WO2018050324A1 - Adaptateur constitutif d'un systeme d'essuyage - Google Patents

Adaptateur constitutif d'un systeme d'essuyage Download PDF

Info

Publication number
WO2018050324A1
WO2018050324A1 PCT/EP2017/068178 EP2017068178W WO2018050324A1 WO 2018050324 A1 WO2018050324 A1 WO 2018050324A1 EP 2017068178 W EP2017068178 W EP 2017068178W WO 2018050324 A1 WO2018050324 A1 WO 2018050324A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
adapter
head
upper wall
locking means
yoke
Prior art date
Application number
PCT/EP2017/068178
Other languages
English (en)
Inventor
Vincent Gaucher
Stéphane HOUSSAT
Olivier JOMARD
Original Assignee
Valeo Systèmes d'Essuyage
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Valeo Systèmes d'Essuyage filed Critical Valeo Systèmes d'Essuyage
Priority to US16/333,517 priority Critical patent/US11208078B2/en
Publication of WO2018050324A1 publication Critical patent/WO2018050324A1/fr

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60S—SERVICING, CLEANING, REPAIRING, SUPPORTING, LIFTING, OR MANOEUVRING OF VEHICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60S1/00—Cleaning of vehicles
    • B60S1/02—Cleaning windscreens, windows or optical devices
    • B60S1/04—Wipers or the like, e.g. scrapers
    • B60S1/32—Wipers or the like, e.g. scrapers characterised by constructional features of wiper blade arms or blades
    • B60S1/40—Connections between blades and arms
    • B60S1/4038—Connections between blades and arms for arms provided with a channel-shaped end
    • B60S1/4045—Connections between blades and arms for arms provided with a channel-shaped end comprising a detachable intermediate element mounted on the channel-shaped end
    • B60S1/4048—Connections between blades and arms for arms provided with a channel-shaped end comprising a detachable intermediate element mounted on the channel-shaped end the element being provided with retention means co-operating with the channel-shaped end of the arm
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16B—DEVICES FOR FASTENING OR SECURING CONSTRUCTIONAL ELEMENTS OR MACHINE PARTS TOGETHER, e.g. NAILS, BOLTS, CIRCLIPS, CLAMPS, CLIPS OR WEDGES; JOINTS OR JOINTING
    • F16B7/00—Connections of rods or tubes, e.g. of non-circular section, mutually, including resilient connections
    • F16B7/04—Clamping or clipping connections
    • F16B7/0406—Clamping or clipping connections for rods or tubes being coaxial
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60S—SERVICING, CLEANING, REPAIRING, SUPPORTING, LIFTING, OR MANOEUVRING OF VEHICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60S1/00—Cleaning of vehicles
    • B60S1/02—Cleaning windscreens, windows or optical devices
    • B60S1/04—Wipers or the like, e.g. scrapers
    • B60S1/32—Wipers or the like, e.g. scrapers characterised by constructional features of wiper blade arms or blades
    • B60S1/40—Connections between blades and arms
    • B60S1/4038—Connections between blades and arms for arms provided with a channel-shaped end
    • B60S1/4045—Connections between blades and arms for arms provided with a channel-shaped end comprising a detachable intermediate element mounted on the channel-shaped end
    • B60S1/4048—Connections between blades and arms for arms provided with a channel-shaped end comprising a detachable intermediate element mounted on the channel-shaped end the element being provided with retention means co-operating with the channel-shaped end of the arm
    • B60S2001/4051—Connections between blades and arms for arms provided with a channel-shaped end comprising a detachable intermediate element mounted on the channel-shaped end the element being provided with retention means co-operating with the channel-shaped end of the arm the intermediate element engaging the side walls of the arm
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60S—SERVICING, CLEANING, REPAIRING, SUPPORTING, LIFTING, OR MANOEUVRING OF VEHICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60S1/00—Cleaning of vehicles
    • B60S1/02—Cleaning windscreens, windows or optical devices
    • B60S1/04—Wipers or the like, e.g. scrapers
    • B60S1/32—Wipers or the like, e.g. scrapers characterised by constructional features of wiper blade arms or blades
    • B60S1/40—Connections between blades and arms
    • B60S1/4038—Connections between blades and arms for arms provided with a channel-shaped end
    • B60S1/4045—Connections between blades and arms for arms provided with a channel-shaped end comprising a detachable intermediate element mounted on the channel-shaped end
    • B60S1/4048—Connections between blades and arms for arms provided with a channel-shaped end comprising a detachable intermediate element mounted on the channel-shaped end the element being provided with retention means co-operating with the channel-shaped end of the arm
    • B60S2001/4054—Connections between blades and arms for arms provided with a channel-shaped end comprising a detachable intermediate element mounted on the channel-shaped end the element being provided with retention means co-operating with the channel-shaped end of the arm the intermediate element engaging the back part of the arm

