WO2018109422A1 - Tank for transporting and storing fuel - Google Patents

Tank for transporting and storing fuel Download PDF

Info

Publication number
WO2018109422A1
WO2018109422A1 PCT/FR2017/053634 FR2017053634W WO2018109422A1 WO 2018109422 A1 WO2018109422 A1 WO 2018109422A1 FR 2017053634 W FR2017053634 W FR 2017053634W WO 2018109422 A1 WO2018109422 A1 WO 2018109422A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
tank
fuel
additive
manhole
wall
Prior art date
Application number
PCT/FR2017/053634
Other languages
French (fr)
Inventor
Simon PELISSIER
Charly RUSSIER
Original Assignee
X2S
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by X2S filed Critical X2S
Priority to ES17828953T priority Critical patent/ES2899588T3/en
Priority to DK17828953.4T priority patent/DK3554989T3/en
Priority to EP17828953.4A priority patent/EP3554989B1/en
Publication of WO2018109422A1 publication Critical patent/WO2018109422A1/en

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B67OPENING, CLOSING OR CLEANING BOTTLES, JARS OR SIMILAR CONTAINERS; LIQUID HANDLING
    • B67DDISPENSING, DELIVERING OR TRANSFERRING LIQUIDS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B67D7/00Apparatus or devices for transferring liquids from bulk storage containers or reservoirs into vehicles or into portable containers, e.g. for retail sale purposes
    • B67D7/04Apparatus or devices for transferring liquids from bulk storage containers or reservoirs into vehicles or into portable containers, e.g. for retail sale purposes for transferring fuels, lubricants or mixed fuels and lubricants
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B67OPENING, CLOSING OR CLEANING BOTTLES, JARS OR SIMILAR CONTAINERS; LIQUID HANDLING
    • B67DDISPENSING, DELIVERING OR TRANSFERRING LIQUIDS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B67D7/00Apparatus or devices for transferring liquids from bulk storage containers or reservoirs into vehicles or into portable containers, e.g. for retail sale purposes
    • B67D7/06Details or accessories
    • B67D7/78Arrangements of storage tanks, reservoirs or pipe-lines
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B67OPENING, CLOSING OR CLEANING BOTTLES, JARS OR SIMILAR CONTAINERS; LIQUID HANDLING
    • B67DDISPENSING, DELIVERING OR TRANSFERRING LIQUIDS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B67D7/00Apparatus or devices for transferring liquids from bulk storage containers or reservoirs into vehicles or into portable containers, e.g. for retail sale purposes
    • B67D7/06Details or accessories
    • B67D7/74Devices for mixing two or more different liquids to be transferred
    • B67D2007/745Devices for mixing two or more different liquids to be transferred for obtaining fuel of a given octane level
    • B67D2007/748Devices for mixing two or more different liquids to be transferred for obtaining fuel of a given octane level by mixing fuel with additives, e.g. anti-knocking agents

