WO2017130297A1 - Display language setting device - Google Patents

Display language setting device Download PDF

Info

Publication number
WO2017130297A1
WO2017130297A1 PCT/JP2016/052191 JP2016052191W WO2017130297A1 WO 2017130297 A1 WO2017130297 A1 WO 2017130297A1 JP 2016052191 W JP2016052191 W JP 2016052191W WO 2017130297 A1 WO2017130297 A1 WO 2017130297A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
language
programming software
display
factory automation
setting
Prior art date
Application number
PCT/JP2016/052191
Other languages
French (fr)
Japanese (ja)
Inventor
秀章 岩田
Original Assignee
三菱電機株式会社
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by 三菱電機株式会社 filed Critical 三菱電機株式会社
Priority to JP2016567704A priority Critical patent/JP6129442B1/en
Priority to PCT/JP2016/052191 priority patent/WO2017130297A1/en
Publication of WO2017130297A1 publication Critical patent/WO2017130297A1/en

Links

Images

Classifications

    • GPHYSICS
    • G05CONTROLLING; REGULATING
    • G05BCONTROL OR REGULATING SYSTEMS IN GENERAL; FUNCTIONAL ELEMENTS OF SUCH SYSTEMS; MONITORING OR TESTING ARRANGEMENTS FOR SUCH SYSTEMS OR ELEMENTS
    • G05B19/00Programme-control systems
    • G05B19/02Programme-control systems electric
    • G05B19/04Programme control other than numerical control, i.e. in sequence controllers or logic controllers
    • G05B19/05Programmable logic controllers, e.g. simulating logic interconnections of signals according to ladder diagrams or function charts

Abstract

A display language setting device 10 comprises: a management means 1 for managing a plurality of pieces of programming software for creating programs that control the operation of factory automation equipment; language lists 6a, 6b, which list the languages displayable by each of the plurality of pieces of programming software; a reception means 4 for receiving the selection of one language from the language lists 6a, 6b; and a setting means 2 for setting each of the plurality of sets of programming software to the one language corresponding to the selection received by the receiving means 4. The management means 1 displays character strings displayed by each of the plurality of programming software with the same language set by the setting means 2.