Definitions

  • the invention relates to the field of wiping and / or cleaning glass surfaces of a motor vehicle, and more particularly relates to a connection device between a wiper blade and a drive arm of that -this.
  • Motor vehicle windshield wipers are designed to remove, by sweeping, liquids and soils that can disturb the driver's vision of the environment.
  • These windscreen wipers generally comprise at least one drive arm that reciprocates angularly against the glass surface in question, and at least one wiper blade equipped with a scraper blade made of an elastic material. By rubbing against a glass surface, this blade sweeps the water and a number of soils, and evacuates them out of the driver's field of vision.
  • connection assembly which generally comprises at least one connector and an adapter.
  • the connector is secured to the blade, and the adapter is a part which is configured, on the one hand, to cooperate with the connector and, on the other hand, to be engaged with a terminal part, or clevis, the arm of training.
  • Connector and adapter cooperate to achieve the attachment of the brush on the drive arm and the articulated connection between these two sets.
  • the present invention aims to propose a solution for making the connection of a wiper blade to a particular type of drive arm cap for a wiper system of a motor vehicle, clevis which has, perpendicularly at its longitudinal direction of extension, an upright section in the shape of an inverted "U" whose vertical branches are constituted by two side walls of this yoke and whose transverse branch is formed by an upper wall of said yoke, said upper wall comprising at least one through hole. Upper wall and side walls of this yoke thus delimit between them an interior volume of reception.
  • the particular screed to which the invention applies more precisely also comprises two louvers each arranged longitudinally on one of its side walls from a free front end edge of this side wall.
  • the invention provides an adapter which comprises a body and a head which extend in the extension of one another in a longitudinal direction, and each of which comprises a wall from which extend, substantially perpendicular to this wall, two lateral flanks.
  • the term “longitudinal” applies to the direction in which the head and the body of the adapter according to the invention extend in the extension of one another
  • the term “transverse” applies to a direction substantially perpendicular to the longitudinal direction and joining together the side flanks of the adapter according to the invention
  • the qualifier “vertical” designates the direction perpendicular to both the longitudinal direction and to the transverse direction.
  • the qualifiers " lower “or” low more specifically refer to the regions close to the surface to be wiped in the vertical direction
  • the qualifiers" higher “or” high denote the regions that move away from the latter, along the same vertical direction.
  • the head and body of the adapter according to the invention thus each have, in a vertical transverse plane, a cross section whose shape is substantially that of an inverted "U” formed of their upper wall to from which extend, substantially perpendicularly, the two side walls, substantially vertical, or lateral flanks, of this same part.
  • the adapter according to the invention comprises a first locking means and a second locking means for cooperating with the end cap of a drive arm of a wiper system.
  • Each of these locking means is configured to lock the adapter on the drive arm in a direction perpendicular to the top wall of the adapter.
  • the first blocking means is formed of at least one pad delimited by a distal wall from which a plurality of side walls extend, the block comprising an advance which extends beyond at least one of the side walls thereof and in that the second locking means is at least one tooth arranged at one end of a flexible tongue and extending towards the body of said adapter.
  • the first locking means is arranged on the upper wall of the body of the adapter according to the invention, and the second vertical locking means is placed substantially at the interface between the head and the body of this adapter.
  • the second blocking means protrudes from the upper wall of the body towards the outside of the internal volume.
  • the flexible tongue is delimited by the head.
  • the interface between the body and the head of the adapter according to the invention forms a shoulder whose dimensions are defined to be substantially equal respectively to the thickness of an upper wall and to the thickness of side walls of the the fork of the drive arm with which the adapter is intended to cooperate.
  • the height of the head or the body of the adapter according to the invention is defined as the dimension, measured along a plane substantially parallel to that of the lateral flanks of this head or of this body, between the surface of the upper wall located outside the internal volume of the adapter and the lower edge of the lateral flanks, opposite the edge by which they are attached to said upper wall, the height of the head of the adapter according to the invention is greater than the height of his body.
  • the transverse dimension of the head or the body of the adapter as the distance, in a plane substantially parallel to the plane of the upper wall of this head or body from which extend its lateral flanks, between the surfaces of these lateral flanks located outside the internal volume of the adapter, the dimension .
  • transverse of the head of the adapter according to the invention is greater than the transverse dimension of the body of the adapter according to the invention.
  • the stud or button is arranged in the vicinity of a longitudinal end of the body of the adapter opposite the interface between the same body and the head of this adapter.
  • this stud has a substantially parallelepipedal shape, and it therefore comprises four side walls which extend from its distal wall in the direction of the body of the adapter.
  • the distal wall of the stud forming the first locking means of the adapter according to the invention extends outside the internal volume delimited by the upper walls and the lateral flanks of the head and the body of said adapter.
  • the advance is shaped in such a way that its thickness is less important at its end than at its base from which it is attached to the distal wall of the stud.
  • a through longitudinal lumen is arranged in the upper wall of the body of the adapter according to the invention, from the shoulder between the head and the body of this adapter.
  • This through-light extends longitudinally from the interface between the head and the body of the adapter according to the invention, opposite the head of this adapter.
  • the first vertical locking means is longitudinally arranged between the end of this through-light opposite to the interface between the head and body of the adapter and the end of the body of the adapter according to the invention opposite to this same interface.
  • this light extends longitudinally, within the head of the adapter according to the invention, by a notch arranged in the upper wall of the same head, from the interface between the head and the body of this adapter.
  • the transverse dimension of the notch arranged in the upper wall of the head of the adapter and that of the light formed in the upper wall of the body of this adapter are substantially equal.
  • the flexible tongue whose shape is substantially that of a V rounded at its tip, extends from the transverse bottom, in the upper wall of the adapter head , in the notch arranged in this same upper wall. More precisely, from this transverse bottom, the tongue flexible firstly extends within the internal volume of the adapter according to the invention, defined above, and then extends towards the upper wall of the head of the adapter. In other words, the rounded end of the V that forms the flexible tongue is located within the internal volume of the adapter according to the invention.
  • the tooth formed at the end of the flexible tongue extends, in the vertical direction defined above, outside the internal volume of the adapter. More precisely, this tooth extends longitudinally in the direction of the body of the adapter.
  • the head of the adapter comprises a hinge device about a transverse axis.
  • This articulation device comprises in particular two slots arranged longitudinally in the upper wall of the head of the adapter. These longitudinal slots extend, from the interface between the head and the body of the adapter, opposite the body of the adapter according to the invention, and they delimit between them the flexible tongue on which is arranged, at its free end located in the vicinity of the interface between the head and the body of the adapter, the tooth which constitutes the second aforementioned locking means.
  • this tooth extends longitudinally in the direction of the body of the adapter, substantially outside the previously defined internal volume in the vertical direction.
  • at least one groove is arranged substantially vertically in each of the lateral flanks of the head of the adapter according to the invention.
  • each of these grooves extends from the lower edge of the corresponding lateral flank, opposite the edge by which said lateral flank is attached to the upper wall of the head of the adapter, and towards said upper wall.
  • two grooves arranged in the lateral flanks of the head are parallel to each other and arranged at the same distance from a shoulder formed between the head and the body of the adapter.
  • Longitudinal slots and grooves arranged in the lateral flanks of the head of the adapter according to the invention constitute the articulation device of this head. More precisely, these longitudinal slots and these grooves define, within the wall upper head of the adapter according to the invention, a transverse hinge around which the portion of this head located opposite the interface between the head and the body of the adapter can be operated in rotation. According to the invention, longitudinal and slit slots are arranged so that, in such rotational movement, the longitudinal slots are caused to cause the flexible tongue to move away from the top wall of the adapter head in the vertical direction. , outside the internal volume of this adapter.
  • the adapter according to the invention also advantageously comprises, in the region of its body, a rotational connection means of the adapter according to the invention with a connector of a wiper system.
  • this means of connection in rotation consists of at least one cylindrical strand centered on a substantially transverse axis of rotation and parallel to the upper wall of this body, and substantially perpendicular to the lateral flanks thereof, and extending from at least one lateral side of the body of the same adapter, within the portion of the volume of said adapter defined by the upper wall and the vertical sides of the body.
  • This strand is advantageously intended to cooperate with a connector associated with a wiper blade when connecting such a blade with the adapter according to the invention. More specifically, this strand is intended to be engaged in a reception hole arranged in such a connector. It should be noted that it follows from the foregoing that this rotational connection means is longitudinally located, on the adapter according to the invention, between the first blocking means and the second blocking means thereof.
  • an opening is arranged in the opposite lateral side of the body of the adapter according to the invention, facing this strand.
  • This embodiment is not however exclusive, and any means for establishing a rotational connection between the adapter according to the invention and a connector of a wiper blade can be implemented without this adversely affecting the invention, insofar as this means of connection in rotation is longitudinally located, within the adapter, between the first locking means and the second locking means previously defined.
  • the invention also relates to a wiper system comprising a wiper blade, a drive arm and an adapter or a connection device such as described above, wherein said adapter is adapted to cooperate with a fork of the drive arm, characterized in that the shapes and dimensions of the first blocking means and the second blocking means are defined in such a way that they are adapted to grip an upper wall of the yoke between the upper wall of the body of the adapter and, respectively, the advance of the first locking means and the tooth of the second locking means.
  • the body of the adapter according to the invention is first engaged with the end cap of the arm, so that the upper wall of said body comes substantially in abutment against the surface of the upper wall of said yoke located within the interior volume of home of it.
  • the advance of the first locking means is engaged in the orifice arranged in the upper wall of the yoke of the drive arm.
  • a combined movement of translation and tilting around the transverse axis of rotation of the body of the adapter according to the invention is then performed, so that, in this movement, the first locking means is fully inserted in the orifice arranged in the upper wall of the yoke of the arm.
  • the lateral flanks of the adapter are engaged against the inner surface, located within the interior volume of reception of the yoke, the side walls of the latter.
  • the adapter according to the invention is engaged within the interior volume of reception of the yoke in such a way that the upper wall of the body of this adapter comes, within this interior volume home, in abutment against the upper wall of this yoke, the side walls of the same yoke providing a guide shape of the lateral flanks of the adapter according to the invention in this implementation.
  • the user can then bring the tooth constituting the second locking means bearing on the upper surface of the upper wall of the yoke of the arm, located at the outside of the interior volume of the latter, where the tooth performs a latching lock when the user releases its action on said flexible or articulated portions of the adapter according to the invention.
  • the distance between the distal wall of the first blocking means and the upper wall of the body of the adapter from which the side flanks of this body are derived is greater than the thickness of the wall upper of the drive arm clevis with which the adapter according to the invention is intended to cooperate.
  • the shapes and dimensions of the first blocking means are, furthermore, defined to be complementary to those of the orifice arranged in the upper wall of such a clevis, so that said first blocking means can be easily inserted into this hole without excessive play.
  • the distance between the tooth constituting the second locking means and the upper wall of the body of the adapter from which the side flanks of this body are derived is greater than the thickness of the upper wall of the yoke of the upper arm. drive with which the adapter according to the invention is intended to cooperate.
  • the dimensions of the tooth and of the flexible tongue of which it forms an end are defined in such a way that this tooth can, when the adapter and the driving arm are assembled, bear on the surface the screed located outside the interior volume of home thereof.
  • the adapter according to the invention is thus locked on the fork of the drive arm in the transverse, vertical and longitudinal directions.
  • the locking of the adapter with the yoke of the arm is achieved by the cooperation of the flanks of this adapter with the side walls of the yoke.
  • the adapter according to the invention is, firstly, blocked by the presence of the first blocking means and, in particular, by the advance of the first blocking means, and secondly , by the arranged tooth, according to the embodiment chosen, at the end of the flexible tongue or in the vicinity of the end of the tongue delimited by the two longitudinal slots.
  • the establishment of the tooth forming the second vertical locking means is achieved thanks to the flexibility of the carrier tongue of this tooth.
  • the adapter according to the invention is blocked, on the one hand, by the advantageous edge-to-edge cooperation of the peripheral shoulder formed at the interface between its head and its body with the peripheral free edge of the yoke of the arm and, secondly, by the first locking means which at least one side wall advantageously cooperates in abutment against a wall of the hole of the yoke of the arm wherein said first locking means is engaged.
  • the upper wall of the yoke of the drive arm is "sandwiched" between, on the one hand, the upper wall of the body of the adapter according to the invention and, on the other hand, the advance of the first blocking means and the tooth which constitutes the second blocking means.
  • the upper walls of this The yoke and the head of this adapter, as well as the side walls of this yoke and the lateral flanks of the head of this adapter advantageously form a continuous surface.
  • FIG. 1 is a schematic perspective view of a drive arm assembled with a broom d wiping a wiper system for a motor vehicle
  • Figures 2 and 3 are perspective views, from different angles of view, of an adapter according to the first embodiment of the invention described above, assembled with a wiper blade connector
  • Figure 4 is a view in cut perspective of an adapter according to this same first embodiment of the invention, assembled with a wiper blade connector
  • FIG. 5 illustrates the assembly of an adapter according to this first embodiment of the invention with the fork of a driving arm of a wiper system for a motor vehicle
  • FIG. 6 is a sectional view of an adapter according to the first embodiment of the invention, assembled with a wiper blade connector and with the end cap of a drive arm of a transmission system. wiper for a motor vehicle
  • Figure 7 is a perspective view of an adapter according to the first embodiment of the invention assembled with a connector of a wiper blade and with a terminal cap of a drive arm of a wiper system for a motor vehicle
  • - Figure 8 and Figure 9 are perspective views, from different angles of view, of an adapter according to the second embodiment of the invention described above, assembled with a wiper blade connector
  • FIG. 10 is a sectional view of an adapter according to this same second embodiment of the invention
  • Figure 11 illustrates the assembly of an adapter according to this second embodiment of the invention with the cap of a drive arm of a wiper system for a motor vehicle.
  • the longitudinal direction will be represented, in all the figures, by the direction of an axis Ox
  • the transverse direction will be represented by the direction of an axis Oy
  • the vertical direction will be represented by the direction of an Oz axis.
  • FIG. 1 illustrates a part of a wiper system for a motor vehicle.
  • This assembly comprises a drive arm 5 which moves back and forth angularly over the surface to be wiped, and a wiper blade 7, itself constituted by a structure 70 carrying a scraper blade 71 made of an elastic material.
  • the wiper blade 7 and its scraper blade 71 are pressed and driven angularly against the glass surface to perform the wiping / cleaning operation. desired.
  • the wiper blade 7 is attached to the drive arm 5 by a connection assembly which comprises a connector 8 and an adapter 100.
  • the connector 8 is secured to the wiper blade 7 isostatically, and the adapter 100 performs the connection between this connector 8 and an end piece, or clevis, referenced 500, of the drive arm 5.
  • Connector 8 and adapter 100 cooperate to achieve the attachment of the wiper blade 7 on the drive arm 5 and the link articulated in rotation between these two elements.
  • the invention relates to a particular type of adapter 100 intended to cooperate with a particular type of clevis 500 drive arm 5, in particular for the purpose of providing replacement wiper blades to mount on the arm of drive having this particular type of clevis 500.
  • the end cap 500 shown schematically in side view in Figure 5 with which the adapter 100 according to the invention, comprises an upper wall 50 from which extend , perpendicularly or substantially perpendicular to the upper wall 50, two side walls 51.
  • the yoke 500 thus has a cross section whose shape is substantially that of an inverted "U" whose base is formed by the upper wall 50 and whose branches are formed by the side walls 51.
  • Upper wall 50 and side walls 51 of the yoke 500 together define a reception volume 54.
  • the yoke 500 comprises equal Arranged in its upper wall 50, an orifice 52, passing through, and each of its side walls 51 comprises, arranged from its free front edge 510, an opening 53 which extends substantially longitudinally towards the rear of the upper arm. 5, substantially parallel to the upper wall of the yoke 500.
  • the adapter 100 comprises a head 1 and a body 2, the head 1 extending, according to the previously defined directions, towards the front of the adapter 100 according to the invention, and the body 2 extending, in the directions defined above, towards the rear of this same adapter 100.
  • the adapter 100 is made by injecting a polymer material into a mold and it comes from matter in one block.
  • the body 2 is formed of an upper wall 20 and two substantially vertical lateral flanks 21, each extending from a longitudinal side of the upper wall 20, substantially perpendicular to the upper wall 20, and down.
  • the longitudinal dimension of the body 2 is greater than the transverse dimension thereof.
  • the head 1 is, for its part, formed of an upper wall 10 and two lateral flanks 11 substantially vertical and each extending downwards from a longitudinal side of the upper wall 10.
  • the upper wall 10 of the body 1 extends, opposite the body 2, by a front wall 12, substantially vertical, which extends downwards.
  • an opening 13, substantially rectangular according to the embodiment of the invention illustrated by these figures, is arranged from the lower edge 120 of the front wall 12, in the direction of the upper wall 10.
  • Head 1 and body 2 therefore each have a cross-section in the shape of an inverted "U" whose transverse branch consists of the upper walls, respectively referenced 10 and 20, and whose vertical branches are formed by the lateral flanks, respectively 11 and 21 of these two parts of the adapter 100 according to the invention.
