudales de aire mayores que al usar un solo ventilador, lo cual es importarte para lograr capturar contaminantes de sólidos de pulidoras (1) de alta capacidad. In one embodiment of the invention, the fan (27) is made up of two, three, four, five, six, or more fans connected in parallel. In this way, higher air flow rates can be achieved than when using a single fan, which is important for you to capture pollutant solids from high capacity polishers (1).
En una modalidad de la invención, el ventilador (27) es un ventilador centrífugo. Este tipo de ventilador es de fácil instalación y mantenimiento, en comparación con compresores, turbocompresores y sopladores. In one embodiment of the invention, the fan (27) is a centrifugal fan. This type of fan is easy to install and maintain, compared to compressors, turbochargers and blowers.
En una modalidad de la invención (no ilustrada), el ventilador (27) tiene su succión conectada a la primera campana (9), y su descarga conectada al mecanismo de recolección de sólidos (10). En esta modalidad, el ventilador (27) debe ser apto para manejar sólidos, por ejemplo, un ventilador centrífugo de aletas planas, o de aletas curvadas hacia atrás. In one embodiment of the invention (not illustrated), the fan (27) has its suction connected to the first bell (9), and its discharge connected to the solids collection mechanism (10). In this embodiment, the fan (27) must be capable of handling solids, for example, a centrifugal fan with flat fins, or with fins curved backwards.
En una modalidad de la invención (no ilustrada), el ventilador (27) tiene su succión conectada a la salida superior ( 14) de un ciclón ( 11 ). El ciclón ( 11 ) tiene su entrada lateral (12) conectada a la primera campana (9). In one embodiment of the invention (not illustrated), the fan (27) has its suction connected to the upper outlet (14) of a cyclone (11). The cyclone (11) has its side entrance (12) connected to the first bell (9).
En una modalidad de la invención (no ilustrada), el mecanismo comprende una primera campana (9) conectada a una cubierta (8) de una pulidora (1), donde la cubierta (8) cubre un elemento pulidor de la pulidora (1). También, el mecanismo incluye un ventilador (27) con una succión conectada a la primera campana (9); y una descarga. En esta modalidad, el ventilador (27) debe ser apto para manejar sólidos, por ejemplo, un ventilador centrífugo de aletas planas, o de aletas curvadas hacia atrás. In one embodiment of the invention (not illustrated), the mechanism comprises a first bell (9) connected to a cover (8) of a polisher (1), where the cover (8) covers a polishing element of the polisher (1) . Also, the mechanism includes a fan (27) with a suction connected to the first bell (9); And a download. In this mode, the fan (27) must be capable of handling solids, for example, a centrifugal fan with flat fins, or with fins curved backwards.
Además, el mecanismo tiene un mecanismo de recolección de sólidos (10) conformado por un ciclón (11) y un colector de partículas finas (15). El ciclón (11) con una entrada lateral (12) conectada a la descarga del ventilador (27); una salida inferior (13) y una salida superior (14). In addition, the mechanism has a solid collection mechanism (10) consisting of a cyclone (11) and a fine particle collector (15). The cyclone (11) with a side inlet (12) connected to the fan discharge (27); a lower outlet (13) and an upper outlet (14).
Por su parte, el colector de partículas finas (15) está conformado por un filtro de talegas (26) conectado a la salida superior (14); y un filtro de cartuchos (25) conectado en serie con el filtro de talegas (26). For its part, the fine particle collector (15) is formed by a bag filter (26) connected to the upper outlet (14); and a cartridge filter (25) connected in series with the bag filter (26).
