WO2017144258A1 - Verfahren und system zum betreiben von aufbereitungsgeräten für endoskope - Google Patents

Verfahren und system zum betreiben von aufbereitungsgeräten für endoskope Download PDF

Info

Publication number
WO2017144258A1
WO2017144258A1 PCT/EP2017/052536 EP2017052536W WO2017144258A1 WO 2017144258 A1 WO2017144258 A1 WO 2017144258A1 EP 2017052536 W EP2017052536 W EP 2017052536W WO 2017144258 A1 WO2017144258 A1 WO 2017144258A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
type
operating data
control device
reprocessing
specific operating
Prior art date
Application number
PCT/EP2017/052536
Other languages
English (en)
French (fr)
Inventor
Stefan Schroeder
Original Assignee
Olympus Winter & Ibe Gmbh
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Olympus Winter & Ibe Gmbh filed Critical Olympus Winter & Ibe Gmbh
Priority to EP17705049.9A priority Critical patent/EP3419496A1/de
Publication of WO2017144258A1 publication Critical patent/WO2017144258A1/de

Links

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B1/00—Instruments for performing medical examinations of the interior of cavities or tubes of the body by visual or photographical inspection, e.g. endoscopes; Illuminating arrangements therefor
    • A61B1/00002—Operational features of endoscopes
    • A61B1/00004—Operational features of endoscopes characterised by electronic signal processing
    • A61B1/00006—Operational features of endoscopes characterised by electronic signal processing of control signals
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B1/00—Instruments for performing medical examinations of the interior of cavities or tubes of the body by visual or photographical inspection, e.g. endoscopes; Illuminating arrangements therefor
    • A61B1/00002—Operational features of endoscopes
    • A61B1/00059—Operational features of endoscopes provided with identification means for the endoscope
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B1/00—Instruments for performing medical examinations of the interior of cavities or tubes of the body by visual or photographical inspection, e.g. endoscopes; Illuminating arrangements therefor
    • A61B1/12—Instruments for performing medical examinations of the interior of cavities or tubes of the body by visual or photographical inspection, e.g. endoscopes; Illuminating arrangements therefor with cooling or rinsing arrangements
    • A61B1/121—Instruments for performing medical examinations of the interior of cavities or tubes of the body by visual or photographical inspection, e.g. endoscopes; Illuminating arrangements therefor with cooling or rinsing arrangements provided with means for cleaning post-use
    • A61B1/123—Instruments for performing medical examinations of the interior of cavities or tubes of the body by visual or photographical inspection, e.g. endoscopes; Illuminating arrangements therefor with cooling or rinsing arrangements provided with means for cleaning post-use using washing machines
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61L—METHODS OR APPARATUS FOR STERILISING MATERIALS OR OBJECTS IN GENERAL; DISINFECTION, STERILISATION OR DEODORISATION OF AIR; CHEMICAL ASPECTS OF BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES; MATERIALS FOR BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES
    • A61L2/00—Methods or apparatus for disinfecting or sterilising materials or objects other than foodstuffs or contact lenses; Accessories therefor
    • A61L2/24—Apparatus using programmed or automatic operation
    • G—PHYSICS
    • G16—INFORMATION AND COMMUNICATION TECHNOLOGY [ICT] SPECIALLY ADAPTED FOR SPECIFIC APPLICATION FIELDS
    • G16H—HEALTHCARE INFORMATICS, i.e. INFORMATION AND COMMUNICATION TECHNOLOGY [ICT] SPECIALLY ADAPTED FOR THE HANDLING OR PROCESSING OF MEDICAL OR HEALTHCARE DATA
    • G16H40/00—ICT specially adapted for the management or administration of healthcare resources or facilities; ICT specially adapted for the management or operation of medical equipment or devices
    • G16H40/40—ICT specially adapted for the management or administration of healthcare resources or facilities; ICT specially adapted for the management or operation of medical equipment or devices for the management of medical equipment or devices, e.g. scheduling maintenance or upgrades
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B90/00—Instruments, implements or accessories specially adapted for surgery or diagnosis and not covered by any of the groups A61B1/00 - A61B50/00, e.g. for luxation treatment or for protecting wound edges
    • A61B90/70—Cleaning devices specially adapted for surgical instruments
    • A61B2090/701—Cleaning devices specially adapted for surgical instruments for flexible tubular instruments, e.g. endoscopes
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61L—METHODS OR APPARATUS FOR STERILISING MATERIALS OR OBJECTS IN GENERAL; DISINFECTION, STERILISATION OR DEODORISATION OF AIR; CHEMICAL ASPECTS OF BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES; MATERIALS FOR BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES
    • A61L2/00—Methods or apparatus for disinfecting or sterilising materials or objects other than foodstuffs or contact lenses; Accessories therefor
    • A61L2/02—Methods or apparatus for disinfecting or sterilising materials or objects other than foodstuffs or contact lenses; Accessories therefor using physical phenomena
    • A61L2/04—Heat
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61L—METHODS OR APPARATUS FOR STERILISING MATERIALS OR OBJECTS IN GENERAL; DISINFECTION, STERILISATION OR DEODORISATION OF AIR; CHEMICAL ASPECTS OF BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES; MATERIALS FOR BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES
    • A61L2/00—Methods or apparatus for disinfecting or sterilising materials or objects other than foodstuffs or contact lenses; Accessories therefor
    • A61L2/16—Methods or apparatus for disinfecting or sterilising materials or objects other than foodstuffs or contact lenses; Accessories therefor using chemical substances
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61L—METHODS OR APPARATUS FOR STERILISING MATERIALS OR OBJECTS IN GENERAL; DISINFECTION, STERILISATION OR DEODORISATION OF AIR; CHEMICAL ASPECTS OF BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES; MATERIALS FOR BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES
    • A61L2202/00—Aspects relating to methods or apparatus for disinfecting or sterilising materials or objects
    • A61L2202/10—Apparatus features
    • A61L2202/14—Means for controlling sterilisation processes, data processing, presentation and storage means, e.g. sensors, controllers, programs
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61L—METHODS OR APPARATUS FOR STERILISING MATERIALS OR OBJECTS IN GENERAL; DISINFECTION, STERILISATION OR DEODORISATION OF AIR; CHEMICAL ASPECTS OF BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES; MATERIALS FOR BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES
    • A61L2202/00—Aspects relating to methods or apparatus for disinfecting or sterilising materials or objects
    • A61L2202/20—Targets to be treated
    • A61L2202/24—Medical instruments, e.g. endoscopes, catheters, sharps

