WO2018058229A1 - Система фиксации оборудования - Google Patents
Система фиксации оборудования Download PDFInfo
- Publication number
- WO2018058229A1 WO2018058229A1 PCT/BY2017/000016 BY2017000016W WO2018058229A1 WO 2018058229 A1 WO2018058229 A1 WO 2018058229A1 BY 2017000016 W BY2017000016 W BY 2017000016W WO 2018058229 A1 WO2018058229 A1 WO 2018058229A1
- Authority
- WO
- WIPO (PCT)
- Prior art keywords
- mounting
- rectangular
- hooks
- metal plate
- holes
- Prior art date
Links
Classifications
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16S—CONSTRUCTIONAL ELEMENTS IN GENERAL; STRUCTURES BUILT-UP FROM SUCH ELEMENTS, IN GENERAL
- F16S5/00—Other constructional members not restricted to an application fully provided for in a single class
-
- H—ELECTRICITY
- H05—ELECTRIC TECHNIQUES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- H05K—PRINTED CIRCUITS; CASINGS OR CONSTRUCTIONAL DETAILS OF ELECTRIC APPARATUS; MANUFACTURE OF ASSEMBLAGES OF ELECTRICAL COMPONENTS
- H05K7/00—Constructional details common to different types of electric apparatus
-
- H—ELECTRICITY
- H05—ELECTRIC TECHNIQUES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- H05K—PRINTED CIRCUITS; CASINGS OR CONSTRUCTIONAL DETAILS OF ELECTRIC APPARATUS; MANUFACTURE OF ASSEMBLAGES OF ELECTRICAL COMPONENTS
- H05K7/00—Constructional details common to different types of electric apparatus
- H05K7/02—Arrangements of circuit components or wiring on supporting structure
Definitions
- the utility model relates to structures for placing and fixing objects, including in the field of communication and energy distribution.
- the technical solution disclosed in the utility model is an installation cabinet for projects of local area networks and data transmission systems [1], is an installation cabinet for projects of local area networks and data transmission systems, containing a frame,
- the frame is formed by a rear and two side mounting panels, the back mounting panel being mounted to the wall and provided with mounting studs for mounting the side mounting panels and the organizer cable, the side mounting panels are made with holes for ventilation and mounting
- the cabinet 25 of the cabinet is made at least 630 mm, in addition, the cabinet is additionally equipped with a removable housing without a rear wall with technological cutouts made in the upper and lower walls of the housing located at the top and bottom on the inner side walls of the housing with shelves for landing the chassis on runners, perforated at an angle 45 ° along the side ribs of the casing, door and locks.
- the disadvantages of the technical solution for placing the equipment used in this utility model is the inability to place the equipment except in a predetermined position along the vertical and horizontal axes of the structure.
- Perforated profile for quick-assembled constructions “PFA” [2] which is a perforated profile of predominantly rectangular section with a width of the main surfaces and a height from the side surfaces, on each surface of which holes are made with a diameter d with a perforation step b relative to each other, while the holes on the opposite surfaces of the profile are aligned with each other, and the axis of the holes and the lateral surfaces are offset by 1/2 of the perforation step b relative to the axis of the holes on the main surfaces of the profile, and the perforation step b is 0.3a ⁇ 75%, while the diameter of the holes d is 0.5b ⁇ 50%, in addition, the centers of the holes on profile surfaces are arranged with a given step b in the corners of a square, triangle or along a line, while the profile is made of metal, plastic or a combination thereof.
- the technical problem that the claimed utility model solves is the creation of a universal mounting structure for fixing objects, allowing rational and economical use of space for their placement.