Adicionalmente, la primera campana (9), el mecanismo de recolección de sólidos (10), y el ventilador (27) se ensamblan al chasis (4) de la pulidora (1). Additionally, the first bell (9), the solids collection mechanism (10), and the fan (27) are assembled to the chassis (4) of the polisher (1).
En una modalidad de la invención (no ilustrada), el mecanismo incluye dos campanas (9) que se interconectan mediante tubería flexible (35) a un mezclador (28). A su vez, el mezclador (28) tiene una salida que se conecta al ventilador (27) mediante tubería flexible (35). In one embodiment of the invention (not illustrated), the mechanism includes two bells (9) that are interconnected by flexible tubing (35) to a mixer (28). In turn, the mixer (28) has an outlet that is connected to the fan (27) by means of flexible tubing (35).
En una modalidad de la invención, el ventilador (27) incluye un segundo motor (37); una carcasa, un rodete alojado en la carcasa y conectado al segundo motor (37) mediante un eje. En una modalidad de la invención, el primer motor (3) de la pulidora (1), y el segundo motor (37) del ventilador (27) se seleccionan del grupo conformado por motores de combustión interna, motores eléctricos de corriente directa, de corriente alterna, síncronos, asincronos, de anillos rozantes, tipo jaula de ardilla, con arranque auxiliar bobinado, con arranque auxiliar con condensador, o combinaciones de los anteriores. In one embodiment of the invention, the fan (27) includes a second motor (37); a housing, an impeller housed in the housing and connected to the second motor (37) by means of a shaft. In one embodiment of the invention, the first motor (3) of the polisher (1), and the second motor (37) of the fan (27) are selected from the group consisting of internal combustion engines, direct current electric motors, of alternating current, synchronous, asynchronous, of friction rings, squirrel cage type, with auxiliary start wound, with auxiliary start with condenser, or combinations of the above.
En una modalidad de la invención, el primer motor (3) tiene una potencia entre 0,5kW y 23kW. También, el primer motor (3) puede tener una potencia de 0,75kW; lkW; l,5kW; 2kW; 2,2kW; 2,5kW; 3kW; 5kW; lOkW; 12kW; 15kW; 17kW; 20kW; o mayor a 23kW. In one embodiment of the invention, the first motor (3) has a power between 0.5kW and 23kW. Also, the first motor (3) can have a power of 0.75kW; lkW; l, 5kW; 2kW; 2.2kW; 2.5kW; 3kW; 5kW; lOkW; 12kW; 15kW; 17kW; 20kW; or greater than 23kW.
En una modalidad de la invención, el segundo motor (37) tiene una potencia entre 0, lkW y lOkW. In one embodiment of the invention, the second motor (37) has a power between 0, 1kW and 10kW.
También, el segundo motor (37) puede tener una potencia de 0, lkW; 0,2kW; 0,25kW; 0,5kW; 0,75kW; 2kW; 2,2kW; 2,5kW; 3kW; 5kW; o mayor a lOkW. En una modalidad de la invención, el mecanismo incluye un dispositivo de control (38) dispuesto en el chasis (4) de la pulidora (1), el dispositivo de control se conforma de: un interruptor de encendido conectado entre una fuente de energía eléctrica y al segundo motor (37) del ventilador (27); Also, the second motor (37) can have a power of 0, lkW; 0.2kW; 0.25kW; 0.5kW; 0.75kW; 2kW; 2.2kW; 2.5kW; 3kW; 5kW; or greater than 10 kW. In one embodiment of the invention, the mechanism includes a control device (38) disposed in the chassis (4) of the polisher (1), the control device consists of: an ignition switch connected between a source of electrical energy and to the second motor (37) of the fan (27);
un dispositivo contador de tiempo; y  a timer device; Y
- un interruptor de apagado de emergencia conectado entre la fuente de energía eléctrica y el interruptor de encendido. - an emergency power off switch connected between the power source and the power switch.