Definitions

  • the invention relates to a method and a system for operating reprocessing devices for endoscopes.
  • RDG-E cleaning and disinfection equipment
  • Such endoscope reprocessing devices have an operating data memory for general configuration parameters and operating data which are entered manually and include, for example, which operators are trained for this reprocessing device and authorized to operate the reprocessing device. Furthermore, the operating data includes information about individual endoscopes or endoscope types that can be reprocessed with the reprocessing device, as well as reprocessing parameters for reprocessing the corresponding endoscopes. Such data are collectively referred to as "operational data" in the context of the present invention.
  • the present invention has the object to ensure the operation of a plurality of processing equipment safely and with little effort.
  • a central control device establishes data communication with a plurality of connected reprocessing devices of one or more reprocessing device types, in particular in parallel or sequentially, and retrieves device-specific operating data stored by the reprocessing devices, which are stored in the reprocessing devices , the devices- specific operating data, according to rules stored in the central control device, type-specific consolidated and communicated type-specific operating data back to the connected processing devices, the connected processing devices storing the consolidated type-specific operating data instead of the device-specific operating data previously stored in the processing devices.
  • the method according to the invention ensures that operating data does not have to be reentered individually on each processing device. Consolidating the operating data specific to each type of treatment equipment also ensures that each treatment unit of a particular type of treatment equipment has the same operating data. Consolidation also ensures that the provided consolidated type-specific operating data is correct and complete. This is ensured by the rules also kept in the central control device, ie the rules stored in the central control device.
  • the consolidation it is first determined whether the device-specific operating data retrieved from a processing device deviates from the type-specific operating data that is stored in the central control device. If so, either the operating data in the conditioner is overwritten by the type-specific operational data from the controller, or it is determined that the type-specific operating data in the controller is incomplete and supplemented by the excess data from the conditioner. So it may be, for example, that a last-trained operator only in a treatment device has been deposited, but not in the central control device. If necessary, this must then be checked and the correct result subsequently sent to all processing equipment of the appropriate type.
  • identification data are used by operators who are trained in the use of the appropriate processing equipment type as type-specific operating data.
  • the authorization can be extended to all the processing equipment of a particular type of processor for which the operator has been trained and authorized.
  • Authorization may include successful completion of the training and an authorization period after which, or shortly before expiration, retraining or retraining is necessary or required for authorization to be renewed.
  • the consolidation of the operating data is preferably checked in this case, which operators are trained in the operation of which Traumrungsowskitypen and in particular whether an authorization period is met or exceeded, with a central list of trained and authorized operators in the central control device is maintained and / or Lists of authorized operators are read out of the processing devices connected to the control device and a common list is created containing all authorized operators for the respective processing device types.
  • the provision of the list of trained and authorized operators is done centrally, while in the second alternative, first the data is read from the processing equipment and checked for consistency. This includes, for example, checking that the authorization period of a certain operator for a particular type of treatment device has expired or not. If the authorization period has expired, this operator will no longer be listed in the list for the corresponding reprocessing device type. This is communicated to all preparation devices of the corresponding preparation device type.
  • identification data of endoscopes and / or endoscope types are used as the type-specific operating data, for the preparation of which the corresponding preparation device type is designed and / or suitable.
  • preparation parameters for the reprocessing of the endoscopes of the endoscope types are preferably additionally identified and returned to the connected processing devices, for the preparation of which the appropriate preparation device type is designed and / or suitable.
  • it is consolidated for the different reprocessing device types used, for which endoscope types or endoscopes the reprocessing devices of the corresponding reprocessing device type are suitable and approved and, if necessary, the reprocessing parameters are aligned.
  • the central control device can be connected, for example, to a server at the manufacturer of the endoscopes and / or the preparation devices via a data communication interface and receive corresponding preparation parameters for the respective endoscope types in connection with the particular processing device types.
  • a manual Through an authorized and trained operator in the central control device it would be possible, or alternatively or additionally, to display the various conditioning parameters entered in different conditioning devices and to select a correct parameter set by a trained and authorized operator.
  • the training and authorization of the operator in this case concerns the entire system with the central control device.
  • endoscopes, endoscope types and / or processing parameters can be processed or used in the respective processing device types, wherein a central list of the endoscopes, endoscope types and / or processing parameters is maintained in the central control device and / or lists of the endoscopes Endoscopes, endoscope types and / or preparation parameters are read out of the processing device connected to the control device and a common list is created, which contains all in the respective treatment equipment types editable or applicable endoscopes, endoscope types and / or conditioning parameters.
  • the central control device in a new connection of a treatment device of a known Aufleungs confuse typs the new connected conditioning device known type specific operating data for the treatment device type of the newly connected conditioning device transmitted and the transmitted type-specific operating data are stored in the newly connected conditioning device. This ensures that the connection of another treatment device automatically and completely done without manual input of operating data can. This increases both the ease of use and the safety of the operation due to the avoidance of involuntarily manual erroneous inputs of operating data.
  • the central control device reads out device-specific operating data from the newly connected processing device when reconnecting a processing device of a newly added processing device type and used as the output data record for type-specific operating data of the newly added processing device type.
  • the preparation device of the still unknown treatment device type is previously or manually fed with operating data, for example the list of trained and authorized operators.
  • the new conditioner type may also be created in the central controller and the relevant operational data established there, either by an authorized and trained operator who knows the new type of conditioner, or at least partially automatically by comparison with operational data provided by the manufacturer of the conditioner , In this case, however, the newly connected conditioning device at the time of connection is no longer of an unknown type of treatment device.
  • the type-specific operating data are checked and / or adapted in the central control device by trained and authorized operators.
  • a system for operating reprocessing devices for endoscopes comprising a central control device and a plurality from processing apparatuses of one or more processing equipment types which each have an operating data memory and can be connected to the central control device for data communication, the central control device having a database for type-specific operating data and being designed and set up to retrieve device-specific operating data from the processing devices stored in the operating data stores of the conditioning devices, consolidating the device-specific operating data according to rules stored in the central control device and storing as type-specific operating data in the database and returning consolidated type-specific operating data to the connected conditioning devices, the connected conditioning devices being designed and set up, the back-transmitted consolidated type-specific operating data instead of the one previously specified in A storage device stored device-specific operating data.
  • This system comprises the central control device and processing devices as well as a data network for data communication between the central control device and the processing devices.
  • the data network can be wired and / or radio-supported.
  • the control device is preferably designed and set up to carry out a method according to the invention described above.
  • the control device is a programmable data processing system, wherein the method is stored in the form of software on the data processing system and is executed.
  • the reprocessing devices have their own arithmetic units and software, which are designed for communication with the central control device and for the transmission and storage of operating data.
  • Fig. 1 is a diagram of a system according to the invention.
  • FIG. 1 schematically shows the system according to the invention for operating reprocessing devices for endoscopes.
  • This comprises a central control device 10, which is connected to a plurality of reprocessing devices 40 for endoscopes via data communication interfaces indicated by double arrows and representing, for example, a LAN network.
  • reprocessing devices 40 for endoscopes via data communication interfaces indicated by double arrows and representing, for example, a LAN network.
  • ETD types A, B and C There are a total of three different types of processing equipment exemplified, which are referred to as ETD types A, B and C.
  • ETD types A, B and C There are a total of three different types of processing equipment exemplified, which are referred to as ETD types A, B and C.
  • a total of three devices belong to the type A, two devices to the type B and one device to the type C.
  • a database 20 for type-specific operating data is available, with typical type-specific operating data 50 in FIG. 1 bottom left exemplified.
  • type A of treatment equipment (“ETD Type A”) may have four trained users, UserA, UserB, UserC, and UserS trained and authorized, and this is a slightly simpler reprocessor type that is unique to endoscopes of an endoscopic type "ScopeA”.
  • ETD Type B The second type of processing equipment “ETD Type B” is in turn only for one Endoskoptyp, namely “ScopeB”, usable. Users “UserB” and “UserS” are trained and authorized for this type of equipment.
  • ETD Type C the users “UserC” and “UserS” are trained and authorized, this is a multifunctional device that can be used for the endoscopes of the types “ScopeA”, “ScopeB” and “ScopeC” ,
  • the central control device 10 also comprises a set of rules 30 in which rules are stored as to how the operating data are to be type-specifically consolidated.
  • a method according to the invention proceeds in such a way that, when a treatment device 40 is connected or at regular or irregular intervals from the central control device 10, a data connection to the treatment devices, either all treatment devices 40 or a subset of the treatment devices 40, for example only treatment devices of a particular type of treatment device , parallel or sequentially, that is to say one after the other, and which is stored in the operating data memories of the individual processing units. 40 stored operating data are read out. These device-specific operating data are consolidated in the central control device 10 on the basis of the consolidation rule 30. The result is a consolidated set of processor type-specific operational data that is complete and error-free and, as such, is communicated back to the appropriate conditioning devices 40 of the particular processing device type and stored back in the rendering devices 40 as operational data. In this case, the operating data previously stored therein are overwritten, at least if they differ from the processing device type specific operating data.
  • the central controller Upon reconnection of a conditioner 40 of a known type, the central controller recognizes the conditioner type and communicates to the conditioner 40 the type-specific operation data so that manual setup of the conditioner 40 is not necessary.
  • the reprocessing device 40 to be newly connected is set up manually and supplied with operating data which, after being connected to the central control device 10, is read out by the control device 10 and stored in the database 20 as a standard set for this type of device.
  • the database k 20 in the central control device 1 0 can be previously supplied with the corresponding operating data for the newly added device type and the newly connected conditioning device 40 are then supplied with the stored in the central control device operating data.
  • the central control device 10 with the database 20 and the rules 30 can also be operated by a trained and authorized operator who can intervene in the database 20 and / or the rules 30 in order to carry out corrections or updates.
  • the central control device 10 can also be connectable or connected to a server of a manufacturer in order to insert current or new device-type-specific operating data into the database 20 and forward it to the processing devices 40.