Definitions

  • the present invention provides a tank for transporting and storing fuel. It applies, in particular, to the transport and storage of fuel to heat a home and to supply energy to a vehicle.
  • fuel storage for heating is performed in a tank in which the heater pumps the fuel to burn to heat a home.
  • the tank is filled when the level is low and it is impossible to take fuel from the tank to power a vehicle energy since the tank has no means to collect the fuel and the fuel is not suitable.
  • Vehicles are fueled by fuel pumps located in gas stations.
  • the difference between the heating fuel and the fuel supply of a vehicle is that one or more additives are added to the fuel supply of a vehicle to reduce air pollution and increase the service life of the vehicles. engines. It is therefore not possible to fuel a vehicle with fuel for heating a home.
  • the present invention aims to remedy all or part of these disadvantages.
  • the present invention provides a tank for transporting and storing fuel, which comprises:
  • a tank configured to contain a fuel and having a manhole on an upper face
  • a removable additive storage device comprising: - a closed container configured to contain an additive and fitting into the manhole and
  • a pump configured to pump the additive contained in the container.
  • the tank can be used for storing fuel for an auxiliary device such as a generator, a heater or a compressor, for example.
  • the reservoir can also supply a vehicle with fuel containing the appropriate amount of additive when the additive storage device is disposed in the vessel.
  • the tank object of the present invention can transport fuel on a public or private road.
  • the tank object of the present invention can supply power generators, vehicles or specific equipment such as construction equipment, for example.
  • the fuel is gas oil and the additive is AUS 32.
  • the vessel has an anti-wave partition.
  • the anti-wave wall prevents the formation of waves in the tank, during the transport of the tank.
  • the waves could cause an imbalance of the tank and the vehicle, causing the tank or vehicle to overturn.
  • the tank object of the present invention further comprises an outer wall at the periphery of the tank, the distance between the outer wall and the tank creating a vacuum.
  • the closure lid has a closure at least three points locking the lid on the vessel.
  • the tank can be locked and the fuel can not be stolen or altered.
  • the reservoir that is the subject of the present invention comprises at least one return orifice and / or at least one suction orifice.
  • the cover covers the additive storage device.
  • the additive storage device is protected against the weather.
  • the lid includes a port for passage of at least one pipe connected to the additive storage device for closing the lid when the additive storage device is in operation.
  • the tank object of the present invention comprises a handling wall on a face opposite to the upper face, wherein the handling wall comprises at least one through opening corresponding to a handling equipment.
  • the vessel has a safety valve and / or vent to prevent the accumulation of hazardous gases.
  • FIG. 1 represents, schematically and in exploded view, a first particular embodiment of the reservoir which is the subject of the present invention
  • FIG. 2 shows schematically and in perspective, the first particular embodiment of the reservoir object of the present invention.
  • each feature of an embodiment being able to be combined with any other feature of any other embodiment in an advantageous manner.
  • each parameter of an exemplary embodiment can be implemented independently of other parameters of said exemplary embodiment.
  • FIGS. 1 and 2 which are not to scale, a schematic view of an embodiment of the reservoir 10 which is the subject of the present invention is observed.
  • the tank 10 meets the regulations of the ADR (acronym for "Accord for dangerous goods by road” in English, ie "Agreement for the transport of dangerous goods by road”)
  • the tank 10 for transporting and storing fuel comprises a tank 20 configured to contain a fuel and having a manhole 205 on an upper face 210.
  • the reservoir 10 is suitable and resistant to the following conditions of use:
  • the tank 20 is substantially parallelepipedic. Preferably, the vessel 20 is substantially cubic.
  • the tank 20 is made of steel three millimeters thick.
  • the tank 20 can be detached from the tank 10 and replaced for the maintenance and the maintenance of the tank 20, for example.
  • the edges of the peripheral walls of the tank 20 may have a chamfered shape.
  • the upper face 210 of the tank is defined as being the face comprising a cover 30, and the manhole 205.
  • the upper face 210 is substantially horizontal when the reservoir 20 contains fuel.
  • the manhole 205 is preferably rectangular, to simplify the shape of the manhole 205 and limit manufacturing costs.
  • the manhole is a circle or any other planar geometrical shape.
  • the manhole 205 may include a reinforcement at the edge of the opening to enhance the rigidity of the opening and provide greater security for a user.
  • the reinforcement may comprise at least one element for fixing a shoulder 410 of an additive storage device 40.
  • the vessel 20 includes an anti-wave partition 230.
  • the anti-wave partition 230 extends inside the vessel 20, is substantially perpendicular to the upper face 210 and has at least one orifice.
  • the anti-wave partition 230 is configured to slow the flow of fuel in the tank 20, for example, during the transport of fuel in the tank 20.
  • the anti-wave partition 230 is substantially surface and rectangular.
  • the length of the anti-wave wall 230 is preferably greater than fifty percent of the distance between the upper face 20 and the lower face 235, opposite to the upper face 210.
  • the anti-wave wall 230 is extends from the upper face 210 to the lower face 235.
  • the orifice in the anti-wave wall 230 is preferably centered and rectangular.
  • the tank 20 comprises, on the upper face 210, at least one return orifice 215 and / or at least one suction orifice 220.
  • the return orifice 215 and / or at least one suction orifice 220 is
  • the vessel has three return ports 215 and three suction ports 220.
  • the tank 20 comprises, on the upper face 210, at least one filling orifice 221 circular diameter substantially equal to three inches, or 7.62 centimeters.
  • the filling orifice 221 may be provided with a stopper.
  • the tank 20 has a level gauge provided with a display placed on the upper face 210 of the tank 20.
  • the display is preferentially a dial.
  • the level gauge is configured to evaluate the level of fuel in the tank 20 from the underside 235.
  • the tank 20 may have a drain orifice located on the outer wall 50 at a distance greater than ninety percent of the distance between the upper face 210 and the lower face 235.
  • the emptying orifice makes it possible to empty the space between the tank 20 and the outer wall 50 if fuel is retained in this space and if this fuel can not be reached by a pump.
  • the vessel 20 includes a safety valve and / or vent 225 to prevent the accumulation of hazardous gases.
  • the safety valve releases the accumulated gas into the vessel 20 when the gas pressure is above a predetermined value.
  • the predetermined value may be equal to the atmospheric pressure.
  • the vent 225 is an orifice through which the gas contained in the tank 20 escapes.
  • the reservoir 10 has an outer wall 50 at the periphery of the vessel 20, the distance between the outer wall 50 and the vessel 20 creating a vacuum.
  • the outer wall 50 is made of steel three millimeters thick.