- the problem is achieved by forming a composition of elements of a utility model corresponding to the shapes, sizes and angles of inclination of the placed objects relative to the vertical and horizontal axes of the structure, due to the fact that the fixation system 5 of the equipment, including two mounting panels 1, located opposite each other, different the fact that the mounting panels 1 have a rectangular shape with rounded outer edges and an L-shaped cross section, part 9 of each mounting panel 1 contains holes 10 for fixing it to the mounting surface, part 11 of each of the mounting panels 1 contains openings 3 and 4 of a rectangular and round shape, while the openings 3 of a rectangular shape are arranged with a pitch A and at an angle X of rotation relative to the vertical and horizontal sides of part 11 of the mounting panel 1, and also contain fasteners 2, each of which is a metal plate 8
- the Central hook 6 is directed downward and is located with a shift to the opposite side of the hooks 5, 6 of the metal plate 8 at a distance B equal to the thickness of the mounting panel 1.
- the system for fixing the equipment includes two mounting
- each mounting panel 1 contains holes 10 for fixing it to the mounting surface
- part 1 1 of each mounting panel 1 contains holes 3 and 4 of rectangular and round shape
- the holes 3 of the rectangular shape are located in increments of A and at an angle X of rotation relative to the vertical and horizontal sides of part 11 of the mounting panel 1, and also contain fasteners 2, each of which is a metal plate 8 of rectangular shape with rounded outer edges with three equally sized hooks 5 and 6 5 of a rectangular shape, perpendicular to the metal plate 8 , and two threaded bushings 7, located on the opposite side of the metal plate 8 from the hooks 5, 6, the two extreme hooks 5 have one rounded outer edge and are directed vertically x, the central hook 6 is directed downward and is located with a shift to the opposite side of the metal plate 8 from the hooks 5, 6 by a distance B equal to the thickness of the mounting panel 1.
- a distinctive feature of the equipment fixation system is the variability of the number, size of round and rectangular holes, steps, as well as the angles of rotation of the holes
- the utility model provides equipment placement vertically, horizontally at different heights and depths, as well as at different angles to the sides of the mounting panel, which allows you to rationally place objects.
- FIG. 1 front view of the mounting plate
- Figure 3 is a side view of the mounting plate
- Figure 4 is a front view of the fastener
- Figure 5 is a bottom view of a fastener
- Figure 6 is a side view of the fastener.
- Each mounting panel 1 contains openings 3 and 4 of a rectangular and round shape to ensure free circulation of air, as well as laying wires in them.
- the holes 3 of a rectangular shape are arranged with a pitch A equal to the width of the metal plate of the fastener, and at an angle X of rotation relative to the vertical and horizontal sides of the part 11 of the mounting panel 1.
- Each mounting panel 1 has the required number of mounting elements 2 to which the items are attached .
- the fasteners 2 are fixed on the mounting panel 1 by installing the extreme hooks 5 in the rectangular holes 3 and tightly adjoining the central hook 6 to the part 9 of the mounting panel 1.
- the width of the hooks 5 on the fastening elements 2 is the same size as the width of the corresponding rectangular holes 3 on the mounting panels 1.
- Fixing fasteners 2 can be carried out by means of bends, screw joints, rivets and other similar types of joints. Central hooks 6 of the fastening elements 2 create the rigidity of their fixation.
- the utility model can be used to place objects in various spaces, including electrical equipment in specialized cabinets.
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Microelectronics & Electronic Packaging (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Casings For Electric Apparatus (AREA)
Abstract
Полезная модель относится к конструкциям для размещения и фиксации предметов, в том числе в сфере связи и распределения энергии. Система фиксации оборудования, включающая в себя две монтажные панели (1), расположенные напротив друг друга, отличающаяся тем, что монтажные панели (1) имеют прямоугольную форму со скругленными внешними краями и Г-образное сечение в поперечнике, часть (9) каждой монтажной панели (1) содержит отверстия (10) для фиксации ее к монтажной поверхности, часть (11) каждой монтажной панели (1) содержит отверстия (3 и 4) прямоугольной и круглой формы, при этом отверстия (3) прямоугольной формы расположены с шагом А и под углом X поворота относительно вертикальной и горизонтальной сторон части (11) монтажной панели (1), а также содержат крепежные элементы (2), каждый из которых представляет собой металлическую пластину (8) прямоугольной формы со скругленными внешними краями с тремя равными по размеру зацепами (5 и 6) прямоугольной формы, расположенными перпендикулярно металлической пластине (8), и двумя резьбовыми втулками (7), размещенными на противоположной от зацепов (5, 6) стороне металлической пластины (8), два крайних зацепа (5) имеют по одному скругленному внешнему краю и направлены вверх, центральный зацеп (6) направлен вниз и расположен со сдвигом к противоположной от зацепов (5, 6) стороне металлической пластины (8) на расстояние В, равное толщине монтажной панели (1).