Abstract

Die Erfindung betrifft ein Verfahren und ein System zum Betreiben von Aufbereitungsgeräten (40) für Endoskope. Erfindungsgemäß baut eine zentrale Steuerungsvorrichtung (10) eine Datenkommunikation zu einer Mehrzahl verbundener Aufbereitungsgeräte (40) eines oder mehrerer Aufbereitungsgerätetypen auf und ruft von den Aufbereitungsgeräten (40) gerätespezifische Betriebsdaten ab, die in den Aufbereitungsgeräten (40) gespeichert sind. Die gerätespezifischen Betriebsdaten werden nach in der zentralen Steuerungsvorrichtung (10) gespeicherten Regeln (30) typenspezifisch konsolidiert und konsolidierte typenspezifische Betriebsdaten (50) an die verbundenen Aufbereitungsgeräte (40) zurück übermittelt,wobei die verbundenen Aufbereitungsgeräte (40) die konsolidierten typenspezifischen Betriebsdaten (50) anstelle der zuvor in den Aufbereitungsgeräten gespeicherten gerätespezifischen Betriebsdaten speichern.

Description

Verfahren und System zum Betreiben von Aufbereitungsgeräten für Endoskope
Beschreibung
Die Erfindung betrifft ein Verfahren und ein System zum Betreiben von Aufbereitungsgeräten für Endoskope.
Zur Aufbereitung von, insbesondere flexiblen, Endoskopen werden üblicherweise Reinigungs- und Desinfektionsgeräte (RDG-E) eingesetzt, die auf einem chemisch-thermischen Aufbereitungsprozess basieren . Entsprechende Systeme sind aus dem RDG-E-System der Anmelderin bekannt, die als ETD-Serie verkauft wird, derzeit in der vierten Generation als ETD4.
Derartige Aufbereitungsgeräte für Endoskope weisen einen Betriebsdatenspeicher für allgemeine Konfigurationsparameter und Betriebsdaten auf, die von Hand eingegeben werden und beispielsweise beinhalten, welche Bedienpersonen für dieses Aufbereitungsgerät geschult sind und zur Bedienung des Aufbereitungsgeräts autorisiert sind . Ferner umfassen die Betriebsdaten Informationen über individuelle Endoskope oder Endoskoptypen, die mit dem Aufbereitungsgerät aufbereitet werden können, sowie Aufbereitungsparameter für die Aufbereitung der entsprechenden Endoskope. Solche Daten werden im Rahmen der vorliegenden Erfindung kollektiv als„Betriebsdaten" bezeichnet.
In größeren Einrichtungen, wie beispielsweise Krankenhäusern oder Kliniken, sind üblicherweise mehrere Aufbereitungsgeräte vorhanden, die den gleichen Aufbereitungsgerätetyp aufweisen oder verschiedenen Aufbereitungsgerätetyps sind. Alle Informationen werden dabei an jeder weiteren Maschine erneut von Hand eingegeben . Bei einer Vielzahl von Maschinen oder beim Tausch einer Maschine führt dies zu einem erhebl ichen Aufwand bei der Konfiguration . Das manuelle Eingeben von Informationen führt auch zu Fehlern, so dass Informationen an mehrere Maschinen gegebenenfalls nicht einheitl ich sind, Benutzer gegebenenfalls an Aufbereitungsgeräten autorisiert werden, an denen sie nicht geschult sind, oder dass umgekehrt ihre Autorisierung vergessen wird, oder dass Endoskope an nicht kompatiblen Aufbereitungsgeräten oder mit falschen Aufbereitungsparametern aufbereitet werden .
Demgegenüber liegt der vorliegenden Erfindung die Aufgabe zugrunde, den Betrieb einer Mehrzahl von Aufbereitungsgeräten sicher und mit geringem Aufwand zu gewährleisten.
Diese Aufgabe wird durch ein Verfahren zum Betreiben von Aufbereitungsgeräten für Endoskope gelöst, wobei eine zentrale Steuerungsvorrichtung eine Datenkommunikation zu einer Mehrzahl verbundener Aufbereitungsgeräte eines oder mehrerer Aufbereitungsgerätetypen aufbaut, insbesondere parallel oder sequentiell, und von den Aufbereitungsgeräten gerätespezifische Betriebsdaten abruft, die in den Aufbereitungsgeräten gespeichert sind, die geräte- spezifischen Betriebsdaten nach in der zentralen Steuerungsvorrichtung gespeicherten Regeln typenspezifisch konsolidiert und konsol idierte typenspezifische Betriebsdaten an die verbundenen Aufbereitungsgeräte zurück übermittelt, wobei die verbundenen Aufbereitungsgeräte die konsolidierten typenspezifischen Betriebsdaten anstelle der zuvor in den Aufbereitungsgeräten gespeicherten gerätespezifischen Betriebsdaten speichern .
Das erfindungsgemäße Verfahren sorgt durch die Verwendung einer zentralen Steuerungsvorrichtung dafür, dass Betriebsdaten nicht an jedem Aufbereitungsgerät einzeln neu eingegeben werden müssen . Die Konsolidierung der Betriebsdaten spezifisch für die einzelnen Aufbereitungsgerätetypen sorgt außerdem dafür, dass jedem Aufbereitungsgerät eines bestimmten Aufbereitungsgerätetyps die gleichen Betriebsdaten zur Verfügung stehen . Die Konsolidierung bewirkt außerdem, dass die zur Verfügung gestellten konsolidierten typenspezifischen Betriebsdaten auch korrekt und vollständig sind . Dies wird durch das ebenfalls in der zentralen Steuerungsvorrichtung vorgehaltene Regelwerk, also die in der zentralen Steuerungsvorrichtung gespeicherten Regeln, gewährleistet.