  • the outer wall 50 is located around the walls of the tank 20 with the exception of the upper wall 210 and the bottom wall 235.
  • the upper wall 210 covers the space between the tank 20 and the outer wall 50.
  • the bottom wall 235 or a handling wall 60 covers the space between the tank 20 and the outer wall 50.
  • the volume defined by the outer wall 50, the upper wall 210 and the lower wall 235 represents one hundred and ten percent of the internal volume of the tank 20.
  • the outer wall 50 is similar in shape to the shape of the tank.
  • the outer wall may comprise:
  • the reinforcements, 505 and 510 are prominences covering the junctions at the corners.
  • the corners being particularly fragile and sensitive to shocks, they are protected in case of shock during the transport of the tank 10.
  • the outer wall 50 comprises a chamfer
  • the reinforcements, 505 and 510 complete the chamfers to form a rectangular shape of the reservoir 10 in projection on the upper face 210.
  • the reservoir 10 comprises a handling wall 60 on a face 235 opposite the upper face 210, in which the handling wall 60 comprises at least one through opening, 610 or 605, corresponding to a material handling equipment. .
  • the handling wall 60 coincides with the lower face 235.
  • the handling wall 60 In a direction perpendicular to a peripheral surface of the vessel 20, the handling wall 60 has a through opening 605 corresponding to a first handling equipment such as forklift forks, for example. example.
  • a first handling equipment such as forklift forks
  • the handling wall 60 In a direction parallel to the same peripheral surface of the vessel 20, the handling wall 60 has a through opening 610 corresponding to a second handling device such as a pallet truck, for example.
  • Each through opening, 610 or 605 is made of steel and the dimensions correspond to the standard dimensions of the handling equipment.
  • the handling wall 60 is configured to prevent deformation when the reservoir 10 is filled or empty.
  • the reservoir 10 comprises, on the outer wall
  • a sling is a flexible lifting accessory in rope, webbing, wire rope or chain, usually finished with metal components such as a mesh, a hook, a ring or a shackle.
  • the tank has a capacity of 985 liters of fuel or 900 liters of fuel associated with 85 liters of additive.
  • the maximum weight of the tank is 1380 kilograms, when the tank 20 is filled to its maximum capacity.
  • the reservoir 10 may be contained in a parallelepiped whose dimensions are 1200 millimeters by 1200 millimeters by 1287 millimeters.
  • the tank has a capacity of 2000 liters or 3000 liters.
  • the tank 10 comprises a lid 30 for closing the manhole on the upper face 210 of the tank.
  • the lid 30 is substantially a flat rectangular parallelepiped. The smallest dimension of a stop of the flat parallelepiped moving away from the upper face 210. The face in contact with the upper face 210 is open. The periphery 305 of the cover 30 surrounds the manhole 205. The upper face 310 of the cover 30 is the face opposite to the open face of the cover 30 merged with the upper face 210. The upper face 310 of the cover 30 is connected to the periphery of the lid by at least one hinge,
  • the periphery of the lid 305 is attached to the upper face 210 of the bowl
  • the closure lid 30 comprises a closure at least three points locking the lid 30 on the tank 20.
  • the fixed element of the latch of the closure is preferably on the periphery of the lid and each movable element of the latch 320 of the closure is preferably on the movable portion 310 of the cover 30.
  • An orifice for inserting a key or a code selection means is affixed to the movable portion 310 of the cover 30 and activates the movable elements of the lock.
  • the cover 30 covers the manhole 205 and each orifice of the upper face of the vessel 20.
  • the cover 30 covers an additive storage device
  • the cover 30 includes a through port 315 of at least one pipe connected to the additive storage device 40 to close the cover 30 when the additive storage device 40 is in operation.
  • the orifice is disposed on the cover portion 30 attached to the upper wall 210, and may include a latch on an inner face of the movable portion 310. The latch locks the passage opening in the closed position by preventing a bad individual. intention to open this latch.
  • the reservoir 10 comprises a removable additive storage device 40 comprising:
  • a closed container 405 configured to contain an additive and inserted into the manhole 205 and a shoulder 410 of dimensions greater than the dimensions of the manhole 205 fixed on the upper face 210 and closing the manhole 205.
  • the reservoir 10 comprises a pump 415 configured to pump the additive contained in the container,
  • the reservoir 10 also comprises at least one valve 420 for dispensing the additive.
  • the closed container 405 is a rectangular parallelepiped whose periphery is defined by the shape of the manhole 205 and extends from the upper face 210 to the lower face 235 of the vessel 20. More generally, the shape of the closed container 405 corresponds to the shape of the manhole 205.
  • the wall of the closed container 405 parallel to the upper face 210 is preferably inside the tank 20 so that the pump 415 and the valve 420 are contained in the space between the movable part 310 of the cover and said wall .
  • the closed container 405 preferably has two-millimeter raw steel walls coated with an additive-resistant paint.
  • the shoulder 410 is attached to the peripheral walls of the closed container 405.
  • the shoulder 410 is fixed around the manhole 205 by fixing means on the upper face 210 of the tank inside the peripheral face. 305 of the lid 30.
  • the pump 415 configured to pump the additive contained in the container.
  • Each valve 420 for dispensing the additive is preferably linked to a hose provided with a feed gun for a mixture of the additive to fuel taking place in an auxiliary device or machine.
  • the fuel is gas oil and the additive is AUS 32.
  • AUS 32 a 32.5% aqueous solution of urea, is the solution used in the selective catalytic reduction process. It is a diesel exhaust fluid (DEF) (acronym “FED” in English “Diesel exhaust fluid”), sometimes called AdBlue (trademark).
  • DEF diesel exhaust fluid
  • AdBlue AdBlue
  • the tank 10 object of the present invention can serve as a container for a fuel.
  • an additive can be dispensed by the additive storage device 40 in order to be mixed with an auxiliary apparatus or fuel engine.
  • an orifice on the upper face 210 of the tank 20, under the cover 30, can be connected to a pump for supplying a generator or any auxiliary device by a flexible means, for example.
  • the tank 10 as a fuel storage means does not require a pump.
  • the gases contained in the tank 20 can escape through a safety valve and / or a vent 225.
  • the handling of the tank 10 is facilitated and the tank 20 is protected from shocks.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Cooling, Air Intake And Gas Exhaust, And Fuel Tank Arrangements In Propulsion Units (AREA)

Abstract

The tank (10) for transporting and storing fuel, which comprises: – a reservoir (20) configured for containing a fuel and comprising a manhole (205) on an upper face (210), – a cover (30) for closing the manhole on the upper face, and – a removable additive storage device (40) comprising: – a closed container (405) configured to contain an additive and to be inserted in the manhole, – a shoulder (410) of dimensions greater than the dimensions of the manhole, fixed to the upper face and closing the manhole, – at least one valve (420) for distributing fuel, mixed with the additive. – a pump (415) configured to pump the additive contained in the container. In some embodiments, the fuel is diesel fuel oil and the additive is AUS 32.

