WO2017167810A1 - Spray device for a wiper blade - Google Patents

Spray device for a wiper blade Download PDF

Info

Publication number
WO2017167810A1
WO2017167810A1 PCT/EP2017/057432 EP2017057432W WO2017167810A1 WO 2017167810 A1 WO2017167810 A1 WO 2017167810A1 EP 2017057432 W EP2017057432 W EP 2017057432W WO 2017167810 A1 WO2017167810 A1 WO 2017167810A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
spray
wiper blade
fastening
wiper
spray element
Prior art date
Application number
PCT/EP2017/057432
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Jens Ulrich
Harald Rapp
Christian Sauter
Original Assignee
Robert Bosch Gmbh
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Robert Bosch Gmbh filed Critical Robert Bosch Gmbh
Priority to EP17714224.7A priority Critical patent/EP3436317A1/en
Priority to CN201780020686.2A priority patent/CN108883746A/en
Publication of WO2017167810A1 publication Critical patent/WO2017167810A1/en

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60S—SERVICING, CLEANING, REPAIRING, SUPPORTING, LIFTING, OR MANOEUVRING OF VEHICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60S1/00—Cleaning of vehicles
    • B60S1/02—Cleaning windscreens, windows or optical devices
    • B60S1/46—Cleaning windscreens, windows or optical devices using liquid; Windscreen washers
    • B60S1/48—Liquid supply therefor
    • B60S1/52—Arrangement of nozzles; Liquid spreading means
    • B60S1/522—Arrangement of nozzles; Liquid spreading means moving liquid spreading means, e.g. arranged in wiper arms
    • B60S1/524—Arrangement of nozzles; Liquid spreading means moving liquid spreading means, e.g. arranged in wiper arms arranged in wiper blades
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60S—SERVICING, CLEANING, REPAIRING, SUPPORTING, LIFTING, OR MANOEUVRING OF VEHICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60S1/00—Cleaning of vehicles
    • B60S1/02—Cleaning windscreens, windows or optical devices
    • B60S1/04—Wipers or the like, e.g. scrapers
    • B60S1/32—Wipers or the like, e.g. scrapers characterised by constructional features of wiper blade arms or blades
    • B60S1/38—Wiper blades
    • B60S1/3806—Means, or measures taken, for influencing the aerodynamic quality of the wiper blades
    • B60S1/381—Spoilers mounted on the squeegee or on the vertebra
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60S—SERVICING, CLEANING, REPAIRING, SUPPORTING, LIFTING, OR MANOEUVRING OF VEHICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60S1/00—Cleaning of vehicles
    • B60S1/02—Cleaning windscreens, windows or optical devices
    • B60S1/04—Wipers or the like, e.g. scrapers
    • B60S1/32—Wipers or the like, e.g. scrapers characterised by constructional features of wiper blade arms or blades
    • B60S1/38—Wiper blades
    • B60S1/3848—Flat-type wiper blade, i.e. without harness
    • B60S1/3874—Flat-type wiper blade, i.e. without harness with a reinforcing vertebra
    • B60S1/3875—Flat-type wiper blade, i.e. without harness with a reinforcing vertebra rectangular section
    • B60S1/3881—Flat-type wiper blade, i.e. without harness with a reinforcing vertebra rectangular section in additional element, e.g. spoiler
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60S—SERVICING, CLEANING, REPAIRING, SUPPORTING, LIFTING, OR MANOEUVRING OF VEHICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60S1/00—Cleaning of vehicles
    • B60S1/02—Cleaning windscreens, windows or optical devices
    • B60S1/04—Wipers or the like, e.g. scrapers
    • B60S1/32—Wipers or the like, e.g. scrapers characterised by constructional features of wiper blade arms or blades
    • B60S1/38—Wiper blades
    • B60S1/3848—Flat-type wiper blade, i.e. without harness
    • B60S1/3886—End caps