Bei der Konsolidierung wird zunächst festgestellt, ob die von einem Aufbereitungsgerät abgerufenen gerätespezifischen Betriebsdaten von den typenspezifischen Betriebsdaten abweichen, die in der zentralen Steuerungsvorrichtung vorgehalten werden . Falls dies der Fall ist, werden entweder die Betriebsdaten in dem Aufbereitungsgerät durch die typenspezifischen Betriebsdaten aus der Steuerungsvorrichtung überschrieben, oder es wird festgestellt, dass die typenspezifischen Betriebsdaten in der Steuerungsvorrichtung unvollständig sind und um die überschießenden Daten aus dem Aufbereitungsgerät ergänzt. So kann es beispielsweise sein, dass eine zuletzt geschulte Bedienperson nur in einem Aufbereitungsgerät hinterlegt worden ist, nicht aber in der zentralen Steuerungsvorrichtung . Gegebenenfalls muss dies dann überprüft werden und das korrekte Ergebnis anschließend an alle Aufbereitungsgeräte des entsprechenden Typs übermittelt werden .
In einer bevorzugten Ausgestaltung werden als typenspezifische Betriebsdaten Identifikationsdaten von Bedienpersonen verwendet, die in der Benutzung des entsprechenden Aufbereitungsgerätetyps geschult sind . Damit kann die Autorisierung auf alle Aufbereitungsgeräte eines bestimmten Aufbereitungsgerätetyps, für den die Bedienperson geschult und autorisiert worden ist, ausgedehnt werden . Die Autorisierung beinhaltet gegebenenfalls den erfolgreichen Ab- schluss der Schulung sowie einen Autorisierungszeitraum, nach dessen Ablauf oder kurz vor dessen Ablauf eine Nachschulung oder Neuschulung notwendig oder vorgeschrieben ist, damit die Autorisierung verlängert werden kann .
Bei der Konsolidierung der Betriebsdaten wird in diesem Fall vorzugsweise überprüft, welche Bedienpersonen in der Bedienung welcher Aufbereitungsgerätetypen geschult sind und insbesondere, ob ein Autorisierungszeitraum eingehalten oder überschritten ist, wobei eine zentrale Liste der geschulten und autorisierten Bedienpersonen in der zentralen Steuerungsvorrichtung vorgehalten wird und/oder Listen autorisierter Bedienpersonen aus den mit der Steuerungsvorrichtung verbundenen Aufbereitungsgeräten ausgelesen werden und eine gemeinsame Liste erstellt wird, die sämtliche für die jeweiligen Aufbereitungsgerätetypen autorisierten Bedienpersonen enthält. Im erstgenannten Fall erfolgt die Vorhaltung der Liste der geschulten und autorisierten Bedienpersonen zentral, während in der zweiten Alternative zunächst die Daten aus den Aufbereitungsgeräten ausgelesen und auf Konsistenz geprüft werden . Dies beinhaltet beispielsweise, dass geprüft wird, ob der Autorisierungszeitraum einer bestimmten Bedienperson für einen bestimmten Aufbereitungsgerätetyp abgelaufen ist oder nicht. Ist der Autorisierungszeitraum abgelaufen, so wird diese Bedienperson nicht länger in der Liste für den entsprechenden Aufbereitungsgerätetyp geführt. Dies wird an alle Aufbereitungsgeräte des entsprechenden Aufbereitungsgerätetyps übermittelt.
In einer zusätzlichen oder alternativen vorzugsweisen Ausgestaltung werden als typenspezifische Betriebsdaten Identifikationsdaten von Endoskopen und/oder Endoskoptypen verwendet, für deren Aufbereitung der entsprechende Aufbereitungsgerätetyp ausgebildet und/oder geeignet ist.
Dabei werden vorzugsweise zusätzlich Aufbereitungsparameter für die Aufbereitung der Endoskope der Endoskoptypen konsol idiert und an die verbundenen Aufbereitungsgeräte zurückübermittelt, für deren Aufbereitung der entsprechende Aufbereitungsgerätetyp ausgebildet und/oder geeignet ist. In diesem Fall wird für die verschiedenen verwendeten Aufbereitungsgerätetypen konsolidiert, für welche Endoskoptypen oder Endoskope die Aufbereitungsgeräte des entsprechenden Aufbereitungsgerätetyps geeignet und zugelassen sind und gegebenenfalls die Aufbereitungsparameter angeglichen .
Bei der Konsolidierung werden voneinander abweichende Informationen in den Betriebsdatenspeichern einzelner Aufbereitungsgeräte auffallen und können entsprechend angepasst werden . Dazu kann die zentrale Steuerungsvorrichtung beispielsweise mit einem Server beim Hersteller der Endoskope und/oder der Aufbereitungsgeräte über eine Datenkommunikationsschnittstelle verbunden sein oder werden und entsprechende Aufbereitungsparameter für die jeweiligen Endoskoptypen in Verbindung mit den jeweil igen Aufbereitungsgerätetypen empfangen . Alternativ ist auch eine manuelle Ein- gäbe durch eine autorisierte und geschulte Bedienperson in der zentralen Steuerungsvorrichtung möglich oder alternativ oder zusätzl ich das Anzeigen der verschiedenen in verschiedenen Aufbereitungsgeräten eingegebenen Aufbereitungsparameter und die Auswahl eines korrekten Parametersatzes durch eine geschulte und autorisierte Bedienperson . Die Schulung und Autorisierung der Bedienperson betrifft in diesem Fall das gesamte System mit der zentralen Steuerungsvorrichtung .
Bei der Konsolidierung der Betriebsdaten wird vorteilhafterweise überprüft, welche Endoskope, Endoskoptypen und/oder Aufbereitungsparameter in den jeweiligen Aufbereitungsgerätetypen aufbereitbar bzw. anwendbar sind, wobei eine zentrale Liste der Endoskope, Endoskoptypen und/oder Aufbereitungsparameter in der zentralen Steuerungsvorrichtung vorgehalten wird und/oder Listen der Endoskope, Endoskoptypen und/oder Aufbereitungsparameter aus den mit der Steuerungsvorrichtung verbundenen Aufbereitungsgeräte ausgelesen werden und eine gemeinsame Liste erstellt wird, die sämtliche in den jeweil igen Aufbereitungsgerätetypen aufbereitbaren bzw. anwendbaren Endoskope, Endoskoptypen und/oder Aufbereitungsparameter enthält.