  • the front wall 12 also defines this internal volume, towards the front of the adapter with reference to previously defined directions.
  • the transverse and vertical dimensions, respectively in the directions of the axis Oy and the Oz axis previously defined, of the head 1 are greater than those of the body 2, measured in the same directions.
  • the head 1 forms, at its interface with the body 2, a shoulder 14 substantially parallel to the plane Oyz orthonormal mark previously defined, extending from the head 1 and returning to the body 2.
  • the vertical and transverse dimensions of this shoulder 14 are substantially equal respectively to the thickness of the upper wall 50 of the yoke 500 and the thickness of the side walls 51 of the same yoke 500 with which 100 adapter according to the invention is intended to cooperate, so that the front edge 510 of the yoke 500, as shown in Figure 5 in particular, can bear against this shoulder 14.
  • a through-hole 22 is arranged in the upper wall 20 of the body 2 of the adapter A.
  • This through-light 22 extends substantially from the shoulder 14 between the body 2 and the head 1 and to the opposite of said head 1 in the longitudinal direction of the adapter 100.
  • the transverse dimension, or width, of the through-light 22 is substantially equal to the transverse dimension of the volume internal 101 or, in other words, the distance, measured transversely, between the inner faces of the side flanks 21 of the body 2, located within this internal volume 101.
  • the through-light 22 extends, in the upper wall 10 of the head 1 of the adapter A, into a notch 15 which extends longitudinally, within the head 1, at the opposite the body 2 of the adapter 100, forwardly according to the directions and orientations defined above.
  • a notch 15 interrupts the shoulder 14.
  • the transverse dimension, or width, of the notch 15 within the head 1 is substantially equal to the transverse dimension of the through-light 22 arranged in the body 2.
  • the adapter 100 comprises a first locking means 3 and a second locking means 4.
  • the second locking means 4 and the first locking means 3 vertically block the adapter 100 against the yoke 500 of the drive arm, that is to say in a direction perpendicular to the upper wall 20 of the body 2 of the adapter 100.
  • the second locking means 4 is for example arranged substantially at the interface between the head 1 and the body 2 of the adapter 100 according to the invention.
  • the first blocking means 3 is in the form of a stud 33 or button located in the vicinity of a rear end 2a of the body 2, located longitudinally at the opposite of the shoulder 14 forming the interface between the same body 2 and the head 1.
  • This stud 33 is formed of a distal wall 30 from which extends a plurality of side walls 31.
  • the stud 33 forming the first blocking means 3 is substantially parallelepipedal, and therefore comprises, extending from its distal wall 30 and substantially perpendicular to it, four side walls 31.
  • the distal wall 30 of the pad 33 forming the first blocking means 3 extends, in the vertical direction defined above, outside the previously defined internal volume 101.
  • the distal wall 30 is formed above the upper wall 20 of the body 2.
  • the first locking means 3 extends longitudinally between the rear end 2a of the body 2 and a rear end 220 bordering the through-light 22 arranged in the upper wall 20 of this body 2, which delimits said through-light 22 longitudinally to the opposite of the shoulder 14.
  • the width of the stud 33 forming the first vertical locking means 3 is smaller than the width of the through-light 22 arranged in the wall upper 20 of the body 2 of the adapter according to the invention.
  • the dimensions of the stud 33 forming the first blocking means 3 and, in particular, according to the embodiments more particularly illustrated by the figures, its length and its width, are defined to be complementary to those of the orifice 52 arranged in the upper wall 50 of the yoke 500 (shown in Figure 5) with which the adapter 100 is intended to cooperate, to allow easy insertion but without excessive play of the first locking means in this hole.
  • the distal wall 30 of the stud 33 forming the first locking means 3 comprises an advance 32 which extends beyond at least one of the side walls 31 of this stud 33.
  • the second locking means 4 is, according to the invention, arranged substantially at the interface between the head 1 and the body 2 of the adapter 100. As shown in the figures, this second locking means 4 consists of a tooth 410 arranged at a free end of a flexible tongue 40. According to the various embodiments, but not exclusive, illustrated by the figures, the flexible tongue 40 and the tooth 410 may take different shapes and configurations.
  • the tooth 410 extends towards the body 2 of the adapter 100 according to the invention: it is therefore, with reference to the directions and orientations defined above, substantially above a plane in which the light extends. through 22 previously defined.
  • the dimensions and shapes of the flexible tongue 40 and the tooth 410 are defined such that the tooth 410 extends, in the vertical direction defined above, outside the internal volume 101 defined above.
  • the tongue 40 is flexible in that it can undergo an elastic movement that allows it to resume its initial position when the effort is released.
  • the adapter 100 comprises, arranged from an inner surface 210 of the body 2 of at least one of the lateral flanks 21 of the body 2 and extending transversely inside the internal volume. 101, a single strand substantially cylindrical. Such a strand forms an exemplary embodiment of a rotational connection means 6 between the adapter 100 and the connector 8.
  • Such a rotational connection means 6 is centered on a transverse axis of rotation Y1 of said adapter.
  • the transverse axis of rotation Y1 is located on the body 2 of the adapter 100 according to the invention, near the shoulder 14 forming an interface between the head 1 and the body 2 thereof.
  • the dimensions of the cylindrical strand are defined such that the peripheral edges of this strand are located at the body 2 of said adapter. It should therefore be noted here that the substantially cylindrical strand is located, in the longitudinal direction of the adapter 100 according to the invention, between the first blocking means 3 and the second blocking means 4.
  • the thickness and the diameter of the substantially cylindrical strand within the internal volume 101 are defined to allow its engagement in a complementary orifice 60, visible in Figure 4, arranged on the connector 8 integral with a wiper 7 as will be detailed below.
  • the lateral flank 21 of the body 2 opposite to that from which the substantially cylindrical strand extends is pierced by a window 61 substantially centered on the transverse axis of rotation Y1.
  • a window forms another embodiment of the rotational connection means 6 which can be combined with the cylindrical strand mentioned above.
  • the lateral wall 31a of the first vertical locking means 3 opposite to the shoulder 14 forming the interface between the head 1 and the body 2 extends substantially in the vertical extension of a rear edge 23 of the upper wall 20 of the body 2.
  • the projection 32 of the upper wall 30 of the first locking means 3 extends opposite to the head 1, that is to say, in other words, towards the rear of the adapter 100, in particular beyond the rear end 2a of the body 2.
  • the The thickness of the projection 32 decreases from its base by which it is attached to the distal wall 30 of the stud 33 at its free end.
  • the tooth 410 that comprises the second locking means 4 is arranged at the free end of the flexible tongue 40, the latter extending from a transverse bottom before 150 of the notch 15.
  • This transverse bottom 150 delimits longitudinally the notch 15 within said head 1.
  • the flexible tongue 40 whose shape here is substantially that of a V rounded at its tip, extends within the notch 15 and the internal volume 101 previously defined, one of its branches forming substantially extension of the transverse bottom 150 within the internal volume 101 previously defined, and its other branch extending towards the outside of the same internal volume 101.
  • the transverse dimension of the flexible tongue 40 is here advantageously lower than that of the notch 15 formed in the upper wall 10 of the head 1.
  • Figure 5 illustrates the assembly of an adapter 100 according to the first embodiment which has just been described with a yoke 500 of the type described above.
  • the adapter 100 according to the invention is shown previously assembled with a connector 8 secured to a wiper blade 7, not shown in the figure.
  • the assembly of the adapter 100 according to the invention with the connector 8 secured to the wiper blade is made in particular by engagement of the strand substantially.
  • the adapter 100 and the connector 8 are rotatably connected about the transverse axis of rotation Y1 previously defined.
  • the assembly of the adapter 100 with the end cap 500 of the driving arm 5 is, at first, by insertion of the first locking means 3 into the orifice 52 arranged in the upper wall 50 of the yoke 500.
  • the body 2 of the adapter 100 is tilted about its transverse axis of rotation Yl, in the direction illustrated by the arrow Fl in Figure 5, and is engaged between the side walls 51 of the yoke 500, such that the upper wall 20 of the body 2 of this adapter forms, with the upper wall 50 of the yoke 500, an angle sufficient to allow the insertion of the advance 32 of the stud 33 forming the first blocking means vertical 3 in the aperture 52 of the upper wall 50 of the yoke 500.
  • the adapter 100 is engaged within the volume 54 of the home of the yoke 500, defined above.
  • the particular form of the advance 32 previously defined provides guidance facilitating this insertion.
  • a rotational movement about a transverse axis parallel to the transverse axis of rotation Yl of the adapter 100 is operated upwards, in the direction illustrated by the arrow F2 on the Figure 5, in order to bring the tooth 410 located at the free end of the flexible tongue 40 in contact with the free front edge 510 of the upper wall 50 of the yoke 500.
  • the user exerts, on the tooth 410 and on the flexible tongue 40, a pressure directed towards the front of the adapter 100 according to the invention, in order to deform the tongue 40 to bring the tooth 410 closer together. of the transverse bottom 150 of the notch 15.
  • the adapter 100 is attached to the yoke 500.
  • a longitudinal translation movement towards the rear of the drive arm 5 makes it possible to bring the shoulder 14 against the upper front edge of the upper wall 50 of the yoke 500 and against the front edges 510 of the side walls 51 of this yoke 500, confirming the position of the tooth 410 above the upper wall 50 of the yoke 500.
  • the advance 32 of the first locking means 3 is pushed back above the upper wall 50 500.
  • the user releases the pressure exerted on the tooth 410, it then makes a latching locking of the adapter in the yoke.
  • the distance separating the distal wall 30 from the stud 33 forming the first locking means 3 of the outer surface of the upper wall 20 of the body of the adapter 100 is advantageously greater than the thickness of the upper wall 50 of the yoke 500 with which adapter 100 according to the invention is intended to cooperate.
  • the advance 32 can be placed in abutment on the upper surface of the upper wall 50 of said yoke 500.
  • the dimensions of the flexible tongue 40 and the tooth 410 are advantageously defined so that the latter can bear against the upper surface of the upper wall 50 of the yoke 500.
  • the adapter 100 according to the invention is thus locked on the yoke 500 in the transverse, vertical and longitudinal directions.
  • the blocking of the adapter 100 with the yoke 500 is achieved by the cooperation of the flanks 21 of the body 2 of the adapter with the inner surfaces of the side walls 51 of the yoke 500 which, in addition, a form of transverse and longitudinal guide of the adapter 100 during its insertion within the aforementioned volume 54 home.
  • the adapter 100 is, on the one hand, blocked by the presence of the advanced 32 and, secondly, by the tooth 410.
  • the adapter 100 In the longitudinal direction, that is to say in the direction of the axis Ox, the adapter 100 is blocked, towards the rear, by the edge-to-edge cooperation of the shoulder 14 with the front edge of the upper wall 50 and / or with the edges 510 of the side walls 51 of the yoke 500. Finally, in the longitudinal direction, the adapter 100 is blocked, forwards, by the cooperation of one at least side walls 31 of the stud 33 forming the first locking means 3 abutting against a wall of the orifice 52 of the yoke 500 in which said stud 33 is engaged.
  • the upper wall 50 of the yoke 500 of the drive arm 5 is "sandwiched" between, on the one hand, the upper wall 20 of the body 2 of the adapter according to the invention and, on the other hand, the advance 32 of the first locking means 3 and the tooth 410 which constitutes the second locking means 4.
  • the tooth 410 has, at its interface with the flexible tongue 40, a portion 41 forming a gripping means to print this unlocking movement of the tooth 410 with the front edges of the upper wall 50 and / or the side walls 51 of the yoke 500. While keeping the adapter tilted around this transverse axis, a translational longitudinal movement then makes it possible to disengage from the orifice 52 the stud 33 forming the first blocking means 3.
  • Figures 8 to 11 illustrate a second embodiment of an adapter 100 according to the invention.
  • the main differences between the first embodiment described above and this second embodiment relate to the configuration of the first and second locking means.
  • the advance 32 of the stud 33 forming the first blocking means 3 is oriented towards the head 1 of the adapter 100 according to the invention.
  • the flexible tongue 40 is defined and delimited in the upper wall 10 of the head 1 of the adapter according to the invention, by two longitudinal slots 16 arranged in this upper wall 10.
  • each of the longitudinal slots 16 extends, from the shoulder 14, opposite the body 2, that is to say towards the front of the head 1 according to the directions and orientations defined above.
  • the longitudinal slots 16 are substantially parallel to each other and the width of the flexible tongue 40 which they delimit between them is, in the vicinity of its free rear end, substantially equal to the transverse dimension of tooth 410.
  • the width of the flexible tongue 40 may be slightly smaller than the transverse dimension of the tooth 410.
  • tooth 410 forms, according to this second embodiment of the invention, the free end of this flexible tongue 40.
  • flexible tongue 40 is oriented towards the body 2 of the adapter 100 according to the invention.
  • the tooth 410 extends, in the vertical direction defined above, outside the internal volume 101 delimited by the upper walls and the lateral sides of the adapter 100 according to FIG. 'invention.
  • each of the grooves 17 is arranged in each lateral flank 11 of the head 1 of the adapter 100. More specifically, each of the grooves 17 extends in the direction of the upper wall. 10 of the head 1 of the adapter 100, from the lower edge 120 of the corresponding lateral flank 11, opposite the edge by which this lateral flank is attached to the upper wall 10.
  • the adapter 100 comprises two grooves 17, each formed in a lateral flank 11 of the head 1.
  • These two grooves 17 are substantially parallel to each other and they extend substantially vertically along the directions and orientations defined above, it is that is substantially perpendicular to the upper wall 10 of the head 1.
  • the grooves 17 constitute, with the slots 16, a device for articulating the second locking means 4. More specifically, a portion of the upper wall 10 of the head 1 which transversely seal on this upper wall 10, the vertical extension of the grooves 17, form a hinge 111 of such a hinge device.
  • the grooves 17 delimit a front portion 110 of the head 1 arranged to switch so as to operate the assembly or disassembly of the adapter 100 according to the second embodiment.
  • the flexible tongue 40 delimited by said longitudinal slots 16 tilts outwardly of the internal volume 101 previously defined in the direction illustrated by the arrow F5 on It will be noted that the tilting of the flexible tongue 40 is here made possible by the fact that the longitudinal slots 16 extend above, in the vertical direction, the grooves 17.
  • a vertical longitudinal plane parallel to the plane (Oxz) and containing one or other of the longitudinal slots 16 intersects a vertical transverse plane parallel to the plane (Oyz) and containing at least one of the two bled 17, and advantageously both bled 17.
  • an adapter 100 according to this second embodiment with a connector 8 of a wiper blade is made in the same way as that according to the first embodiment described above, that is to say by insertion of the connector 8 within the internal volume 101 of the adapter 100.
  • the adapter 100 may comprise a rib 18 arranged transversely within the head 1.
  • This rib 18 advantageously extends from the upper wall 10 of the head 1, within the internal volume 101, so that when the adapter 100 is engaged with a connector 8 integral with a wiper blade 7, it can, according to the angular positions of the adapter 100 relative to the connector 8, be made to cooperate with one or more surfaces of the same connector 8 to limit certain relative movements of the adapter and the connector between them.
  • such a rib 18 forms a means of locking the portion 110 of the head 1 intended to tilt to assemble or disassemble the adapter 100 of the yoke 500, so as to prevent disassembly as long as the connector is not in an unlocked angular position.
  • FIG. 11 The assembly of an adapter 100 according to this second embodiment with a yoke 500 as described above is illustrated by FIG. 11.
  • the first step of this assembly is the insertion of stud 33 forming the first locking means 3 in the orifice 52 arranged in the upper wall 50 of the yoke 500.
  • the body 2 of the adapter 100 is, as previously, engaged in the receiving volume 54 of the yoke 500.
  • the user exerts, on the front portion 110 of the head 1 a rotational movement in the direction illustrated by the arrow F3 in FIG. 11.
  • each of the grooves 17 arranged in the lateral flanks 11 of the head 1 is brought closer to the rear lower edge 171 of the same groove 17, which causes the flexible tongue 40, delimited by the longitudinal slots 16 previously described, to switch in the direction illustrated by the arrow F4 in Figure 11, thereby causing the tooth 410 which forms the end of the flexible tongue 40 to move away in the vertical direction of the upper wall 50 of the yoke 500.
  • the portion 110 is tilted so that the tooth 410 crosses the upper wall 50 of the yoke 500. Once released, the portion 110 returns to its initial position where the tooth 410 and the upper wall 20 of the body 2 enclose the upper wall 50 of the yoke 50.
  • the adapter 100 according to the invention is thus locked on the yoke 500 in the transverse, vertical and longitudinal directions, by the same means than previously.
  • the upper wall 50 of the yoke 500 of the driving arm 5 is "sandwiched" between, on the one hand, the upper wall 20 of the body 2 of the adapter 100 according to the invention and on the other hand, the advance 32 of the first locking means 3 and the tooth 410 which constitutes the second locking means 4.
  • a first blocking in the direction of this axis Oz is obtained by insertion of a first blocking means 3 into an orifice 52 arranged in the upper wall 50 of this screed, and a second blocking along the same direction of the axis Oz is obtained thanks to the arrangement, at the interface of a head 1 and a body 2 of this adapter, a tooth 410 associated with at least one flexible element 40.
  • the movement of the flexible element 40 is obtained by a hinge to a portion 110 of the head 1 of the adapter 100 according to the invention.
  • the adapter 100 according to the invention assembled with the yoke 500 of the drive arm 5 the upper walls, respectively 50 and 10, of this yoke 500 and the head 1 of this adapter, as well as the side walls 51 of this yoke and the lateral flanks 11 of the head 1 of this adapter advantageously form a continuous surface, thus contributing to the aesthetics of the assembly, and also eliminating any area of possible accumulation of debris, dirt or particles potentially harmful to the proper functioning of the whole.
  • the assembly of the adapter 100 according to the invention with a connector 8 integral with a wiper blade is made in the same way, that is to say by making a connection in rotation between an element of the adapter according to the invention and a complementary means 60 of such a connector.
  • this rotational connection is made by engaging a substantially cylindrical strand arranged on one of the inner walls of one of the lateral flanks of the body 2 in a complementary orifice 60 of the connector 8.
  • any equivalent means can be implemented without affecting the invention: thus, it is possible, not exhaustive, that 2 substantially cylindrical strands, centered on the same axis transverse rotation Yl, are arranged face to face within the internal volume 101 of the adapter, to cooperate with a through hole 60 arranged on the connector, or that this connection is made by cooperation of strands arranged on the connector with one or several orifices formed in the lateral flanks of the adapter according to the invention and centered on the same transverse axis of rotation Yl.
  • the invention thus makes it possible to achieve a simple and effective locking of an adapter 100 at a time with a drive arm 5 having a specific clevis of the type described above and with a connector 8 integral with a wiper blade 7 for a wiping system.
  • the invention can not however be limited to the means and configurations described and illustrated, and it also applies to any equivalent means or configurations and any combination of such means.