Description

表示言語設定装置Display language setting device
 本発明は、プログラミングソフトウェアによって表示される文字列の言語を設定する表示言語設定装置に関する。 The present invention relates to a display language setting device for setting a language of a character string displayed by programming software.
 近年、ファクトリオートメーション機器を含むシステムを外国に輸出することが多くなってきた。システムを輸出する際、保守を容易に行うために、システムを構成する複数のプログラミングソフトウェア及び複数のファクトリオートメーション機器の各々によって表示される文字列の言語を各輸出先で使用される言語に設定することが望まれている。プログラミングソフトウェアは、ファクトリオートメーション機器の動作を制御するプログラムを作成するソフトウェアである。 In recent years, systems including factory automation equipment have been exported to foreign countries. In order to facilitate maintenance when exporting a system, the language of the character string displayed by each of a plurality of programming software and a plurality of factory automation devices constituting the system is set to a language used in each export destination. It is hoped that. The programming software is software that creates a program for controlling the operation of the factory automation device.
 従来のシステムでは、プログラミングソフトウェアによって表示される文字列の言語は、プログラミングソフトウェア毎に設定される。ファクトリオートメーション機器によって表示される文字列の言語も、ファクトリオートメーション機器毎に、対応するプログラミングソフトウェアによって設定される。ファクトリオートメーション機器の一例は、プログラマブルロジックコントローラ又は表示器である。なお、ファクトリオートメーション機器では、複数の言語の表示の切り替えに関する技術はすでに用いられていて知られている(例えば、特許文献1及び2参照)。 In the conventional system, the language of the character string displayed by the programming software is set for each programming software. The language of the character string displayed by the factory automation device is also set by the corresponding programming software for each factory automation device. An example of a factory automation device is a programmable logic controller or display. Note that in factory automation devices, a technique relating to switching between display of a plurality of languages is already used and known (see, for example, Patent Documents 1 and 2).
特開平5-80815号公報Japanese Patent Laid-Open No. 5-80815 特開2005-215955号公報JP 2005-215955 A
 しかしながら、従来のシステムでは、ファクトリオートメーション機器の個数が多くなると、表示される文字列の言語を設定しなければならないプログラミングソフトウェアの個数も多くなり、表示される文字列の言語を設定する処理は煩雑になる。 However, in the conventional system, as the number of factory automation devices increases, the number of programming software that must set the language of the displayed character string also increases, and the process of setting the language of the displayed character string is complicated. become.
 本発明は、上記に鑑みてなされたものであって、ファクトリオートメーション機器の動作を制御するプログラムを作成する複数のプログラミングソフトウェアによって表示される文字列の言語を一括して設定する表示言語設定装置を得ることを目的とする。 The present invention has been made in view of the above, and provides a display language setting device that collectively sets the language of character strings displayed by a plurality of programming software that creates a program for controlling the operation of a factory automation device. The purpose is to obtain.
 上述した課題を解決し、目的を達成するために、本発明は、ファクトリオートメーション機器の動作を制御するプログラムを作成する複数のプログラミングソフトウェアを管理する管理手段と、前記複数のプログラミングソフトウェアの各々が表示可能な言語のリストである言語リストと、前記言語リストのなかからひとつの言語の選択を受け付ける受付手段と、前記受付手段によって受け付けられた選択に対応する前記ひとつの言語を、前記複数のプログラミングソフトウェアの各々に設定する設定手段とを有する。前記管理手段は、前記複数のプログラミングソフトウェアの各々によって表示される文字列を前記設定手段によって設定された同一の言語で表示する。 In order to solve the above-described problems and achieve the object, the present invention provides a management means for managing a plurality of programming software for creating a program for controlling the operation of a factory automation device, and each of the plurality of programming software displays A language list that is a list of possible languages, a reception unit that receives a selection of one language from the language list, and the one language that corresponds to the selection received by the reception unit. And setting means for setting each. The management means displays a character string displayed by each of the plurality of programming software in the same language set by the setting means.
 本発明にかかる表示言語設定装置は、ファクトリオートメーション機器の動作を制御するプログラムを作成する複数のプログラミングソフトウェアによって表示される文字列の言語を一括して設定することができるという効果を奏する。 The display language setting device according to the present invention has an effect that the language of the character string displayed by a plurality of programming software for creating a program for controlling the operation of the factory automation device can be collectively set.