El dispositivo de control permite encender y apagar el ventilador (27) de manera segura. Además, mediante el interruptor de apagado de emergencia, se puede apagar el ventilador (27) de manera rápida. The control device allows to turn the fan (27) on and off safely. In addition, using the emergency power off switch, the fan (27) can be turned off quickly.
En una modalidad de la invención, el interruptor de encendido y el interruptor de apagado de emergencia se seleccionan del grupo conformado por interruptores normalmente abiertos, normalmente cerrados, de dos, tres, cuatro o más vías, relés, contactores, o combinaciones de los anteriores. In one embodiment of the invention, the ignition switch and emergency shutdown switch are selected from the group consisting of normally open, normally closed, two, three, four or more way switches, relays, contactors, or combinations of the above. .
En una modalidad de la invención, el interruptor de encendido se conecta entre la fuente de energía, el segundo motor (37) y el primer motor (3). De esta manera, el interruptor de encendido permite iniciar simultáneamente el ventilador (27) y el primer motor (3). In one embodiment of the invention, the ignition switch is connected between the power source, the second motor (37) and the first motor (3). In this way, the ignition switch allows the fan (27) and the first motor (3) to be started simultaneously.
En una modalidad de la invención, el dispositivo de control (38) incluye un contactor conectado al segundo motor (37) del ventilador (27), al primer motor (3) y a la fuente de energía. El contactor tiene conexiones de potencia acopladas a los motores (3 y 27) y conexiones de control conectadas a la fuente de energía. Además, el dispositivo de control (38) tiene un sensor normalmente abierto conectado al segundo motor (37), donde, el sensor normalmente abierto se activa cuando se activa el interruptor de encendido, pero el ventilador (27) no inicia. Lo anterior es importante para evitar que la pulidora (1) empiece a operar sin estar funcionando el ventilador (27), generando que la pulidora (1) produzca contaminantes sólidos que terminen contaminando el ambiente circundante. In one embodiment of the invention, the control device (38) includes a contactor connected to the second motor (37) of the fan (27), the first motor (3) and the power source. The contactor has power connections coupled to the motors (3 and 27) and control connections connected to the power source. In addition, the device Control (38) has a normally open sensor connected to the second motor (37), where, the normally open sensor is activated when the ignition switch is activated, but the fan (27) does not start. The above is important to prevent the polisher (1) from starting to operate without the fan running (27), causing the polisher (1) to produce solid pollutants that end up contaminating the surrounding environment.
En una modalidad de la invención, el dispositivo contador de tiempo se selecciona del grupo conformado por horómetros, cronómetros, temporizadores y combinaciones de los mismos. In one embodiment of the invention, the timer device is selected from the group consisting of horometers, chronometers, timers and combinations thereof.
En una modalidad de la invención, el dispositivo contador de tiempo es un horómetro. El horómetro permite medir la cantidad de horas de operación del mecanismo, lo cual, es importante para la gestión de indicadores de mantenimiento de sus partes, tales como el ventilador (27) y el mecanismo de recolección de sólidos (10). In one embodiment of the invention, the timer device is a hour meter. The hour meter allows to measure the amount of hours of operation of the mechanism, which is important for the management of maintenance indicators of its parts, such as the fan (27) and the solid collection mechanism (10).