Description
СИСТЕМА ФИКСАЦИИ ОБОРУДОВАНИЯ
5 Полезная модель относится к конструкциям для размещения и фиксации предметов, в том числе в сфере связи и распределения энергии.
Из уровня техники известны системы, применяющиеся для крепления оборудования.
К наиболее близким аналогам можно отнести следующие технические ю решения:
Техническое решение, раскрытое в полезной модели Шкаф монтажный для проектов локальных вычислительных сетей и систем передачи данных [1], представляет собой шкаф монтажный для проектов локальных вычислительных сетей и систем передачи данных, содержащий каркас,
15 отличающийся тем, что каркас образован задней и двумя боковыми монтажными панелями, причем задняя монтажная панель выполнена с возможностью крепления к стене и снабжена крепежными шпильками для установки боковых монтажных панелей и кабель-организатора, боковые монтажные панели выполнены с отверстиями для вентиляции и монтажа
20 аппаратуры и снабжены отогнутыми наружу полозьями, расположенными в верхней и нижней частях, и монтажными рельсами, расположенными вертикально с внутренней стороны боковых монтажных панелей и выполненными с возможностью разъема соединения и свободного перемещения по боковым монтажным панелям, конструктивная глубина
25 шкафа выполнена не менее 630 мм, кроме того шкаф дополнительно снабжен съемным корпусом без задней стенки с выполненными в верхней и нижней стенках корпуса технологическими вырезами, расположенными вверху и внизу на внутренних боковых стенках корпуса полками для посадки корпуса на полозья, перфорацией, выполненной под углом 45° по боковым ребрам зо корпуса, дверкой и замками.
Недостатками технического решения для размещения оборудования, используемого в данной полезной модели, является невозможность размещения оборудования иначе, как в предопределенном положении по вертикальной и горизонтальной осям конструкции.
Наиболее близким по совокупности существенных признаков к заявленной полезной модели изделием является полезная модель Профиль перфорированный для быстросборных конструкций «PFA» [2], представляющим собой профиль перфорированный преимущественно прямоугольного сечения шириной а основных поверхностей и высотой с боковых поверхностей, на каждой поверхности которого выполнены отверстия диаметром d с шагом перфорации b друг относительно друга, при этом отверстия на противоположных поверхностях профиля соосны между собой, а оси отверстий на боковых поверхностях смещены на 1/2 шага перфорации b относительно осей отверстий на основных поверхностях профиля, а шаг перфорации b равен 0,3а±75%, при этом диаметр отверстий d равен 0,5Ь±50%, кроме того, центры отверстий на поверхностях профиля расположены с заданным шагом b в углах квадрата, треугольника или по линии, при этом профиль выполнен из метала, пластика или из их сочетания.
Недостатками данной полезной модели являются размещение на профиле исключительно круглых отверстий, что требует использования дополнительных крепежных систем для фиксации предметов на данной конструкции.
Такие признаки полезной модели, как перфорированный профиль, наличие отверстий на основных и боковых поверхностях совпадают с признаками заявляемой полезной модели.
Технической задачей, которую решает заявленная полезная модель, является создание универсальной монтажной конструкции для фиксации предметов, позволяющей рационально и экономно использовать пространство для их размещения.