実施の形態1においてプログラミングソフトウェアによって表示される文字列の言語を設定する表示言語設定装置の機能を説明するための図The figure for demonstrating the function of the display language setting apparatus which sets the language of the character string displayed by programming software in Embodiment 1 図1の言語リストの具体的な例を示す図The figure which shows the specific example of the language list | wrist of FIG. 図1の表示内容リストの具体的な例を示す図The figure which shows the specific example of the display content list | wrist of FIG. 図1の表示言語設定装置のハードウェア構成を示す図The figure which shows the hardware constitutions of the display language setting apparatus of FIG. 実施の形態1においてプログラミングソフトウェアによって表示される文字列の言語を設定する方法の手順を示すフローチャートThe flowchart which shows the procedure of the method of setting the language of the character string displayed by programming software in Embodiment 1 図5によって示される方法をより具体的に説明するための図Diagram for more specifically explaining the method shown by FIG. 実施の形態2において表示言語設定装置と複数のファクトリオートメーション機器とを有するファクトリオートメーションシステムの機能を説明するための図The figure for demonstrating the function of the factory automation system which has a display language setting apparatus and several factory automation apparatus in Embodiment 2 実施の形態2においてファクトリオートメーション機器によって表示される文字列の言語を設定する方法の手順を示すフローチャートThe flowchart which shows the procedure of the method of setting the language of the character string displayed by factory automation apparatus in Embodiment 2. 実施の形態3においてプログラミングソフトウェア及びファクトリオートメーション機器によって表示される文字列の言語を設定する方法の手順を示すフローチャートThe flowchart which shows the procedure of the method of setting the language of the character string displayed by programming software and factory automation apparatus in Embodiment 3. 実施の形態4においてプログラミングソフトウェアによって表示される文字列の言語を設定する方法の手順を示すフローチャートThe flowchart which shows the procedure of the method of setting the language of the character string displayed by programming software in Embodiment 4 図1及び図7の表示言語設定装置を構成する少なくとも一部の手段が処理回路であることを示す図The figure which shows that at least one part means which comprises the display language setting apparatus of FIG.1 and FIG.7 is a processing circuit. 図1及び図7の表示言語設定装置を構成する少なくとも一部の手段がプロセッサであることを示す図The figure which shows that at least one part means which comprises the display language setting apparatus of FIG.1 and FIG.7 is a processor.
 以下に、本発明の実施の形態にかかる表示言語設定装置を図面に基づいて詳細に説明する。なお、この実施の形態によりこの発明が限定されるものではない。 Hereinafter, a display language setting device according to an embodiment of the present invention will be described in detail with reference to the drawings. Note that the present invention is not limited to the embodiments.
実施の形態1.
 図1は、実施の形態1においてプログラミングソフトウェアによって表示される文字列の言語を設定する表示言語設定装置10の機能を説明するための図である。表示言語設定装置10は、複数のプログラミングソフトウェアの各々によって表示される文字列の言語を一括して設定する装置である。表示言語設定装置10は、複数のプログラミングソフトウェアと、管理手段1とを有する。複数のプログラミングソフトウェアの一例は、第1のプログラミングソフトウェア5a及び第2のプログラミングソフトウェア5bである。複数のプログラミングソフトウェアは、第1のプログラミングソフトウェア5a及び第2のプログラミングソフトウェア5bの二つのプログラミングソフトウェアであると限定されない。複数のプログラミングソフトウェアは、三つ以上のプログラミングソフトウェアであってもよい。
Embodiment 1 FIG.
FIG. 1 is a diagram for explaining the function of a display language setting device 10 for setting the language of a character string displayed by programming software in the first embodiment. The display language setting device 10 is a device that collectively sets the language of character strings displayed by each of a plurality of programming software. The display language setting device 10 includes a plurality of programming software and management means 1. An example of the plurality of programming software is the first programming software 5a and the second programming software 5b. The plurality of programming software is not limited to the two programming software of the first programming software 5a and the second programming software 5b. The plurality of programming software may be three or more programming software.