Description

RÉSERVOIR POUR LE TRANSPORT ET LE STOCKAGE DE CARBURANT  TANK FOR FUEL TRANSPORT AND STORAGE
DOMAINE TECHNIQUE DE L'INVENTION TECHNICAL FIELD OF THE INVENTION
La présente invention vise un réservoir pour le transport et le stockage de carburant. Elle s'applique, notamment, au transport et au stockage du carburant pour chauffer une habitation et pour alimenter en énergie un véhicule.  The present invention provides a tank for transporting and storing fuel. It applies, in particular, to the transport and storage of fuel to heat a home and to supply energy to a vehicle.
ETAT DE LA TECHNIQUE STATE OF THE ART
Actuellement, le stockage du carburant pour le chauffage est effectué dans un réservoir dans lequel le dispositif de chauffage pompe le carburant afin de le brûler pour chauffer une habitation. Le réservoir est rempli lorsque le niveau est bas et il est impossible de prélever du carburant du réservoir pour alimenter un véhicule en énergie puisque le réservoir ne comporte pas de moyens pour prélever le carburant et le carburant n'est pas adapté. Les véhicules sont alimentés en carburant au moyen de pompes à essence situés dans des stations-essence.  Currently, fuel storage for heating is performed in a tank in which the heater pumps the fuel to burn to heat a home. The tank is filled when the level is low and it is impossible to take fuel from the tank to power a vehicle energy since the tank has no means to collect the fuel and the fuel is not suitable. Vehicles are fueled by fuel pumps located in gas stations.
La différence entre le carburant de chauffage et le carburant d'alimentation d'un véhicule réside dans le fait qu'un ou plusieurs additifs sont ajoutés au carburant d'alimentation d'un véhicule pour diminuer la pollution atmosphérique et augmenter la durée de vie des moteurs. Il n'est donc pas possible d'alimenter un véhicule en carburant avec du carburant destiné au chauffage d'une habitation. OBJET DE L'INVENTION  The difference between the heating fuel and the fuel supply of a vehicle is that one or more additives are added to the fuel supply of a vehicle to reduce air pollution and increase the service life of the vehicles. engines. It is therefore not possible to fuel a vehicle with fuel for heating a home. OBJECT OF THE INVENTION
La présente invention vise à remédier à tout ou partie de ces inconvénients. A cet effet, la présente invention vise un réservoir pour le transport et le stockage de carburant, qui comporte :  The present invention aims to remedy all or part of these disadvantages. For this purpose, the present invention provides a tank for transporting and storing fuel, which comprises:
- une cuve configurée pour contenir un carburant et comportant un trou d'homme sur une face supérieure,  a tank configured to contain a fuel and having a manhole on an upper face,
- un couvercle de fermeture du trou d'homme sur la face supérieure et  - a cover for closing the manhole on the upper face and
- un dispositif de stockage d'additif amovible comportant : - un récipient clos configuré pour contenir un additif et s'insérant dans le trou d'homme et a removable additive storage device comprising: - a closed container configured to contain an additive and fitting into the manhole and
- un épaulement de dimensions supérieures aux dimensions du trou d'homme fixé sur la face supérieure et fermant le trou d'homme ;  a shoulder of dimensions greater than the dimensions of the manhole fixed on the upper face and closing the manhole;
- au moins une vanne de distribution de l'additif, et  at least one valve for dispensing the additive, and
- une pompe configurée pour pomper l'additif contenu dans le récipient.  a pump configured to pump the additive contained in the container.
Grâce à ces dispositions, le réservoir peut être utilisé pour le stockage de carburant pour un appareil auxiliaire tel un groupe électrogène, un appareil de chauffage ou un compresseur, par exemple. Le réservoir peut également alimenter un véhicule en carburant contenant la quantité adéquate d'additif lorsque le dispositif de stockage d'additif est disposé dans la cuve.  With these provisions, the tank can be used for storing fuel for an auxiliary device such as a generator, a heater or a compressor, for example. The reservoir can also supply a vehicle with fuel containing the appropriate amount of additive when the additive storage device is disposed in the vessel.
Notamment, le réservoir objet de la présente invention permet de transporter du carburant sur une voie publique ou privée. Et, le réservoir objet de la présente invention permet de ravitailler des groupes électrogènes, des véhicules ou du matériel spécifique tel que des engins de chantier, par exemple.  In particular, the tank object of the present invention can transport fuel on a public or private road. And, the tank object of the present invention can supply power generators, vehicles or specific equipment such as construction equipment, for example.
Dans des modes de réalisation, le carburant est du gasoil et l'additif est de l'AUS 32.  In embodiments, the fuel is gas oil and the additive is AUS 32.
Ces modes de réalisation permettent notamment, lorsque le gasoil mélangé à l'additif alimente un véhicule en énergie, de convertir quatre-vingt-cinq pour cent, voire quatre-vingt-dix-huit pour cent sur certains points de fonctionnement d'un moteur, des oxydes d'azote contenus dans les gaz d'échappement, en azote et en vapeur d'eau.  These embodiments make it possible in particular, when the diesel fuel mixed with the additive supplies a vehicle with energy, to convert eighty-five percent or even ninety-eight percent on certain points of operation of an engine. , nitrogen oxides contained in the exhaust gas, nitrogen and water vapor.
Dans des modes de réalisation, la cuve comporte une cloison anti-vague. In embodiments, the vessel has an anti-wave partition.
La cloison anti-vague permet d'éviter la formation de vagues dans le réservoir, lors du transport du réservoir. Les vagues pourraient causer un déséquilibre du réservoir et du véhicule, provoquant le renversement du réservoir ou du véhicule. The anti-wave wall prevents the formation of waves in the tank, during the transport of the tank. The waves could cause an imbalance of the tank and the vehicle, causing the tank or vehicle to overturn.
Dans des modes de réalisation, le réservoir objet de la présente invention comporte, de plus, une paroi externe en périphérie de la cuve, la distance entre la paroi externe et la cuve créant un vide.  In embodiments, the tank object of the present invention further comprises an outer wall at the periphery of the tank, the distance between the outer wall and the tank creating a vacuum.
Ces modes de réalisation protègent la cuve en cas de choc. En effet, en cas de choc sur le réservoir, la paroi externe se déforme sans que la cuve ne soit atteinte. Ainsi, la cuve n'est pas percée ce qui est dangereux dans le cadre de transport de carburant. Dans des modes de réalisation, le couvercle de fermeture comporte une fermeture à au moins trois points verrouillant le couvercle sur la cuve. These embodiments protect the tank in case of shock. Indeed, in case of shock on the tank, the outer wall deforms without the tank is reached. Thus, the tank is not pierced which is dangerous in the context of transporting fuel. In embodiments, the closure lid has a closure at least three points locking the lid on the vessel.
Grâce à ces dispositions, le réservoir peut être verrouillé et le carburant ne peut être volé ou altéré.  Thanks to these provisions, the tank can be locked and the fuel can not be stolen or altered.
Dans des modes de réalisation, le réservoir objet de la présente invention comporte au moins un orifice de retour et/ou au moins un orifice d'aspiration.  In embodiments, the reservoir that is the subject of the present invention comprises at least one return orifice and / or at least one suction orifice.
Ces modes de réalisation permettent de remplir le réservoir et/ou lorsqu'une pompe est mise à l'arrêt, de retourner le carburant pompé mais non encore arrivé à la pompe. Ces modes de réalisation permettent également d'insérer un tuyau pour l'aspiration du carburant uniquement.  These embodiments make it possible to fill the tank and / or when a pump is stopped, to return the fuel pumped but not yet arrived at the pump. These embodiments also make it possible to insert a hose for the aspiration of the fuel only.
Dans des modes de réalisation, le couvercle recouvre le dispositif de stockage d'additif.  In embodiments, the cover covers the additive storage device.
Grâce à ces dispositions, le dispositif de stockage d'additif est protégé contre les intempéries.  Thanks to these provisions, the additive storage device is protected against the weather.
Dans des modes de réalisation, le couvercle comporte un orifice de passage d'au moins un tuyau raccordé au dispositif de stockage d'additif pour fermer le couvercle lorsque le dispositif de stockage d'additif est en fonctionnement.  In embodiments, the lid includes a port for passage of at least one pipe connected to the additive storage device for closing the lid when the additive storage device is in operation.
Ces modes de réalisation permettent de fermer le couvercle une fois le dispositif de stockage d'additif en fonctionnement.  These embodiments make it possible to close the lid once the additive storage device is in operation.