Definitions

  • the invention is based on a spray device for a wiper blade, with at least one spray element, which comprises at least one spray opening, which is provided for dispensing wash water onto a vehicle window.
  • the spraying device comprises at least one fastening element which is provided for releasable attachment of the at least one spraying element to the wiper blade.
  • the spray device can advantageously remain in place when the wiper blade changes. This can reduce costs when changing the wiper blade. Furthermore, the sprayer can remain connected to a wash water hose at a wiper blade change, which can lead to a particularly long shelf life of the sprayer. Furthermore, in the event of a wiper blade change, an optionally present heating element can advantageously remain connected to a power supply. In particular, current-carrying elements can be connected in a particularly advantageous manner stay.
  • a wiper blade can be upgraded in a particularly simple way by a consumer to a wet wiper blade. As a result, a particularly uniform and inconspicuous wetting of a vehicle window with washing water can be achieved.
  • the spraying device can advantageously be arranged in an unobtrusive manner.
  • the wiper blade is to a releasable coupling with a
  • the wiper blade preferably forms a flat wiper blade, also called flat beam wiper blade or non-iron wiper blade.
  • the spraying element is provided for dispensing washing water, in particular in a defined spraying direction.
  • the spray direction preferably runs at least substantially perpendicular to a main extension direction of the
  • Wiper blade In this context, the term “at least essentially” is to be understood as meaning, in particular, a deviation of less than 20 °, preferably less than 10 ° and particularly preferably less than 5.degree ..
  • a "main direction of extension" of an object is intended to mean, in particular, a direction be understood, which runs parallel to a longest edge of a smallest geometric cuboid, which just completely encloses the object.
  • a “spray opening” is to be understood as meaning, in particular, an opening which is intended to spray washing water out of a closed system.
  • the spray opening is advantageously formed by a continuous recess or a hole
  • "washing water” is to be understood as meaning, in particular, a liquid suitable for washing and / or cleaning the vehicle window, such as, in particular, water, an alcohol or, preferably, a mixture containing a water fraction, antifreeze fraction, alcohol fraction, surfactant fraction, detergent fraction and / or or perfume fraction.
  • the vehicle window advantageously forms a windshield of a motor vehicle. It is also conceivable that the vehicle window forms a rear window of a motor vehicle.
  • the fastening element advantageously forms a fastening clip. Further advantageously, the fastening element is at least partially made of a plastic and / or at least partially formed from a metal.
  • the at least one fastening element is formed separately from the at least one spray element.
  • At least one spray element advantageously forms an inner circle spray bar.
  • at least one spray element advantageously forms an outer circle spray bar.
  • the inner circle spray bar advantageously extends from a wiper blade adapter up to an end cap arranged on a wiper blade inner circle.
  • the outer circle spray bar advantageously extends from a wiper blade adapter up to an end cap arranged on a wiper blade outer circle.
  • the outer circle spray bar is advantageously connected via a connecting piece with the inner circle spray bar.
  • the connector preferably forms a T-connector or a Y-connector.
  • the connector is particularly advantageous for connection to a wash water hose.
  • the term "provided" is to be understood to mean in particular specially designed and / or equipped.Assuming that an object is intended for a specific function should in particular mean that the object fulfills this specific function in at least one application and / or operating state and / or performs.
  • the at least one spray element form a spray bar.
  • the spray bar preferably has a round and particularly preferably a circular cross section.
  • the spray bar is preferably tubular.
  • the spray bar has an angular, in particular a rectangular cross-section.
  • Spray bar is preferably more than ten times, more preferably more than twenty times as large as its diameter.
  • the at least one spray element is provided for direct contact with at least one wind deflector strip of the wiper blade.
  • the at least one spray element can be mounted particularly securely on the wiper blade.
  • the at least one spray element can be arranged on the wiper blade in a particularly inconspicuous manner.
  • the at least one spray element is a flat contact on the at least one wind deflector te provided.
  • the at least one fastening element is provided to at least partially press the at least one spray element to the at least one Windabweisang.
  • the at least one spray element comprises at least two spray openings with at least two different diameters.
  • a quantity of washing water can be applied in a variable amount along the wiper blade.
  • Wischblattinnen Vietnamese is arranged, has a smaller diameter than a further spray opening of the at least two spray openings, which is arranged closer to a wiper blade outer circle.
  • the at least one spray element comprises a plurality of spray openings.
  • a "multiplicity" is to be understood as meaning in particular more than three spray openings, preferably more than five spray openings and particularly preferably more than ten spray openings
  • a spray opening arranged closest to the wiper blade inner circle has a smallest diameter
  • all spray openings have a different diameter, and in particular, a surface of the vehicle window to be wetted in the area of the outer side of the wiper blade is larger than a surface of the vehicle window to be wetted in the area of the wiper blade outer circle and can be wetted with more washing water.
  • the spraying device comprises at least one heating element which is provided for heating washing water within the at least one spraying element.
  • the at least one heating element advantageously forms a heating wire.
  • the at least one fastening element is provided for a zone-wise enclosure of at least one wind deflector strip of the wiper blade. As a result, a particularly stable and inconspicuous attachment of the at least one spray element can be achieved.
  • the at least one fastening element at least partially has a contour adapted to the at least one wind deflector strip.
  • the at least one fastening element lies flat on a Windanström formation the at least one Windabweisang.
  • the at least one fastening element is provided for fastening the at least one spray element to an end cap of the wiper blade.
  • a free end of the at least one spray bar can advantageously be fastened to the end cap.
  • the at least one fastening element forms an abutment for the at least one heating element.
  • the at least one fastening element forms a closure element which is provided for closing the at least one spray element.
  • the spraying device has at least one further spraying element, wherein the at least one spraying element is provided for an arrangement on a first wiper blade longitudinal side and the at least one further spraying element is provided for arrangement on a second wiper blade longitudinal side.
  • the first wiper blade longitudinal side and the second wiper blade longitudinal side extend, viewed in the wiping direction, opposite sides of the wiper blade. Under a "Wischblattlteilsseite" is in this
  • the spraying device comprises a switch and / or a connecting piece for distributing washing water into the arranged wiper blade long sides, spray elements.
  • an active control in particular via a valve, can be provided, which is provided for the direction of wash water wiping direction dependent in spray elements, which are arranged on exactly one of the wiper blade pages.
  • a control signal and / or a power supply can take place, for example, via the at least one heating element.
  • wash water can be supplied to the, arranged on different wiper blade longitudinal sides, spray elements via two separate wash water hoses with wash water. It is conceivable that both washing water hoses are connected to two separate washing water pumps.
  • the at least one spray element is formed at least substantially from an ethylene-propylene-diene rubber.
  • the at least one spray opening in a molded part and / or in a round part is subsequently introduced into the at least one spray element.
  • the spray device according to the invention should not be limited to the application and embodiment described above.
  • the spray device according to the invention may have a number different from a number of individual elements, components and units mentioned herein.
  • FIG. 2 shows a spraying device according to the invention for the wiper blade from FIG. 1 in a perspective representation
  • FIG. 3 shows a system with the wiper blade according to FIG. 1 and with the spray device according to FIG. 2 in a perspective view
  • FIG. 4 shows a schematic longitudinal section of the spray device
  • Fig. 6 is a schematic cross-section of a variant of the spraying device.
  • FIG. 7 shows a system with the wiper blade according to FIG. 1 and with a further exemplary embodiment of a spray device in a perspective illustration.
  • FIG. 1 shows a wiper blade 10a and a wiper arm 52a.
  • the wiper blade 10a is designed as a flat wiper blade.
  • the wiper blade 10a is provided for cleaning a vehicle window 28a.
  • the wiper arm 52a has a wiper arm adapter 56a.
  • the wiper arm 52a has a wiper rod 58a.
  • the wiper arm adapter 56a is crimped with the wiper rod 58a.
  • the wiper arm 52a comprises a hinge part 60a.
  • the hinge part 60a is crimped with the wiper rod 58a.
  • the wiper arm 52a comprises a fastening part 62a.
  • the fastening part 62a is pivotally connected to the hinge part 60a.
  • a spring not shown in detail loads the fastening part 62a relative to the joint part 60a at least in an operating state.
  • the fastening part 62a comprises a hose lead-through 64a.
  • the hose passage 64a is provided for passing a washing water hose 66a through the attachment part 62a.
  • the hose passage 64a forms a continuous recess in the fastening part 62a.
  • the wiper arm 52a is provided for attachment to a drive shaft, not shown.
  • the fastening part 62a is rotatably coupled to the drive shaft.
  • the drive shaft is formed by a drive motor, not shown, oscillating about a pivot axis.
  • the wiper blade 10a has a first Windabweisang 38a.
  • Wind deflector strip 38a is provided for deflecting the wind and generating a contact force of the wiper blade 10a in the direction of the vehicle window 28a.
  • the first wind deflector 38a extends nearly over one half of a total longitudinal extent of the wiper blade 10a.
  • the wiper blade 10a has a second Windabschreib 40a.
  • the wiper blade 10a may alternatively have one of two different numbers of Windabschreibn.
  • the second wind deflector 40a is formed separately from the first wind deflector 38a.
  • the first Windabweischan 38 a and the second Windabmaschinechan 40 a are mirror-symmetrical to each other.
  • the second Windabweismann 40a is provided for the rejection of wind and for generating a contact force of the wiper blade 10a in the direction of the vehicle window 28a.
  • Wind deflector 40a extends nearly over one half of a total longitudinal extent of the wiper blade 10a.
  • the wind deflector strips 38a, 40a each have a concave Windanström formula.
  • the Windabweisangn 38 a, 40 a at least partially made of rubber and / or at least partially made of plastic.
  • the wiper blade 10a comprises a wiper strip unit 68a.
  • the wiper blade unit 68a has end portions 70a, 72a at opposite free ends.
  • the wiper blade 10a has two end caps 44a, 46a.
  • a first end cap 44a describes an outer circular arc in a wiping process.
  • a second end cap 46a describes an inner arc in a wiping process.
  • the inner arc has a smaller distance to a center of rotation than the outer arc.
  • the first end cap 44a is farther from the attachment portion 62a than the second end cap 46a.
  • the end portions 70a, 72a of the wiper strip unit 68a receive the end caps 44a, 46a.
  • the end caps 44a, 46a close off the wiper blade 10a in a longitudinal direction 78a of the wiper blade 10a.
  • the longitudinal direction 78a runs parallel to a main longitudinal extension direction of the wiper blade 10a.
  • the wiper strip unit 68a does not have one Wiper lip shown in more detail for wiping the vehicle window 28a.
  • the wiper lip is formed of a rubber material.
  • the wiper device has a wiper blade adapter 54a.
  • the wiper blade adapter 54a is provided for coupling with the wiper arm adapter 56a.
  • the wiper blade adapter 54a and the wiper arm adapter 56a are connected in a manner known to those skilled in the art.
  • FIG. 2 shows a spraying device for the wiper blade 10a.
  • the spray device comprises the wash water hose 66a. Furthermore, the spraying device comprises a connecting piece 80a.
  • the connector 80a forms a Y-connector.
  • the connector 80a is provided for connection to the wash water hose 66a.
  • the spraying device has a first spray element 12a.
  • the first spray element 12a forms a spray bar. More specifically, the first spray element 12a forms an outer circle spray bar.
  • the first spray element 12a is formed of an ethylene-propylene-diene rubber.
  • the spray device has a second spray element 14a.
  • the second spray element 14a forms a spray bar. More specifically, the second spray element 14a forms an inner circle spray bar.
  • the second spray element 14a is formed of an ethylene-propylene-diene rubber.
  • the first spray element 12a is coupled to the connector 80a.
  • the second spray element 14a is coupled to the connector 80a.
  • the first spray element 12a has a circular cross-section.
  • the first spray element 12a is tubular.
  • the second spray element 14a has a circular cross-section.
  • the second spray element 14a is tubular.
  • the first and second spray elements 12a, 14a are each provided for discharging washing water.
  • the spraying device comprises a fastening element 30a.
  • the fastener 30a is provided for releasably securing the first spray element 12a to the wiper blade 10a.
  • the spraying device comprises a further fastening element 32a, which is provided for releasable attachment of the first spraying element 12a to the wiper blade 10a.
  • the spray device comprises two further Re fasteners 34a, 36a.
  • the further fastening elements 32a, 34a are provided for releasably securing the second spray element 14a to the wiper blade 10a.
  • the spraying device thus comprises four fastening elements 30a, 32a, 34a, 36a.
  • the spraying device has a different number of fastening elements that appears appropriate to the person skilled in the art.
  • the fastening elements 30a, 32a, 34a, 36a are provided for a partial enclosure of the wind deflector strips 38a, 40a of the wiper blade 10a.
  • the spraying device further comprises a fastening element 82a, which leads to a
  • Attachment of the first spray element 12a is provided on an end cap 44a of the wiper blade 10a.
  • the fastening element 82a forms a closure element, which is provided for closing the first spray element 12a.
  • the spraying device further comprises a further fastening element 84a, which is provided for fastening the second spraying element 14a to an end cap 46a of the wiper blade 10a.
  • the fastening element 84a forms a closure element, which is provided for closing the second spray element 14a.
  • a system is shown, which the wiper blade 10a and the
  • Sprayer comprises.
  • the spray device is connected to the wiper blade 10a.
  • the fastening elements 30a, 32a, 34a, 36a partially surround the wind deflector strips 38a, 40a of the wiper blade 10a.
  • the fastening elements 82a, 84a are positively connected to the end caps 44a, 46a.
  • the first spray element 12a extends from the wiper blade adapter 54a, starting from the end cap 44a arranged on the outer arc.
  • the second spray element 12a extends starting from the wiper blade adapter 54a to the end cap 46a arranged on the inner circular arc.
  • the spraying device comprises a heating element 42a.
  • the heating element 42a is provided for heating wash water within the spray elements 12a, 14a.
  • the heating element 42a forms a heating wire.
  • the fastening elements 82a, 84a on the end caps 44a, 46a each form an abutment 86a, 88a for the heating element 42a.
  • the abutments 86a, 88a are hook-shaped.
  • the heating element 42a extends from a power source, not shown, through the wash water hose 66a, the connector 80a and the spray elements 12a, 14a to the fasteners 82a, 84a.
  • the connector 80a has barb-shaped coupling elements 90a, 92a, 94a.
  • the spray elements 12a, 14a and the wash water hose 66a are pulled over the coupling elements 90a, 92a, 94a.
  • the barbed shape avoids loosening of the spray elements 12a, 14a and the wash water hose 66a from the connector 80a.
  • the first spray element 12a comprises a spray opening 20a.
  • the spray opening 20a is provided for discharging washing water (indicated by dashed lines) onto the vehicle window 28a.
  • the first spray element 12a comprises further
  • Spray openings of which only one spray opening 22a is shown here.
  • the further spray openings 22a are provided for dispensing washing water onto the vehicle window 28a.
  • the spray openings 20a, 22a are arranged offset to one another in the longitudinal direction 78a.
  • the second spray element 14a comprises a spray opening 24a.
  • the spray opening 24a is provided for discharging wash water to the vehicle window 28a.
  • the second spray element 14a comprises further spray openings, of which only one spray opening 26a is shown here.
  • the further spray openings 26a are provided for dispensing washing water onto the vehicle window 28a.
  • the spray openings 24a, 26a are arranged offset to one another in the longitudinal direction 78a.
  • the spray elements 12a, 14a form a channel in which the wash water is guided.
  • the spray openings 20a, 22a, 24a, 26a open the channel to an environment.
  • the spray openings 20a, 22a, 24a, 26a are each formed by a continuous recess.
  • the spray element 12a is provided to apply more wash water in the area of a wiper blade outer circle than in the area of the wiper blade adapter 54a.
  • the spray element 14a is intended to apply more wash water in the region of the wiper blade adapter 54a than in the region of the wiper blade inner circle.
  • the spray openings 20a, 22a, 24a, 26a have different diameters.
  • the spray opening 26a, which is arranged closest to the wiper blade inner circle has a smallest diameter.
  • Each additional spray opening 24a, 22a, 20a is larger than an adjacent spray opening 26a, 24a, 22a, which is arranged closer to the wiper blade inner circle.
  • the fastening element 30a has a contour adapted to the wind deflector strip 38a.
  • Spray element 12a is provided for direct contact with the wind deflector strip 38a of the wiper blade 10a.
  • the spray element 12a is provided for a planar contact with the wind deflector strip 38a.
  • the fastener 30a is located on a Windanström
  • Wind deflector 38a flat.
  • the fastening element 30a rests exclusively on the wind deflector strip 38a and the spray element 12a.
  • the fastening element 30a forms a fastening clip.
  • free ends 96a, 98a of the fastening element 30a are at least substantially congruent toward one another.
  • the fastening element 30a is formed separately from the spray element 12a.
  • the free ends 96a, 98a of the fastener 30a are movable away from each other. More specifically, the free ends 96a, 98a of the fastener 30a are elastically movable away from each other. After an elastic deflection of the free ends 96a, 98a of the fastening element 30a, the spray element 12a can be detached from the wind deflector strip 38a.
  • Spray element 12a has a circular contour in cross-section.
  • the fastening element 30a is provided to press the spray element 12a against the wind deflector strip 38a.
  • FIG. 6 shows a variant of a spray element 12a 'and a fastening element 30a'.
  • the alternative spray element 12a ' has a compressed round shape in cross-section.
  • the fastening element 30a ' is provided to press the spray element 12a' to the wind deflector strip 38a.
  • FIG. 7 shows a further exemplary embodiment of the invention.
  • the following descriptions and the drawings are essentially limited to the differences between the exemplary embodiments, with regard to the samely designated components, in particular with regard to components with the same reference numerals, in principle also to the drawings and / or the description of the other embodiment, in particular Figures 1 to 6, can be referenced.
  • To distinguish the embodiments of the letter a is the reference numerals of the embodiment in the figures 1 to 6 adjusted.
  • the spraying device has a spray element 12b, which is provided for arrangement on a first wiper blade longitudinal side 48b.
  • the spray element 12b forms an outer circle spray bar.
  • the first wiper blade longitudinal side 48b faces away from the wiper arm 52b.
  • the spraying device has a second spray element 14b, which is provided for arrangement on the first wiper blade longitudinal side 48b.
  • the second spray element 14b forms an inner circle spray bar.
  • the spray elements 12b, 14b are connected via a connecting piece 80b with a washing water hose 66b.
  • the spraying device has a further spraying element 16b, which is provided for arrangement on a second wiper blade longitudinal side 50b.
  • the further spray element 16b forms an outer circle spray bar.
  • the second wiper blade longitudinal side 50b faces the wiper arm 52b.
  • the first wiper blade longitudinal side 48b and the second wiper blade longitudinal side 50b extend, viewed in a wiping direction 76b, opposite sides of the wiper blade 10b.
  • the spraying device has a fourth spray element 18b, which is provided for arrangement on the second wiper blade longitudinal side 50b.
  • the fourth spray element 18b forms an inner circle spray bar.
  • the spray elements 16b, 18b are connected via the connecting piece 80b with a further wash water hose 100b.
  • the spraying device comprises fastening elements 30b, 32b, 34b, 36b, which are provided for releasable attachment of the spray elements 12b, 14b, 16b, 18b to the wiper blade 10b. Further fasteners 102b, 104b are for releasable attachment of the spray elements 16b, 18b to end caps 44b, 46b of the
  • Wiper blade 10b provided.