In einer bevorzugten Weiterbildung ist vorgesehen, dass die zentrale Steuerungsvorrichtung bei einem Neuanschluss eines Aufbereitungsgeräts eines bekannten Aufbereitungsgerätetyps dem neu angeschlossenen Aufbereitungsgerät bekannte typenspezifische Betriebsdaten für den Aufbereitungsgerätetyp des neu angeschlossenen Aufbereitungsgeräts übermittelt und die übermittelten typenspezifischen Betriebsdaten in dem neu angeschlossenen Aufbereitungsgerät gespeichert werden . Hierdurch wird erreicht, dass der Anschluss eines weiteren Aufbereitungsgeräts automatisch und vollständig ohne manuelle Eingabe von Betriebsdaten erfolgen kann . Dies erhöht sowohl den Bedienkomfort als auch die Sicherheit des Betriebs aufgrund der Vermeidung von unwill kürl ichen manuellen Fehleingaben von Betriebsdaten .
Alternativ oder zusätzlich hierzu ist in einer weiteren vorteilhaften Weiterbildung vorgesehen, dass die zentrale Steuerungsvorrichtung bei einem Neuanschluss eines Aufbereitungsgeräts eines neu hinzugekommenen noch unbekannten Aufbereitungsgerätetyps gerätespezifische Betriebsdaten aus dem neu angeschlossenen Aufbereitungsgerät ausliest und als Ausgangsdatensatz für typenspezifische Betriebsdaten des neu hinzugekommenen Aufbereitungsgerätetyps verwendet. In diesem Fall ist es vorteilhaft, wenn das Aufbereitungsgerät des noch unbekannten Aufbereitungsgerätetyps zuvor manuell mit Betriebsdaten, beispielsweise der Liste der geschulten und autorisierten Bedienpersonen, gefüttert wird oder worden ist. Alternativ hierzu kann auch der neue Aufbereitungsgerätetyp in der zentralen Steuerungsvorrichtung angelegt werden und die relevanten Betriebsdaten dort eingerichtet werden, entweder durch eine autorisierte und geschulte Bedienperson, die den neuen Aufbereitungsgerätetyp kennt, oder zumindest teilweise automatisch durch Abgleich mit vom Hersteller des Aufbereitungsgeräts zur Verfügung gestellten Betriebsdaten . In diesem Fall ist das neu angeschlossene Aufbereitungsgerät zum Zeitpun kt des Anschlusses allerdings nicht mehr von einem unbekannten Aufbereitungsgerätetyp.
Vorzugsweise werden die typenspezifischen Betriebsdaten in der zentralen Steuervorrichtung durch geschulte und autorisierte Bedienpersonen geprüft und/oder angepasst.
Die der Erfindung zugrunde liegende Aufgabe wird auch durch ein System zum Betreiben von Aufbereitungsgeräten für Endoskope, umfassend eine zentrale Steuerungsvorrichtung und eine Mehrzahl von Aufbereitungsgeräten eines oder mehrerer Aufbereitungsgerätetypen, die jeweils über einen Betriebsdatenspeicher verfügen und zur Datenkommunikation mit der zentralen Steuerungsvorrichtung verbindbar sind, gelöst, wobei die zentrale Steuerungsvorrichtung über eine Datenbank für typenspezifische Betriebsdaten verfügt und ausgebildet und eingerichtet ist, von den Aufbereitungsgeräten gerätespezifische Betriebsdaten abzurufen, die in den Betriebsdatenspeichern der Aufbereitungsgeräte gespeichert sind, die gerätespezifischen Betriebsdaten nach in der zentralen Steuerungsvorrichtung gespeicherten Regeln zu konsolidieren und als typenspezifische Betriebsdaten in der Datenbank zu speichern und konsolidierte typenspezifische Betriebsdaten an die verbundenen Aufbereitungsgeräte zurück zu übermitteln, wobei die verbundenen Aufbereitungsgeräte ausgebildet und eingerichtet sind, die zurück übermittelten konsolidierten typenspezifischen Betriebsdaten anstelle der zuvor in den Aufbereitungsgeräten gespeicherten gerätespezifischen Betriebsdaten zu speichern .
Dieses System umfasst die zentrale Steuerungsvorrichtung und Aufbereitungsgeräte sowie ein Datennetzwerk zur Datenkommunikation zwischen der zentralen Steuerungsvorrichtung und den Aufbereitungsgeräten . Das Datennetzwerk kann kabel- und/oder funkgestützt sein . Vorzugsweise ist die Steuerungsvorrichtung ausgebildet und eingerichtet, ein zuvor beschriebenes erfindungsgemäßes Verfahren durchzuführen . Bei der Steuerungsvorrichtung handelt es sich dabei um eine programmierbare Datenverarbeitungsanlage, wobei das Verfahren in Form einer Software auf der Datenverarbeitungsanlage gespeichert ist und ausgeführt wird . Die Aufbereitungsgeräte verfügen über eigene Recheneinheiten und Software, die zur Kommunikation mit der zentralen Steuervorrichtung ausgebildet sind sowie zur Übermittlung und Speicherung von Betriebsdaten . Mit dem System sind sämtl iche Vorteile, Merkmale und Eigenschaften des zuvor beschriebenen erfindungsgemäßen Verfahrens verwirkl icht.
Weitere Merkmale der Erfindung werden aus der Beschreibung erfindungsgemäßer Ausführungsformen zusammen mit den Ansprüchen und der beigefügten Zeichnung ersichtlich . Erfindungsgemäße Ausführungsformen können einzelne Merkmale oder eine Kombination mehrerer Merkmale erfüllen .
Die Erfindung wird nachstehend ohne Beschränkung des allgemeinen Erfindungsgedankens anhand von Ausführungsbeispielen unter Bezugnahme auf die Zeichnung beschrieben, wobei bezüglich aller im Text nicht näher erläuterten erfindungsgemäßen Einzelheiten ausdrückl ich auf die Zeichnung verwiesen wird . Es zeigt:
Fig . 1 ein Schema eines erfindungsgemäßen Systems.