En una modalidad de la invención, la fuente de energía eléctrica se selecciona entre el grupo de baterías y conexiones alámbricas a una red eléctrica domiciliaria o industrial, o una combinación de los mismos, In one embodiment of the invention, the source of electrical energy is selected from the group of batteries and wired connections to a home or industrial electrical network, or a combination thereof,
En una modalidad de la invención, la fuente de energía eléctrica es una batería recargable, que puede ser de plomo-ácido, níquel-hierro, níquel-cadmio, níquel-hidruro metálico, de iones de litio, o una combinación de los anteriores. In one embodiment of the invention, the source of electrical energy is a rechargeable battery, which can be lead-acid, nickel-iron, nickel-cadmium, nickel-metal hydride, lithium-ion, or a combination of the above.
En una modalidad de la invención, la fuente de energía eléctrica es una conexión a una red que opera a 110V, 220V, o 440V. In one embodiment of the invention, the power source is a connection to a network that operates at 110V, 220V, or 440V.
En una modalidad de la invención, el dispositivo de control (38) incluye dos variadores de frecuencia, cada uno conectado a un motor (3; 37). Los variadores de frecuencia permiten graduar la velocidad con que opera el elemento pulidor de la pulidora (1), y el ventilador (27). In one embodiment of the invention, the control device (38) includes two frequency inverters, each connected to a motor (3; 37). The frequency inverters allow you to adjust the speed with which the polishing element of the polisher (1) and the fan (27) operate.
Ejemplo 1 : Mecanismo colector de partículas para pulidora en seco de concreto. Se diseñó y construyó un mecanismo colector de partículas, el cual se instaló en una pulidora (1) que opera en seco, la cual tiene con un elemento pulidor que consiste de tres discos planetarios conectados mediante una transmisión al primer motor (3). Example 1: Particle collecting mechanism for dry concrete polisher. A particle collecting mechanism was designed and constructed, which was installed in a dry-operated polisher (1), which has a polishing element consisting of three planetary disks connected by a transmission to the first engine (3).
La pulidora (1) tiene las siguientes características: The polisher (1) has the following characteristics:
primer motor (3):  first engine (3):
- potencia: 12,5kW;  - power: 12.5kW;
- tipo: motor corriente alterna jaula de ardilla;  - type: squirrel cage alternating current motor;
- cubierta (8):  - cover (8):
alto:30cm  high: 30cm
largo 82cm  length 82cm
ancho: 40cm  width: 40cm
- material: lámina de acero al carbono ASTM A36  - material: ASTM A36 carbon steel sheet
- chasis (4):  - chassis (4):
- material: perfil de acero AISI 1020;  - material: AISI 1020 steel profile;
- número de ruedas: 2;  - number of wheels: 2;
altura soporte de agarre (6): l,40m;  grip support height (6): l, 40m;
- mango (7): varilla de acero al carbono AISI 1020 recubierta con caucho;  - handle (7): AISI 1020 carbon steel rod coated with rubber;
Por otro lado, el mecanismo tiene las siguientes características: On the other hand, the mechanism has the following characteristics:
dos campanas (9)  two bells (9)
- tipo: racores Sch. 40 de PVC de 5,08cm (2plg) de diámetro; y rosca de 3,8 lcm (l,5plg) conectados a codos Sch. 40, de PVC y diámetro nominal de 3,81cm (l,5plg)  - type: Sch fittings. 40 PVC 5.08cm (2plg) in diameter; and thread of 3.8 lcm (l, 5plg) connected to Sch elbows. 40, of PVC and nominal diameter of 3.81cm (l, 5plg)
- mezclador (28): accesorio tipo te de acero galvanizado, Sch. 40, y de 3,8 lcm (l,5plg) de diámetro;  - mixer (28): galvanized steel tee type accessory, Sch. 40, and 3.8 lcm (l, 5plg) in diameter;