Abstract

The invention relates to a spray device for a wiper blade (10a; 10b), comprising at least one spray element (12a, 12a', 14a; 12b, 14b, 16b, 18b) having at least one spray opening (20a, 22a, 24a, 26a) provided for applying washing water to a vehicle windowpane (28a). According to the invention, the spray device has at least one securing element (30a, 30a', 32a, 34a, 36a, 82a, 84a; 30b, 32b, 34b, 36b, 82b, 84b, 102b, 104b) provided for detachably securing the at least one spray element (12a, 12a', 14a; 12b, 14b, 16b, 18b) to the wiper blade (10a; 10b).

Description

Beschreibung  description
Sprühvorrichtung für ein Wischblatt Spraying device for a wiper blade
Stand der Technik State of the art
Es ist bereits eine Sprühvorrichtung für ein Wischblatt, mit zumindest einem Sprühelement, das zumindest eine Sprühöffnung umfasst, die zu einem Ausbringen von Waschwasser auf eine Fahrzeugscheibe vorgesehen ist, vorgeschlagen worden. There has already been proposed a spray device for a wiper blade, with at least one spray element comprising at least one spray opening, which is provided for dispensing washing water onto a vehicle window.
Offenbarung der Erfindung Die Erfindung geht aus von einer Sprühvorrichtung für ein Wischblatt, mit zumindest einem Sprühelement, das zumindest eine Sprühöffnung umfasst, die zu einem Ausbringen von Waschwasser auf eine Fahrzeugscheibe vorgesehen ist. DISCLOSURE OF THE INVENTION The invention is based on a spray device for a wiper blade, with at least one spray element, which comprises at least one spray opening, which is provided for dispensing wash water onto a vehicle window.
Es wird vorgeschlagen, dass die Sprühvorrichtung zumindest ein Befestigungs- element umfasst, das zu einer lösbaren Befestigung des zumindest einen Sprühelements am Wischblatt vorgesehen ist. It is proposed that the spraying device comprises at least one fastening element which is provided for releasable attachment of the at least one spraying element to the wiper blade.
Durch die erfindungsgemäße Ausgestaltung kann die Sprühvorrichtung bei einem Wischblattwechsel vorteilhaft bestehen bleiben. Dadurch können Kosten bei ei- nem Wischblattwechsel reduziert werden. Ferner kann die Sprühvorrichtung bei einem Wischblattwechsel mit einem Waschwasserschlauch verbunden bleiben, was zu einer besonders langen Haltbarkeit der Sprühvorrichtung führen kann. Weiterhin kann bei einem Wischblattwechsel ein gegebenenfalls vorhandenes Heizelement vorteilhaft mit einer Energieversorgung verbunden bleiben. Hierbei können insbesondere stromführende Elemente besonders vorteilhaft verbunden bleiben. Ein Wischblatt kann auf besonders einfache Weise durch einen Endkunden zu einem Nasswischblatt aufgerüstet werden. Dadurch kann eine besonders gleichmäßige und unauffällige Benetzung einer Fahrzeugscheibe mit Waschwasser erzielt werden. Die Sprühvorrichtung kann vorteilhaft optisch unauffällig an- geordnet werden. Das Wischblatt ist zu einer lösbaren Kopplung mit einemAs a result of the configuration according to the invention, the spray device can advantageously remain in place when the wiper blade changes. This can reduce costs when changing the wiper blade. Furthermore, the sprayer can remain connected to a wash water hose at a wiper blade change, which can lead to a particularly long shelf life of the sprayer. Furthermore, in the event of a wiper blade change, an optionally present heating element can advantageously remain connected to a power supply. In particular, current-carrying elements can be connected in a particularly advantageous manner stay. A wiper blade can be upgraded in a particularly simple way by a consumer to a wet wiper blade. As a result, a particularly uniform and inconspicuous wetting of a vehicle window with washing water can be achieved. The spraying device can advantageously be arranged in an unobtrusive manner. The wiper blade is to a releasable coupling with a
Wischarm vorgesehen. Das Wischblatt bildet vorzugsweise ein Flachwischblatt, auch Flachbalkenwischblatt oder bügelfreies Wischblatt genannt, aus. Das Sprühelement ist zu einem Ausbringen von Waschwasser, insbesondere in eine definierte Sprührichtung, vorgesehen. Die Sprührichtung verläuft vorzugsweise zu- mindest im Wesentlichen senkrecht zu einer Haupterstreckungsrichtung desWiper arm provided. The wiper blade preferably forms a flat wiper blade, also called flat beam wiper blade or non-iron wiper blade. The spraying element is provided for dispensing washing water, in particular in a defined spraying direction. The spray direction preferably runs at least substantially perpendicular to a main extension direction of the
Wischblatts. Unter„zumindest im Wesentlichen" soll in diesem Zusammenhang insbesondere eine Abweichung von weniger als 20°, bevorzugt von weniger als 10° und besonders bevorzugt von weniger als 5° verstanden werden. Unter einer „Haupterstreckungsrichtung" eines Objekts soll dabei insbesondere eine Rich- tung verstanden werden, welche parallel zu einer längsten Kante eines kleinsten geometrischen Quaders verläuft, welcher das Objekt gerade noch vollständig umschließt. Wiper blade. In this context, the term "at least essentially" is to be understood as meaning, in particular, a deviation of less than 20 °, preferably less than 10 ° and particularly preferably less than 5.degree .. A "main direction of extension" of an object is intended to mean, in particular, a direction be understood, which runs parallel to a longest edge of a smallest geometric cuboid, which just completely encloses the object.
Unter einer„Sprühöffnung" soll in diesem Zusammenhang insbesondere eine Öffnung verstanden werden, die dazu vorgesehen ist, Waschwasser aus einem geschlossenen System heraus zu sprühen. Die Sprühöffnung ist vorteilhaft von einer durchgängigen Ausnehmung oder einem Loch gebildet. Vorzugsweise weist die Sprühöffnung einen kreisrunden Querschnitt auf. Unter„Waschwasser" soll in diesem Zusammenhang insbesondere eine zum Waschen und/oder Reini- gen der Fahrzeugscheibe geeignete Flüssigkeit verstanden werden, wie insbesondere Wasser, ein Alkohol oder bevorzugt ein Gemisch, das einen Wasseranteil, Frostschutzanteil, Alkoholanteil, Tensidanteil, Waschmittelanteil und/oder Duftstoffanteil aufweist. Die Fahrzeugscheibe bildet vorteilhaft eine Frontscheibe eines Kraftfahrzeugs aus. Ebenfalls ist es denkbar, dass die Fahrzeugscheibe eine Heckscheibe eines Kraftfahrzeugs ausbildet. In this context, a "spray opening" is to be understood as meaning, in particular, an opening which is intended to spray washing water out of a closed system.The spray opening is advantageously formed by a continuous recess or a hole In this context, "washing water" is to be understood as meaning, in particular, a liquid suitable for washing and / or cleaning the vehicle window, such as, in particular, water, an alcohol or, preferably, a mixture containing a water fraction, antifreeze fraction, alcohol fraction, surfactant fraction, detergent fraction and / or or perfume fraction. The vehicle window advantageously forms a windshield of a motor vehicle. It is also conceivable that the vehicle window forms a rear window of a motor vehicle.
Das Befestigungselement bildet vorteilhaft einen Befestigungsclip aus. Weiterhin vorteilhaft ist das Befestigungselement zumindest teilweise aus einem Kunststoff und/oder zumindest teilweise aus einem Metall ausgebildet. Unter„lösbar" soll in diesem Zusammenhang insbesondere zerstörungsfrei, werkzeuglos und/oder durch einen Endnutzer trennbar verstanden werden. Insbesondere ist das zumindest eine Befestigungselement getrennt vom zumindest einen Sprühelement ausgebildet. Vorteilhaft bildet zumindest ein Sprühelement eine Innenkreissprüh- leiste aus. Weiterhin vorteilhaft bildet zumindest ein Sprühelement eine Außen- kreissprühleiste aus. Die Innenkreissprühleiste erstreckt sich vorteilhaft von einem Wischblattadapter ausgehend, bis zu einer an einem Wischblattinnenkreis angeordneten Endkappe. Die Außenkreissprühleiste erstreckt sich vorteilhaft von einem Wischblattadapter ausgehend, bis zu einer an einem Wischblattaußen- kreis angeordneten Endkappe. Die Außenkreissprühleiste ist vorteilhaft über ein Verbindungsstück mit der Innenkreissprühleiste verbunden. Das Verbindungsstück bildet vorzugsweise ein T-Verbindungsstück oder ein Y-Verbindungsstück aus. Das Verbindungsstück ist besonders vorteilhaft zu einer Verbindung mit einem Waschwasserschlauch vorgesehen. Unter„vorgesehen" soll insbesondere speziell ausgelegt und/oder ausgestattet verstanden werden. Darunter, dass ein Objekt zu einer bestimmten Funktion vorgesehen ist, soll insbesondere verstanden werden, dass das Objekt diese bestimmte Funktion in zumindest einem An- wendungs- und/oder Betriebszustand erfüllt und/oder ausführt. The fastening element advantageously forms a fastening clip. Further advantageously, the fastening element is at least partially made of a plastic and / or at least partially formed from a metal. By "detachable" in this context, in particular non-destructive, tool-free and / or be understood separable by an end user. In particular, the at least one fastening element is formed separately from the at least one spray element. At least one spray element advantageously forms an inner circle spray bar. Furthermore, at least one spray element advantageously forms an outer circle spray bar. The inner circle spray bar advantageously extends from a wiper blade adapter up to an end cap arranged on a wiper blade inner circle. The outer circle spray bar advantageously extends from a wiper blade adapter up to an end cap arranged on a wiper blade outer circle. The outer circle spray bar is advantageously connected via a connecting piece with the inner circle spray bar. The connector preferably forms a T-connector or a Y-connector. The connector is particularly advantageous for connection to a wash water hose. The term "provided" is to be understood to mean in particular specially designed and / or equipped.Assuming that an object is intended for a specific function should in particular mean that the object fulfills this specific function in at least one application and / or operating state and / or performs.
In einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung wird vorgeschlagen, dass das zu- mindest eine Sprühelement eine Sprühleiste ausbildet. Dadurch kann ein besonders gleichmäßiges Auftragen von Waschwasser auf die Fahrzeugscheibe erzielt werden. Die Sprühleiste weist bevorzugt einen runden und besonders bevorzugt einen kreisrunden Querschnitt auf. Die Sprühleiste ist vorzugsweise rohrförmig ausgebildet. Alternativ ist es denkbar, dass die Sprühleiste einen eckigen, insbe- sondere einen rechteckigen Querschnitt aufweist. Eine Längserstreckung derIn a further embodiment of the invention, it is proposed that the at least one spray element form a spray bar. As a result, a particularly uniform application of wash water to the vehicle window can be achieved. The spray bar preferably has a round and particularly preferably a circular cross section. The spray bar is preferably tubular. Alternatively, it is conceivable that the spray bar has an angular, in particular a rectangular cross-section. A longitudinal extension of