Dans des modes de réalisation, le réservoir objet de la présente invention comporte une paroi de manutention sur une face opposée à la face supérieure, dans lequel la paroi de manutention comporte au moins une ouverture traversante correspondant à un matériel de manutention.  In embodiments, the tank object of the present invention comprises a handling wall on a face opposite to the upper face, wherein the handling wall comprises at least one through opening corresponding to a handling equipment.
Grâce à ces dispositions, le transport du réservoir sur un chariot élévateur ou un transpalette est réalisé plus aisément et de manière sécurisée.  With these provisions, the transport of the tank on a forklift or a pallet truck is made more easily and securely.
Dans des modes de réalisation, la cuve comporte une soupape de sécurité et/ou un évent pour éviter l'accumulation de gaz dangereux.  In embodiments, the vessel has a safety valve and / or vent to prevent the accumulation of hazardous gases.
Ces modes de réalisation permettent d'éviter l'accumulation de gaz toxiques ou explosifs dans le réservoir.  These embodiments make it possible to prevent the accumulation of toxic or explosive gases in the tank.
BREVE DESCRIPTION DES FIGURES BRIEF DESCRIPTION OF THE FIGURES
D'autres avantages, buts et caractéristiques particulières de l'invention ressortiront de la description non limitative qui suit d'au moins un mode de réalisation particulier du réservoir objet de la présente invention, en regard des dessins annexés, dans lesquels : Other advantages, aims and particular characteristics of the invention will emerge from the following nonlimiting description of at least one embodiment of the invention. particular of the reservoir object of the present invention, with reference to the appended drawings, in which:
- la figure 1 représente, schématiquement et en vue éclatée, un premier mode de réalisation particulier du réservoir objet de la présente invention et  FIG. 1 represents, schematically and in exploded view, a first particular embodiment of the reservoir which is the subject of the present invention and
- la figure 2 représente, schématiquement et en perspective, le premier mode de réalisation particulier du réservoir objet de la présente invention.  - Figure 2 shows schematically and in perspective, the first particular embodiment of the reservoir object of the present invention.
DESCRIPTION D'EXEMPLES DE REALISATION DE L'INVENTION DESCRIPTION OF EXAMPLES OF EMBODIMENT OF THE INVENTION
La présente description est donnée à titre non limitatif, chaque caractéristique d'un mode de réalisation pouvant être combinée à toute autre caractéristique de tout autre mode de réalisation de manière avantageuse. Par ailleurs, chaque paramètre d'un exemple de réalisation peut être mis en œuvre indépendamment d'autres paramètres dudit exemple de réalisation.  This description is given in a nonlimiting manner, each feature of an embodiment being able to be combined with any other feature of any other embodiment in an advantageous manner. Furthermore, each parameter of an exemplary embodiment can be implemented independently of other parameters of said exemplary embodiment.
On note dès à présent que les figures ne sont pas à l'échelle.  It is already noted that the figures are not to scale.
On observe, sur les figures 1 et 2, qui ne sont pas à l'échelle, une vue schématique d'un mode de réalisation du réservoir 10 objet de la présente invention.  In FIGS. 1 and 2, which are not to scale, a schematic view of an embodiment of the reservoir 10 which is the subject of the present invention is observed.
Préférentiellement, le réservoir 10 répond aux réglementations de l'ADR (acronyme de « Accord for dangerous goods by road » en anglais, soit « Accord pour le transport de marchandises dangereuses par la route »)  Preferably, the tank 10 meets the regulations of the ADR (acronym for "Accord for dangerous goods by road" in English, ie "Agreement for the transport of dangerous goods by road")
Le réservoir 10 pour le transport et le stockage de carburant comporte une cuve 20 configurée pour contenir un carburant et comportant un trou d'homme 205 sur une face supérieure 210.  The tank 10 for transporting and storing fuel comprises a tank 20 configured to contain a fuel and having a manhole 205 on an upper face 210.
Dans des modes de réalisation particuliers, le réservoir 10 convient et résiste aux conditions d'utilisation suivantes :  In particular embodiments, the reservoir 10 is suitable and resistant to the following conditions of use:
- une température sèche de l'air ambiant comprise entre - 33°C et + 50°C, a dry ambient air temperature of between -33 ° C and + 50 ° C,
- un stockage sous la pluie, - storage in the rain,
- un nettoyage à l'eau sous haute pression,  - cleaning with water under high pressure,
- une utilisation à une altitude inférieure à deux mille mètres et  - use at an altitude of less than two thousand meters and
- une atmosphère saline de bord de mer.  - a saline seaside atmosphere.
La cuve 20 est sensiblement parallélépipédique. Préférentiellement, la cuve 20 est sensiblement cubique. La cuve 20 est en acier de trois millimètres d'épaisseur. La cuve 20 peut être détachée du réservoir 10 et remplacé pour l'entretien et la maintenance de la cuve 20, par exemple. Les arrêtes des parois périphériques de la cuve 20 peuvent présenter une forme en chanfrein. La face supérieure 210 de la cuve est définie comme étant la face comportant un couvercle 30, et le trou d'homme 205. La face supérieure 210 est sensiblement horizontale lorsque le réservoir 20 contient du carburant. The tank 20 is substantially parallelepipedic. Preferably, the vessel 20 is substantially cubic. The tank 20 is made of steel three millimeters thick. The tank 20 can be detached from the tank 10 and replaced for the maintenance and the maintenance of the tank 20, for example. The edges of the peripheral walls of the tank 20 may have a chamfered shape. The upper face 210 of the tank is defined as being the face comprising a cover 30, and the manhole 205. The upper face 210 is substantially horizontal when the reservoir 20 contains fuel.
Le trou d'homme 205 est préférentiellement rectangulaire, pour simplifier la forme du trou d'homme 205 et limiter les coûts de fabrication. Dans des modes de réalisation, le trou d'homme est un cercle ou toute autre forme géométrique planaire.  The manhole 205 is preferably rectangular, to simplify the shape of the manhole 205 and limit manufacturing costs. In embodiments, the manhole is a circle or any other planar geometrical shape.
Le trou d'homme 205 peut comporter un renfort au bord de l'ouverture pour renforcer la rigidité de l'ouverture et présenter plus de sécurité pour un utilisateur. Le renfort peut comporter au moins un élément de fixation d'un épaulement 410 d'un dispositif de stockage d'additif 40.  The manhole 205 may include a reinforcement at the edge of the opening to enhance the rigidity of the opening and provide greater security for a user. The reinforcement may comprise at least one element for fixing a shoulder 410 of an additive storage device 40.
Dans des modes de réalisation, la cuve 20 comporte une cloison anti-vague 230. La cloison anti-vague 230 s'étend à l'intérieur de la cuve 20, est sensiblement perpendiculaire à la face supérieure 210 et comporte au moins un orifice. La cloison anti-vague 230 est configurée pour freiner l'écoulement du carburant dans la cuve 20, par exemple, lors du transport de carburant dans la cuve 20.  In embodiments, the vessel 20 includes an anti-wave partition 230. The anti-wave partition 230 extends inside the vessel 20, is substantially perpendicular to the upper face 210 and has at least one orifice. The anti-wave partition 230 is configured to slow the flow of fuel in the tank 20, for example, during the transport of fuel in the tank 20.
La cloison anti-vague 230 est sensiblement surfacique et rectangulaire. La longueur de la cloison anti-vague 230 est préférentiellement supérieure à cinquante pourcents de la distance entre la face supérieure 20 et la face inférieure 235, opposée à la face supérieure 210. Dans des modes de réalisation, la cloison anti- vague 230 s'étend de la face supérieure 210 à la face inférieure 235.  The anti-wave partition 230 is substantially surface and rectangular. The length of the anti-wave wall 230 is preferably greater than fifty percent of the distance between the upper face 20 and the lower face 235, opposite to the upper face 210. In embodiments, the anti-wave wall 230 is extends from the upper face 210 to the lower face 235.
L'orifice dans la cloison anti-vague 230 est préférentiellement centrée et rectangulaire.  The orifice in the anti-wave wall 230 is preferably centered and rectangular.
Préférentiellement, la cuve 20 comporte, sur la face supérieure 210, au moins un orifice de retour 215 et/ou au moins un orifice d'aspiration 220. L'orifice de retour 215 et/ou au moins un orifice d'aspiration 220 est circulaire Dans des modes de réalisation particuliers, la cuve comporte trois orifices de retour 215 et trois orifices d'aspiration 220.  Preferably, the tank 20 comprises, on the upper face 210, at least one return orifice 215 and / or at least one suction orifice 220. The return orifice 215 and / or at least one suction orifice 220 is In particular embodiments, the vessel has three return ports 215 and three suction ports 220.
Dans des modes de réalisation, la cuve 20 comporte, sur la face supérieure 210, au moins un orifice de remplissage 221 circulaire de diamètre sensiblement égal à trois pouces, soit 7,62 centimètres. L'orifice de remplissage 221 peut être muni d'un bouchon.  In embodiments, the tank 20 comprises, on the upper face 210, at least one filling orifice 221 circular diameter substantially equal to three inches, or 7.62 centimeters. The filling orifice 221 may be provided with a stopper.