- tuberías flexibles (35) de 3,8 lcm (l,5plg) de diámetro;  - flexible pipes (35) of 3.8 lcm (l, 5plg) in diameter;
- mecanismo de recolección de sólidos (10):  - solid collection mechanism (10):
- un ciclón (11):  - a cyclone (11):
- tipo: Echeverri 2 de alta eficiencia;  - type: Echeverri 2 high efficiency;
- diámetro del ciclón (De): 0, 16m;  - diameter of the cyclone (De): 0.16m;
- altura de entrada (a): 0,07m;  - entrance height (a): 0,07m;
- ancho de entrada (b): 0,03m; - altura de salida (S): 0, 12m; - input width (b): 0,03m; - exit height (S): 0, 12m;
- diámetro de salida (Ds): 0,08m;  - outlet diameter (Ds): 0.08m;
- altura sección cilindrica (h): 0,24m;  - height cylindrical section (h): 0.24m;
- altura sección cónica (z): 0,40m;  - height conical section (z): 0.40m;
- diámetro salida inferior (B): 0,06 m.  - bottom outlet diameter (B): 0.06 m.
- un colector de partículas finas (15) conformado por un filtro de talegas (26) y un filtro de cartucho (25) con las siguientes características: - a fine particle collector (15) consisting of a bag filter (26) and a cartridge filter (25) with the following characteristics:
filtro de talegas (26):  bag filter (26):
- número de talegas: 1  - number of bags: 1
- material talega: tela siliconada con porosidad de 5micrómetros, dimensiones: 20cmx 20cm x 40cm;  - Satchel material: siliconized fabric with porosity of 5 micrometers, dimensions: 20cmx 20cm x 40cm;
filtro de cartucho (25): Filtro para polvos finos  cartridge filter (25): Filter for fine powders
capas de filtrado: 3  Filtering layers: 3
- largo :22cm  - length: 22cm
ancho: 18,5cm  width: 18,5cm
alto: 18,5cm  high: 18,5cm
- material: Papel plisado y plástico  - material: Pleated paper and plastic
- peso: 0,45kg  - weight: 0.45kg
- caja para filtros (29):  - filter box (29):
alto: 50cm  high: 50cm
ancho: 50cm  width: 50cm
largo: 25 cm - el mecanismo tiene un ventilador (27) con las siguientes características:  Length: 25 cm - the mechanism has a fan (27) with the following characteristics:
- voltaje : 220V/50Hz  - voltage: 220V / 50Hz
- potencia : 1100W  - power: 1100W
- presión máxima de operación : 18kPa  - maximum operating pressure: 18kPa
caudal máximo de salida : 165m3/h maximum output flow: 165m 3 / h
- peso : 16kg  - weight: 16kg
dimensiones : 332x328x358mm  dimensions: 332x328x358mm
aspas centrífugas de alta presión, de gran flujo y bajo ruido; Ejemplo 2: Se diseñó y construyó un mecanismo colector de partículas, como el del ejemplo 1, al cual se le instaló un ciclón (11) con las siguientes características: high pressure, low flow and low noise centrifugal blades; Example 2: A particle collecting mechanism was designed and constructed, like that of example 1, to which a cyclone (11) was installed with the following characteristics:
- diámetro del ciclón (De): 49,53cm; - diameter of the cyclone (De): 49,53cm;
- altura de entrada (a): 12,7cm;  - entrance height (a): 12,7cm;
- ancho de entrada (b): 12,7cm;  - input width (b): 12,7cm;
- diámetro de salida (Ds): 15,24cm;  - outlet diameter (Ds): 15,24cm;
- altura sección cilindrica (h): Ocm;  - height cylindrical section (h): Ocm;
- altura sección cónica (z): 58,42cm;  - height conical section (z): 58.42cm;
Se debe entender que la presente invención no se halla limitada a las modalidades descritas e ilustradas, pues como será evidente para una persona versada en el arte, existen variaciones y modificaciones posibles que no se apartan del espíritu de la invención, el cual solo se encuentra definido por las siguientes reivindicaciones. It should be understood that the present invention is not limited to the modalities described and illustrated, since as will be evident to a person versed in art, there are possible variations and modifications that do not depart from the spirit of the invention, which is only found defined by the following claims.