 複数のプログラミングソフトウェアの各々は、ファクトリオートメーション機器の動作を制御するプログラムを作成するソフトウェアである。第1のプログラミングソフトウェア5aは、第1のプログラミングソフトウェア5aが表示可能な言語のリストである言語リスト6aを保持する。第1のプログラミングソフトウェア5aは、表示内容のリストである表示内容リスト7aも保持する。第1のプログラミングソフトウェア5aは、文字列を表示させるための表示手段8aも有する。 Each of the multiple programming software is software that creates a program that controls the operation of the factory automation device. The first programming software 5a maintains a language list 6a that is a list of languages that can be displayed by the first programming software 5a. The first programming software 5a also holds a display content list 7a that is a list of display content. The first programming software 5a also has display means 8a for displaying a character string.
 第2のプログラミングソフトウェア5bは、第2のプログラミングソフトウェア5bが表示可能な言語のリストである言語リスト6bを保持する。第2のプログラミングソフトウェア5bは、表示内容のリストである表示内容リスト7bも保持する。第2のプログラミングソフトウェア5bは、文字列を表示させるための表示手段8bも有する。言語リスト6aは言語リスト6bと同一であり、表示内容リスト7aは表示内容リスト7bと同一である。 The second programming software 5b holds a language list 6b that is a list of languages that can be displayed by the second programming software 5b. The second programming software 5b also maintains a display content list 7b that is a list of display content. The second programming software 5b also has display means 8b for displaying a character string. The language list 6a is the same as the language list 6b, and the display content list 7a is the same as the display content list 7b.
 表示言語設定装置10は、上述の通り、複数のプログラミングソフトウェアの各々によって表示される文字列の言語を一括して設定する装置であって、管理手段1を有する。管理手段1は、ファクトリオートメーション機器の動作を制御するプログラムを作成する複数のプログラミングソフトウェアを管理する。つまり、管理手段1は、第1のプログラミングソフトウェア5a及び第2のプログラミングソフトウェア5bを管理する。 The display language setting device 10 is a device that collectively sets the language of the character strings displayed by each of the plurality of programming software as described above, and has the management means 1. The management means 1 manages a plurality of programming software that creates a program for controlling the operation of the factory automation device. That is, the management unit 1 manages the first programming software 5a and the second programming software 5b.
 管理手段1は、ファクトリオートメーション機器の動作を制御するプログラムを作成する複数のプログラミングソフトウェアの各々が表示可能な言語のリストである言語リスト6a,6bを表示する表示手段3と、表示手段3によって表示される言語リスト6a,6bのなかからひとつの言語の選択をユーザから受け付ける受付手段4とを有する。管理手段1は、受付手段4によって受け付けられた選択に対応する言語を、複数のプログラミングソフトウェアの各々に設定する設定手段2を更に有する。管理手段1は、複数のプログラミングソフトウェアの各々によって表示される文字列を設定手段2によって設定された同一の言語で表示手段3に表示する。 The management unit 1 displays a language list 6a, 6b that is a list of languages that can be displayed by each of a plurality of programming software that creates a program for controlling the operation of the factory automation device. Receiving means 4 for receiving selection of one language from the language lists 6a and 6b. The management unit 1 further includes a setting unit 2 that sets a language corresponding to the selection received by the receiving unit 4 in each of the plurality of programming software. The management unit 1 displays the character string displayed by each of the plurality of programming software on the display unit 3 in the same language set by the setting unit 2.
 図2は、図1の言語リスト6a,6bの具体的な例を示す図である。言語リスト6a,6bは、上述の通り、ファクトリオートメーション機器の動作を制御するプログラムを作成する複数のプログラミングソフトウェアの各々が表示可能な言語のリストである。図2の言語リスト6a,6bでは、複数のプログラミングソフトウェアの各々が表示可能な言語は、日本語及び英語の二つの言語である。 FIG. 2 is a diagram showing a specific example of the language lists 6a and 6b in FIG. As described above, the language lists 6a and 6b are lists of languages that can be displayed by each of a plurality of programming software that creates a program for controlling the operation of the factory automation device. In the language lists 6a and 6b in FIG. 2, languages that can be displayed by each of the plurality of programming software are two languages, Japanese and English.
 言語リスト6a,6bに含まれる複数の言語のうちのひとつがユーザによって選択され、複数のプログラミングソフトウェアの各々は、表示手段8a,8bによって、ユーザによって選択された言語で、複数のプログラミングソフトウェアの各々の表示対象の文字列を表示させる。例えば、第1のプログラミングソフトウェア5aは、表示手段8aによって、ユーザによって選択された言語で文字列を表示させる。 One of a plurality of languages included in the language lists 6a and 6b is selected by the user, and each of the plurality of programming software is a language selected by the user by the display means 8a and 8b. Displays the character string to be displayed. For example, the first programming software 5a causes the display unit 8a to display a character string in the language selected by the user.