Sprühleiste ist bevorzugt mehr als zehn Mal, besonders bevorzugt mehr als zwanzig Mal so groß wie ihr Durchmesser. Spray bar is preferably more than ten times, more preferably more than twenty times as large as its diameter.
Ferner wird vorgeschlagen, dass das zumindest eine Sprühelement zu einer di- rekten Anlage an zumindest einer Windabweisleiste des Wischblatts vorgesehen ist. Dadurch kann das zumindest eine Sprühelement besonders sicher am Wischblatt gelagert sein. Ferner kann das zumindest eine Sprühelement besonders unauffällig am Wischblatt angeordnet sein. Bevorzugt ist das zumindest eine Sprühelement zu einer flächigen Anlage an der zumindest einen Windabweisleis- te vorgesehen. It is also proposed that the at least one spray element is provided for direct contact with at least one wind deflector strip of the wiper blade. As a result, the at least one spray element can be mounted particularly securely on the wiper blade. Furthermore, the at least one spray element can be arranged on the wiper blade in a particularly inconspicuous manner. Preferably, the at least one spray element is a flat contact on the at least one wind deflector te provided.
Weiterhin wird vorgeschlagen, dass das zumindest eine Befestigungselement dazu vorgesehen ist, das zumindest eine Sprühelement an die zumindest eine Windabweisleiste zumindest bereichsweise anzupressen. Dadurch kann ein Spiel und/oder eine Relativbewegung zwischen dem zumindest einen Sprühelement und der Windabweisleiste vorteilhaft vermieden werden. Ein Auftragen von Waschwasser auf die Fahrzeugscheibe kann somit besonders zielgerichtet erfolgen. Furthermore, it is proposed that the at least one fastening element is provided to at least partially press the at least one spray element to the at least one Windabweisleiste. Thereby, a game and / or a relative movement between the at least one spray element and the Windabweisleiste be advantageously avoided. An application of washing water to the vehicle window can thus be carried out particularly targeted.
Zudem wird vorgeschlagen, dass das zumindest eine Sprühelement zumindest zwei Sprühöffnungen mit zumindest zwei unterschiedlichen Durchmessern um- fasst. Dadurch kann eine Waschwassermenge entlang des Wischblatts in unterschiedlicher Menge aufgetragen werden. Zusätzlich wird vorgeschlagen, dass eine Sprühöffnung der zumindest zwei Sprühöffnungen, die näher an einemIn addition, it is proposed that the at least one spray element comprises at least two spray openings with at least two different diameters. As a result, a quantity of washing water can be applied in a variable amount along the wiper blade. In addition, it is proposed that a spray orifice of the at least two spray orifices closer to one
Wischblattinnenkreis angeordnet ist, einen kleineren Durchmesser aufweist als eine weitere Sprühöffnung der zumindest zwei Sprühöffnungen, die näher an einem Wischblattaußenkreis angeordnet ist. Vorzugsweise umfasst das zumindest eine Sprühelement eine Vielzahl an Sprühöffnungen. Unter einer„Vielzahl" soll in diesem Zusammenhang insbesondere mehr als drei Sprühöffnungen, bevorzugt mehr als fünf Sprühöffnungen und besonders bevorzugt mehr als zehn Sprühöffnungen verstanden werden. Vorteilhaft weist eine dem Wischblattinnenkreis am nächsten angeordnete Sprühöffnung einen kleinsten Durchmesser auf. Vorteilhaft ist jede weitere Sprühöffnung größer, als eine benachbarte Sprühöff- nung, welche näher am Wischblattinnenkreis angeordnet ist. Vorteilhaft weisen alle Sprühöffnungen einen unterschiedlich großen Durchmesser auf. Insbesondere ist eine zu benetzende Fläche der Fahrzeugscheibe im Bereich des Wisch- blattaußenkreises größer, als eine zu benetzende Fläche der Fahrzeugscheibe im Bereich des Wischblattaußenkreises und kann mit mehr Waschwasser be- netzt werden. Wischblattinnenkreis is arranged, has a smaller diameter than a further spray opening of the at least two spray openings, which is arranged closer to a wiper blade outer circle. Preferably, the at least one spray element comprises a plurality of spray openings. In this context, a "multiplicity" is to be understood as meaning in particular more than three spray openings, preferably more than five spray openings and particularly preferably more than ten spray openings Advantageously, a spray opening arranged closest to the wiper blade inner circle has a smallest diameter Advantageously, all spray openings have a different diameter, and in particular, a surface of the vehicle window to be wetted in the area of the outer side of the wiper blade is larger than a surface of the vehicle window to be wetted in the area of the wiper blade outer circle and can be wetted with more washing water.
Des Weiteren wird vorgeschlagen, dass die Sprühvorrichtung zumindest ein Heizelement umfasst, das zu einer Erwärmung von Waschwasser innerhalb des zumindest einen Sprühelements vorgesehen ist. Dadurch kann ein Einfrieren von Waschwasser innerhalb des zumindest einen Sprühelements vorteilhaft vermie- den werden. Somit kann eine Betriebssicherheit, insbesondere bei Frostbedingungen, vorteilhaft erhöht werden. Das zumindest eine Heizelement bildet vorteilhaft einen Heizdraht aus. Ferner wird vorgeschlagen, dass das zumindest eine Befestigungselement zu einer bereichsweisen Umschließung zumindest einer Windabweisleiste des Wischblatts vorgesehen ist. Dadurch kann eine besonders stabile und unauffällige Befestigung des zumindest einen Sprühelements erzielt werden. Zusätzlich wird vorgeschlagen, dass das zumindest eine Befestigungselement zumindest bereichsweise eine an die zumindest eine Windabweisleiste angepasste Kontur aufweist. Bevorzugt liegt das zumindest eine Befestigungselement an einer Windanströmfläche der zumindest einen Windabweisleiste flächig an. Furthermore, it is proposed that the spraying device comprises at least one heating element which is provided for heating washing water within the at least one spraying element. As a result, a freezing of wash water within the at least one spray element can advantageously be avoided. to become. Thus, a reliability, especially in freezing conditions, can be advantageously increased. The at least one heating element advantageously forms a heating wire. It is also proposed that the at least one fastening element is provided for a zone-wise enclosure of at least one wind deflector strip of the wiper blade. As a result, a particularly stable and inconspicuous attachment of the at least one spray element can be achieved. In addition, it is proposed that the at least one fastening element at least partially has a contour adapted to the at least one wind deflector strip. Preferably, the at least one fastening element lies flat on a Windanströmfläche the at least one Windabweisleiste.
Des Weiteren wird vorgeschlagen, dass das zumindest eine Befestigungsele- ment zu einer Befestigung des zumindest einen Sprühelements an einer Endkappe des Wischblatts vorgesehen ist. Dadurch kann ein freies Ende der zumindest einen Sprühleiste vorteilhaft an der Endkappe befestigt werden. Vorteilhaft bildet das zumindest eine Befestigungselement ein Widerlager für das zumindest eine Heizelement aus. Besonders vorteilhaft bildet das zumindest eine Befesti- gungselement ein Verschlusselement aus, das zu einem Verschließen des zumindest einen Sprühelements vorgesehen ist. Furthermore, it is proposed that the at least one fastening element is provided for fastening the at least one spray element to an end cap of the wiper blade. As a result, a free end of the at least one spray bar can advantageously be fastened to the end cap. Advantageously, the at least one fastening element forms an abutment for the at least one heating element. Particularly advantageously, the at least one fastening element forms a closure element which is provided for closing the at least one spray element.
Weiterhin wird vorgeschlagen, dass die Sprühvorrichtung zumindest ein weiteres Sprühelement aufweist, wobei das zumindest eine Sprühelement zu einer Anord- nung an einer ersten Wischblattlängsseite vorgesehen ist und das zumindest eine weitere Sprühelement zu einer Anordnung an einer zweiten Wischblattlängsseite vorgesehen ist. Dadurch kann eine besonders hohe Reinigungsleistung erzielt werden. Die erste Wischblattlängsseite und die zweite Wischblattlängsseite erstrecken sich entlang, in Wischrichtung betrachtet, gegenüberlie- gende Seiten des Wischblatts. Unter einer„Wischblattlängsseite" soll in diesemFurthermore, it is proposed that the spraying device has at least one further spraying element, wherein the at least one spraying element is provided for an arrangement on a first wiper blade longitudinal side and the at least one further spraying element is provided for arrangement on a second wiper blade longitudinal side. This allows a particularly high cleaning performance can be achieved. The first wiper blade longitudinal side and the second wiper blade longitudinal side extend, viewed in the wiping direction, opposite sides of the wiper blade. Under a "Wischblattlängsseite" is in this
Zusammenhang insbesondere eine Seite des Wischblatts verstanden werden, die das Wischblatt in Wischrichtung abschließt. Die Wischblattlängsseite erstreckt sich insbesondere im Wesentlichen entlang einer Längserstreckungsrich- tung des Wischblatts. Vorzugsweise umfasst die Sprühvorrichtung eine Weiche und/oder ein Verbindungsstück zur Verteilung von Waschwasser in die, auf ver- schiedenen Wischblattlängsseiten angeordneten, Sprühelemente. Hierbei kann eine aktive Steuerung, insbesondere über ein Ventil, vorgesehen sein, die zur Leitung von Waschwasser wischrichtungsabhängig in Sprühelemente vorgesehen ist, die auf genau einer der Wischblattseiten angeordnet sind. Ein Steuerungssignal und/oder eine Stromversorgung kann beispielsweise über das zumindest eine Heizelement erfolgen. Alternativ kann Waschwasser in die, auf verschiedenen Wischblattlängsseiten angeordneten, Sprühelemente über zwei getrennte Waschwasserschläuche mit Waschwasser versorgt werden. Es ist dabei denkbar, dass beide Waschwasserschläuche an zwei separate Waschwasserpumpen angeschlossen sind. Connection in particular a side of the wiper blade are understood, which closes the wiper blade in the wiping direction. The wiper blade longitudinal side extends in particular substantially along a longitudinal extension direction of the wiper blade. Preferably, the spraying device comprises a switch and / or a connecting piece for distributing washing water into the arranged wiper blade long sides, spray elements. In this case, an active control, in particular via a valve, can be provided, which is provided for the direction of wash water wiping direction dependent in spray elements, which are arranged on exactly one of the wiper blade pages. A control signal and / or a power supply can take place, for example, via the at least one heating element. Alternatively, wash water can be supplied to the, arranged on different wiper blade longitudinal sides, spray elements via two separate wash water hoses with wash water. It is conceivable that both washing water hoses are connected to two separate washing water pumps.