Поставленная задача достигается путем формирования композиции элементов полезной модели, соответствующей формам, размерам и углам наклона размещаемых предметов относительно вертикальных и горизонтальных осей конструкции, за счет того, что система фиксации 5 оборудования, включающая в себя две монтажные панели 1 , расположенные напротив друг друга, отличающаяся тем, что монтажные панели 1 имеют прямоугольную форму со скругленными внешними краями и Г-образное сечение в поперечнике, часть 9 каждой монтажной панели 1 содержит отверстия 10 для фиксации ее к монтажной поверхности, часть 11 каждой ю монтажной панели 1 содержит отверстия 3 и 4 прямоугольной и круглой формы, при этом отверстия 3 прямоугольной формы расположены с шагом А и под углом X поворота относительно вертикальной и горизонтальной сторон части 11 монтажной панели 1, а также содержат крепежные элементы 2, каждый из которых представляет собой металлическую пластину 8
15 прямоугольной формы со скругленными внешними краями с тремя равными по размеру зацепами 5 и 6 прямоугольной формы, расположенными перпендикулярно металлической пластине 8, и двумя резьбовыми втулками 7, размещенными на противоположной от зацепов 5, 6 стороне металлической пластины 8, два крайних зацепа 5 имеют по одному
20 скругленному внешнему краю и направлены вверх, центральный зацеп 6 направлен вниз и расположен со сдвигом к противоположной от зацепов 5, 6 стороне металлической пластины 8 на расстояние В, равное толщине монтажной панели 1.
Система фиксации оборудования включает в себя две монтажные
25 панели 1 , расположенные напротив друг друга, имеют прямоугольную форму со скругленными внешними краями и Г-образное сечение в поперечнике, часть 9 каждой монтажной панели 1 содержит отверстия 10 для фиксации ее к монтажной поверхности, часть 1 1 каждой монтажной панели 1 содержит отверстия 3 и 4 прямоугольной и круглой формы, при этом отверстия 3 зо прямоугольной формы расположены с шагом А и под углом X поворота
относительно вертикальной и горизонтальной сторон части 11 монтажной панели 1, а также содержат крепежные элементы 2, каждый из которых представляет собой металлическую пластину 8 прямоугольной формы со скругленными внешними краями с тремя равными по размеру зацепами 5 и 6 5 прямоугольной формы, расположенными перпендикулярно металлической пластине 8, и двумя резьбовыми втулками 7, размещенными на противоположной от зацепов 5, 6 стороне металлической пластины 8, два крайних зацепа 5 имеют по одному скругленному внешнему краю и направлены вверх, центральный зацеп 6 направлен вниз и расположен со ю сдвигом к противоположной от зацепов 5, 6 стороне металлической пластины 8 на расстояние В, равное толщине монтажной панели 1.
Отличительной особенностью системы фиксации оборудования является вариативность количества, размеров отверстий круглой и прямоугольной формы, шагов, а также углов поворота отверстий
15 прямоугольной формы на поверхности монтажных панелей. Полезная модель обеспечивает размещение оборудования вертикально, горизонтально на разных высотах и глубинах, а также под разными углами к сторонам монтажной панели, что позволяет рационально размещать предметы.
Технический результат, достигаемый при реализации заявленной
20 полезной модели, заключается в создании универсальной монтажной конструкции для фиксации предметов, позволяющей рационально и экономно использовать пространство для их размещения в соответствии с заданными формами, размерами и необходимым положением предметов в пространстве, за счет выполнения на двух перфорированных профилях
25 отверстий прямоугольной и круглой формы с углами поворота прямоугольных отверстий относительно вертикальных и горизонтальных сторон перфорированных профилей, и последующей установкой в отверстия прямоугольной формы зацепов крепежных элементов.
Сущность полезной модели поясняется следующими графическими зо изображениями:
Фигура 1 общий вид;
Фигура 2 вид монтажной панели спереди;
Фигура 3 вид монтажной панели сбоку;
Фигура 4 вид крепежного элемента спереди;
Фигура 5 вид крепежного элемента снизу;
Фигура 6 - вид крепежного элемента сбоку.