Claims

REIVINDICACIONES
1. Un mecanismo colector de partículas que comprende: 1. A particle collecting mechanism comprising:
una primera campana (9) conectada a una cubierta (8) de una pulidora (1), donde la cubierta (8) cubre un elemento pulidor (2) de la pulidora (1);  a first bell (9) connected to a cover (8) of a polisher (1), where the cover (8) covers a polishing element (2) of the polisher (1);
un mecanismo de recolección de sólidos (10) conectado a la primera campana (9); y  a solid collection mechanism (10) connected to the first bell (9); Y
un ventilador (27) que tiene una succión conectada al mecanismo de recolección de sólidos (10);  a fan (27) having a suction connected to the solid collection mechanism (10);
donde, la primera campana (9), el mecanismo de recolección de sólidos (10), y el ventilador (27) se ensamblan al chasis (4) de la pulidora (1). where, the first bell (9), the solid collection mechanism (10), and the fan (27) are assembled to the chassis (4) of the polisher (1).
2. El mecanismo de la Reivindicación 1, donde el mecanismo de recolección de sólidos (10) se selecciona entre un ciclón, un filtro de talegas, un filtro de cartuchos, filtros de tela siliconados, filtros de dril, filtros de tela, y combinaciones de los mismos. 2. The mechanism of Claim 1, wherein the solids collection mechanism (10) is selected from a cyclone, a bag filter, a cartridge filter, silicone cloth filters, denim filters, cloth filters, and combinations thereof.
3. El mecanismo de la Reivindicación 1, donde el mecanismo de recolección de sólidos (10) se conforma de: 3. The mechanism of Claim 1, wherein the solid collection mechanism (10) is comprised of:
un ciclón (11) con una entrada lateral (12) conectada a la primera campana a cyclone (11) with a side inlet (12) connected to the first bell
(9), una salida inferior (13) y una salida superior (14); y (9), a lower output (13) and an upper output (14); Y
un colector de partículas finas (15) conectado a la salida superior (14).  a fine particle collector (15) connected to the upper outlet (14).
4. El mecanismo de la Reivindicación 3, caracterizado porque el colector de partículas finas (15) se conforma de un filtro de talegas (26) y un filtro de cartuchos (25) dispuestos en serie. 4. The mechanism of Claim 3, characterized in that the fine particle collector (15) is formed by a bag filter (26) and a cartridge filter (25) arranged in series.
6. El mecanismo de la Reivindicación 1, donde se conecta una segunda campana (9) a la cubierta (8) de la pulidora en seco, la segunda campana (9) se conecta al mecanismo de recolección de sólidos (10). 6. The mechanism of Claim 1, wherein a second bell (9) is connected to the cover (8) of the dry polisher, the second bell (9) is connected to the solids collection mechanism (10).
7. El mecanismo de la Reivindicación 1, donde la primera campana (9) se conecta al mecanismo de recolección de sólidos (10) mediante una tubería flexible (35). 7. The mechanism of Claim 1, wherein the first bell (9) is connected to the solid collection mechanism (10) by means of a flexible pipe (35).
8. El mecanismo de la Reivindicación 1, caracterizado porque el ventilador se selecciona del grupo que consiste entre ventiladores centrífugos, ventiladores radiales de aletas planas; ventiladores radiales de aletas curvadas hacia atrás; ventiladores radiales de aletas clase Sirocco; ventiladores axiales; ventiladores turbo-axiales; y combinaciones de los mismos. 8. The mechanism of Claim 1, characterized in that the fan is selected from the group consisting of centrifugal fans, radial fans with flat fins; radial fans with backward curved fins; Sirocco class radial fin fans; axial fans; turbo-axial fans; and combinations thereof.
9. El mecanismo de la Reivindicación 3, caracterizado porque el ciclón (11) es un ciclón de alta eficiencia. 9. The mechanism of Claim 3, characterized in that the cyclone (11) is a high efficiency cyclone.
10. El mecanismo de la Reivindicación 1, caracterizado porque incluye un dispositivo de control (38) conectado al chasis (4) de la pulidora (1), el dispositivo de control (38) se conforma de: 10. The mechanism of Claim 1, characterized in that it includes a control device (38) connected to the chassis (4) of the polisher (1), the control device (38) is made up of:
un interruptor de encendido conectado entre una fuente de energía eléctrica y el ventilador;  a power switch connected between an electric power source and the fan;
un dispositivo contador de tiempo;  a timer device;
un interruptor de apagado de emergencia conectado entre la fuente de energía eléctrica y el interruptor de encendido.  An emergency power off switch connected between the power source and the power switch.
11. Un mecanismo colector de partículas que comprende: 11. A particle collecting mechanism comprising:
una primera campana (9) conectada a una cubierta (8) de una pulidora (1), donde la cubierta (8) cubre un elemento pulidor de la pulidora (1);  a first bell (9) connected to a cover (8) of a polisher (1), where the cover (8) covers a polishing element of the polisher (1);
un ventilador (27) con una succión conectada a la primera campana (9); y una descarga;  a fan (27) with a suction connected to the first bell (9); and a download;
un mecanismo de recolección de sólidos (10) conformado por:  a solid collection mechanism (10) consisting of:
un ciclón (11) con una entrada lateral (12) conectada a la descarga del ventilador (27); una salida inferior (13) y una salida superior (14); y un colector de partículas finas (15) conformado por:  a cyclone (11) with a side inlet (12) connected to the fan discharge (27); a lower outlet (13) and an upper outlet (14); and a fine particle collector (15) consisting of:
un filtro de talegas (26) conectado a la salida superior (14); y un filtro de cartuchos (25) conectado en serie con el filtro de talegas a bag filter (26) connected to the upper outlet (14); and a cartridge filter (25) connected in series with the bag filter
(26); (26);
donde, la primera campana (9), el mecanismo de recolección de sólidos (10), y el ventilador (27) se ensamblan al chasis (4) de la pulidora (1).  where, the first bell (9), the solid collection mechanism (10), and the fan (27) are assembled to the chassis (4) of the polisher (1).
PCT/IB2018/051977 2017-03-23 2018-03-23 Particle-collecting mechanism WO2018172986A1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CONC2017/0002789 2017-03-23
CONC2017/0002789A CO2017002789A1 (en) 2017-03-23 2017-03-23 Particle collector mechanism