 実施の形態1では、図2の言語リスト6a,6bには日本語及び英語の二つの言語が含まれる。しかしながら、言語リスト6a,6bには、それら二つの言語に加えて、他の言語が含まれてもよい。他の言語の例は、ドイツ語又は韓国語である。 In Embodiment 1, the language lists 6a and 6b in FIG. 2 include two languages, Japanese and English. However, the language lists 6a and 6b may include other languages in addition to the two languages. Examples of other languages are German or Korean.
 上述の通り、実施の形態1では、言語リスト6a,6bは複数のプログラミングソフトウェアの各々によって保持されるが、言語リスト6a,6bは管理手段1によって保持されてもよい。 As described above, in the first embodiment, the language lists 6a and 6b are held by each of the plurality of programming software, but the language lists 6a and 6b may be held by the management unit 1.
 図3は、図1の表示内容リスト7a,7bの具体的な例を示す図である。複数のプログラミングソフトウェアの各々は、言語リスト6a,6bに含まれる言語毎に表示内容リストを保持する。実施の形態1では、図2に示す通り、言語リスト6a,6bには日本語及び英語が含まれるので、複数のプログラミングソフトウェアの各々は、日本語の表示内容のリストである表示内容リスト7aと、英語の表示内容のリストである表示内容リスト7bとを有する。図3に示す通り、日本語の表示内容のリストである表示内容リスト7aは「プロジェクト」、「編集」及び「表示」の三つの文字列を含み、英語の表示内容のリストである表示内容リスト7bは「Project」、「Edit」及び「View」の三つの文字列を含む。 FIG. 3 is a diagram showing a specific example of the display content lists 7a and 7b in FIG. Each of the plurality of programming software holds a display content list for each language included in the language lists 6a and 6b. In the first embodiment, as shown in FIG. 2, the language lists 6a and 6b include Japanese and English. Therefore, each of the plurality of programming software includes a display content list 7a that is a list of display content in Japanese. And a display content list 7b, which is a list of English display content. As shown in FIG. 3, the display content list 7a, which is a list of Japanese display content, includes three character strings “project”, “edit”, and “display”, and is a display content list that is a list of English display content. 7 b includes three character strings “Project”, “Edit”, and “View”.
 図4は、図1の表示言語設定装置10のハードウェア構成を示す図である。表示言語設定装置10は、複数のプログラミングソフトウェアの各々によって表示される文字列の言語を一括して設定するための演算を実行する演算装置11と、演算装置11が実行する手順が記述されたプログラムを記憶する記憶装置12とを有する。表示言語設定装置10は、演算装置11のワークエリアに用いられるメモリ13と、ユーザからの入力又は操作を受け付ける入力装置14と、情報を表示する表示装置15と、複数のプログラミングソフトウェアの各々と通信する通信装置16とを有する。表示言語設定装置10の一例は、パーソナルコンピュータである。 FIG. 4 is a diagram showing a hardware configuration of the display language setting device 10 of FIG. The display language setting device 10 includes a calculation device 11 that executes a calculation for collectively setting the language of character strings displayed by each of a plurality of programming software, and a program that describes a procedure executed by the calculation device 11 And a storage device 12 for storing. The display language setting device 10 communicates with a memory 13 used in a work area of the arithmetic device 11, an input device 14 that receives input or operation from a user, a display device 15 that displays information, and each of a plurality of programming software. Communication device 16. An example of the display language setting device 10 is a personal computer.
 図1の管理手段1は、図4の演算装置11、記憶装置12、メモリ13及び通信装置16によって実現される。図1の表示手段3は、図4の表示装置15によって実現される。図1の受付手段4は、図4の入力装置14によって実現される。図1の設定手段2は、図4の演算装置11、記憶装置12、メモリ13及び通信装置16によって実現される。 1 is realized by the arithmetic device 11, the storage device 12, the memory 13, and the communication device 16 of FIG. The display means 3 in FIG. 1 is realized by the display device 15 in FIG. 1 is realized by the input device 14 of FIG. The setting unit 2 in FIG. 1 is realized by the arithmetic device 11, the storage device 12, the memory 13, and the communication device 16 in FIG.
 図5は、実施の形態1においてプログラミングソフトウェアによって表示される文字列の言語を設定する方法の手順を示すフローチャートである。表示言語設定装置10の設定手段2は、複数のプログラミングソフトウェアの各々が保持する言語リスト6a,6bを読み出して表示言語設定装置10の表示手段3によって表示させる(S1)。表示言語設定装置10の受付手段4は、表示手段3によって表示される言語リスト6a,6bのなかからひとつの言語の選択をユーザから受け付ける(S2)。 FIG. 5 is a flowchart showing a procedure of a method for setting the language of the character string displayed by the programming software in the first embodiment. The setting means 2 of the display language setting device 10 reads the language lists 6a and 6b held by each of the plurality of programming software and displays them on the display means 3 of the display language setting device 10 (S1). The accepting means 4 of the display language setting device 10 accepts selection of one language from the language list 6a, 6b displayed by the display means 3 from the user (S2).