Zusätzlich wird vorgeschlagen, dass das zumindest eine Sprühelement zumindest im Wesentlichen aus einem Ethylen-Propylen-Dien-Kautschuk ausgebildet ist. Dadurch kann eine besonders einfache Herstellung, insbesondere der Sprühöffnungen erzielt werden. Vorzugsweise ist die zumindest eine Sprühöffnung in einem Formteil und/oder in einem runden Teil nachträglich in das zumindest eine Sprühelement eingebracht. In addition, it is proposed that the at least one spray element is formed at least substantially from an ethylene-propylene-diene rubber. As a result, a particularly simple production, in particular of the spray openings can be achieved. Preferably, the at least one spray opening in a molded part and / or in a round part is subsequently introduced into the at least one spray element.
Ferner wird ein System mit einem Wischblatt und mit einer erfindungsgemäßen Sprühvorrichtung vorgeschlagen. Furthermore, a system with a wiper blade and with a spray device according to the invention is proposed.
Die erfindungsgemäße Sprühvorrichtung soll hierbei nicht auf die oben beschriebene Anwendung und Ausführungsform beschränkt sein. Insbesondere kann die erfindungsgemäße Sprühvorrichtung zu einer Erfüllung einer hierin beschriebenen Funktionsweise eine von einer hierin genannten Anzahl von einzelnen Elementen, Bauteilen und Einheiten abweichende Anzahl aufweisen. The spray device according to the invention should not be limited to the application and embodiment described above. In particular, in order to fulfill a mode of operation described herein, the spray device according to the invention may have a number different from a number of individual elements, components and units mentioned herein.
Zeichnung drawing
Weitere Vorteile ergeben sich aus der folgenden Zeichnungsbeschreibung. In der Zeichnung sind zwei Ausführungsbeispiele der Erfindung dargestellt. Die Zeichnung, die Beschreibung und die Ansprüche enthalten zahlreiche Merkmale in Kombination. Der Fachmann wird die Merkmale zweckmäßigerweise auch ein- zeln betrachten und zu sinnvollen weiteren Kombinationen zusammenfassen. Es zeigen: Further advantages emerge from the following description of the drawing. In the drawing, two embodiments of the invention are shown. The drawing, the description and the claims contain numerous features in combination. The person skilled in the art will expediently also consider the features individually and combine them into meaningful further combinations. Show it:
Fig. 1 Ein Wischarm und ein Wischblatt in einer perspektivischen Dar- Stellung, 1 a wiper arm and a wiper blade in a perspective view,
Fig. 2 eine erfindungsgemäße Sprühvorrichtung für das Wischblatt aus Figur 1 in einer perspektivischen Darstellung,  2 shows a spraying device according to the invention for the wiper blade from FIG. 1 in a perspective representation, FIG.
Fig. 3 ein System mit dem Wischblatt nach Figur 1 und mit der Sprühvorrichtung nach Figur 2 in einer perspektivischen Darstellung, Fig. 4 ein schematischer Längsschnitt der Sprühvorrichtung,  3 shows a system with the wiper blade according to FIG. 1 and with the spray device according to FIG. 2 in a perspective view, FIG. 4 shows a schematic longitudinal section of the spray device,
Fig. 5 ein schematischer Querschnitt der Sprühvorrichtung,  5 is a schematic cross section of the spraying device,
Fig. 6 ein schematischer Querschnitt einer Variante der Sprühvorrichtung und  Fig. 6 is a schematic cross-section of a variant of the spraying device and
Fig. 7 ein System mit dem Wischblatt nach Figur 1 und mit einem wei- teren Ausführungsbeispiel einer Sprühvorrichtung in einer perspektivischen Darstellung.  7 shows a system with the wiper blade according to FIG. 1 and with a further exemplary embodiment of a spray device in a perspective illustration.
Beschreibung der Ausführungsbeispiele Description of the embodiments
In der Figur 1 ist ein Wischblatt 10a und ein Wischarm 52a gezeigt. Das Wischblatt 10a ist als Flachwischblatt ausgebildet. Das Wischblatt 10a ist zum Reinigen einer Fahrzeugscheibe 28a vorgesehen. Der Wischarm 52a weist einen Wischarmadapter 56a auf. Der Wischarm 52a weist eine Wischstange 58a auf. Der Wischarmadapter 56a ist mit der Wischstange 58a vercrimpt. Der Wischarm 52a umfasst ein Gelenkteil 60a. Das Gelenkteil 60a ist mit der Wischstange 58a vercrimpt. Der Wischarm 52a umfasst ein Befestigungsteil 62a. Das Befestigungsteil 62a ist gelenkig mit dem Gelenkteil 60a verbunden. Eine nicht näher gezeigte Feder, belastet das Befestigungsteil 62a relativ zum Gelenkteil 60a zumindest in einem Betriebszustand. Das Befestigungsteil 62a umfasst eine Schlauchdurchführung 64a. Die Schlauchdurchführung 64a ist zu einer Durchführung eines Waschwasserschlauchs 66a durch das Befestigungsteil 62a vorgesehen. Die Schlauchdurchführung 64a bildet eine durchgängige Ausnehmung im Befestigungsteil 62a aus. Der Wischarm 52a ist zur Befestigung an einer nicht dargestellten Antriebswelle vorgesehen. Dazu ist das Befestigungsteil 62a drehfest mit der Antriebswelle koppelbar ausgebildet. Die Antriebswelle ist von einem nicht näher dargestellten Antriebsmotor oszillierend um eine Schwenkachse drehbar ausgebildet. FIG. 1 shows a wiper blade 10a and a wiper arm 52a. The wiper blade 10a is designed as a flat wiper blade. The wiper blade 10a is provided for cleaning a vehicle window 28a. The wiper arm 52a has a wiper arm adapter 56a. The wiper arm 52a has a wiper rod 58a. The wiper arm adapter 56a is crimped with the wiper rod 58a. The wiper arm 52a comprises a hinge part 60a. The hinge part 60a is crimped with the wiper rod 58a. The wiper arm 52a comprises a fastening part 62a. The fastening part 62a is pivotally connected to the hinge part 60a. A spring not shown in detail loads the fastening part 62a relative to the joint part 60a at least in an operating state. The fastening part 62a comprises a hose lead-through 64a. The hose passage 64a is provided for passing a washing water hose 66a through the attachment part 62a. The hose passage 64a forms a continuous recess in the fastening part 62a. The wiper arm 52a is provided for attachment to a drive shaft, not shown. For this purpose, the fastening part 62a is rotatably coupled to the drive shaft. The drive shaft is formed by a drive motor, not shown, oscillating about a pivot axis.
Das Wischblatt 10a weist eine erste Windabweisleiste 38a auf. Die erste The wiper blade 10a has a first Windabweisleiste 38a. The first
Windabweisleiste 38a ist zur Abweisung von Fahrtwind und zur Erzeugung einer Anpresskraft des Wischblatts 10a in Richtung der Fahrzeugscheibe 28a vorgesehen. Die erste Windabweisleiste 38a erstreckt sich nahezu über eine Hälfte einer Gesamtlängserstreckung des Wischblatts 10a. Das Wischblatt 10a weist eine zweite Windabweisleiste 40a auf. Das Wischblatt 10a kann alternativ eine von zwei abweichende Anzahl an Windabweisleisten aufweisen. Die zweite Windabweisleiste 40a ist getrennt von der ersten Windabweisleiste 38a ausgebildet. Die erste Windabweisleiste 38a und die zweite Windabweisleiste 40a sind spiegelsymmetrisch zueinander ausgebildet. Die zweite Windabweisleiste 40a ist zur Abweisung von Fahrtwind und zur Erzeugung einer Anpresskraft des Wischblatts 10a in Richtung der Fahrzeugscheibe 28a vorgesehen. Die zweite Wind deflector strip 38a is provided for deflecting the wind and generating a contact force of the wiper blade 10a in the direction of the vehicle window 28a. The first wind deflector 38a extends nearly over one half of a total longitudinal extent of the wiper blade 10a. The wiper blade 10a has a second Windabweisleiste 40a. The wiper blade 10a may alternatively have one of two different numbers of Windabweisleisten. The second wind deflector 40a is formed separately from the first wind deflector 38a. The first Windabweisleiste 38 a and the second Windabweisleiste 40 a are mirror-symmetrical to each other. The second Windabweisleiste 40a is provided for the rejection of wind and for generating a contact force of the wiper blade 10a in the direction of the vehicle window 28a. The second
Windabweisleiste 40a erstreckt sich nahezu über eine Hälfte einer Gesamtlängserstreckung des Wischblatts 10a. Die Windabweisleisten 38a, 40a weisen jeweils eine konkave Windanströmfläche auf. Die Windabweisleisten 38a, 40a bestehen zumindest teilweise aus Gummi und/oder zumindest teilweise aus Kunststoff. Wind deflector 40a extends nearly over one half of a total longitudinal extent of the wiper blade 10a. The wind deflector strips 38a, 40a each have a concave Windanströmfläche. The Windabweisleisten 38 a, 40 a at least partially made of rubber and / or at least partially made of plastic.
Ferner umfasst das Wischblatt 10a eine Wischleisteneinheit 68a. Die Wischleis- teneinheit 68a weist Endabschnitte 70a, 72a an gegenüberliegenden freien Enden auf. Das Wischblatt 10a weist zwei Endkappen 44a, 46a auf. Eine erste Endkappe 44a beschreibt in einem Wischvorgang einen Außenkreisbogen. Eine zweite Endkappe 46a beschreibt in einem Wischvorgang einen Innenkreisbogen. Der Innenkreisbogen weist einen kleineren Abstand zu einem Drehzentrum auf als der Außenkreisbogen. Die erste Endkappe 44a ist weiter vom Befestigungsteil 62a entfernt als die zweite Endkappe 46a. Die Endabschnitte 70a, 72a der Wischleisteneinheit 68a nehmen die Endkappen 44a, 46a auf. Die Endkappen 44a, 46a schließen das Wischblatt 10a in eine Längsrichtung 78a des Wischblatts 10a ab. Die Längsrichtung 78a verläuft parallel zu einer Hauptlängserstre- ckungsrichtung des Wischblatts 10a. Die Wischleisteneinheit 68a weist eine nicht näher gezeigte Wischlippe zum Wischen der Fahrzeugscheibe 28a auf. Die Wischlippe ist aus einem Gummimaterial ausgebildet. Furthermore, the wiper blade 10a comprises a wiper strip unit 68a. The wiper blade unit 68a has end portions 70a, 72a at opposite free ends. The wiper blade 10a has two end caps 44a, 46a. A first end cap 44a describes an outer circular arc in a wiping process. A second end cap 46a describes an inner arc in a wiping process. The inner arc has a smaller distance to a center of rotation than the outer arc. The first end cap 44a is farther from the attachment portion 62a than the second end cap 46a. The end portions 70a, 72a of the wiper strip unit 68a receive the end caps 44a, 46a. The end caps 44a, 46a close off the wiper blade 10a in a longitudinal direction 78a of the wiper blade 10a. The longitudinal direction 78a runs parallel to a main longitudinal extension direction of the wiper blade 10a. The wiper strip unit 68a does not have one Wiper lip shown in more detail for wiping the vehicle window 28a. The wiper lip is formed of a rubber material.