Abstract

L'invention a pour objet un adaptateur (100) destiné à relier un balai d'essuyage à un bras d'entraînement (5) d'un système d'essuyage pour véhicule automobile. L'adaptateur (100) selon l'invention comporte une tête (1) et un corps (2) qui s'étendent dans le prolongement l'un de l'autre selon une direction longitudinale de l'adaptateur (100), et l'adaptateur (100) selon l'invention comprend un moyen (6, 61) de liaison en rotation avec un connecteur (8) solidaire du balai d'essuyage (7). Selon l'invention, l'adaptateur (100) est formé au moins par une paroi supérieure (10, 20) de laquelle sont issues au moins deux flancs latéraux (11, 21) de sorte à délimiter un volume interne (101) dans lequel le connecteur (8) est apte à s'étendre. L'adaptateur (100) comprend un premier moyen de blocage (3) et un deuxième moyen de blocage (4) chacun configurés pour bloquer l'adaptateur (100) sur le bras d'entraînement (5) selon une direction perpendiculaire à la paroi supérieure (20). Selon l'invention, le premier moyen de blocage (3) est formé d'au moins un plot (33) qui comprend une avancée (32) et en ce que le deuxième moyen de blocage (4) est au moins constitué d'une dent (410) agencée à une extrémité d'une languette flexible (40) et s'étendant en direction du corps (2) dudit adaptateur (100).