In Fig . 1 ist das erfindungsgemäße System zum Betreiben von Aufbereitungsgeräten für Endoskope schematisch gezeigt. Dieses um- fasst eine zentrale Steuerungsvorrichtung 1 0, die über Datenkommunikationsschnittstellen, die durch Doppelpfeile kenntlich gemacht sind und beispielsweise ein LAN-Netzwerk darstellen, mit einer Mehrzahl von Aufbereitungsgeräten 40 für Endoskope verbunden ist. Es sind insgesamt drei verschiedene Aufbereitungsgerätetypen beispielhaft dargestellt, die als ETD-Typen A, B und C bezeichnet sind . In zwei Gruppen von Aufbereitungsgeräten 40 gehören insgesamt drei Geräte dem Typ A, zwei Geräte dem Typ B und ein Gerät dem Typ C an .
In der zentralen Steuerungsvorrichtung 1 0 ist eine Datenbank 20 für typenspezifische Betriebsdaten vorhanden, wobei typische typenspezifische Betriebsdaten 50 in Fig . 1 links unten beispielhaft dargestellt sind . So kann für den Typ A von Aufbereitungsgeräten („ETD Type A") beispielsweise hinterlegt sein, dass vier verschiedene Nutzer, nämlich UserA, UserB, UserC und UserS geschult und autorisiert sind . Es handelt sich um einen etwas einfacheren Aufbereitungsgerätetyp, der nur für Endoskope eines Endoskoptyps„Sco- peA" geeignet ist.
Der zweite Typ von Aufbereitungsgeräten „ETD Type B" ist wiederum nur für einen Endoskoptyp, nämlich„ScopeB", verwendbar. Die Nutzer„UserB" und„UserS" sind für diesen Aufbereitungsgerätetyp geschult und autorisiert.
Für den dritten Aufbereitungsgerätetyp „ETD Type C" sind die Benutzer„UserC" und„UserS" geschult und autorisiert. Hierbei handelt es sich um ein Mehrzweckgerät, das für die Endoskope der Typen „ScopeA",„ScopeB" und„ScopeC" verwendbar ist.
Die zentrale Steuerungsvorrichtung 1 0 umfasst außerdem ein Regelwerk 30, in dem Regeln gespeichert sind, wie die Betriebsdaten typenspezifisch zu konsolidieren sind .
Ein erfindungsgemäßes Verfahren läuft so ab, dass bei Anschluss eines Aufbereitungsgeräts 40 oder aber in regelmäßigen oder unregelmäßigen Abständen von der zentralen Steuerungsvorrichtung 10 eine Datenverbindung zu den Aufbereitungsvorrichtungen, entweder allen Aufbereitungsvorrichtungen 40 oder einer Untergruppe der Aufbereitungsvorrichtungen 40, beispielsweise lediglich Aufbereitungsvorrichtungen eines bestimmten Aufbereitungsvorrichtungs- typs, parallel oder sequentiell, also nacheinander, hergestellt wird und die in den Betriebsdatenspeichern der einzelnen Aufberei- tungsgeräte 40 gespeicherten Betriebsdaten ausgelesen werden . Diese gerätespezifischen Betriebsdaten werden in der zentralen Steuerungsvorrichtung 1 0 anhand des Konsolidierungsregelwerks 30 konsolidiert. Das Ergebnis ist ein konsolidierter Satz von aufbe- reitungsgerätetypspezifischen Betriebsdaten, die vollständig und fehlerfrei sind und als solche an die entsprechenden Aufbereitungsgeräte 40 des jeweil igen Aufbereitungsgerätetyps zurück übermittelt werden und in den Aufbereitungsgeräten 40 als Betriebsdaten wieder gespeichert werden . Dabei werden die zuvor darin gespeicherten Betriebsdaten überschrieben, zumindest, falls diese sich von den aufbereitungsgerätetypspezifischen Betriebsdaten unterscheiden .
Bei Neuanschluss eines Aufbereitungsgeräts 40 eines bekannten Typs erkennt die zentrale Steuerungsvorrichtung den Aufbereitungsgerätetyp und übermittelt an das Aufbereitungsgerät 40 die typenspezifischen Betriebsdaten, so dass eine manuelle Einrichtung des Aufbereitungsgeräts 40 nicht notwendig ist.
Soll ein Aufbereitungsgerät 40 eines noch nicht bekannten Aufbereitungsgerätetyps angeschlossen werden, g ibt es zwei Möglichkeiten . In einer ersten Alternative wird das neu anzuschließende Aufbereitungsgerät 40 manuell eingerichtet und mit Betriebsdaten versorgt, die nach dem Anschluss an die zentrale Steuerungsvorrichtung 1 0 von der Steuerungsvorrichtung 1 0 ausgelesen werden und als Standardsatz für diesen Gerätetyp in der Datenbank 20 hinterlegt werden . Alternativ kann auch zuvor die Datenban k 20 in der zentralen Steuerungsvorrichtung 1 0 mit entsprechenden Betriebsdaten für den neu hinzukommenden Gerätetyp versorgt werden und das neu anzuschließende Aufbereitungsgerät 40 dann mit den in der zentralen Steuerungsvorrichtung hinterlegten Betriebsdaten versorgt werden . Die zentrale Steuerungsvorrichtung 1 0 mit der Datenbank 20 und dem Regelwerk 30 ist gegebenenfalls auch durch eine geschulte und hierfür autorisierte Bedienperson bedienbar, die in die Datenbank 20 und/oder das Regelwerk 30 eingreifen kann, um Korrekturen oder Aktualisierungen vorzunehmen . Die zentrale Steuerungsvorrichtung 1 0 kann auch mit einem Server eines Herstellers verbindbar oder verbunden sein, um aktuelle oder neue gerätetypen- spezifische Betriebsdaten in die Datenbank 20 einzufügen und an die Aufbereitungsgeräte 40 weiterzuleiten .
Alle genannten Merkmale, auch die der Zeichnung allein zu entnehmenden sowie auch einzelne Merkmale, die in Kombination mit anderen Merkmalen offenbart sind, werden allein und in Kombination als erfindungswesentl ich angesehen . Erfindungsgemäße Ausführungsformen können durch einzelne Merkmale oder eine Kombination mehrerer Merkmale erfüllt sein . Im Rahmen der Erfindung sind Merkmale, die mit „insbesondere" oder „vorzugsweise" gekennzeichnet sind, als fakultative Merkmale zu verstehen .
Bezugszeichenliste
1 0 Steuerungsvorrichtung
20 Datenbank
30 Regelwerk
40 Aufbereitungsgeräte
50 typenspezifische Betriebsdaten
ETD Aufbereitungsgerät für Endoskope
Scope Endoskop
User Bedienpersonen