Die Wischvorrichtung weist einen Wischblattadapter 54a auf. Der Wischblattadapter 54a ist zu einer Kopplung mit dem Wischarmadapter 56a vorgesehen. Im gezeigten Ausführungsbespiel sind der Wischblattadapter 54a und der Wischarmadapter 56a auf eine dem Fachmann bekannte Weise verbunden. The wiper device has a wiper blade adapter 54a. The wiper blade adapter 54a is provided for coupling with the wiper arm adapter 56a. In the exemplary embodiment shown, the wiper blade adapter 54a and the wiper arm adapter 56a are connected in a manner known to those skilled in the art.
Die Figur 2 zeigt eine Sprühvorrichtung für das Wischblatt 10a. Die Sprühvorrichtung umfasst den Waschwasserschlauch 66a. Weiterhin umfasst die Sprühvorrichtung ein Verbindungsstück 80a. Das Verbindungsstück 80a bildet ein Y- Verbindungsstück aus. Das Verbindungsstück 80a ist zu einer Verbindung mit dem Waschwasserschlauch 66a vorgesehen. FIG. 2 shows a spraying device for the wiper blade 10a. The spray device comprises the wash water hose 66a. Furthermore, the spraying device comprises a connecting piece 80a. The connector 80a forms a Y-connector. The connector 80a is provided for connection to the wash water hose 66a.
Die Sprühvorrichtung weist ein erstes Sprühelement 12a auf. Das erste Sprühelement 12a bildet eine Sprühleiste aus. Genauer gesagt bildet das erste Sprühelement 12a eine Außenkreissprühleiste aus. Das erste Sprühelement 12a ist aus einem Ethylen-Propylen-Dien-Kautschuk ausgebildet.  The spraying device has a first spray element 12a. The first spray element 12a forms a spray bar. More specifically, the first spray element 12a forms an outer circle spray bar. The first spray element 12a is formed of an ethylene-propylene-diene rubber.
Die Sprühvorrichtung weist ein zweites Sprühelement 14a auf. Das zweite Sprühelement 14a bildet eine Sprühleiste aus. Genauer gesagt bildet das zweite Sprühelement 14a eine Innenkreissprühleiste aus. Das zweite Sprühelement 14a ist aus einem Ethylen-Propylen-Dien-Kautschuk ausgebildet. Das erste Sprühelement 12a ist mit dem Verbindungsstück 80a gekoppelt. Das zweite Sprühelement 14a ist mit dem Verbindungsstück 80a gekoppelt. Das erste Sprühelement 12a weist einen kreisrunden Querschnitt auf. Das erste Sprühelement 12a ist rohrförmig ausgebildet. Das zweite Sprühelement 14a weist einen kreisrunden Querschnitt auf. Das zweite Sprühelement 14a ist rohrförmig ausgebildet. Das erste und zweite Sprühelement 12a, 14a ist jeweils zu einem Ausbringen von Waschwasser vorgesehen. The spray device has a second spray element 14a. The second spray element 14a forms a spray bar. More specifically, the second spray element 14a forms an inner circle spray bar. The second spray element 14a is formed of an ethylene-propylene-diene rubber. The first spray element 12a is coupled to the connector 80a. The second spray element 14a is coupled to the connector 80a. The first spray element 12a has a circular cross-section. The first spray element 12a is tubular. The second spray element 14a has a circular cross-section. The second spray element 14a is tubular. The first and second spray elements 12a, 14a are each provided for discharging washing water.
Die Sprühvorrichtung umfasst ein Befestigungselement 30a. Das Befestigungselement 30a ist zu einer lösbaren Befestigung des ersten Sprühelements 12a am Wischblatt 10a vorgesehen. Die Sprühvorrichtung umfasst ein weiteres Befestigungselement 32a, das zu einer lösbaren Befestigung des ersten Sprühelements 12a am Wischblatt 10a vorgesehen ist. Die Sprühvorrichtung umfasst zwei weite- re Befestigungselemente 34a, 36a. Die weiteren Befestigungselemente 32a, 34a sind zu einer lösbaren Befestigung des zweiten Sprühelements 14a am Wischblatt 10a vorgesehen. Die Sprühvorrichtung umfasst somit vier Befestigungselemente 30a, 32a, 34a, 36a. Es ist in diesem Zusammenhang jedoch auch denk- bar, dass die Sprühvorrichtung eine andere, dem Fachmann als sinnvoll erscheinende Anzahl an Befestigungselementen aufweist. Die Befestigungselemente 30a, 32a, 34a, 36a sind zu einer bereichsweisen Umschließung der Windabweisleisten 38a, 40a des Wischblatts 10a vorgesehen. Die Sprühvorrichtung umfasst ferner ein Befestigungselement 82a, das zu einerThe spraying device comprises a fastening element 30a. The fastener 30a is provided for releasably securing the first spray element 12a to the wiper blade 10a. The spraying device comprises a further fastening element 32a, which is provided for releasable attachment of the first spraying element 12a to the wiper blade 10a. The spray device comprises two further Re fasteners 34a, 36a. The further fastening elements 32a, 34a are provided for releasably securing the second spray element 14a to the wiper blade 10a. The spraying device thus comprises four fastening elements 30a, 32a, 34a, 36a. In this context, however, it is also conceivable that the spraying device has a different number of fastening elements that appears appropriate to the person skilled in the art. The fastening elements 30a, 32a, 34a, 36a are provided for a partial enclosure of the wind deflector strips 38a, 40a of the wiper blade 10a. The spraying device further comprises a fastening element 82a, which leads to a
Befestigung des ersten Sprühelements 12a an einer Endkappe 44a des Wischblatts 10a vorgesehen ist. Das Befestigungselement 82a bildet ein Verschlusselement aus, das zu einem Verschließen des ersten Sprühelements 12a vorgesehen ist. Die Sprühvorrichtung umfasst ferner ein weiteres Befestigungselement 84a, das zu einer Befestigung des zweiten Sprühelements 14a an einer Endkappe 46a des Wischblatts 10a vorgesehen ist. Das Befestigungselement 84a bildet ein Verschlusselement aus, das zu einem Verschließen des zweiten Sprühelements 14a vorgesehen ist. In der Figur 3 ist ein System dargestellt, welches das Wischblatt 10a und dieAttachment of the first spray element 12a is provided on an end cap 44a of the wiper blade 10a. The fastening element 82a forms a closure element, which is provided for closing the first spray element 12a. The spraying device further comprises a further fastening element 84a, which is provided for fastening the second spraying element 14a to an end cap 46a of the wiper blade 10a. The fastening element 84a forms a closure element, which is provided for closing the second spray element 14a. In the figure 3, a system is shown, which the wiper blade 10a and the
Sprühvorrichtung umfasst. Die Sprühvorrichtung ist dabei mit dem Wischblatt 10a verbunden. Die Befestigungselemente 30a, 32a, 34a, 36a umschließen bereichsweise die Windabweisleisten 38a, 40a des Wischblatts 10a. Die Befestigungselemente 82a, 84a sind formschlüssig mit den Endkappen 44a, 46a ver- bunden. Das erste Sprühelement 12a erstreckt sich vom Wischblattadapter 54a ausgehend, bis zur am Außenkreisbogen angeordneten Endkappe 44a. Das zweite Sprühelement 12a erstreckt sich vom Wischblattadapter 54a ausgehend bis zur am Innenkreisbogen angeordneten Endkappe 46a. Wie in der Figur 4 gezeigt, umfasst die Sprühvorrichtung ein Heizelement 42a.Sprayer comprises. The spray device is connected to the wiper blade 10a. The fastening elements 30a, 32a, 34a, 36a partially surround the wind deflector strips 38a, 40a of the wiper blade 10a. The fastening elements 82a, 84a are positively connected to the end caps 44a, 46a. The first spray element 12a extends from the wiper blade adapter 54a, starting from the end cap 44a arranged on the outer arc. The second spray element 12a extends starting from the wiper blade adapter 54a to the end cap 46a arranged on the inner circular arc. As shown in FIG. 4, the spraying device comprises a heating element 42a.
Das Heizelement 42a ist zu einer Erwärmung von Waschwasser innerhalb der Sprühelemente 12a, 14a vorgesehen. Das Heizelement 42a bildet einen Heizdraht aus. Die Befestigungselemente 82a, 84a an den Endkappen 44a, 46a bilden jeweils ein Widerlager 86a, 88a für das Heizelement 42a aus. Die Widerlager 86a, 88a sind hakenförmig ausgebildet. Das Heizelement 42a erstreckt sich von einer nicht gezeigten Stromquelle ausgehend durch den Waschwasserschlauch 66a, das Verbindungsstück 80a und die Sprühelemente 12a, 14a bis zu den Befestigungselementen 82a, 84a. Wie schematisch dargestellt, weist das Verbindungsstück 80a widerhakenförmige Kopplungselemente 90a, 92a, 94a auf. Die Sprühelemente 12a, 14a und der Waschwasserschlauch 66a sind über die Kopplungselemente 90a, 92a, 94a gezogen. Die Widerhakenform vermeidet ein Lösen der Sprühelemente 12a, 14a und des Waschwasserschlauchs 66a vom Verbindungsstück 80a. The heating element 42a is provided for heating wash water within the spray elements 12a, 14a. The heating element 42a forms a heating wire. The fastening elements 82a, 84a on the end caps 44a, 46a each form an abutment 86a, 88a for the heating element 42a. The abutments 86a, 88a are hook-shaped. The heating element 42a extends from a power source, not shown, through the wash water hose 66a, the connector 80a and the spray elements 12a, 14a to the fasteners 82a, 84a. As shown schematically, the connector 80a has barb-shaped coupling elements 90a, 92a, 94a. The spray elements 12a, 14a and the wash water hose 66a are pulled over the coupling elements 90a, 92a, 94a. The barbed shape avoids loosening of the spray elements 12a, 14a and the wash water hose 66a from the connector 80a.
Das erste Sprühelement 12a umfasst eine Sprühöffnung 20a. Die Sprühöffnung 20a ist zu einem Ausbringen von Waschwasser (gestrichelt angedeutet) auf die Fahrzeugscheibe 28a vorgesehen. Das erste Sprühelement 12a umfasst weitereThe first spray element 12a comprises a spray opening 20a. The spray opening 20a is provided for discharging washing water (indicated by dashed lines) onto the vehicle window 28a. The first spray element 12a comprises further
Sprühöffnungen, von denen hier nur eine Sprühöffnung 22a dargestellt ist. Die weiteren Sprühöffnungen 22a sind zu einem Ausbringen von Waschwasser auf die Fahrzeugscheibe 28a vorgesehen. Die Sprühöffnungen 20a, 22a sind zueinander in Längsrichtung 78a versetzt angeordnet. Das zweite Sprühelement 14a umfasst eine Sprühöffnung 24a. Die Sprühöffnung 24a ist zu einem Ausbringen von Waschwasser auf die Fahrzeugscheibe 28a vorgesehen. Das zweite Sprühelement 14a umfasst weitere Sprühöffnungen, von denen hier nur eine Sprühöffnung 26a dargestellt ist. Die weiteren Sprühöffnungen 26a sind zu einem Ausbringen von Waschwasser auf die Fahrzeugscheibe 28a vorgesehen. Die Sprüh- Öffnungen 24a, 26a sind zueinander in Längsrichtung 78a versetzt angeordnet. Spray openings, of which only one spray opening 22a is shown here. The further spray openings 22a are provided for dispensing washing water onto the vehicle window 28a. The spray openings 20a, 22a are arranged offset to one another in the longitudinal direction 78a. The second spray element 14a comprises a spray opening 24a. The spray opening 24a is provided for discharging wash water to the vehicle window 28a. The second spray element 14a comprises further spray openings, of which only one spray opening 26a is shown here. The further spray openings 26a are provided for dispensing washing water onto the vehicle window 28a. The spray openings 24a, 26a are arranged offset to one another in the longitudinal direction 78a.