Dans des modes de réalisation, la cuve 20 comporte une jauge de niveau munie d'un affichage placé sur la face supérieure 210 de la cuve 20. L'affichage est préférentiellement un cadran. La jauge de niveau est configurée pour évaluer le niveau de carburant dans la cuve 20 depuis la face inférieure 235. In embodiments, the tank 20 has a level gauge provided with a display placed on the upper face 210 of the tank 20. The display is preferentially a dial. The level gauge is configured to evaluate the level of fuel in the tank 20 from the underside 235.
La cuve 20 peut présenter un orifice de vidange situé sur la paroi externe 50 à une distance supérieure à quatre-vingt-dix pourcents de la distance entre la face supérieure 210 et la face inférieure 235. L'orifice de vidange permet de vider l'espace entre la cuve 20 et la paroi externe 50 si du carburant est retenu dans cet espace et si ce carburant ne peut être atteint par une pompe.  The tank 20 may have a drain orifice located on the outer wall 50 at a distance greater than ninety percent of the distance between the upper face 210 and the lower face 235. The emptying orifice makes it possible to empty the space between the tank 20 and the outer wall 50 if fuel is retained in this space and if this fuel can not be reached by a pump.
Dans des modes de réalisation, la cuve 20 comporte une soupape de sécurité et/ ou un évent 225 pour éviter l'accumulation de gaz dangereux. La soupape de sécurité libère le gaz accumulé dans la cuve 20 lorsque la pression de gaz est supérieure à une valeur prédéterminée. La valeur prédéterminée peut être égale à la pression atmosphérique. L'évent 225 est un orifice par lequel le gaz contenu dans la cuve 20 s'échappe.  In embodiments, the vessel 20 includes a safety valve and / or vent 225 to prevent the accumulation of hazardous gases. The safety valve releases the accumulated gas into the vessel 20 when the gas pressure is above a predetermined value. The predetermined value may be equal to the atmospheric pressure. The vent 225 is an orifice through which the gas contained in the tank 20 escapes.
Dans des modes de réalisation, le réservoir 10 comporte une paroi externe 50 en périphérie de la cuve 20, la distance entre la paroi externe 50 et la cuve 20 créant un vide. Préférentiellement, la paroi externe 50 est en acier de trois millimètres d'épaisseur.  In embodiments, the reservoir 10 has an outer wall 50 at the periphery of the vessel 20, the distance between the outer wall 50 and the vessel 20 creating a vacuum. Preferably, the outer wall 50 is made of steel three millimeters thick.
La paroi externe 50 est située autour des parois de la cuve 20 à l'exception de la paroi supérieure 210 et de la paroi inférieure 235. La paroi supérieure 210 recouvre l'espace entre la cuve 20 et la paroi externe 50. La paroi inférieure 235 ou une paroi de manutention 60 recouvre l'espace entre la cuve 20 et la paroi externe 50. Préférentiellement, le volume définit par la paroi externe 50, la paroi supérieure 210 et la paroi inférieure 235 représente cent-dix pourcents du volume intérieur de la cuve 20.  The outer wall 50 is located around the walls of the tank 20 with the exception of the upper wall 210 and the bottom wall 235. The upper wall 210 covers the space between the tank 20 and the outer wall 50. The bottom wall 235 or a handling wall 60 covers the space between the tank 20 and the outer wall 50. Preferably, the volume defined by the outer wall 50, the upper wall 210 and the lower wall 235 represents one hundred and ten percent of the internal volume of the tank 20.
La paroi externe 50 est de forme similaire à la forme de la cuve. La paroi externe peut comporter :  The outer wall 50 is similar in shape to the shape of the tank. The outer wall may comprise:
- des renforts 505 aux coins entre la paroi externe 50 et la face supérieure reinforcements 505 at the corners between the outer wall 50 and the upper face
210, 210
- des renforts 510 aux coins entre la paroi externe 50 et la face inférieure 235 ou la paroi de manutention 60.  reinforcements 510 at the corners between the outer wall 50 and the lower face 235 or the handling wall 60.
Les renforts, 505 et 510 sont des proéminences recouvrant les jonctions aux coins. Les coins étant particulièrement fragiles et sensibles aux chocs, ils sont protégés en cas de choc pendant le transport du réservoir 10. Dans les modes de réalisation dans lesquels les arêtes des parois périphériques de la cuve comportent un chanfrein, la paroi externe 50 comporte un chanfrein, et les renforts, 505 et 510, complètent les chanfreins pour former une forme rectangulaire du réservoir 10 en projection sur la face supérieure 210. The reinforcements, 505 and 510 are prominences covering the junctions at the corners. The corners being particularly fragile and sensitive to shocks, they are protected in case of shock during the transport of the tank 10. In the embodiments in which the edges of the peripheral walls of the tank comprise a chamfer, the outer wall 50 comprises a chamfer, and the reinforcements, 505 and 510, complete the chamfers to form a rectangular shape of the reservoir 10 in projection on the upper face 210.
Dans des modes de réalisation, le réservoir 10 comporte une paroi de manutention 60 sur une face 235 opposée à la face supérieure 210, dans lequel la paroi de manutention 60 comporte au moins une ouverture traversante, 610 ou 605, correspondant à un matériel de manutention.  In embodiments, the reservoir 10 comprises a handling wall 60 on a face 235 opposite the upper face 210, in which the handling wall 60 comprises at least one through opening, 610 or 605, corresponding to a material handling equipment. .
La paroi de manutention 60 coïncide avec la face inférieure 235. Selon une direction perpendiculaire à une surface périphérique de la cuve 20, la paroi de manutention 60 comporte une ouverture traversante 605 correspondant à un premier matériel de manutention tel des fourches de chariot élévateur, par exemple. Selon une direction parallèle à la même surface périphérique de la cuve 20, la paroi de manutention 60 comporte une ouverture traversante 610 correspondant à un deuxième appareil de manutention tel un transpalette, par exemple.  The handling wall 60 coincides with the lower face 235. In a direction perpendicular to a peripheral surface of the vessel 20, the handling wall 60 has a through opening 605 corresponding to a first handling equipment such as forklift forks, for example. example. In a direction parallel to the same peripheral surface of the vessel 20, the handling wall 60 has a through opening 610 corresponding to a second handling device such as a pallet truck, for example.
Chaque ouverture traversante, 610 ou 605, est réalisée en acier et les dimensions correspondent aux dimensions normalisées des appareils de manutention.  Each through opening, 610 or 605, is made of steel and the dimensions correspond to the standard dimensions of the handling equipment.
La paroi de manutention 60 est configurée pour éviter une déformation lorsque le réservoir 10 est rempli ou vide.  The handling wall 60 is configured to prevent deformation when the reservoir 10 is filled or empty.
Dans des modes de réalisation, le réservoir 10 comporte, sur la paroi externe In embodiments, the reservoir 10 comprises, on the outer wall
50 ou, en l'absence de paroi externe, sur la cuve 20, des moyens de fixation d'au moins une élingue. Ces modes de réalisation permettent de transporter le réservoir 10 au moyen d'une grue. Pour rappel, une élingue est un accessoire de levage souple en cordage, en sangle, en câble métallique ou en chaîne, généralement terminé par des composants métalliques tels qu'une maille, un crochet, un anneau ou une manille. 50 or, in the absence of external wall, on the tank 20, means for fixing at least one sling. These embodiments make it possible to transport the tank 10 by means of a crane. As a reminder, a sling is a flexible lifting accessory in rope, webbing, wire rope or chain, usually finished with metal components such as a mesh, a hook, a ring or a shackle.
Préférentiellement, la cuve présente une capacité de 985 litres de carburant ou de 900 litres de carburant associé avec 85 litres d'additif. Le poids maximum du réservoir est de 1380 kilogrammes, lorsque la cuve 20 est remplie à sa capacité maximale. Le réservoir 10 peut être contenu dans un parallélépipède dont les dimensions sont 1200 millimètres par 1200 millimètres par 1287 millimètres.  Preferably, the tank has a capacity of 985 liters of fuel or 900 liters of fuel associated with 85 liters of additive. The maximum weight of the tank is 1380 kilograms, when the tank 20 is filled to its maximum capacity. The reservoir 10 may be contained in a parallelepiped whose dimensions are 1200 millimeters by 1200 millimeters by 1287 millimeters.
Dans d'autres modes de réalisation, la cuve présente une capacité de 2000 litre ou 3000 litres. Le réservoir 10 comporte un couvercle 30 de fermeture du trou d'homme sur la face supérieure 210 de la cuve. In other embodiments, the tank has a capacity of 2000 liters or 3000 liters. The tank 10 comprises a lid 30 for closing the manhole on the upper face 210 of the tank.