Description

ADAPTATEUR CONSTITUTIF D'UN SYSTEME D'ESSUYAGE
L'invention se rapporte au domaine de l'essuyage et/ou du nettoyage des surfaces vitrées d'un véhicule automobile, et elle concerne plus particulièrement un dispositif de connexion entre un balai d'essuie-glace et un bras d'entraînement de celui-ci.
Les essuie-glaces pour véhicules automobiles sont conçus pour retirer, par balayage, les liquides et salissures qui peuvent perturber la vision que le conducteur a de son environnement. Ces essuie-glaces comprennent généralement au moins un bras d'entraînement qui effectue un mouvement de va-et-vient angulaire contre la surface vitrée considérée, et au moins un balai d'essuyage équipé d'une lame racleuse réalisée dans un matériau élastique. En frottant contre une surface vitrée, cette lame en balaie l'eau et un certain nombre de salissures, et les évacue en dehors du champ de vision du conducteur.
Quelle que soit la configuration du balai d'essuie-glace (étriers articulés qui retiennent la lame racleuse en plusieurs zones distinctes, ou lame métallique qui maintient la lame racleuse sur toute sa longueur, par exemple), celui-ci est rattaché au bras d'entraînement du système d'essuyage par un ensemble de connexion qui comprend généralement au moins un connecteur et un adaptateur. Le connecteur est solidarisé au balai, et l'adaptateur est une pièce qui est configurée, d'une part, pour coopérer avec le connecteur et, d'autre part, pour être engagée avec une partie terminale, ou chape, du bras d'entraînement. Connecteur et adaptateur coopèrent pour réaliser la fixation du balai sur le bras d'entraînement et la liaison articulée entre ces deux ensembles.
Dans le marché de la vente de pièces et d'accessoires pour véhicules automobiles, il est connu de proposer un même balai d'essuyage, vendu équipé de son propre connecteur, pour plusieurs types de bras d'entraînement. Il convient donc de concevoir un adaptateur utilisable avec le plus grand nombre possible de types de chapes de bras et avec le plus grand nombre possible de types de connecteurs de balais, puisque c'est l'adaptateur qui forme l'interface entre ces deux éléments.
La présente invention a pour but de proposer une solution permettant de réaliser la connexion d'un balai d'essuyage à un type particulier de chape de bras d'entraînement pour un système d'essuyage d'un véhicule automobile, chape qui présente, perpendiculairement à sa direction longitudinale d'extension, une section droite en forme de "U" renversé dont les branches verticales sont constituées par deux parois latérales de cette chape et dont la branche transversale est formée par une paroi supérieure de ladite chape, ladite paroi supérieure comportant au moins un orifice traversant. Paroi supérieure et parois latérales de cette chape délimitent ainsi entre elles un volume intérieur d'accueil. La chape particulière à laquelle l'invention s'applique plus précisément comporte également deux ouïes agencées chacune longitudinalement sur l'une de ses parois latérales à partir d'un bord d'extrémité avant libre de cette paroi latérale.
Pour atteindre le but qu'elle s'est fixé, l'invention propose un adaptateur qui comporte un corps et une tête qui s'étendent dans le prolongement l'un de l'autre selon une direction longitudinale, et dont chacun comporte une paroi supérieure à partir de laquelle s'étendent, sensiblement perpendiculairement à cette paroi, deux flancs latéraux.
Par convention, dans tout le présent document, le qualificatif "longitudinal" s'applique à la direction dans laquelle s'étendent la tête et le corps de l'adaptateur selon l'invention dans le prolongement l'un de l'autre, le qualificatif "transversal" s'applique à une direction sensiblement perpendiculaire à la direction longitudinale et joignant entre eux les flancs latéraux de l'adaptateur selon l'invention, et le qualificatif "vertical" désigne la direction perpendiculaire à la fois à la direction longitudinale et à la direction transversale. Dans un système d'essuyage comportant un balai d'essuyage équipé de son connecteur et assemblé, au moyen d'un adaptateur selon l'invention, avec une chape terminale d'un bras d'entraînement dudit système d'essuyage, les qualificatifs "inférieur" ou "bas" désignent plus précisément les régions proches de la surface à essuyer selon la direction verticale, et les qualificatifs "supérieur" ou "haut" désignent les régions qui s'éloignent de cette dernière, selon cette même direction verticale. En référence à ces différentes directions, tête et corps de l'adaptateur selon l'invention présentent ainsi chacun, selon un plan transversal vertical, une section droite dont la forme est sensiblement celle d'un "U" renversé formé de leur paroi supérieure à partir de laquelle s'étendent, sensiblement perpendiculairement, les deux parois latérales, sensiblement verticales, ou flancs latéraux, de cette même partie. Paroi supérieure et flancs latéraux de la tête et du corps de l'adaptateur selon l'invention délimitent ensemble un volume interne de celui-ci. Selon l'une de ses caractéristiques principales, l'adaptateur selon l'invention comporte un premier moyen de blocage et un deuxième moyen de blocage destinés à coopérer avec la chape terminale d'un bras d'entraînement d'un système d'essuyage. Chacun de ces moyens de blocage est configuré pour bloquer l'adaptateur sur le bras d'entraînement selon une direction perpendiculaire à la paroi supérieure de l'adaptateur. Le premier moyen de blocage est formé d'au moins un plot délimité par une paroi distale à partir de laquelle s'étendent une pluralité de parois latérales, le plot comprenant une avancée qui s'étend au-delà de l'une au moins des parois latérales de celui-ci et en ce que le deuxième moyen de blocage est au moins constitué d'une dent agencée à une extrémité d'une languette flexible et s'étendant en direction du corps dudit adaptateur.
Avantageusement, le premier moyen de blocage est agencé sur la paroi supérieure du corps de l'adaptateur selon l'invention, et le deuxième moyen de blocage vertical est placé sensiblement à l'interface entre la tête et le corps de cet adaptateur.
Avantageusement, le deuxième moyen de blocage déborde de la paroi supérieure du corps vers l'extérieur du volume interne.
Avantageusement, la languette flexible est délimitée par la tête.
Avantageusement, l'interface entre le corps et la tête de l'adaptateur selon l'invention forme un épaulement dont les dimensions sont définies pour être sensiblement égales respectivement à l'épaisseur d'une paroi supérieure et à l'épaisseur de parois latérales de la chape du bras d'entraînement avec laquelle l'adaptateur est destiné à coopérer. En d'autres termes, si l'on définit la hauteur de la tête ou du corps de l'adaptateur selon l'invention comme la dimension, mesurée selon un plan sensiblement parallèle à celui des flancs latéraux de cette tête ou de ce corps, entre la surface de la paroi supérieure située à l'extérieur du volume interne de l'adaptateur et le bord inférieur des flancs latéraux, opposé au bord par lequel ceux-ci sont rattachés à ladite paroi supérieure, la hauteur de la tête de l'adaptateur selon l'invention est supérieure à la hauteur de son corps. De même, si l'on définit la dimension transversale de la tête ou du corps de l'adaptateur selon l'invention comme la distance, selon un plan sensiblement parallèle au plan de la paroi supérieure de cette tête ou de ce corps à partir de laquelle s'étendent ses flancs latéraux, entre les surfaces de ces flancs latéraux situées à l'extérieur du volume interne de l'adaptateur, la dimension .
transversale de la tête de l'adaptateur selon l'invention est supérieure à la dimension transversale du corps de l'adaptateur selon l'invention.
Selon un mode de réalisation de l'invention, le plot ou bouton est agencé au voisinage d'une extrémité longitudinale du corps de l'adaptateur opposée à l'interface entre ce même corps et la tête de cet adaptateur.
Selon un mode de réalisation de l'invention, ce plot a une forme sensiblement parallélépipédique, et il comporte donc quatre parois latérales qui s'étendent à partir de sa paroi distale en direction du corps de l'adaptateur. Avantageusement, la paroi distale du plot formant le premier moyen de blocage de l'adaptateur selon l'invention s'étend à l'extérieur du volume interne délimité par les parois supérieures et les flancs latéraux de la tête et du corps dudit adaptateur. Avantageusement, l'avancée est conformée de telle manière que son épaisseur soit moins importante à son extrémité qu'en sa base à partir de laquelle elle est rattachée à la paroi distale du plot.
Selon une caractéristique de l'invention, une lumière longitudinale traversante est agencée dans la paroi supérieure du corps de l'adaptateur selon l'invention, à partir de l'épaulement entre la tête et le corps de cet adaptateur. Cette lumière traversante s'étend longitudinalement, à partir de l'interface entre la tête et le corps de l'adaptateur selon l'invention, à l'opposé de la tête de cet adaptateur. Avantageusement, le premier moyen de blocage vertical est longitudinalement agencé entre l'extrémité de cette lumière traversante opposée à l'interface entre tête et corps de l'adaptateur et l'extrémité du corps de l'adaptateur selon l'invention opposée à cette même interface. Avantageusement, cette lumière se prolonge longitudinalement, au sein de la tête de l'adaptateur selon l'invention, par une encoche agencée dans la paroi supérieure cette même tête, à partir de l'interface entre la tête et le corps de cet adaptateur. Selon un mode de réalisation de l'invention, la dimension transversale de l'encoche agencée dans la paroi supérieure de la tête de l'adaptateur et celle de la lumière ménagée dans la paroi supérieure du corps de cet adaptateur sont sensiblement égales.
Selon un premier mode de réalisation de l'invention, la languette flexible, dont la forme est sensiblement celle d'un V arrondi en sa pointe, s'étend à partir du fond transversal, dans la paroi supérieure de la tête de l'adaptateur, dans l'encoche agencée dans cette même paroi supérieure. Plus précisément, à partir de ce fond transversal, la languette flexible s'étend tout d'abord au sein du volume interne de l'adaptateur selon l'invention, défini précédemment, puis elle s'étend en direction de la paroi supérieure de la tête de l'adaptateur. En d'autres termes, l'extrémité arrondie du V que forme la languette flexible est située au sein du volume interne de l'adaptateur selon l'invention. Selon ce même premier mode de réalisation de l'invention, la dent ménagée à l'extrémité de la languette flexible s'étend, selon la direction verticale précédemment définie, à l'extérieur du volume interne de l'adaptateur. Plus précisément, cette dent s'étend longitudinalement en direction du corps de l'adaptateur.
Selon un deuxième mode de réalisation avantageux de l'invention, la tête de l'adaptateur comporte un dispositif d'articulation autour d'un axe transversal. Ce dispositif d'articulation comprend notamment deux fentes agencées longitudinalement dans la paroi supérieure de la tête de l'adaptateur. Ces fentes longitudinales s'étendent, à partir de l'interface entre tête et corps de l'adaptateur, à l'opposé du corps de l'adaptateur selon l'invention, et elles délimitent entre elles la languette flexible sur laquelle est agencée, à son extrémité libre située au voisinage de l'interface entre la tête et le corps de l'adaptateur, la dent qui constitue le deuxième moyen de blocage précité.
Avantageusement, cette dent s'étend longitudinalement en direction du corps de l'adaptateur, sensiblement à l'extérieur du volume interne défini précédemment selon la direction verticale. Concomitamment, selon ce deuxième mode de réalisation, au moins une saignée est agencée sensiblement verticalement dans chacun des flancs latéraux de la tête de l'adaptateur selon l'invention. Avantageusement, chacune de ces saignées s'étend depuis le bord inférieur du flanc latéral correspondant, opposé au bord par lequel ledit flanc latéral est rattaché à la paroi supérieure de la tête de l'adaptateur, et en direction de ladite paroi supérieure. Avantageusement, deux saignées agencées dans les flancs latéraux de la tête sont parallèles entre elles et ménagées à une même distance d'un épaulement ménagé entre la tête et le corps de l'adaptateur.
Fentes longitudinales et saignées agencées dans les flancs latéraux de la tête de l'adaptateur selon l'invention constituent le dispositif d'articulation de cette tête. Plus précisément, ces fentes longitudinales et ces saignées définissent, au sein de la paroi supérieure de la tête de l'adaptateur selon l'invention, une charnière transversale autour de laquelle la partie de cette tête située à l'opposé de l'interface entre la tête et le corps de l'adaptateur peut être manœuvrée en rotation. Selon l'invention, fentes longitudinales et saignées sont agencées pour que, dans un tel mouvement de rotation, les fentes longitudinales soient amenées à entraîner la languette flexible à s'éloigner de la paroi supérieure de la tête de l'adaptateur selon la direction verticale, à l'extérieur du volume interne de cet adaptateur.
L'adaptateur selon l'invention comporte également avantageusement, dans la région de son corps, un moyen de liaison en rotation de l'adaptateur selon l'invention avec un connecteur d'un système d'essuyage.
Selon un mode de réalisation, ce moyen de liaison en rotation est constitué d'au moins un toron cylindrique centré sur un axe de rotation sensiblement transversal et parallèle à la paroi supérieure de ce corps, et sensiblement perpendiculaire aux flancs latéraux de celui-ci, et s'étendant à partir au moins d'un flanc latéral du corps de ce même adaptateur, au sein de la partie du volume dudit adaptateur délimitée par la paroi supérieure et par les flancs verticaux de ce corps. Ce toron est avantageusement destiné à coopérer avec un connecteur associé à un balai d'essuyage lors de la connexion d'un tel balai avec l'adaptateur selon l'invention. Plus précisément, ce toron est destiné à être engagé dans un orifice d'accueil agencé dans un tel connecteur. Il est à noter qu'il résulte de ce qui précède que ce moyen de liaison en rotation est longitudinalement situé, sur l'adaptateur selon l'invention, entre le premier moyen de blocage et le deuxième moyens de blocage de celui- ci.
Selon un mode de réalisation de l'invention, une ouverture est agencée dans le flanc latéral opposé du corps de l'adaptateur selon l'invention, face à ce toron. Ce mode de réalisation n'est toutefois pas exclusif, et tout moyen permettant d'établir une liaison en rotation entre l'adaptateur selon l'invention et un connecteur d'un balai d'essuyage peut être mis en œuvre sans que cela nuise à l'invention, dans la mesure où ce moyen de liaison en rotation est longitudinalement situé, au sein de l'adaptateur, entre le premier moyen de blocage et le deuxième moyen de blocage précédemment définis.
L'invention vise également un système d'essuyage comprenant un balai d'essuyage, un bras d'entraînement et un adaptateur ou un dispositif de connexion tels que décrits ci-dessus, dans lequel ledit adaptateur est destiné à coopérer avec une chape du bras d'entraînement, caractérisé en ce que les formes et dimensions du premier moyen de blocage et du deuxième moyen de blocage sont définies de telle manière qu'ils sont aptes à enserrer une paroi supérieure de la chape entre la paroi supérieure du corps de l'adaptateur et, respectivement, l'avancée du premier moyen de blocage et la dent du deuxième moyen de blocage.
La mise en place de l'adaptateur selon l'invention sur la chape terminale d'un bras d'entraînement du type décrit précédemment s'effectue de la manière suivante.
Le corps de l'adaptateur selon l'invention est tout d'abord engagé avec la chape terminale du bras, de telle manière que la paroi supérieure dudit corps vienne sensiblement en appui contre la surface de la paroi supérieure de ladite chape située au sein du volume intérieur d'accueil de celle-ci. Dans ce mouvement, l'avancée du premier moyen de blocage est engagée dans l'orifice agencé dans la paroi supérieure de la chape du bras d'entraînement. Un mouvement combiné de translation et de basculement autour de l'axe transversal de rotation du corps de l'adaptateur selon l'invention est alors effectué, de telle manière que, dans ce mouvement, le premier moyen de blocage s'insère en totalité dans l'orifice agencé dans la paroi supérieure de la chape du bras. Dans ce mouvement, les flancs latéraux de l'adaptateur viennent s'engager contre la surface intérieure, située au sein du volume intérieur d'accueil de la chape, des parois latérales de cette dernière. En d'autres termes, l'adaptateur selon l'invention est engagé au sein du volume intérieur d'accueil de la chape de telle manière que la paroi supérieure du corps de cet adaptateur vienne, au sein de ce volume intérieur d'accueil, en appui contre la paroi supérieure de cette chape, les parois latérales de cette même chape assurant une forme de guidage des flancs latéraux de l'adaptateur selon l'invention dans cette mise en place. En agissant sur les parties flexibles ou articulées de l'adaptateur selon l'invention, l'utilisateur peut alors amener la dent constituant le deuxième moyen de blocage en appui sur la surface supérieure de la paroi supérieure de la chape du bras, située à l'extérieur du volume intérieur d'accueil de celle-ci, où cette dent réalise un verrouillage par encliquetage lorsque l'utilisateur relâche son action sur lesdites parties flexibles ou articulées de l'adaptateur selon l'invention. Ceci est rendu possible par le fait qu'avantageusement, la distance entre la paroi distale du premier moyen de blocage et la paroi supérieure du corps de l'adaptateur de laquelle sont issus les flancs latéraux de ce corps est supérieure à l'épaisseur de la paroi supérieure de la chape de bras d'entraînement avec laquelle l'adaptateur selon l'invention est destiné à coopérer. Les formes et dimensions du premier moyen de blocage sont, en outre, définies pour être complémentaires de celles de l'orifice agencé dans la paroi supérieure d'une telle chape, afin que ledit premier moyen de blocage puisse être facilement inséré dans cet orifice sans jeu excessif.