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2018172986A1 true WO2018172986A1 (en) 2018-09-27

Family

ID=63585919

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/IB2018/051977 WO2018172986A1 (en) 2017-03-23 2018-03-23 Particle-collecting mechanism

Country Status (2)

Country Link
CO (1) CO2017002789A1 (en)
WO (1) WO2018172986A1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN110871373A (en) * 2019-11-29 2020-03-10 深圳市思创力石材护理有限公司 Intelligent high-rotating-speed ground polishing machine

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US20040187449A1 (en) * 2003-03-27 2004-09-30 Oneida Air Systems, Inc. Dust collection system
US20050266784A1 (en) * 2004-05-28 2005-12-01 Philip Robichaud Floor sanding vacuum
US20070298695A1 (en) * 2006-06-27 2007-12-27 Witter Robert M Ride-on floor machine with dust collection system
CN202106260U (en) * 2011-06-03 2012-01-11 马长东 Ground grinding machine
KR20150086798A (en) * 2014-01-20 2015-07-29 이일영 Portable grinding equipment of cyclone dust collector

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US20040187449A1 (en) * 2003-03-27 2004-09-30 Oneida Air Systems, Inc. Dust collection system
US20050266784A1 (en) * 2004-05-28 2005-12-01 Philip Robichaud Floor sanding vacuum
US20070298695A1 (en) * 2006-06-27 2007-12-27 Witter Robert M Ride-on floor machine with dust collection system
CN202106260U (en) * 2011-06-03 2012-01-11 马长东 Ground grinding machine
KR20150086798A (en) * 2014-01-20 2015-07-29 이일영 Portable grinding equipment of cyclone dust collector

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN110871373A (en) * 2019-11-29 2020-03-10 深圳市思创力石材护理有限公司 Intelligent high-rotating-speed ground polishing machine

Also Published As

Publication number Publication date
CO2017002789A1 (en) 2017-09-29

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US7550021B2 (en) Portable cyclonic dust collection system
US7282074B1 (en) Auxiliary dust collection system
EP1996059B1 (en) Vacuum cleaner with a removable cyclone array
US7247180B1 (en) Silencer for dust collection system
US8393050B2 (en) Portable cyclonic dust collector/vacuum cleaner
US7824457B2 (en) Portable cyclonic dust collector
US20120036675A1 (en) Vacuum Cleaner with a Removable Screen
US8161597B2 (en) Shop vacuum cleaner with cyclonic separator
US9125535B2 (en) Pulse filter cleaner for portable cyclonic dust collector/vacuum cleaner
KR101746305B1 (en) A Moving Dust Collector for Tunnel Operations of Using Engine
US20080115309A1 (en) Cyclonic Dust Collecting Apparatus
US20160193714A1 (en) Portable system for collecting a dust from a dust producing machine
WO2018172986A1 (en) Particle-collecting mechanism
US6716261B2 (en) Criticality safe vacuum and safe geometry transport vehicle
US20230356340A1 (en) Method and apparatus for processing waste material
KR100748214B1 (en) Air rechargeable, tablet, container clean machine
WO2012057738A1 (en) Sifting apparatus
KUMAR DESIGN OF CYCLONE DUST COLLECTOR

Legal Events

Date Code Title Description
121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application

Ref document number: 18770416

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1

NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: DE

122 Ep: pct application non-entry in european phase

Ref document number: 18770416

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1