Le couvercle 30 est sensiblement un parallélépipède rectangle plat. La dimension la plus petite d'une arrête du parallélépipède plat s'éloignant de la face supérieure 210. La face en contact avec la face supérieure 210 est ouverte. La périphérie 305 du couvercle 30 entoure le trou d'homme 205. La face supérieure 310 du couvercle 30 est la face opposée à la face ouverte du couvercle 30 confondue à la face supérieure 210. La face supérieure 310 du couvercle 30 est liée à la périphérie du couvercle par au moins une charnière,  The lid 30 is substantially a flat rectangular parallelepiped. The smallest dimension of a stop of the flat parallelepiped moving away from the upper face 210. The face in contact with the upper face 210 is open. The periphery 305 of the cover 30 surrounds the manhole 205. The upper face 310 of the cover 30 is the face opposite to the open face of the cover 30 merged with the upper face 210. The upper face 310 of the cover 30 is connected to the periphery of the lid by at least one hinge,
La périphérie du couvercle 305 est fixée à la face supérieure 210 de la cuve The periphery of the lid 305 is attached to the upper face 210 of the bowl
20 à l'intérieur de la périphérie 305. Ces modes de réalisation permettent d'éviter qu'un individu mal intentionné n'altère le couvercle 30 et vole le carburant. These embodiments make it possible to prevent an ill-intentioned individual from altering the lid 30 and stealing the fuel.
Dans des modes de réalisation, le couvercle de fermeture 30 comporte une fermeture à au moins trois points verrouillant le couvercle 30 sur la cuve 20. L'élément fixe du verrou de la fermeture est préférentiellement sur la périphérie du couvercle et chaque élément mobile du verrou 320 de la fermeture est préférentiellement sur la partie mobile 310 du couvercle 30. Un orifice pour insérer une clé ou un moyen de sélection d'un code est apposé sur la partie mobile 310 du couvercle 30 et active les éléments mobiles du verrou.  In embodiments, the closure lid 30 comprises a closure at least three points locking the lid 30 on the tank 20. The fixed element of the latch of the closure is preferably on the periphery of the lid and each movable element of the latch 320 of the closure is preferably on the movable portion 310 of the cover 30. An orifice for inserting a key or a code selection means is affixed to the movable portion 310 of the cover 30 and activates the movable elements of the lock.
Préférentiellement, le couvercle 30 recouvre le trou d'homme 205 et chaque orifice de la face supérieure de la cuve 20.  Preferably, the cover 30 covers the manhole 205 and each orifice of the upper face of the vessel 20.
Préférentiellement, le couvercle 30 recouvre un dispositif de stockage d'additif Preferably, the cover 30 covers an additive storage device
40. 40.
Dans des modes de réalisation, le couvercle 30 comporte un orifice de passage 315 d'au moins un tuyau raccordé au dispositif de stockage d'additif 40 pour fermer le couvercle 30 lorsque le dispositif de stockage d'additif 40 est en fonctionnement. L'orifice est disposé sur la partie couvercle 30 fixée à la paroi supérieure 210, et peut comporter un loquet sur une face intérieure de la partie mobile 310. Le loquet permet de verrouiller l'orifice de passage en position fermée en empêchant un individu mal intentionné d'ouvrir ce loquet.  In embodiments, the cover 30 includes a through port 315 of at least one pipe connected to the additive storage device 40 to close the cover 30 when the additive storage device 40 is in operation. The orifice is disposed on the cover portion 30 attached to the upper wall 210, and may include a latch on an inner face of the movable portion 310. The latch locks the passage opening in the closed position by preventing a bad individual. intention to open this latch.
Le réservoir 10 comporte un dispositif de stockage d'additif 40 amovible comportant :  The reservoir 10 comprises a removable additive storage device 40 comprising:
- un récipient clos 405 configuré pour contenir un additif et s'insérant dans le trou d'homme 205 et - un épaulement 410 de dimensions supérieures aux dimensions du trou d'homme 205 fixé sur la face supérieure 210 et fermant le trou d'homme 205. a closed container 405 configured to contain an additive and inserted into the manhole 205 and a shoulder 410 of dimensions greater than the dimensions of the manhole 205 fixed on the upper face 210 and closing the manhole 205.
Le réservoir 10 comporte une pompe 415 configurée pour pomper l'additif contenu dans le récipient,  The reservoir 10 comprises a pump 415 configured to pump the additive contained in the container,
Le réservoir 10 comporte également au moins une vanne 420 de distribution de l'additif.  The reservoir 10 also comprises at least one valve 420 for dispensing the additive.
Le récipient clos 405 est un parallélépipède rectangle, dont la périphérie est définie par la forme du trou d'homme 205 et s'étend de la face supérieure 210 à la face inférieure 235 de la cuve 20. Plus généralement, la forme du récipient clos 405 correspond à la forme du trou d'homme 205.  The closed container 405 is a rectangular parallelepiped whose periphery is defined by the shape of the manhole 205 and extends from the upper face 210 to the lower face 235 of the vessel 20. More generally, the shape of the closed container 405 corresponds to the shape of the manhole 205.
La paroi du récipient clos 405 parallèle à la face supérieure 210 est préférentiellement à l'intérieur de la cuve 20 de sorte à ce que la pompe 415 et la vanne 420 soient contenus dans l'espace entre la partie mobile 310 du couvercle et ladite paroi.  The wall of the closed container 405 parallel to the upper face 210 is preferably inside the tank 20 so that the pump 415 and the valve 420 are contained in the space between the movable part 310 of the cover and said wall .
Le récipient clos 405 présente préférentiellement des parois en acier brut de deux millimètres revêtu d'une peinture résistante à l'additif.  The closed container 405 preferably has two-millimeter raw steel walls coated with an additive-resistant paint.
L'épaulement 410 est fixé aux parois périphériques du récipient clos 405. Préférentiellement, l'épaulement 410 est fixé autour du trou d'homme 205 par des moyens de fixations sur la face supérieure 210 de la cuve à l'intérieur de la face périphérique 305 du couvercle 30.  The shoulder 410 is attached to the peripheral walls of the closed container 405. Preferably, the shoulder 410 is fixed around the manhole 205 by fixing means on the upper face 210 of the tank inside the peripheral face. 305 of the lid 30.
La pompe 415 configurée pour pomper l'additif contenu dans le récipient.  The pump 415 configured to pump the additive contained in the container.
Chaque vanne 420 de distribution de l'additif est préférentiellement liée à un tuyau flexible muni d'un pistolet d'alimentation pour un mélange de l'additif au carburant ayant lieu dans un appareil auxiliaire ou un engin.  Each valve 420 for dispensing the additive is preferably linked to a hose provided with a feed gun for a mixture of the additive to fuel taking place in an auxiliary device or machine.
Préférentiellement, le carburant est du gasoil et l'additif est de l'AUS 32. L'AUS 32, solution aqueuse d'urée à 32,5 %, est la solution utilisée dans le processus de réduction catalytique sélective. C'est un fluide d'échappement Diesel (FED) (d'acronyme « FED », en anglais « Diesel exhaust fluid »), parfois appelé AdBlue (marque déposée). L'AUS 32 est standardisée selon la norme ISO 22241  Preferably, the fuel is gas oil and the additive is AUS 32. AUS 32, a 32.5% aqueous solution of urea, is the solution used in the selective catalytic reduction process. It is a diesel exhaust fluid (DEF) (acronym "FED" in English "Diesel exhaust fluid"), sometimes called AdBlue (trademark). AUS 32 is standardized according to ISO 22241
Pour résumer, le réservoir 10 objet de la présente invention peut servir de contenant pour un carburant. Ou, lorsque le dispositif de stockage d'additif 40 est inséré dans la cuve 20 par le trou d'homme 205, un additif peut être distribué par le dispositif de stockage d'additif 40 afin d'être mélangé un appareil auxiliaire ou un engin à du carburant. Et, pour une alimentation uniquement en carburant, un orifice sur la face supérieure 210 de la cuve 20, sous le couvercle 30, peut être connecté à une pompe pour ravitailler un groupe électrogène ou tout appareil auxiliaire par un moyen flexible, par exemple. Comme le groupe électrogène comporte sa propre pompe, le réservoir 10 en tant que moyen de stockage de carburant ne nécessite pas de pompe. To summarize, the tank 10 object of the present invention can serve as a container for a fuel. Or, when the additive storage device 40 is inserted into the tank 20 through the manhole 205, an additive can be dispensed by the additive storage device 40 in order to be mixed with an auxiliary apparatus or fuel engine. And, for a fuel only supply, an orifice on the upper face 210 of the tank 20, under the cover 30, can be connected to a pump for supplying a generator or any auxiliary device by a flexible means, for example. As the generator has its own pump, the tank 10 as a fuel storage means does not require a pump.
De plus, les gaz contenus dans la cuve 20 peuvent s'échapper au travers d'une soupape de sécurité et/ou un évent 225. La manutention du réservoir 10 est facilitée et la cuve 20 est protégée des chocs.  In addition, the gases contained in the tank 20 can escape through a safety valve and / or a vent 225. The handling of the tank 10 is facilitated and the tank 20 is protected from shocks.