Claims

Verfahren und System zum Betreiben von Aufbereitungsgeräten für Endoskope Patentansprüche
1 . Verfahren zum Betreiben von Aufbereitungsgeräten (40) für Endoskope, wobei eine zentrale Steuerungsvorrichtung (10) eine Datenkommunikation zu einer Mehrzahl verbundener Aufbereitungsgeräte (40) eines oder mehrerer Aufbereitungsgerätetypen aufbaut und von den Aufbereitungsgeräten (40) gerätespezifische Betriebsdaten abruft, die in den Aufbereitungsgeräten (40) gespeichert sind , die gerätespezifischen Betriebsdaten nach in der zentralen Steuerungsvorrichtung (1 0) gespeicherten Regeln (30) typenspezifisch konsolidiert und konsolidierte typenspezifische Betriebsdaten (50) an die verbundenen Aufbereitungsgeräte (40) zurück übermittelt, wobei die verbundenen Aufbereitungsgeräte (40) die konsolidierten typenspezifischen Betriebsdaten (50) anstelle der zuvor in den Aufbereitungsgeräten gespeicherten gerätespezifischen Betriebsdaten speichern .
2. Verfahren nach Anspruch 1 , dadurch gekennzeichnet, dass als typenspezifische Betriebsdaten (50) Identifikationsdaten von Bedienpersonen verwendet werden, die in der Benutzung des entsprechenden Aufbereitungsgerätetyps geschult sind.
3. Verfahren nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass bei der Konsolidierung der Betriebsdaten überprüft wird, welche Bedienpersonen in der Bedienung welcher Aufbereitungsgerätetypen geschult sind und insbesondere, ob ein Autorisierungs- zeitraum eingehalten oder überschritten ist, wobei eine zentrale Liste der geschulten und autorisierten Bedienpersonen in der zentralen Steuerungsvorrichtung (10) vorgehalten wird und/oder Listen autorisierter Bedienpersonen aus den mit der Steuerungsvorrichtung (1 0) verbundenen Aufbereitungsgeräten (40) ausgelesen werden und eine gemeinsame Liste erstellt wird, die sämtliche für die jeweiligen Aufbereitungsgerätetypen autorisierten Bedienpersonen enthält.
4. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass als typenspezifische Betriebsdaten (50) Identifikationsdaten von Endoskopen und/oder Endoskoptypen verwendet werden, für deren Aufbereitung der entsprechende Aufbereitungsgerätetyp ausgebildet und/oder geeignet ist.
5. Verfahren nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass zusätzl ich Aufbereitungsparameter für die Aufbereitung der Endoskope der Endoskoptypen konsol idiert und an die verbundenen Aufbereitungsgeräte (40) zurück übermittelt werden, für deren Aufbereitung der entsprechende Aufbereitungsgerätetyp ausgebildet und/oder geeignet ist.
6. Verfahren nach Anspruch 4 oder 5, dadurch gekennzeichnet, dass bei der Konsolidierung der Betriebsdaten überprüft wird, welche Endoskope, Endoskoptypen und/oder Aufbereitungsparameter in den jeweil igen Aufbereitungsgerätetypen aufbereitbar bzw. anwendbar sind, wobei eine zentrale Liste der Endo- skope, Endoskoptypen und/oder Aufbereitungsparameter in der zentralen Steuerungsvorrichtung (10) vorgehalten wird und/oder Listen der Endoskope, Endoskoptypen und/oder Aufbereitungsparameter aus den mit der Steuerungsvorrichtung (1 0) verbundenen Aufbereitungsgeräten (40) ausgelesen wer- den und eine gemeinsame Liste erstellt wird, die sämtliche in den jeweil igen Aufbereitungsgerätetypen aufbereitbaren bzw. anwendbaren Endoskope, Endoskoptypen und/oder Aufbereitungsparameter enthält.
Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass die zentrale Steuerungsvorrichtung (1 0) bei einem Neuanschluss eines Aufbereitungsgeräts (40) eines bekannten Aufbereitungsgerätetyps dem neu angeschlossenen Aufbereitungsgerät (40) bekannte typenspezifische Betriebsdaten (50) für den Aufbereitungsgerätetyp des neu angeschlossenen Aufbereitungsgeräts (40) übermittelt und die übermittelten typenspezifischen Betriebsdaten (50) in dem neu angeschlossenen Aufbereitungsgerät (40) gespeichert werden .
Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass die zentrale Steuerungsvorrichtung (1 0) bei einem Neuanschluss eines Aufbereitungsgeräts (40) eines neu hinzugekommenen noch unbekannten Aufbereitungsgerätetyps gerätespezifische Betriebsdaten aus dem neu angeschlossenen Aufbereitungsgerät (40) ausliest und als Ausgangsdatensatz für typenspezifische Betriebsdaten des neu hinzugekommenen Aufbereitungsgerätetyps verwendet.
9. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, dass die typenspezifischen Betriebsdaten (50) in der zentralen Steuervorrichtung (10) durch geschulte und autori- sierte Bedienpersonen geprüft und/oder angepasst werden .
1 0. System zum Betreiben von Aufbereitungsgeräten (40) für Endoskope, umfassend eine zentrale Steuerungsvorrichtung (10) und eine Mehrzahl von Aufbereitungsgeräten (40) eines oder mehrerer Aufbereitungsgerätetypen, die jeweils über einen Betriebsdatenspeicher verfügen und zur Datenkommunikation mit der zentralen Steuerungsvorrichtung (1 0) verbindbar sind, wobei die zentrale Steuerungsvorrichtung (10) über eine Datenbank (20) für typenspezifische Betriebsdaten verfügt und aus- gebildet und eingerichtet ist, von den Aufbereitungsgeräten
(40) gerätespezifische Betriebsdaten abzurufen, die in den Betriebsdatenspeichern der Aufbereitungsgeräte (40) gespeichert sind, die gerätespezifischen Betriebsdaten nach in der zentralen Steuerungsvorrichtung (1 0) gespeicherten Regeln (30) zu konsolidieren und als typenspezifische Betriebsdaten (50) in der Datenbank (20) zu speichern und konsolidierte typenspezifische Betriebsdaten (50) an die verbundenen Aufbereitungsgeräte (40) zurück zu übermitteln, wobei die verbundenen Aufbereitungsgeräte (40) ausgebildet und eingerichtet sind, die zu- rück übermittelten konsolidierten typenspezifischen Betriebsdaten (50) anstelle der zuvor in den Aufbereitungsgeräten (40) gespeicherten gerätespezifischen Betriebsdaten zu speichern .
1 1 . System nach Anspruch 1 0, dadurch gekennzeichnet, dass die Steuerungsvorrichtung (10) ausgebildet und eingerichtet ist, ein Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 9 durchzuführen .
PCT/EP2017/052536 2016-02-23 2017-02-06 Verfahren und system zum betreiben von aufbereitungsgeräten für endoskope WO2017144258A1 (de)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP17705049.9A EP3419496A1 (de) 2016-02-23 2017-02-06 Verfahren und system zum betreiben von aufbereitungsgeräten für endoskope