Die Sprühelemente 12a, 14a bilden einen Kanal aus, in dem das Waschwasser geführt ist. Die Sprühöffnungen 20a, 22a, 24a, 26a öffnen den Kanal zu einer Umgebung hin. Die Sprühöffnungen 20a, 22a, 24a, 26a sind jeweils von einer durchgängigen Ausnehmung gebildet. Das Sprühelement 12a ist dazu vorgesehen, im Bereich eines Wischblattaußenkreises mehr Waschwasser aufzutragen als im Bereich des Wischblattadapters 54a. Das Sprühelement 14a ist dazu vorgesehen, im Bereich des Wischblattadapters 54a mehr Waschwasser aufzutragen als im Bereich des Wischblattinnenkreises. Die Sprühöffnungen 20a, 22a, 24a, 26a weisen unterschiedliche Durchmesser auf. Die dem Wischblattinnenkreis am nächsten angeordnete Sprühöffnung 26a weist einen kleinsten Durchmesser auf. Jede weitere Sprühöffnung 24a, 22a, 20a ist größer als eine benachbarte Sprühöffnung 26a, 24a, 22a, welche näher am Wischblattinnenkreis angeordnet ist. Somit weisen alle Sprühöffnungen 20a, 22a,The spray elements 12a, 14a form a channel in which the wash water is guided. The spray openings 20a, 22a, 24a, 26a open the channel to an environment. The spray openings 20a, 22a, 24a, 26a are each formed by a continuous recess. The spray element 12a is provided to apply more wash water in the area of a wiper blade outer circle than in the area of the wiper blade adapter 54a. The spray element 14a is intended to apply more wash water in the region of the wiper blade adapter 54a than in the region of the wiper blade inner circle. The spray openings 20a, 22a, 24a, 26a have different diameters. The spray opening 26a, which is arranged closest to the wiper blade inner circle, has a smallest diameter. Each additional spray opening 24a, 22a, 20a is larger than an adjacent spray opening 26a, 24a, 22a, which is arranged closer to the wiper blade inner circle. Thus, all the spray openings 20a, 22a,
24a, 26a einen unterschiedlich großen Durchmesser auf. Es ist in diesem Zusammenhang auch denkbar, dass eine Anzahl von Sprühöffnungen pro Längeneinheit (also eine Dichte) in Richtung des Wischblattaußenkreises zunimmt. Die Funktionsweise der Befestigungselemente 30a, 32a, 34a, 36a ist in der Figur24a, 26a have a different diameter. It is also conceivable in this context that a number of spray openings per unit length (ie, a density) increases in the direction of the wiper blade outer circle. The operation of the fasteners 30a, 32a, 34a, 36a is in the figure
5 näher gezeigt. Beispielhaft ist nur das erste Befestigungselement 30a gezeigt. Vom Wischblatt 10a ist aus Gründen der Übersichtlichkeit lediglich die Windabweisleiste 38a dargestellt. Die Ausgestaltung und Funktionsweise der Befestigungselemente 32a, 34a, 36 sind hierzu jedoch identisch. Das Befestigungsele- ment 30a weist eine an die Windabweisleiste 38a angepasste Kontur auf. Das5 shown closer. By way of example only the first fastening element 30a is shown. For reasons of clarity, only the wind deflector strip 38a is shown by the wiper blade 10a. However, the design and mode of operation of the fastening elements 32a, 34a, 36 are identical for this purpose. The fastening element 30a has a contour adapted to the wind deflector strip 38a. The
Sprühelement 12a ist zu einer direkten Anlage an der Windabweisleiste 38a des Wischblatts 10a vorgesehen. Das Sprühelement 12a ist zu einer flächigen Anlage an der Windabweisleiste 38a vorgesehen. Das Befestigungselement 30a liegt an einer Windanströmfläche 74a der Spray element 12a is provided for direct contact with the wind deflector strip 38a of the wiper blade 10a. The spray element 12a is provided for a planar contact with the wind deflector strip 38a. The fastener 30a is located on a Windanströmfläche 74a of
Windabweisleiste 38a flächig an. Das Befestigungselement 30a liegt ausschließlich an der Windabweisleiste 38a und dem Sprühelement 12a an. Das Befestigungselement 30a bildet einen Befestigungsclip aus. Im Querschnitt betrachtet weisen freie Enden 96a, 98a des Befestigungselements 30a zumindest im We- sentlichen aufeinander zu. Das Befestigungselement 30a ist getrennt vom Sprühelement 12a ausgebildet. Die freie Enden 96a, 98a des Befestigungselements 30a sind voneinander wegbewegbar. Genauer gesagt sind die freie Enden 96a, 98a des Befestigungselements 30a elastisch voneinander wegbewegbar. Nach einem elastischen Auslenken der freien Enden 96a, 98a des Befestigungsele- ments 30a ist das Sprühelement 12a von der Windabweisleiste 38a lösbar. Das Wind deflector 38a flat. The fastening element 30a rests exclusively on the wind deflector strip 38a and the spray element 12a. The fastening element 30a forms a fastening clip. Viewed in cross-section, free ends 96a, 98a of the fastening element 30a are at least substantially congruent toward one another. The fastening element 30a is formed separately from the spray element 12a. The free ends 96a, 98a of the fastener 30a are movable away from each other. More specifically, the free ends 96a, 98a of the fastener 30a are elastically movable away from each other. After an elastic deflection of the free ends 96a, 98a of the fastening element 30a, the spray element 12a can be detached from the wind deflector strip 38a. The
Sprühelement 12a weist im Querschnitt eine kreisförmige Kontur auf. Das Befestigungselement 30a ist dazu vorgesehen, das Sprühelement 12a an die Windabweisleiste 38a anzupressen. In der Figur 6 ist eine Variante eines Sprühelements 12a' und eines Befesti- gungselements 30a' dargestellt. Im Unterschied zum in der Figur 5 gezeigten Sprühelement 12a weist das alternative Sprühelement 12a' im Querschnitt eine gestauchte runde Form auf. Das Befestigungselement 30a' ist dazu vorgesehen, das Sprühelement 12a' an die Windabweisleiste 38a anzupressen. Spray element 12a has a circular contour in cross-section. The fastening element 30a is provided to press the spray element 12a against the wind deflector strip 38a. FIG. 6 shows a variant of a spray element 12a 'and a fastening element 30a'. In contrast to the spray element 12a shown in FIG. 5, the alternative spray element 12a 'has a compressed round shape in cross-section. The fastening element 30a 'is provided to press the spray element 12a' to the wind deflector strip 38a.
In der Figur 7 ist ein weiteres Ausführungsbeispiel der Erfindung gezeigt. Die nachfolgenden Beschreibungen und die Zeichnungen beschränken sich im Wesentlichen auf die Unterschiede zwischen den Ausführungsbeispielen, wobei be- züglich gleich bezeichneter Bauteile, insbesondere in Bezug auf Bauteile mit gleichen Bezugszeichen, grundsätzlich auch auf die Zeichnungen und/oder die Beschreibung des anderen Ausführungsbeispiels, insbesondere der Figuren 1 bis 6, verwiesen werden kann. Zur Unterscheidung der Ausführungsbeispiele ist der Buchstabe a den Bezugszeichen des Ausführungsbeispiels in den Figuren 1 bis 6 nachgestellt. Im Ausführungsbeispiel der Figur 7 ist der Buchstabe a durch denFIG. 7 shows a further exemplary embodiment of the invention. The following descriptions and the drawings are essentially limited to the differences between the exemplary embodiments, with regard to the samely designated components, in particular with regard to components with the same reference numerals, in principle also to the drawings and / or the description of the other embodiment, in particular Figures 1 to 6, can be referenced. To distinguish the embodiments of the letter a is the reference numerals of the embodiment in the figures 1 to 6 adjusted. In the embodiment of Figure 7, the letter a through the
Buchstaben b ersetzt. Replaced letter b.
Im in der Figur 7 gezeigten Ausführungsbeispiel weist die Sprühvorrichtung ein Sprühelement 12b auf, das zu einer Anordnung an einer ersten Wischblattlängs- seite 48b vorgesehen ist. Das Sprühelement 12b bildet eine Außenkreissprüh- leiste aus. Die erste Wischblattlängsseite 48b ist vom Wischarm 52b abgewandt. Die Sprühvorrichtung weist ein zweites Sprühelement 14b auf, das zu einer Anordnung an der ersten Wischblattlängsseite 48b vorgesehen ist. Das zweite Sprühelement 14b bildet eine Innenkreissprühleiste aus. Die Sprühelemente 12b, 14b sind über ein Verbindungsstück 80b mit einem Waschwasserschlauch 66b verbunden. In the exemplary embodiment shown in FIG. 7, the spraying device has a spray element 12b, which is provided for arrangement on a first wiper blade longitudinal side 48b. The spray element 12b forms an outer circle spray bar. The first wiper blade longitudinal side 48b faces away from the wiper arm 52b. The spraying device has a second spray element 14b, which is provided for arrangement on the first wiper blade longitudinal side 48b. The second spray element 14b forms an inner circle spray bar. The spray elements 12b, 14b are connected via a connecting piece 80b with a washing water hose 66b.
Die Sprühvorrichtung weist ein weiteres Sprühelement 16b auf, das zu einer Anordnung an einer zweiten Wischblattlängsseite 50b vorgesehen ist. Das weitere Sprühelement 16b bildet eine Außenkreissprühleiste aus. Die zweite Wischblattlängsseite 50b ist dem Wischarm 52b zugewandt. Die erste Wischblattlängsseite 48b und die zweite Wischblattlängsseite 50b erstrecken sich entlang, in eine Wischrichtung 76b betrachtet, gegenüberliegende Seiten des Wischblatts 10b. Die Sprühvorrichtung weist ein viertes Sprühelement 18b auf, das zu einer Anordnung an der zweiten Wischblattlängsseite 50b vorgesehen ist. Das vierte Sprühelement 18b bildet eine Innenkreissprühleiste aus. Die Sprühelemente 16b, 18b sind über das Verbindungsstück 80b mit einem weiteren Waschwasser- schlauch 100b verbunden. The spraying device has a further spraying element 16b, which is provided for arrangement on a second wiper blade longitudinal side 50b. The further spray element 16b forms an outer circle spray bar. The second wiper blade longitudinal side 50b faces the wiper arm 52b. The first wiper blade longitudinal side 48b and the second wiper blade longitudinal side 50b extend, viewed in a wiping direction 76b, opposite sides of the wiper blade 10b. The spraying device has a fourth spray element 18b, which is provided for arrangement on the second wiper blade longitudinal side 50b. The fourth spray element 18b forms an inner circle spray bar. The spray elements 16b, 18b are connected via the connecting piece 80b with a further wash water hose 100b.
Die Sprühvorrichtung umfasst Befestigungselemente 30b, 32b, 34b, 36b, die zu einer lösbaren Befestigung der Sprühelemente 12b, 14b, 16b, 18b am Wischblatt 10b vorgesehen sind. Weitere Befestigungselemente 102b, 104b sind zu einer lösbaren Befestigung der Sprühelemente 16b, 18b an Endkappen 44b, 46b desThe spraying device comprises fastening elements 30b, 32b, 34b, 36b, which are provided for releasable attachment of the spray elements 12b, 14b, 16b, 18b to the wiper blade 10b. Further fasteners 102b, 104b are for releasable attachment of the spray elements 16b, 18b to end caps 44b, 46b of the
Wischblatts 10b vorgesehen. Wiper blade 10b provided.