Par ailleurs, la distance entre la dent constituant le deuxième moyen de blocage et la paroi supérieure du corps de l'adaptateur de laquelle sont issus les flancs latéraux de ce corps est supérieure à l'épaisseur de la paroi supérieure de la chape du bras d'entraînement avec laquelle l'adaptateur selon l'invention est destiné à coopérer. En d'autres termes, les dimensions de la dent et de la languette flexible dont elle forme une extrémité sont définies de telle manière que cette dent puisse, lorsque l'adaptateur et le bras d'entraînement sont assemblés, venir en appui sur la surface de la chape située à l'extérieur du volume intérieur d'accueil de celle-ci. L'adaptateur selon l'invention se trouve ainsi verrouillé sur la chape du bras d'entraînement selon les directions transversale, verticale et longitudinale. En effet, selon la direction transversale, le blocage de l'adaptateur avec la chape du bras est réalisé par la coopération des flancs de cet adaptateur avec les parois latérales de la chape. Selon la direction verticale, l'adaptateur selon l'invention est, d'une part, bloqué par la présence du premier moyen de blocage et, en particulier, par l'avancée de ce premier moyen de blocage, et, d'autre part, par la dent agencée, selon le mode de réalisation choisi, à l'extrémité de la languette flexible ou au voisinage de l'extrémité de la languette délimitée par les deux fentes longitudinales. La mise en place de la dent formant deuxième moyen de blocage vertical est réalisée grâce à la flexibilité de la languette porteuse de cette dent. Selon la direction longitudinale, l'adaptateur selon l'invention est bloqué, d'une part, par la coopération bord à bord avantageuse de l'épaulement périphérique formé à l'interface entre sa tête et son corps avec le bord libre périphérique de la chape du bras et, d'autre part, par le premier moyen de blocage dont une paroi latérale au moins coopère avantageusement en butée contre une paroi de l'orifice de la chape du bras dans lequel ledit premier moyen de blocage est engagé. En d'autres termes, la paroi supérieure de la chape du bras d'entraînement est "prise en sandwich" entre, d'une part, la paroi supérieure du corps de l'adaptateur selon l'invention et, d'autre part, l'avancée du premier moyen de blocage et la dent qui constitue le deuxième moyen de blocage. Une fois l'adaptateur selon l'invention assemblé avec la chape terminale du bras d'entraînement, les parois supérieures de cette chape et de la tête de cet adaptateur, ainsi que les parois latérales de cette chape et les flancs latéraux de la tête de cet adaptateur forment avantageusement une surface continue.
D'autres caractéristiques et avantages de la présente invention apparaîtront plus clairement à l'aide de la description qui suit et des dessins parmi lesquels : - La figure 1 est une vue schématique en perspective d'un bras d'entraînement assemblé avec un balai d'essuyage d'un système d'essuyage pour un véhicule automobile,
Les figures 2 et 3 sont des vues en perspective, selon différents angles de vue, d'un adaptateur selon le premier mode de réalisation de l'invention décrit précédemment, assemblé avec un connecteur de balai d'essuyage, la figure 4 est une vue en perspective coupée d'un adaptateur selon ce même premier mode de réalisation de l'invention, assemblé avec un connecteur de balai d'essuyage,
La figure 5 illustre l'assemblage d'un adaptateur selon ce premier mode de réalisation de l'invention avec la chape d'un bras d'entraînement d'un système d'essuyage pour véhicule automobile,
La figure 6 est une vue en coupe d'un adaptateur selon le premier mode de réalisation de l'invention, assemblé avec un connecteur de balai d'essuyage et avec la chape terminale d'un bras d'entraînement d'un système d'essuyage pour véhicule automobile, la figure 7 est une vue en perspective d'un adaptateur selon le premier mode de réalisation de l'invention assemblé avec un connecteur d'un balai d'essuyage et avec une chape terminale d'un bras d'entraînement d'un système d'essuyage pour véhicule automobile, - la figure 8 et la figure 9 sont des vues en perspective, selon différents angles de vue, d'un adaptateur selon le deuxième mode de réalisation de l'invention décrit précédemment, assemblé avec un connecteur de balai d'essuyage, la figure 10 est une vue en coupe d'un adaptateur selon ce même deuxième mode de réalisation de l'invention, et la figure 11 illustre l'assemblage d'un adaptateur selon ce deuxième mode de réalisation de l'invention avec la chape d'un bras d'entraînement d'un système d'essuyage pour véhicule automobile.
Il est tout d'abord à noter que si les figures exposent l'invention de manière détaillée pour sa mise en œuvre, elles peuvent bien entendu servir à mieux définir l'invention le cas échéant. Il est également à noter que, sur l'ensemble des figures, les éléments similaires et/ou remplissant la même fonction sont indiqués par le même repère.
Par ailleurs, en référence aux orientations et directions définies précédemment, la direction longitudinale sera représentée, dans toutes les figures, par la direction d'un axe Ox, la direction transversale sera représentée par la direction d'un axe Oy, et la direction verticale sera représentée par la direction d'un axe Oz. Ces différents axes définissent ensemble un repère orthonormé (Oxyz) représenté sur les différentes figures. Dans ce repère, l'orientation "avant" sera définie par le sens positif de l'axe (Ox), l'orientation "arrière" étant définie par le sens négatif de ce même axe, et les qualificatifs "haut" ou "supérieur" seront représentés par le sens positif de l'axe (Oz), les qualificatifs "bas" ou "inférieur" étant représentés par le sens négatif de ce même axe (Oz).
La figure 1 illustre une partie d'un système d'essuyage pour véhicule automobile. Cet ensemble comprend un bras d'entraînement 5 qui effectue un mouvement de va-et- vient angulaire au-dessus la surface à essuyer, et un balai d'essuyage 7, lui-même constitué ici d'une structure 70 porteuse d'une lame racleuse 71 réalisée dans un matériau élastique. Dans le mouvement de va-et-vient angulaire du bras d'entraînement 5, le balai d'essuyage 7 et sa lame racleuse 71 sont plaqués et entraînés dans un mouvement angulaire contre la surface vitrée pour réaliser l'opération d'essuyage/nettoyage désirée.
Le balai d'essuyage 7 est rattaché au bras d'entraînement 5 par un ensemble de connexion qui comprend un connecteur 8 et un adaptateur 100. Le connecteur 8 est solidarisé au balai d'essuyage 7 de manière isostatique, et l'adaptateur 100 réalise la liaison entre ce connecteur 8 et une pièce terminale, ou chape, référencée 500, du bras d'entraînement 5. Connecteur 8 et adaptateur 100 coopèrent pour réaliser la fixation du balai d'essuyage 7 sur le bras d'entraînement 5 et la liaison articulée en rotation entre ces deux éléments. L'invention a pour objet un type particulier d'adaptateur 100 destiné à coopérer avec un type particulier de chape 500 de bras d'entraînement 5, notamment dans le but de fournir des balais d'essuyage de remplacement à monter sur le bras d'entraînement présentant ce type particulier de chape 500. Plus précisément, la chape terminale 500, représentée schématiquement en vue de côté sur la figure 5 avec laquelle l'adaptateur 100 selon l'invention, comporte une paroi supérieure 50 à partir de laquelle s'étendent, perpendiculairement ou sensiblement perpendiculairement à la paroi supérieure 50, deux parois latérales 51. La chape 500 présente ainsi une section droite dont la forme est sensiblement celle d'un "U" renversé dont la base est formée par la paroi supérieure 50 et dont les branches sont formées par les parois latérales 51. Paroi supérieure 50 et parois latérales 51 de cette chape 500 délimitent ensemble un volume d'accueil 54. La chape 500 comporte également, agencé dans sa paroi supérieure 50, un orifice 52, traversant, et chacune de ses parois latérales 51 comporte, agencée à partir de son bord avant libre 510, une ouïe 53 qui s'étend sensiblement longitudinalement vers l'arrière du bras d'entraînement 5, sensiblement parallèlement à la paroi supérieure de la chape 500.
En référence aux différentes figures, l'adaptateur 100 selon l'invention comporte une tête 1 et un corps 2, la tête 1 s'étendant, selon les directions précédemment définies, vers l'avant de l'adaptateur 100 selon l'invention, et le corps 2 s'étendant, selon les directions précédemment définies, vers l'arrière de ce même adaptateur 100. Selon un mode de réalisation de l'invention, l'adaptateur 100 est réalisé par injection d'un matériau polymère dans un moule, et il est issu de matière en un seul bloc.
Comme le montrent les figures 2 à 4, le corps 2 est formé d'une paroi supérieure 20 et de deux flancs latéraux sensiblement verticaux 21, qui s'étendent chacun à partir d'un côté longitudinal de la paroi supérieure 20, sensiblement perpendiculairement à la paroi supérieure 20, et vers le bas.
Selon le mode de réalisation illustré par ces figures, la dimension longitudinale du corps 2 est supérieure à la dimension transversale de celui-ci. La tête 1 est, pour sa part, formée d'une paroi supérieure 10 et de deux flancs latéraux 11 sensiblement verticaux et s'étendant chacun vers le bas à partir d'un côté longitudinal de la paroi supérieure 10. Selon le mode de réalisation de l'invention illustré par ces figures, la paroi supérieure 10 du corps 1 se prolonge, à l'opposé du corps 2, par une paroi avant 12, sensiblement verticale, qui s'étend vers le bas. Avantageusement, une ouverture 13, sensiblement rectangulaire selon le mode de réalisation de l'invention illustré par ces figures, est agencée à partir du bord inférieur 120 de la paroi avant 12, en direction de la paroi supérieure 10.
Tête 1 et corps 2 présentent donc chacun une section droite en forme de "U" renversé dont la branche transversale est constituée des parois supérieures, respectivement référencée 10 et 20, et dont les branches verticales sont formées par les flancs latéraux, respectivement 11 et 21, de ces deux parties de l'adaptateur 100 selon l'invention.
Les parois supérieures, respectivement 10 et 20, de la tête 1 et du corps 2 de l'adaptateur 100 selon l'invention, ainsi que les flancs latéraux, respectivement 11 et 21, délimitent ensemble un volume interne 101 de cet adaptateur. La paroi avant 12 délimite également ce volume interne, vers l'avant de l'adaptateur en référence aux directions précédemment définies.
Avantageusement, les dimensions transversale et verticale, respectivement selon les directions de l'axe Oy et de l'axe Oz précédemment définis, de la tête 1 sont supérieures à celles du corps 2, mesurées selon les mêmes directions. En d'autres termes, la tête 1 forme, à son interface avec le corps 2, un épaulement 14 sensiblement parallèle au plan Oyz du repère orthonormé précédemment défini, s' étendant depuis la tête 1 et rentrant vers le corps 2. Selon un mode de réalisation de l'invention, les dimensions verticale et transversale de cet épaulement 14 sont sensiblement égales respectivement à l'épaisseur de la paroi supérieure 50 de la chape 500 et à l'épaisseur des parois latérales 51 de cette même chape 500 avec laquelle l'adaptateur 100 selon l'invention est destiné à coopérer, de telle manière que le bord avant 510 de cette chape 500, tel que visible sur la figure 5 notamment, puisse venir en appui contre cet épaulement 14.
Selon l'invention, une lumière traversante 22 est agencée dans la paroi supérieure 20 du corps 2 de l'adaptateur A. Cette lumière traversante 22 s'étend sensiblement depuis l'épaulement 14 entre le corps 2 et la tête 1 et à l'opposé de ladite tête 1 selon la direction longitudinale de l'adaptateur 100. Avantageusement, la dimension transversale, ou largeur, de la lumière traversante 22 est sensiblement égale à la dimension transversale du volume interne 101 ou, en d'autres termes, à la distance, mesurée transversalement, entre les faces intérieures des flancs latéraux 21 du corps 2, situées au sein de ce volume interne 101.
Selon une autre caractéristique de l'invention, la lumière traversante 22 se prolonge, dans la paroi supérieure 10 de la tête 1 de l'adaptateur A, en une encoche 15 qui s'étend longitudinalement, au sein de la tête 1, à l'opposé du corps 2 de l'adaptateur 100, vers l'avant selon les directions et orientations définies précédemment. Une telle encoche 15 interrompt l'épaulement 14.
Selon les modes de réalisation de l'invention illustrés de manière non exclusive par ces figures, la dimension transversale, ou largeur, de l'encoche 15 au sein de la tête 1 est sensiblement égale à la dimension transversale de la lumière traversante 22 agencée dans le corps 2.
Selon l'invention, l'adaptateur 100 comporte un premier moyen de blocage 3 et un deuxième moyen de blocage 4. Avantageusement, le deuxième moyen de blocage 4 et le premier moyen de blocage 3 réalise un blocage vertical de l'adaptateur 100 vis-à-vis de la chape 500 du bras d'entraînement, c'est-à-dire selon une direction perpendiculaire à la paroi supérieure 20 du corps 2 de l'adaptateur 100. Le deuxième moyen de blocage 4 est par exemple agencé sensiblement à l'interface entre la tête 1 et le corps 2 de l'adaptateur 100 selon l'invention.
Selon les modes de réalisation de l'invention plus particulièrement illustrés par les figures, le premier moyen de blocage 3 se présente sous la forme d'un plot 33 ou bouton situé au voisinage d'une extrémité arrière 2a du corps 2, située longitudinalement à l'opposé de l'épaulement 14 formant l'interface entre ce même corps 2 et la tête 1. Ce plot 33 est formé d'une paroi distale 30 à partir de laquelle s'étend une pluralité de parois latérales 31. Selon les modes de réalisation, non exclusifs, plus particulièrement illustrés par les figures, le plot 33 formant le premier moyen de blocage 3 est sensiblement parallélépipédique, et comporte donc, s'étendant à partir de sa paroi distale 30 et sensiblement perpendiculairement à celle-ci, quatre parois latérales 31.
Selon l'invention, la paroi distale 30 du plot 33 formant le premier moyen de blocage 3 s'étend, selon la direction verticale définie précédemment, à l'extérieur du volume interne 101 précédemment défini. En d'autres termes, la paroi distale 30 est ménagée au-dessus de la paroi supérieure 20 du corps 2. Avantageusement, le premier moyen de blocage 3 s'étend longitudinalement entre l'extrémité arrière 2a du corps 2 et une extrémité arrière 220 bordant la lumière traversante 22 agencée dans la paroi supérieure 20 de ce corps 2, qui délimite ladite lumière traversante 22 longitudinalement à l'opposé de l'épaulement 14. Selon les modes de réalisation de l'invention illustrés par les figures, la largeur du plot 33 formant le premier moyen de blocage vertical 3 est inférieure à la largeur de la lumière traversante 22 agencée dans la paroi supérieure 20 du corps 2 de l'adaptateur selon l'invention. Les dimensions du plot 33 formant le premier moyen de blocage 3 et, en particulier, selon les modes de réalisation plus particulièrement illustrés par les figures, sa longueur et sa largeur, sont définies pour être complémentaires de celles de l'orifice 52 agencé dans la paroi supérieure 50 de la chape 500 (visible sur la figure 5) avec laquelle l'adaptateur 100 est destiné à coopérer, afin de permettre une insertion facile mais sans jeu excessif de ce premier moyen de blocage dans cet orifice.
Selon l'invention, la paroi distale 30 du plot 33 formant le premier moyen de blocage 3 comprend une avancée 32 qui s'étend au-delà de l'une au moins des parois latérales 31 de ce plot 33.
Le deuxième moyen de blocage 4 est, selon l'invention, agencé sensiblement à l'interface entre la tête 1 et le corps 2 de l'adaptateur 100. Comme le montrent les figures, ce deuxième moyen de blocage 4 est constitué d'une dent 410 agencée à une extrémité libre d'une languette flexible 40. Selon les différents modes de réalisation, mais non exclusifs, illustrés par les figures, la languette flexible 40 et la dent 410 peuvent prendre différentes formes et configurations. La dent 410 s'étend en direction du corps 2 de l'adaptateur 100 selon l'invention : elle se trouve donc, en référence aux directions et orientations définies précédemment, sensiblement au-dessus d'un plan dans lequel s'étend la lumière traversante 22 précédemment définie. Les dimensions et formes de la languette flexible 40 et de la dent 410 sont définies de telle manière que la dent 410 s'étende, selon la direction verticale précédemment définie, à l'extérieur du volume interne 101 défini précédemment. La languette 40 est flexible en ce sens qu'elle peut subir un déplacement élastique qui lui permet de reprendre sa position initiale quand l'effort est relâché. Par ailleurs, l'adaptateur 100 selon l'invention comporte, agencé à partir d'une surface intérieure 210 du corps 2 de l'un au moins des flancs latéraux 21 du corps 2 et s'étendant transversalement à l'intérieur du volume interne 101, un unique toron sensiblement cylindrique. Un tel toron forme un exemple de réalisation d'un moyen de liaison en rotation 6 entre l'adaptateur 100 et le connecteur 8. Un tel moyen de liaison en rotation 6 est centré sur un axe transversal de rotation Yl dudit adaptateur. Avantageusement, l'axe transversal de rotation Yl est situé sur le corps 2 de l'adaptateur 100 selon l'invention, à proximité de l'épaulement 14 formant interface entre la tête 1 et le corps 2 de celui-ci.
Les dimensions du toron cylindrique sont définies de telle manière que les bords périphériques de ce toron soient localisés au niveau du corps 2 dudit adaptateur. Il est donc à noter ici que le toron sensiblement cylindrique est situé, selon la direction longitudinale de l'adaptateur 100 selon l'invention, entre le premier moyen de blocage 3 et le deuxième moyen de blocage 4.
Avantageusement, l'épaisseur et le diamètre du toron sensiblement cylindrique au sein du volume interne 101 sont définis pour permettre son engagement dans un orifice complémentaire 60, visible sur la figure 4, agencé sur le connecteur 8 solidaire d'un balai d'essuyage 7, ainsi qu'il sera détaillé plus loin. Avantageusement, le flanc latéral 21 du corps 2 opposé à celui à partir duquel s'étend le toron sensiblement cylindrique est percé d'une fenêtre 61 sensiblement centrée sur l'axe transversal de rotation Yl. Une telle fenêtre forme un autre exemple de réalisation du moyen de liaison en rotation 6 qui peut se combiné avec le toron cylindrique évoqué plus haut. Selon un premier mode de réalisation de l'invention plus particulièrement illustré par les figures 1 à 7, la paroi latérale 31a du premier moyen de blocage vertical 3 opposée à l'épaulement 14 formant l'interface entre la tête 1 et le corps 2 s'étend sensiblement dans le prolongement vertical d'un bord arrière 23 de la paroi supérieure 20 du corps 2. Selon ce mode de réalisation de l'invention, l'avancée 32 de la paroi supérieure 30 du premier moyen de blocage 3 s'étend à l'opposé de la tête 1, c'est-à-dire, en d'autres termes, vers l'arrière de l'adaptateur 100, notamment au-delà de l'extrémité arrière 2a du corps 2. Avantageusement, l'épaisseur de l'avancée 32 va en diminuant de sa base par laquelle elle est rattachée à la paroi distale 30 du plot 33 à son extrémité libre.
Selon ce premier mode de réalisation, et comme le montrent les figures, la dent 410 que comprend le deuxième moyen de blocage 4 est agencée à l'extrémité libre de la languette flexible 40, cette dernière s'étendant à partir d'un fond transversal avant 150 de l'encoche 15. Ce fond transversal 150 délimite longitudinalement l'encoche 15 au sein de ladite tête 1.