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102016202767.0A DE102016202767A1 (de) 2016-02-23 2016-02-23 Verfahren und System zum Betreiben von Aufbereitungsgeräten für Endoskope
DE102016202767.0 2016-02-23

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2017144258A1 true WO2017144258A1 (de) 2017-08-31

Family

ID=58044033

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/EP2017/052536 WO2017144258A1 (de) 2016-02-23 2017-02-06 Verfahren und system zum betreiben von aufbereitungsgeräten für endoskope

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP3419496A1 (de)
DE (1) DE102016202767A1 (de)
WO (1) WO2017144258A1 (de)

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US20080241002A1 (en) * 2007-03-29 2008-10-02 Custom Ultrasonics, Inc. System and method for reprocessing a device having internal passageways
DE102011016255A1 (de) * 2011-04-06 2012-10-11 SIMICON Gesellschaft für Hygiene-, Umwelt- und Sicherheitstechnik mbH Verfahren zum Validieren von Sterilisationsgeräten für medizinische Geräte
DE102013205296A1 (de) * 2013-03-26 2014-10-02 Olympus Winter & Ibe Gmbh Verfahren und System zur Überwachung einer Aufbereitungsvorrichtung für Endoskope
US20150004061A1 (en) * 2013-01-09 2015-01-01 Global Ozone Innovations, Llc Ozone sanitizing system

Family Cites Families (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102006036584B4 (de) * 2006-08-04 2018-07-26 Siemens Healthcare Gmbh Verwalten von unterschiedlich versionierten Konfigurationsdateien einer medizinischen Einrichtung

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US20080241002A1 (en) * 2007-03-29 2008-10-02 Custom Ultrasonics, Inc. System and method for reprocessing a device having internal passageways
DE102011016255A1 (de) * 2011-04-06 2012-10-11 SIMICON Gesellschaft für Hygiene-, Umwelt- und Sicherheitstechnik mbH Verfahren zum Validieren von Sterilisationsgeräten für medizinische Geräte
US20150004061A1 (en) * 2013-01-09 2015-01-01 Global Ozone Innovations, Llc Ozone sanitizing system
DE102013205296A1 (de) * 2013-03-26 2014-10-02 Olympus Winter & Ibe Gmbh Verfahren und System zur Überwachung einer Aufbereitungsvorrichtung für Endoskope

Also Published As

Publication number Publication date
EP3419496A1 (de) 2019-01-02
DE102016202767A1 (de) 2017-08-24

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE60109387T2 (de) Benutzerunterstützung
DE10256799B3 (de) Verfahren zur Programmierung von Flash-E-PROMs in einer mit einem Mikroprozessor ausgerüsteten Steuerelektronik für Straßenfahrzeuge
WO2016016337A1 (de) Verarbeitung eines nahrungsmittels nach vorbestimmten rezeptdaten mit einem elektrischen küchengerät
EP1701478A1 (de) Anordnung und Verfahren zur automatischen Konfiguration von Schnittstellen einer drahtlosen Verbindung zur Datenübertragung
DE112012003795T5 (de) Fahrzeugnetwerksystem und Fahrzeug-Informationsverarbeitungsverfahren
DE102013008339A1 (de) Serversystem zur Venvaltung von Sequenzen für landwirtschaftliche Arbeitsmaschinen
DE102016211554A1 (de) Verfahren und Vorrichtung zur Gestaltung eines Produktionsprozesses zum Produzieren eines aus mehreren Teilprodukten zusammengesetzten Produkts
EP2017757A1 (de) Anordnung für die Fernprogrammierung eines persönlichen medizinischen Gerätes
EP3115860A1 (de) Werkzeugsystem mit einer anzeige in grafischer form für eine montageanlage und ein verfahren für ein werkzeugsystem einer montageanlage
EP3419496A1 (de) Verfahren und system zum betreiben von aufbereitungsgeräten für endoskope
EP3106950B1 (de) Werkzeugsystem für eine montageanlage und verfahren für ein werkzeugsystem für eine montageanlage
DE10322837A1 (de) Verfahren zur Projektierung eines Automatisierungssystems
DE102009005902A1 (de) Verfahren zum Betrieb eines elektrischen Geräts und korrespondierendes elektrisches Gerät
DE102017126122A1 (de) Verfahren zum Betrieb eines landwirtschaftlichen Arbeitsgerätes und Anordnung umfassend ein landwirtschaftliches Arbeitsgerät
DE102012019599A1 (de) Vorrichtung und Verfahren für ein Feldgerät einer Maschine
EP2037341A2 (de) Programmiersystem
EP2299341A1 (de) Editiergerät und Verfahren zur Konfigurierung von Parametern einer industriellen Automatisierungsanordnung
EP1359532A2 (de) Verfahren zum Bedienen eines medizinischen Gerätes oder Systems sowie medizinisches Gerät oder System
EP3018598A1 (de) Auswertungsverfahren für medizinische Daten
EP2570744A1 (de) Verfahren zur Änderung der Bestandteile an Komponenten eines Systems einer klima- und raumlufttechnischen Anlage
EP3185807B1 (de) Verfahren und system zum betrieb einer aufbereitungsvorrichtung für chirugische instrumente
DE102021200191B3 (de) Verfahren zum Verarbeiten von Konfigurations-Daten einer Vielzahl von Entitäten, damit zusammenwirkende Verfahren und Vorrichtungen sowie Computerprogrammprodukt und Signalfolge
EP1547313A2 (de) Verfahren und vorrichtung zur automatischen erzeugung von programmcode, dokumentationstext und management information bases mittels daten einer datenbank
DE10228142B4 (de) System zur Sicherung von Softwarekomponenten und/oder Computerprogrammen
EP2839396B1 (de) Verfahren und system zum erfassen von problembildern und zum ermitteln von lösungsvorschlägen

Legal Events

Date Code Title Description
NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: DE

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 2017705049

Country of ref document: EP

ENP Entry into the national phase

Ref document number: 2017705049

Country of ref document: EP

Effective date: 20180924

121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application

Ref document number: 17705049

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1