Две монтажные панели 1 фиксируются на монтажной поверхности напротив друг друга на требуемом расстоянии. Каждая монтажная панель 1 содержит отверстия 3 и 4 прямоугольной и круглой формы для обеспечения свободной циркуляции воздуха, а также укладки в них проводов. При этом отверстия 3 прямоугольной формы расположены с шагом А, равным ширине металлической пластины крепежного элемента, и под углом X поворота относительно вертикальной и горизонтальной сторон части 11 монтажной панели 1. В каждую монтажную панель 1 устанавливается необходимое количество крепежных элементов 2, к которым крепятся предметы. Крепежные элементы 2 фиксируются на монтажной панели 1 посредством установки крайних зацепов 5 в отверстиях 3 прямоугольной формы и плотным примыканием центрального зацепа 6 к части 9 монтажной панели 1. Ширина зацепов 5 на крепежных элементах 2 совпадает по размеру с шириной соответствующих отверстий 3 прямоугольной формы на монтажной панели 1. Фиксация крепежных элементов 2 может осуществляться посредством отгибов, винтовых соединений, заклепок и других аналогичных типов соединений. Центральные зацепы 6 крепежных элементов 2 создают жесткость их фиксации.
Полезная модель может быть использована для размещения предметов в различных пространствах, в том числе электрооборудования в специализированных шкафах.
Источники информации:
1. Патент Российской Федерации на полезную модель Ns> 35051, дата публикации 20.12.2003
2. Патент Российской Федерации на полезную модель Ν° 104663, дата публикации 20.05.2011
б
Claims
ФОРМУЛА
Система фиксации оборудования
Система фиксации оборудования, включающая в себя две монтажные панели (1), расположенные напротив друг друга, отличающаяся тем, что монтажные панели (1) имеют прямоугольную форму со скругленными внешними краями и Г-образное сечение в поперечнике, часть (9) каждой монтажной панели (1) содержит отверстия (10) для фиксации ее к монтажной поверхности, часть (11) каждой монтажной панели (1) содержит отверстия (3 и 4) прямоугольной и круглой формы, при этом отверстия (3) прямоугольной формы расположены с шагом А и под углом X поворота относительно вертикальной и горизонтальной сторон части (11) монтажной панели (1), а также содержат крепежные элементы (2), каждый из которых представляет собой металлическую пластину (8) прямоугольной формы со скругленными внешними краями с тремя равными по размеру зацепами (5 и 6) прямоугольной формы, расположенными перпендикулярно металлической пластине (8), и двумя резьбовыми втулками (7), размещенными на противоположной от зацепов (5, 6) стороне металлической пластины (8), два крайних зацепа (5) имеют по одному скругленному внешнему краю и направлены вверх, центральный зацеп (6) направлен вниз и расположен со сдвигом к противоположной от зацепов (5, 6) стороне металлической пластины (8) на расстояние В, равное толщине монтажной панели (1).
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| RU2019112543U RU191796U1 (ru) | 2016-09-27 | 2017-08-31 | Система фиксации оборудования |
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| BY20160293 | 2016-09-27 | ||
| BYU20160293 | 2016-09-27 |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| WO2018058229A1 true WO2018058229A1 (ru) | 2018-04-05 |
Family
ID=61762407
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| PCT/BY2017/000016 WO2018058229A1 (ru) | 2016-09-27 | 2017-08-31 | Система фиксации оборудования |
Country Status (2)
| Country | Link |
|---|---|
| RU (1) | RU191796U1 (ru) |
| WO (1) | WO2018058229A1 (ru) |
Citations (8)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US2160174A (en) * | 1938-11-08 | 1939-05-30 | Scalera Louis | Bedstead coupling connection |
| US3212648A (en) * | 1963-11-18 | 1965-10-19 | Palmer Shile Co | Cantilever rack |