Claims

REVENDICATIONS
1 . Réservoir (10) pour le transport et le stockage de carburant, caractérisé en ce qu'il comporte : 1. Tank (10) for transporting and storing fuel, characterized in that it comprises:
- une cuve (20) configurée pour contenir un carburant et comportant un trou d'homme (205) sur une face supérieure (210),  a tank (20) configured to contain a fuel and having a manhole (205) on an upper face (210),
- un couvercle (30) de fermeture du trou d'homme sur la face supérieure et a cover (30) for closing the manhole on the upper face and
- un dispositif de stockage d'additif (40) amovible comportant : a removable additive storage device (40) comprising:
- un récipient clos (405) configuré pour contenir un additif et s'insérant dans le trou d'homme,  an enclosed container (405) configured to contain an additive and fitting into the manhole,
- un épaulement (410) de dimensions supérieures aux dimensions du trou d'homme fixé sur la face supérieure et fermant le trou d'homme,  - a shoulder (410) of dimensions greater than the dimensions of the manhole fixed on the upper face and closing the manhole,
- au moins une vanne (420) de distribution du carburant mélangé à l'additif, et at least one fuel distribution valve (420) mixed with the additive, and
- une pompe (415) configurée pour pomper l'additif contenu dans le récipient. a pump (415) configured to pump the additive contained in the container.
2. Réservoir (10) selon la revendication 1 , dans lequel le carburant est du gasoil et l'additif est de l'AUS 32. The tank (10) of claim 1, wherein the fuel is gas oil and the additive is AUS 32.
3. Réservoir (10) selon l'une des revendications 1 ou 2, dans lequel la cuve (20) comporte une cloison anti-vague (230). 3. Tank (10) according to one of claims 1 or 2, wherein the vessel (20) comprises an anti-wave partition (230).
4. Réservoir (10) selon l'une des revendications 1 à 3, qui comporte, de plus, une paroi externe (50) en périphérie de la cuve, la distance entre la paroi externe et la cuve créant un vide. 4. Tank (10) according to one of claims 1 to 3, which further comprises an outer wall (50) at the periphery of the vessel, the distance between the outer wall and the vessel creating a vacuum.
5. Réservoir (10) selon l'une des revendications 1 à 4, dans lequel le couvercle (30) de fermeture comporte une fermeture (320) à au moins trois points verrouillant le couvercle sur la cuve. 5. Tank (10) according to one of claims 1 to 4, wherein the lid (30) comprises closing closure (320) at least three points locking the lid on the tank.
6. Réservoir (10) selon l'une des revendications 1 à 5, qui comporte au moins un orifice de retour et/ou au moins un orifice d'aspiration (220). 6. Tank (10) according to one of claims 1 to 5, which comprises at least one return port and / or at least one suction port (220).
7. Réservoir (10) selon l'une des revendications 1 à 6, dans lequel le couvercle (30) recouvre le dispositif de stockage d'additif (40). The tank (10) according to one of claims 1 to 6, wherein the lid (30) covers the additive storage device (40).
8. Réservoir (10) selon l'une des revendications 1 à 7, dans lequel le couvercle (30) comporte un orifice de passage (315) d'au moins un tuyau raccordé au dispositif de stockage d'additif (40) pour fermer le couvercle lorsque le dispositif de stockage d'additif est en fonctionnement. 8. Tank (10) according to one of claims 1 to 7, wherein the cover (30) comprises a passage opening (315) of at least one pipe connected to the additive storage device (40) for closing the lid when the additive storage device is in operation.
9. Réservoir (10) selon l'une des revendications 1 à 8, qui comporte une paroi de manutention (60) sur une face opposée à la face supérieure (10), dans lequel la paroi de manutention comporte au moins une ouverture traversante (605, 610) correspondant à un matériel de manutention. 9. Tank (10) according to one of claims 1 to 8, which comprises a handling wall (60) on a face opposite to the upper face (10), wherein the handling wall comprises at least one through opening ( 605, 610) corresponding to handling equipment.
10. Réservoir (10) selon l'une des revendications 1 à 9, dans lequel la cuve (20) comporte une soupape de sécurité et/ou un évent (225) pour éviter l'accumulation de gaz dangereux. 10. Tank (10) according to one of claims 1 to 9, wherein the vessel (20) comprises a safety valve and / or a vent (225) to prevent the accumulation of dangerous gases.
PCT/FR2017/053634 2016-12-16 2017-12-18 Tank for transporting and storing fuel WO2018109422A1 (en)

Priority Applications (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ES17828953T ES2899588T3 (en) 2016-12-16 2017-12-18 Tank for the transport and storage of fuel
DK17828953.4T DK3554989T3 (en) 2016-12-16 2017-12-18 Tank for transport and storage of fuel
EP17828953.4A EP3554989B1 (en) 2016-12-16 2017-12-18 Tank for transporting and storing fuel

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1662690 2016-12-16
FR1662690A FR3060543B1 (en) 2016-12-16 2016-12-16 TANK FOR TRANSPORT AND STORAGE OF FUEL

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2018109422A1 true WO2018109422A1 (en) 2018-06-21

Family

ID=58054328

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/FR2017/053634 WO2018109422A1 (en) 2016-12-16 2017-12-18 Tank for transporting and storing fuel

Country Status (5)

Country Link
EP (1) EP3554989B1 (en)
DK (1) DK3554989T3 (en)
ES (1) ES2899588T3 (en)
FR (1) FR3060543B1 (en)
WO (1) WO2018109422A1 (en)

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO1999032395A1 (en) * 1997-12-19 1999-07-01 Cassiano Limited Method and apparatus for on board adding of an additive to a fluid carried on a tanker truck
JP2007112466A (en) * 2005-10-19 2007-05-10 Tominaga Oil Pump Mfg Co Ltd Manhole structure for oil filling station, its constructing method and piping structure
WO2015191852A1 (en) * 2014-06-13 2015-12-17 Titan Chemical Transfer Solutions, LLC Portable transportable storage unit for dispensing a fuel additive

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO1999032395A1 (en) * 1997-12-19 1999-07-01 Cassiano Limited Method and apparatus for on board adding of an additive to a fluid carried on a tanker truck
JP2007112466A (en) * 2005-10-19 2007-05-10 Tominaga Oil Pump Mfg Co Ltd Manhole structure for oil filling station, its constructing method and piping structure
WO2015191852A1 (en) * 2014-06-13 2015-12-17 Titan Chemical Transfer Solutions, LLC Portable transportable storage unit for dispensing a fuel additive

Also Published As

Publication number Publication date
EP3554989B1 (en) 2021-10-13
FR3060543A1 (en) 2018-06-22
DK3554989T3 (en) 2021-12-06
FR3060543B1 (en) 2019-05-24
ES2899588T3 (en) 2022-03-14
EP3554989A1 (en) 2019-10-23

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US20090134171A1 (en) Modular tank unit for ship, barge and rail transportation
WO2006044803A2 (en) Fluid transfer system
US7275651B2 (en) Double-skin, low-profile, environmental, safety tank system
US9517815B1 (en) Method and vessel for shipping hazardous chemicals
CA2791993C (en) Safety can
FR2988039A1 (en) Battery system for supplying electric traction machine of e.g. hybrid car, has principal exit that is accessible from outside of vehicle, where exit comprises stopper to form chute to allow filling of compartment by liquid
US8807160B2 (en) Fuel tank with internal fuel shut-off system
EP3554989B1 (en) Tank for transporting and storing fuel
EP1325830A1 (en) Antitheft device and overflow protection for liquid container, espcially fuel tank
AU2018256735A1 (en) Assembly of an inliner and a tank container
WO2012131250A1 (en) Device for filling a tank of a motor vehicle
FR2923812A1 (en) TRANSPORTABLE DEVICE FOR STORING AND DISTRIBUTING HYDROCARBONS.
US6722535B1 (en) Container for flammable liquid
FI129358B (en) Arrangement for the transport and storage of liquid fuels
WO2015144897A1 (en) Apparatus for storing and dispensing a material, method for manufacturing said apparatus, and use of such an apparatus
MXPA06014055A (en) Thermal trip stop valve .
CN216375901U (en) Square heat preservation ton bucket of intelligence
FR3132088A3 (en) Flexible Intermediate Bulk Container with side discharge
FR2872790A1 (en) Polluting or hazardous fluid material storing, handling and transporting device, has container retaining fluids and having four bases, grid receiving fluid package and placed on container, and rods mounted vertically at corners of container
FI13328Y1 (en) Movable fuel tank
FR3032189A1 (en) TRANSPORT AND / OR STORAGE DEVICE COMPRISING A TANK AND TANKS
EP4126692A1 (en) Stopper designed to contain a fluid
FR3035828A1 (en) CONSUMABLE FLUID TANK FOR MOTOR VEHICLE
KR200340865Y1 (en) Portable quick fuel container
OA18014A (en) Installation for the storage and distribution of a product, manufacturing process and use of such a facility.

Legal Events

Date Code Title Description
121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application

Ref document number: 17828953

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1

NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: DE

ENP Entry into the national phase

Ref document number: 2017828953

Country of ref document: EP

Effective date: 20190716