Claims

Ansprüche claims
1. Sprühvorrichtung für ein Wischblatt (10a; 10b), mit zumindest einem Sprühelement (12a, 12a', 14a; 12b, 14b, 16b, 18b), das zumindest eine Sprühöffnung (20a, 22a, 24a, 26a) umfasst, die zu einem Ausbringen von Waschwasser auf eine Fahrzeugscheibe (28a) vorgesehen ist, gekennzeichnet durch zumindest ein Befestigungselement (30a, 30a', 32a, 34a, 36a, 82a, 84a; 30b, 32b, 34b, 36b, 82b, 84b, 102b, 104b), das zu einer lös baren Befestigung des zumindest einen Sprühelements (12a, 12a', 14a; 12b, 14b, 16b, 18b) am Wischblatt (10a; 10b) vorgesehen ist. A spraying device for a wiper blade (10a, 10b), comprising at least one spray element (12a, 12a ', 14a, 12b, 14b, 16b, 18b), which comprises at least one spray opening (20a, 22a, 24a, 26a) an application of wash water on a vehicle window (28a) is provided, characterized by at least one fixing element (30a, 30a ', 32a, 34a, 36a, 82a, 84a; 30b, 32b, 34b, 36b, 82b, 84b, 102b, 104b) , which is provided for a lös ble fastening of the at least one spray element (12a, 12a ', 14a, 12b, 14b, 16b, 18b) on the wiper blade (10a, 10b).
2. Sprühvorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das zumindest eine Sprühelement (12a, 12a', 14a; 12b, 14b, 16b, 18b) eine Sprühleiste ausbildet. 2. Spray device according to claim 1, characterized in that the at least one spray element (12a, 12a ', 14a; 12b, 14b, 16b, 18b) forms a spray bar.
3. Sprühvorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass das zumindest eine Sprühelement (12a, 12a', 14a; 12b, 14b, 16b, 18b) zu einer direkten Anlage an zumindest einer Windabweisleiste (38a, 40a; 38b, 40b) des Wischblatts (10a; 10b) vorgesehen ist. 3. Spraying device according to claim 1 or 2, characterized in that the at least one spray element (12a, 12a ', 14a; 12b, 14b, 16b, 18b) for a direct contact with at least one Windabweisleiste (38a, 40a , 38b, 40b) of the wiper blade (10a, 10b) is provided.
4. Sprühvorrichtung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass das zumindest eine Befestigungselement (30a, 30a', 32a, 34a, 36a; 30b, 32b, 34b, 36b) dazu vorgesehen ist, das zumindest eine Sprühelement (12a, 12a', 14a; 12b, 14b, 16b, 18b) an die zumindest eine Windabweisleiste (38a, 40a; 38b, 40b) zumindest bereichsweise anzupressen. Sprühvorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das zumindest eine Sprühelement (12a, 12a', 14a; 12b, 14b, 16b, 18b) zumindest zwei Sprühöffnungen (20a, 22a, 24a, 26a; 20b, 22b, 24b, 26b) mit zumindest zwei unterschiedlichen Durchmessern umfasst. 4. Spray device according to claim 3, characterized in that the at least one fastening element (30a, 30a ', 32a, 34a, 36a; 30b, 32b, 34b, 36b) is provided for, the at least one spray element (12a, 12a', 14a 12b, 14b, 16b, 18b) to the at least one Windabweisleiste (38a, 40a, 38b, 40b) at least partially press. Spray device according to one of the preceding claims, characterized in that the at least one spray element (12a, 12a ', 14a; 12b, 14b, 16b, 18b) has at least two spray openings (20a, 22a, 24a, 26a; 20b, 22b, 24b, 26b ) with at least two different diameters.
Sprühvorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, gekennzeichnet durch zumindest ein Heizelement (42a), das zu einer Erwärmung von Waschwasser innerhalb des zumindest einen Sprühelements (12a, 12a', 14a; 12b, 14b, 16b, 18b) vorgesehen ist. Spray device according to one of the preceding claims, characterized by at least one heating element (42a) which is provided for heating washing water within the at least one spray element (12a, 12a ', 14a; 12b, 14b, 16b, 18b).
Sprühvorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das zumindest eine Befestigungselement (30a, 30a', 32a, 34a, 36a; 30b, 32b, 34b, 36b) zu einer bereichsweisen Umschließung zumindest einer Windabweisleiste (38a, 40a; 38b, 40b) des Wischblatts (10a; 10b) vorgesehen ist. Spray device according to one of the preceding claims, characterized in that the at least one fastening element (30a, 30a ', 32a, 34a, 36a; 30b, 32b, 34b, 36b) to a region-wise enclosure at least one Windabweisleiste (38a, 40a, 38b, 40b ) of the wiper blade (10a, 10b) is provided.
Sprühvorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das zumindest eine Befestigungselement (82a, 84a; 82b, 84b, 102b, 104b) zu einer Befestigung des zumindest einen Sprühelements (12a, 12a', 14a; 12b, 14b, 16b, 18b) an einer Endkappe (44a, 46a; 44b, 46b) des Wischblatts (10a; 10b) vorgesehen ist. Spray device according to one of the preceding claims, characterized in that the at least one fastening element (82a, 84a; 82b, 84b, 102b, 104b) for fixing the at least one spray element (12a, 12a ', 14a; 12b, 14b, 16b, 18b ) is provided on an end cap (44a, 46a; 44b, 46b) of the wiper blade (10a; 10b).
Sprühvorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, gekennzeichnet durch zumindest ein weiteres Sprühelement (16b, 18b), wobei das zumindest eine Sprühelement (12b, 14b) zu einer Anordnung an einer ersten Wischblattlängsseite (48b) vorgesehen ist und das zumindest eine weitere Sprühelement (16b, 18b) zu einer Anordnung an einer zweiten Wischblattlängsseite (50b) vorgesehen ist. Spray device according to one of the preceding claims, characterized by at least one further spray element (16b, 18b), wherein the at least one spray element (12b, 14b) is provided for arrangement on a first wiper blade longitudinal side (48b) and the at least one further spray element (16b, 18b) is provided for arrangement on a second wiper blade longitudinal side (50b).
System mit einem Wischblatt (10a; 10b) und mit einer Sprühvorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche. System comprising a wiper blade (10a, 10b) and a spray device according to one of the preceding claims.
PCT/EP2017/057432 2016-04-01 2017-03-29 Spray device for a wiper blade WO2017167810A1 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP17714224.7A EP3436317A1 (en) 2016-04-01 2017-03-29 Spray device for a wiper blade
CN201780020686.2A CN108883746A (en) 2016-04-01 2017-03-29 Injection apparatus for windshield wiper blade

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102016205415.5A DE102016205415A1 (en) 2016-04-01 2016-04-01 Spraying device for a wiper blade
DE102016205415.5 2016-04-01

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2017167810A1 true WO2017167810A1 (en) 2017-10-05

Family

ID=58448561

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/EP2017/057432 WO2017167810A1 (en) 2016-04-01 2017-03-29 Spray device for a wiper blade

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP3436317A1 (en)
CN (1) CN108883746A (en)
DE (1) DE102016205415A1 (en)
WO (1) WO2017167810A1 (en)

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1918167A1 (en) * 2006-10-30 2008-05-07 Valeo Systèmes d'Essuyage A device for attachment to a wiper blade
DE102009017990A1 (en) * 2009-04-21 2010-10-28 Valeo Systèmes d'Essuyage Flat wiper blade

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3757379A (en) * 1972-03-13 1973-09-11 R Benson Windshield cleaning apparatus
FR2603850B1 (en) * 1986-09-15 1988-12-02 Peugeot WIPER BLADE EQUIPPED WITH A WINDSCREEN WASHER
FR2929215B1 (en) * 2008-03-26 2010-04-02 Valeo Systemes Dessuyage WIPER BLADE FOR VEHICLE WINDOWS

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1918167A1 (en) * 2006-10-30 2008-05-07 Valeo Systèmes d'Essuyage A device for attachment to a wiper blade
DE102009017990A1 (en) * 2009-04-21 2010-10-28 Valeo Systèmes d'Essuyage Flat wiper blade

Also Published As

Publication number Publication date
DE102016205415A1 (en) 2017-10-05
CN108883746A (en) 2018-11-23
EP3436317A1 (en) 2019-02-06

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1332075B1 (en) Device for detachably and hingedly connecting a wiper blade for cleaning panes to a wiper arm
EP2938524B1 (en) Wiper device for applying washing water
DE4439109A1 (en) Vehicle windscreen wiper with wind deflector
EP1037778A1 (en) Wiper blade for motor vehicle windows
EP3863895B1 (en) Attachment for a wiper arm
DE2410733A1 (en) WINDOW WASHER
EP0755341A1 (en) Wiper arm, in particular for motor vehicles
DE102015224631A1 (en) Wischarmvorrichtung
EP3717312A1 (en) Wiper arm spraying device
EP3727959B1 (en) Wiper arm device
WO2020212322A1 (en) Windscreen wiper system for a motor vehicle
DE102015216699A1 (en) wiper device
DE3639537C2 (en)
WO2017108616A1 (en) Wiper device
DE10343938B4 (en) wiper arm
DE19929914B4 (en) wiper arm
EP3230133B1 (en) Wiperarm with washing fluid nozzle
EP3392097A1 (en) Wiper device
DE102016213453A1 (en) Spraying device for a wiper blade
DE202016104003U1 (en) Spraying device for a wiper blade
DE10058455B4 (en) Wiper assembly and method of operating a wiper assembly
EP3436317A1 (en) Spray device for a wiper blade
EP3727957A1 (en) Windshield wiper device
DE102015226764A1 (en) Wiper blade device
DE102015221910A1 (en) Wischarmvorrichtung

Legal Events

Date Code Title Description
NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: DE

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 2017714224

Country of ref document: EP

121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application

Ref document number: 17714224

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1