| US3464372A (en) * | 1967-11-01 | 1969-09-02 | Fidelity File Box Inc | Desk top file with selectively positionable dividers and corner shelves |
| FR2416373A2 (fr) * | 1970-12-09 | 1979-08-31 | Patent Research Internal Corp | Dispositif d'assemblage de deux parois l'une a l'autre |
| JPH10248666A (ja) * | 1997-03-08 | 1998-09-22 | Kyoei Kogyo Kk | 保持用補助部材を備えた支柱 |
| US6079173A (en) * | 1997-05-15 | 2000-06-27 | Steelcase Development Inc. | Knock-down portable partition system |
| RU35051U1 (ru) * | 2003-08-11 | 2003-12-20 | Общество с ограниченной ответственностью "Крис Плюс" | Шкаф монтажный для проектов локальных вычислительных сетей и систем передачи данных |
| US20100155354A1 (en) * | 2008-12-22 | 2010-06-24 | Krueger Daniel L | Shelf Support |
-
2017
- 2017-08-31 WO PCT/BY2017/000016 patent/WO2018058229A1/ru active Application Filing
- 2017-08-31 RU RU2019112543U patent/RU191796U1/ru active
Patent Citations (8)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US2160174A (en) * | 1938-11-08 | 1939-05-30 | Scalera Louis | Bedstead coupling connection |
| US3212648A (en) * | 1963-11-18 | 1965-10-19 | Palmer Shile Co | Cantilever rack |
| US3464372A (en) * | 1967-11-01 | 1969-09-02 | Fidelity File Box Inc | Desk top file with selectively positionable dividers and corner shelves |
| FR2416373A2 (fr) * | 1970-12-09 | 1979-08-31 | Patent Research Internal Corp | Dispositif d'assemblage de deux parois l'une a l'autre |
| JPH10248666A (ja) * | 1997-03-08 | 1998-09-22 | Kyoei Kogyo Kk | 保持用補助部材を備えた支柱 |
| US6079173A (en) * | 1997-05-15 | 2000-06-27 | Steelcase Development Inc. | Knock-down portable partition system |
| RU35051U1 (ru) * | 2003-08-11 | 2003-12-20 | Общество с ограниченной ответственностью "Крис Плюс" | Шкаф монтажный для проектов локальных вычислительных сетей и систем передачи данных |
| US20100155354A1 (en) * | 2008-12-22 | 2010-06-24 | Krueger Daniel L | Shelf Support |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| RU191796U1 (ru) | 2019-08-22 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| JP3009258U (ja) | 外装板を有する機器キャビネット用の骨組 | |
| CA2788878C (en) | Fastener-less track assembly for supporting wall studs | |
| US6209976B1 (en) | Cabinet box | |
| US20120317915A1 (en) | Self-Hanging Notched Ceiling Tile | |
| EP3367767B1 (en) | Vertical wall mount host enclosure | |
| RU2609503C1 (ru) | Система облицовки фасада металлическими кассетами | |
| WO2018058229A1 (ru) | Система фиксации оборудования | |
| JP3187045U (ja) | 陳列棚 | |
| EP3483355B1 (en) | Wall panel with integral mounting clip | |
| PL182885B1 (pl) | System składowania | |
| CN112343278A (zh) | 基于卡式龙骨系统的金属板安装钩挂件及饰面墙施工方法 | |
| TWM564615U (zh) | Grid structure | |
| RU175138U1 (ru) | Кронштейн подвесной | |
| JP2009161939A (ja) | 間仕切り装置 | |
| CN201232682Y (zh) | 适用于标准插箱的挂墙组件 | |
| US20210112976A1 (en) | Vanity assembly | |
| RU70602U1 (ru) | Рамный каркас для распределительного шкафа | |
| KR20130020134A (ko) | 벽체용 패널의 조립구조 | |
| KR102615525B1 (ko) | 스틸보강형 클린룸 알루미늄합금 패널 및 그 제조방법 | |
| RU203110U1 (ru) | Панель для облицовки стен | |
| CN210713684U (zh) | 一种金属板装饰线条结构 | |
| CN212421250U (zh) | 一种防锈效果好的母线槽生产用储存架 | |
| CN218301954U (zh) | 一种新型设备机柜 | |
| TWI732550B (zh) | 收納裝置 | |
| DE202017001211U1 (de) | Einbauküche zur Montage in ein Tragwerk |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| 121 | Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application |
Ref document number: 17854281 Country of ref document: EP Kind code of ref document: A1 |
|
| NENP | Non-entry into the national phase |
Ref country code: DE |
|
| 122 | Ep: pct application non-entry in european phase |
Ref document number: 17854281 Country of ref document: EP Kind code of ref document: A1 |