Plus précisément, la languette flexible 40, dont la forme est ici sensiblement celle d'un V arrondi en sa pointe, s'étend au sein de l'encoche 15 et du volume interne 101 précédemment définis, l'une de ses branches formant sensiblement prolongement du fond transversal 150 au sein du volume interne 101 précédemment défini, et son autre branche s'étendant en direction de l'extérieur de ce même volume interne 101. La dimension transversale de la languette flexible 40 est donc ici avantageusement inférieure à celle de l'encoche 15 ménagée dans la paroi supérieure 10 de la tête 1. La figure 5 illustre l'assemblage d'un adaptateur 100 selon le premier mode de réalisation qui vient d'être décrit avec une chape 500 du type décrit précédemment. Sur cette figure, l'adaptateur 100 selon l'invention est représenté préalablement assemblé avec un connecteur 8 solidaire d'un balai d'essuyage 7, non représenté sur la figure. Ainsi qu'il a été décrit précédemment, et comme le montre également les figures 3 et 4, l'assemblage de l'adaptateur 100 selon l'invention avec le connecteur 8 solidarisé au balai d'essuyage se fait notamment par engagement du toron sensiblement cylindrique porté par l'adaptateur 100 dans un orifice 60 agencé dans une partie supérieure du connecteur 8. Une fois ainsi engagés, l'adaptateur 100 et le connecteur 8 sont liés en rotation autour de l'axe transversal de rotation Yl précédemment défini. L'assemblage de l'adaptateur 100 avec la chape terminale 500 du bras d'entraînement 5 se fait, dans un premier temps, par insertion du premier moyen de blocage 3 dans l'orifice 52 agencé dans la paroi supérieure 50 de la chape 500. Pour réaliser cette insertion, le corps 2 de l'adaptateur 100 est basculé autour de son axe transversal de rotation Yl, selon la direction illustrée par la flèche Fl sur la figure 5, et il est engagé entre les parois latérales 51 de la chape 500, de telle manière que la paroi supérieure 20 du corps 2 de cet adaptateur forme, avec la paroi supérieure 50 de la chape 500, un angle suffisant pour permettre l'insertion de l'avancée 32 du plot 33 formant le premier moyen de blocage vertical 3 dans l'orifice 52 de la paroi supérieure 50 de la chape 500. En d'autres termes, l'adaptateur 100 est engagé au sein du volume d'accueil 54 de la chape 500, défini précédemment.
Il est à noter ici que la forme particulière de l'avancée 32 précédemment définie réalise un guidage facilitant cette insertion. Une fois l'avancée 32 et le plot 33 formant le premier moyen de blocage 3 insérés dans cet orifice 52, un mouvement de rotation autour d'un axe transversal parallèle l'axe transversal de rotation Yl de l'adaptateur 100 est opéré vers le haut, selon la direction illustrée par la flèche F2 sur la figure 5, afin d'amener la dent 410 située à l'extrémité libre de la languette flexible 40 au contact du bord avant libre 510 de la paroi supérieure 50 de la chape 500.
Avantageusement, dans ce mouvement, l'utilisateur exerce, sur la dent 410 et sur la languette flexible 40, une pression dirigée vers l'avant de l'adaptateur 100 selon l'invention, afin de déformer la languette 40 pour rapprocher la dent 410 du fond transversal 150 de l'encoche 15. Une fois que la dent 410 a franchi la paroi supérieure 50 de la chape 500, l'adaptateur 100 est attaché à la chape 500.
Optionnellement, un mouvement de translation longitudinale vers l'arrière du bras d'entraînement 5 permet d'amener l'épaulement 14 contre le bord supérieur avant de la paroi supérieure 50 de la chape 500 et contre les bords avant 510 des parois latérales 51 de cette chape 500, confirmant la position de la dent 410 au-dessus de la paroi supérieure 50 de la chape 500. Dans le même temps, l'avancée 32 du premier moyen de blocage 3 se trouve repoussée au-dessus de la paroi supérieure 50 de la chape 500. Lorsque l'utilisateur relâche la pression exercée sur la dent 410, celle-ci réalise alors un verrouillage par encliquetage de l'adaptateur dans la chape.
La distance séparant la paroi distale 30 du plot 33 formant le premier moyen de blocage 3 de la surface extérieur de la paroi supérieure 20 du corps de l'adaptateur 100 est avantageusement supérieure à l'épaisseur de la paroi supérieure 50 de la chape 500 avec laquelle l'adaptateur 100 selon l'invention est destiné à coopérer. Ainsi, une fois l'adaptateur 100 assemblé avec cette chape 500, l'avancée 32 peut se placer en appui sur la surface supérieure de la paroi supérieure 50 de ladite chape 500. De même, les dimensions de la languette flexible 40 et de la dent 410 sont avantageusement définies pour que cette dernière puisse venir en appui sur la surface supérieure de la paroi supérieure 50 de la chape 500.
L'adaptateur 100 selon l'invention est ainsi verrouillé sur la chape 500 selon les directions transversale, verticale et longitudinale. En effet, selon la direction transversale, c'est-à-dire selon la direction de l'axe Oy précédemment défini, le blocage de l'adaptateur 100 avec la chape 500 est réalisé par la coopération des flancs 21 du corps 2 de l'adaptateur avec les surfaces intérieures des parois latérales 51 de la chape 500 qui réalisent, de plus, une forme de guidage transversal et longitudinal de l'adaptateur 100 lors de son insertion au sein du volume d'accueil 54 précité. Selon la direction verticale, c'est-à-dire selon la direction de l'axe Oz précédemment défini, l'adaptateur 100 est, d'une part, bloqué par la présence de l'avancée 32 et, d'autre part, par la dent 410. Selon la direction longitudinale, c'est-à-dire selon la direction de l'axe Ox, l'adaptateur 100 est bloqué, vers l'arrière, par la coopération bord à bord de l'épaulement 14 avec le bord avant de la paroi supérieure 50 et/ou avec les bords 510 des parois latérales 51 de la chape 500. Enfin, selon la direction longitudinale, l'adaptateur 100 est bloqué, vers l'avant, par la coopération de l'une au moins des parois latérales 31 du plot 33 formant le premier moyen de blocage 3 en butée contre une paroi de l'orifice 52 de la chape 500 dans lequel ledit plot 33 est engagé. En d'autres termes, la paroi supérieure 50 de la chape 500 du bras d'entraînement 5 est "prise en sandwich" entre, d'une part, la paroi supérieure 20 du corps 2 de l'adaptateur selon l'invention et, d'autre part, l'avancée 32 du premier moyen de blocage 3 et la dent 410 qui constitue le deuxième moyen de blocage 4. Pour démonter l'adaptateur 100, il suffit de repousser la dent 410 vers l'avant par déformation de la languette flexible 40, tout en basculant la tête 1 de l'adaptateur 100 autour d'un axe transversal parallèle à l'axe transversal de rotation Yl selon la direction illustrée par la flèche Fl sur la figure 5. Pour ce faire, la dent 410 présente, à son interface avec la languette flexible 40, une partie 41 formant un moyen de préhension pour imprimer ce mouvement de déverrouillage de la dent 410 d'avec les bords avant de la paroi supérieure 50 et/ou les parois latérales 51 de la chape 500. Tout en maintenant l'adaptateur basculé autour de cet axe transversal, un mouvement de longitudinal de translation permet ensuite de dégager de l'orifice 52 le plot 33 formant le premier moyen de blocage 3.
Les figures 8 à 11 illustrent un deuxième mode de réalisation d'un adaptateur 100 selon l'invention. Les principales différences entre le premier mode de réalisation décrit précédemment et ce deuxième mode de réalisation tiennent à la configuration des premier et deuxième moyens de blocage.
En effet, selon ce deuxième mode de réalisation, l'avancée 32 du plot 33 formant le premier moyen de blocage 3 est orientée vers la tête 1 de l'adaptateur 100 selon l'invention. Selon ce deuxième mode de réalisation également, la languette flexible 40 est définie et délimitée, dans la paroi supérieure 10 de la tête 1 de l'adaptateur selon l'invention, par deux fentes longitudinales 16 agencées dans cette paroi supérieure 10. Avantageusement, chacune des fentes longitudinales 16 s'étend, à partir de l'épaulement 14, à l'opposé du corps 2, c'est-à-dire vers l'avant de la tête 1 selon les directions et orientations définies précédemment. Selon la variante de réalisation illustrée par ces figures, les fentes longitudinales 16 sont sensiblement parallèles entre elles et la largeur de la languette flexible 40 qu'elles délimitent entre elles est, au voisinage de son extrémité arrière libre, sensiblement égale à la dimension transversale de la dent 410. Selon d'autres variantes de réalisation, la largeur de la languette flexible 40 peut être légèrement inférieure à la dimension transversale de la dent 410.
Comme le montrent plus précisément les figures 8 et 9, la dent 410 forme, selon ce deuxième mode de réalisation de l'invention, l'extrémité libre de cette languette flexible 40. Comme dans le premier mode de réalisation de l'invention, la languette flexible 40 est orientée en direction du corps 2 de l'adaptateur 100 selon l'invention. De même que selon le premier mode de réalisation précédemment décrit, la dent 410 s'étend, selon la direction verticale précédemment définie, à l'extérieur du volume interne 101 délimité par les parois supérieures et les flancs latéraux de l'adaptateur 100 selon l'invention.
Selon ce deuxième mode de réalisation de l'invention, au moins une saignée 17 est agencée dans chaque flanc latéral 11 de la tête 1 de l'adaptateur 100. Plus précisément, chacune des saignées 17 s'étend, en direction de la paroi supérieure 10 de la tête 1 de l'adaptateur 100, à partir du bord inférieur 120 du flanc latéral 11 correspondant, opposé au bord par lequel ce flanc latéral est rattaché à la paroi supérieure 10.
Avantageusement, l'adaptateur 100 comprend deux saignées 17, chacune ménagée dans un flanc latéral 11 de la tête 1. Ces deux saignées 17 sont sensiblement parallèles entre elles et elles s'étendent sensiblement verticalement selon les directions et orientations définies précédemment, c'est-à-dire sensiblement perpendiculairement à la paroi supérieure 10 de la tête 1. Par leur configuration et par leurs dimensions, les saignées 17 constituent, avec les fentes 16, un dispositif d'articulation du deuxième moyen de blocage 4. Plus précisément, une portion de la paroi supérieure 10 de la tête 1 qui joint transversalement, sur cette paroi supérieure 10, le prolongement vertical des saignées 17, forme une charnière 111 d'un tel dispositif d'articulation. Lorsqu'un mouvement de rotation autour d'un axe transversal Y2, parallèle à l'axe transversal de rotation Yl, passant par les extrémités des saignées 17 les plus proches de la paroi supérieure 10 de la tête 1 est imprimé à la tête 1 de l'adaptateur 100 selon la direction illustrée par la flèche F4 sur la figure 11, une portion 110 de cette tête 1 s'incline et entraine une élévation de languette flexible 40. Cette action effectuée sur cette portion 110 de la tête 1 génère un rapprochement d'une arête inférieure avant 170 avec une arête inférieure arrière 171 d'une même saignée 17.
Les saignées 17 délimitent une portion avant 110 de la tête 1 agencée pour basculer de manière à opérer le montage ou le démontage de l'adaptateur 100 selon le second mode de réalisation.
Il résulte alors des configurations respectives et des dimensions des fentes longitudinales 16 et des saignées 17 que la languette flexible 40, délimitée par lesdites fentes longitudinales 16, bascule vers l'extérieur du volume interne 101 précédemment défini selon la direction illustrée par la flèche F5 sur la figure 11. On notera que le basculement de la languette flexible 40 est ici rendu possible par le fait que les fentes longitudinales 16 s'étendent au-dessus, selon la direction verticale, des saignées 17. En d'autres termes, en référence aux orientations et directions définies précédemment, un plan longitudinal vertical parallèle au plan (Oxz) et contenant l'une ou l'autre des fentes longitudinales 16 coupe un plan transversal vertical parallèle au plan (Oyz) et contenant au moins l'une des deux saignées 17, et avantageusement les deux saignées 17.
L'assemblage d'un adaptateur 100 selon ce deuxième mode de réalisation avec un connecteur 8 d'un balai d'essuyage est réalisé de la même manière que celui selon le premier mode de réalisation décrit précédemment, c'est-à-dire par insertion du connecteur 8 au sein du volume interne 101 de l'adaptateur 100.
En se reportant à la figure 10, l'adaptateur 100 selon le deuxième mode de réalisation peut comprendre une nervure 18 agencée transversalement au sein de la tête 1. Cette nervure 18 s'étend avantageusement, à partir de la paroi supérieure 10 de la tête 1, au sein du volume interne 101, de telle manière que, lorsque l'adaptateur 100 est engagé avec un connecteur 8 solidaire d'un balai d'essuyage 7, elle peut, selon les positions angulaires de l'adaptateur 100 par rapport au connecteur 8, être amenée à coopérer avec une ou plusieurs surfaces de ce même connecteur 8 pour limiter certains mouvements relatifs de l'adaptateur et du connecteur entre eux. D'une manière générale, une telle nervure 18 forme un moyen de verrouillage de la portion 110 de la tête 1 destinée à basculer pour assembler ou démonter l'adaptateur 100 de la chape 500, de manière à empêcher un démontage tant que le connecteur n'est pas dans une position angulaire de dé verrouillage.
L'assemblage d'un adaptateur 100 selon ce deuxième mode de réalisation avec une chape 500 telle que décrite précédemment est illustré par la figure 11. De même que précédemment, la première étape de cet assemblage est l'insertion du plot 33 formant le premier moyen de blocage 3 dans l'orifice 52 agencé dans la paroi supérieure 50 de la chape 500. Pour ce faire, le corps 2 de l'adaptateur 100 est, de même que précédemment, engagé dans le volume d'accueil 54 de la chape 500. Une fois l'avancée 32 et le plot 33 formant le premier moyen de blocage 3 insérés dans cet orifice 52, l'utilisateur exerce, sur la portion avant 110 de la tête 1 un mouvement de rotation selon la direction illustrée par la flèche F3 sur la figure 11. Dans ce mouvement, l'arête inférieure avant 170 de chacune des saignées 17 agencées dans les flancs latéraux 11 de la tête 1 est rapprochée de l'arête inférieure arrière 171 de la même saignée 17, ce qui entraîne la languette flexible 40, délimitée par les fentes longitudinales 16 précédemment décrites, à basculer selon la direction illustrée par la flèche F4 sur la figure 11, amenant ainsi la dent 410 qui forme l'extrémité de cette languette flexible 40 à s'éloigner, selon la direction verticale, de la paroi supérieure 50 de la chape 500. La portion 110 est basculée de manière à ce que la dent 410 franchisse la paroi supérieure 50 de la chape 500. Une fois relâchée, la portion 110 reprend sa position initiale où la dent 410 et la paroi supérieure 20 du corps 2 enserrent la paroi supérieure 50 de la chape 50. De même que précédemment, l'adaptateur 100 selon l'invention est ainsi verrouillé sur la chape 500 selon les directions transversale, verticale et longitudinale, par les mêmes moyens que précédemment. En d'autres termes, la paroi supérieure 50 de la chape 500 du bras d'entraînement 5 est "prise en sandwich" entre, d'une part, la paroi supérieure 20 du corps 2 de l'adaptateur 100 selon l'invention et, d'autre part, l'avancée 32 du premier moyen de blocage 3 et la dent 410 qui constitue le deuxième moyen de blocage 4.
Pour démonter l'adaptateur 100, il suffit de basculer la portion 110 de la tête 1 dans un mouvement de rotation autour de la charnière 111 précédemment définie, dans un mouvement qui rapproche entre eux les deux arêtes inférieures, respectivement référencées 170, 171, de chacune des saignées 17 agencées dans les flancs latéraux 11 de ladite tête 1. La dent 410 est alors éloignée de la surface supérieure de la paroi supérieure 50 de la chape 500, et l'adaptateur 100 peut alors être dégagé simplement de cette chape. L'invention permet ainsi, quel que soit le mode de réalisation retenu, de réaliser un double blocage, en particulier selon la direction verticale de l'axe Oz défini précédemment, d'un adaptateur 100 avec une chape 500 spécifique d'un bras d'entraînement 5 d'un système d'essuyage. Un premier blocage selon la direction de cet axe Oz est obtenu par insertion d'un premier moyen de blocage 3 dans un orifice 52 agencé dans la paroi supérieure 50 de cette chape, et un deuxième blocage selon cette même direction de l'axe Oz est obtenu grâce à l'agencement, à l'interface d'une tête 1 et d'un corps 2 de cet adaptateur, d'une dent 410 associée à au moins un élément flexible 40. Il est à noter que, selon le deuxième mode de réalisation de l'invention précédemment décrit, le mouvement de l'élément flexible 40 est obtenu par une d'articulation à une portion 110 de la tête 1 de l'adaptateur 100 selon l'invention.
Il est à noter que, quel que soit le mode de réalisation retenu, une fois l'adaptateur 100 selon l'invention assemblé avec la chape 500 du bras d'entraînement 5, les parois supérieures, respectivement 50 et 10, de cette chape 500 et de la tête 1 de cet adaptateur, ainsi que les parois latérales 51 de cette chape et les flancs latéraux 11 de la tête 1 de cet adaptateur forment avantageusement une surface continue, contribuant ainsi à l'esthétique de l'ensemble, et supprimant également toute zone d'accumulation éventuelle de débris, salissures ou particules potentiellement nuisibles au bon fonctionnement de l'ensemble.
Quel que soit le mode de réalisation considéré, l'assemblage de l'adaptateur 100 selon l'invention avec un connecteur 8 solidaire d'un balai d'essuyage est réalisé de la même manière, c'est-à-dire par réalisation d'une liaison en rotation entre un élément de l'adaptateur selon l'invention et un moyen complémentaire 60 d'un tel connecteur. Selon les modes de réalisation de l'invention plus particulièrement décrits et illustrés ici, cette liaison en rotation est réalisée par engagement d'un toron sensiblement cylindrique agencé sur l'une des parois intérieures de l'un des flancs latéraux du corps 2 dans un orifice complémentaire 60 du connecteur 8. Il est toutefois à noter que tout moyen équivalent peut être mis en œuvre sans que cela nuise à l'invention : ainsi, il est envisageable, non exhaustivement, que 2 torons sensiblement cylindriques, centrés sur ce même axe transversal de rotation Yl, soient agencés face à face au sein du volume interne 101 de l'adaptateur, pour coopérer avec un orifice traversant 60 agencé sur le connecteur, ou que cette liaison soit réalisée par coopération de torons agencés sur le connecteur avec un ou plusieurs orifices ménagés dans les flancs latéraux de l'adaptateur selon l'invention et centrés sur ce même axe transversal de rotation Yl.
L'invention permet ainsi de réaliser un verrouillage simple et efficace d'un adaptateur 100 à la fois avec un bras d'entraînement 5 présentant une chape spécifique du type décrit précédemment et avec un connecteur 8 solidaire d'un balai d'essuyage 7 pour un système d'essuyage. L'invention ne saurait toutefois se limiter aux moyens et configurations décrits et illustrés, et elle s'applique également à tous moyens ou configurations équivalents et à toute combinaison de tels moyens.

Claims

REVENDICATIONS
1. Adaptateur (100) destiné à relier un balai d'essuyage (7) à un bras d'entraînement (5) d'un système d'essuyage pour véhicule, l'adaptateur (100) comportant une tête (1) et un corps (2) qui s'étendent dans le prolongement l'un de l'autre selon une direction longitudinale (Ox) de l'adaptateur (100), l'adaptateur (100) comprenant un moyen (6, 61) de liaison en rotation avec un connecteur (8) solidaire du balai d'essuyage (7), l'adaptateur (100) étant formé au moins par une paroi supérieure (10, 20) de laquelle sont issus au moins deux flancs latéraux (11, 21) de sorte à délimiter un volume interne (101) dans lequel le connecteur (8) est apte à s'étendre, l'adaptateur (100) comprenant un premier moyen de blocage (3) et un deuxième moyen de blocage (4) chacun configurés pour bloquer l'adaptateur (100) sur le bras d'entraînement (5) selon une direction (Oz) perpendiculaire à la paroi supérieure (10, 20), caractérisé en ce que le premier moyen de blocage (3) est formé d'au moins un plot (33) délimité par une paroi distale (30) à partir de laquelle s'étendent une pluralité de parois latérales (31, 31a), le plot (33) comprenant une avancée (32) qui s'étend au-delà de l'une au moins des parois latérales (31a) de celui-ci et en ce que le deuxième moyen de blocage (4) est au moins constitué d'une dent (410) agencée à une extrémité d'une languette flexible (40) et s'étendant en direction du corps (2) dudit adaptateur.
2. Adaptateur (100) selon la revendication 1, caractérisé en ce que le premier moyen de blocage (3) déborde de la paroi supérieure (20) du corps (2) vers l'extérieur du volume interne (101).
3. Adaptateur (100) selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que le deuxième moyen de blocage (4) déborde de la paroi supérieure (20) du corps (2) vers l'extérieur du volume interne (101).
4. Adaptateur (100) selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le deuxième moyen de blocage (4) est sensiblement agencé à une interface (14) entre la tête (1) et le corps (2).
5. Adaptateur (100) selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que premier moyen de blocage (3) et deuxième moyen de blocage (4) sont agencés longitudinalement de part et d'autre du moyen de liaison en rotation (6, 61).
6. Adaptateur (100) selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que sa tête (1) et son corps (2) présentent chacun, selon une section transversale, une forme de "U".
7. Adaptateur (100) selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'une interface entre la tête (1) et le corps (2) forme un épaulement (14).
8. Adaptateur (100) selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que la paroi supérieure (20) du corps (2) comprend au moins une lumière traversante (22) d'extension longitudinale et qui traverse ladite paroi supérieure (20).
9. Adaptateur (100) selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que l'avancée (32) est orientée longitudinalement en direction d'une extrémité longitudinale (2a) du corps (2) opposée à la tête (1) de l'adaptateur (100).
10. Adaptateur (100) selon l'une quelconque des revendications 1 à 8, caractérisé en ce que l'avancée (32) du premier moyen de blocage (3) est orientée longitudinalement en direction de la tête (1).
11. Adaptateur (100) selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que la tête (1) comprend une encoche (15) qui s'étend sensiblement longitudinalement dans le prolongement d'une lumière traversante (22) ménagée dans la paroi supérieure (20) du corps (2).
12. Adaptateur (100) selon la revendication 11, caractérisé en ce que l'encoche (15) est délimitée au moins en partie par le deuxième moyen de blocage (4).
13. Adaptateur (100) selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que la languette flexible (40) est délimitée par la tête (1).
14. Adaptateur (100) selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que la tête (1) comprend un dispositif d'articulation (16, 17) de la languette flexible (40).
15. Adaptateur (100) l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que la languette flexible (40) est délimitée par deux fentes longitudinales (16) ménagées dans la paroi supérieure (10) de la tête (1).
16. Adaptateur (100) selon la revendication 14, caractérisé en ce que le dispositif d'articulation (16, 17) comprend au moins une saignée (17) agencée dans chaque flanc latéral (11) de la tête (1) et qui s'étend à partir d'un bord inférieur (120) dudit flanc opposé au bord par lequel ce flanc latéral (11) est rattaché à la paroi supérieure (10) de la tête (1), et en direction de ladite paroi supérieure (10).
17. Adaptateur (100) selon la revendication 16, caractérisé en ce que deux saignées (17) agencées dans les flancs latéraux (11) de la tête (1) sont parallèles entre elles et ménagées à une même distance d'un épaulement (14) ménagé entre la tête (1) et le corps (2) de l'adaptateur (100).
18. Adaptateur (100) selon la revendication 17, caractérisé en ce qu'une partie de la paroi (10) de la tête (1) située dans le prolongement des saignées (17) forme une charnière (111) du dispositif d'articulation (16, 17).
19. Dispositif de connexion comprenant un adaptateur (100) selon l'une quelconque des revendications précédentes et un connecteur (8) apte à être solidarisé à un balai d'essuyage (7), caractérisé en ce que l'adaptateur (100) et le connecteur (8) sont reliés par le moyen de liaison en rotation (6, 61).
20. Dispositif de connexion selon la revendication 19, caractérisé en ce que le moyen de liaison en rotation (6, 61) de l'adaptateur (100) avec le connecteur (8) est un unique toron (6) agencé à partir d'une face intérieure (210) de l'un au moins des flancs latéraux (21) du corps (2) et s'étendant vers l'intérieur du volume interne (101).
21. Dispositif de connexion selon la revendication 19 ou 20, caractérisé en ce que le moyen de liaison en rotation de l'adaptateur (100) avec le connecteur (8) est un orifice (61) ménagé dans l'un au moins des flancs latéraux (21) du corps (2) de l'adaptateur (100).
22. Système d'essuyage comprenant un balai d'essuyage (7), un bras d'entraînement (5) et un adaptateur (100) selon l'une quelconque des revendications 1 à 18 ou un dispositif de connexion selon l'une quelconque des revendications 19 à 21, dans lequel ledit adaptateur (100) est destiné à coopérer avec une chape (500) du bras d'entraînement (5), caractérisé en ce que les formes et dimensions du premier moyen de blocage (3) et du deuxième moyen de blocage (4) sont définies de telle manière qu'ils sont aptes à enserrer une paroi supérieure (50) de la chape (500) entre la paroi supérieure (20) du corps (2) de l'adaptateur (100) et, respectivement, l'avancée (32) du premier moyen de blocage (3) et la dent (410) du deuxième moyen de blocage (4).
23. Système d'essuyage selon la revendication 22, caractérisé en ce que le premier moyen de blocage (3) est inséré dans un orifice (52) agencé dans la paroi supérieure (50) de la chape (500).
24. Système d'essuyage selon la revendication 22 ou 23, caractérisé en ce qu'un épaulement (14) formé à une interface entre la tête (1) et le corps (2) vient en appui contre, respectivement, la paroi supérieure (50) et/ou des parois latérales (51) de la chape (500) issues de la paroi supérieure (50), de manière à former une surface extérieure continue une fois l'adaptateur (100) assemblé dans la chape (500).
PCT/EP2017/068178 2016-09-14 2017-07-19 Adaptateur constitutif d'un systeme d'essuyage WO2018050324A1 (fr)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US16/333,517 US11208078B2 (en) 2016-09-14 2017-07-19 Adapter making up a wiper system

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1658576A FR3055860B1 (fr) 2016-09-14 2016-09-14 Adaptateur constitutif d'un systeme d'essuyage
FR1658576 2016-09-14

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2018050324A1 true WO2018050324A1 (fr) 2018-03-22

Family

ID=58162679

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/EP2017/068178 WO2018050324A1 (fr) 2016-09-14 2017-07-19 Adaptateur constitutif d'un systeme d'essuyage

Country Status (3)

Country Link
US (1) US11208078B2 (fr)
FR (1) FR3055860B1 (fr)
WO (1) WO2018050324A1 (fr)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN113830029B (zh) * 2021-01-06 2023-02-28 厦门富可汽车配件有限公司 一种适配器及雨刷

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US20130117956A1 (en) * 2011-11-16 2013-05-16 Unipoint Electric Manufacturing Co., Ltd. Windshield Wiper Adapter and Windshield Wiper Assembly
US20160207502A1 (en) * 2014-12-23 2016-07-21 Trico Products Corporation Wiper adapter and wiper assembly incorporating the same

Family Cites Families (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US8397341B2 (en) * 2010-05-13 2013-03-19 Trico Products Corporation Beam blade windshield wiper assembly

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US20130117956A1 (en) * 2011-11-16 2013-05-16 Unipoint Electric Manufacturing Co., Ltd. Windshield Wiper Adapter and Windshield Wiper Assembly
US20160207502A1 (en) * 2014-12-23 2016-07-21 Trico Products Corporation Wiper adapter and wiper assembly incorporating the same

Also Published As

Publication number Publication date
FR3055860A1 (fr) 2018-03-16
US20190248339A1 (en) 2019-08-15
US11208078B2 (en) 2021-12-28
FR3055860B1 (fr) 2018-09-07

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR3056510A1 (fr) Adaptateur pour la connexion d'un balai d'essuyage a un bras d'entrainement d'un systeme d'essuyage pour vehicule automobile
EP2755874B1 (fr) Ensemble de connexion pour systeme d'essuyage d'un vehicule automobile
EP3437941B1 (fr) Adaptateur perfectionné pour un essuie-glace de véhicule automobile, et ensemble comportant un tel adaptateur
EP3437940B1 (fr) Adaptateur pour un essuie-glace de véhicule automobile, et ensemble comportant un tel adaptateur
EP3554899B1 (fr) Dispositif de connexion pour la liaison d'un balai d'essuyage a un bras d'entrainement pour vehicule
EP3112227A1 (fr) Adaptateur pour relier un balai d'essuie-glace à un bras d'entraînement
WO2018050324A1 (fr) Adaptateur constitutif d'un systeme d'essuyage
FR3059960B1 (fr) Adaptateur pour balai d'essuyage
EP2995514A1 (fr) Organe pour un système de connexion d'un balai à un bras d'essuie-glace
WO2016005103A1 (fr) Adaptateur de liaison d'un balai d'essuie-glace à un bras d'entraînement de ce balai
FR3055861B1 (fr) Adaptateur pour la connexion d'un balai d'essuyage a un bras d'entrainement d'un systeme d'essuyage pour vehicule automobile
EP3366531B1 (fr) Embout d'extremite adaptable pour balai d'essuyage
EP3170710B1 (fr) Piece intermediaire pour relier un balai d'essuyage a un bras d'entrainement d'un essuie-glace
EP3170708B1 (fr) Ensemble forme d'un bras d'entrainement et d'un connecteur pour essuie-glace
EP3112226B1 (fr) Organe pour un système de connexion d'un balai d'essuyage à un bras d'essuie-glace
WO2018050326A1 (fr) Adaptateur pour la connexion d'un balai d'essuyage a un bras d'entrainement d'un systeme d'essuyage pour vehicule automobile
WO2022254038A1 (fr) Dispositif de connexion et ensemble d'essuyage pour véhicule automobile
FR3091228A1 (fr) système d'essuyage pour véhicule automobile
WO2022175417A1 (fr) Système de connexion d'un balai d'essuyage sur un bras d'un système d'essuyage
WO2023222840A1 (fr) Dispositif de connexion d'un balai d'essuyage
WO2020114828A1 (fr) Adaptateur pour la connexion d'un balai d'essuyage a un bras d'entrainement d'un systeme d'essuyage pour vehicule automobile
FR3056514A1 (fr) Systeme de protection anti-perte d'un balai d'essuyage pour vehicule automobile
EP3112228A1 (fr) Organe pour un système de connexion d'un balai d'essuyage à un bras d'essuie-glace
EP4081425A1 (fr) Système d'essuyage pour véhicule automobile
FR2907738A1 (fr) Dispositif de liaison articulee d'un balai d'essuie-glace sur un bras

Legal Events

Date Code Title Description
121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application

Ref document number: 17745677

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1

NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: DE

122 Ep: pct application non-entry in european phase

Ref document number: 17745677

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1