 表示言語設定装置10の設定手段2は、複数のプログラミングソフトウェアの各々に対して、受付手段4によって受け付けられた選択に対応するひとつの言語を、複数のプログラミングソフトウェアの各々が表示する言語として設定するように指示する(S3)。複数のプログラミングソフトウェアの各々は、複数のプログラミングソフトウェアの各々が表示する言語を、設定手段2によって指示された言語に更新する(S4)。複数のプログラミングソフトウェアの各々は、更新された言語に対応する表示内容を表示内容リスト7a,7bから読み出して表示手段8a,8bにより表示させる(S5)。 The setting unit 2 of the display language setting device 10 sets one language corresponding to the selection received by the receiving unit 4 as a language to be displayed by each of the plurality of programming software for each of the plurality of programming software. (S3). Each of the plurality of programming software updates the language displayed by each of the plurality of programming software to the language designated by the setting means 2 (S4). Each of the plurality of programming software reads the display content corresponding to the updated language from the display content lists 7a and 7b and causes the display means 8a and 8b to display the display content (S5).
 設定手段2が行う言語リスト6a,6bの読み出しは、任意の通信方法を用いることによって行われる。複数のプログラミングソフトウェアの各々に対する言語の設定の指示も、任意の通信方法を用いることによって行われる。任意の通信方法の一例は、ソフトウェアにメッセージを送信する方法である。設定手段2が行う言語リスト6a,6bの読み出しと、複数のプログラミングソフトウェアの各々に対する言語の設定の指示とは、上記の任意の通信手法を用いる方法以外の方法によって行われてもよい。 Reading of the language lists 6a and 6b performed by the setting unit 2 is performed by using an arbitrary communication method. A language setting instruction for each of the plurality of programming software is also performed by using an arbitrary communication method. An example of any communication method is a method of sending a message to software. The reading of the language lists 6a and 6b performed by the setting unit 2 and the instruction for setting the language for each of the plurality of programming software may be performed by a method other than the method using any of the above communication methods.
 実施の形態1では、言語リスト6aは言語リスト6bと同一であるが、言語リスト6aは言語リスト6bと同一でなくてもよい。その場合、図5のステップS1において、設定手段2は、言語リスト6aと言語リスト6bとにおいて共通する言語のみを読み出して表示手段3によって表示させる。言語リスト6a,6bにおいて共通する言語が存在しない場合、設定手段2は、言語リスト6aと言語リスト6bとのいずれかひとつを読み出して表示手段3によって表示させる。言語リスト6aが言語リスト6bと同一でない場合、第1のプログラミングソフトウェア5aと第2のプログラミングソフトウェア5bとの一方では、表示される文字列の言語は更新されない。 In Embodiment 1, the language list 6a is the same as the language list 6b, but the language list 6a may not be the same as the language list 6b. In that case, in step S1 of FIG. 5, the setting means 2 reads out only the common language in the language list 6a and the language list 6b and causes the display means 3 to display it. When there is no common language in the language lists 6a and 6b, the setting unit 2 reads out one of the language list 6a and the language list 6b and causes the display unit 3 to display it. When the language list 6a is not the same as the language list 6b, the language of the displayed character string is not updated on one of the first programming software 5a and the second programming software 5b.
 図5を用いて上述した処理を、図6を用いて説明する。図6は、図5によって示される方法をより具体的に説明するための図である。言語リスト6a,6bが「日本語」、「英語」及び「ドイツ語」を含む場合、表示手段3は、「日本語」、「英語」及び「ドイツ語」を表示する。 The processing described above with reference to FIG. 5 will be described with reference to FIG. FIG. 6 is a diagram for explaining the method shown by FIG. 5 more specifically. When the language lists 6a and 6b include “Japanese”, “English”, and “German”, the display unit 3 displays “Japanese”, “English”, and “German”.
 ユーザが、表示手段3によって表示される言語リスト6a,6bのなかからひとつの言語である「日本語」の選択を受付手段4に入力する場合を想定する。その場合、受付手段4は、ユーザの選択である「日本語」を受け付ける。設定手段2は、受付手段4によって受け付けられた「日本語」を、表示される文字列の言語として設定させる指示を複数のプログラミングソフトウェアの各々に対して行う。 It is assumed that the user inputs the selection of “Japanese” which is one language from the language lists 6 a and 6 b displayed by the display unit 3 to the reception unit 4. In that case, the accepting means 4 accepts “Japanese” which is the user's selection. The setting unit 2 instructs each of the plurality of programming software to set “Japanese” received by the receiving unit 4 as the language of the displayed character string.
 複数のプログラミングソフトウェアの各々は、言語リスト6a,6bにおいて設定されている文字列の言語を「日本語」に更新する。複数のプログラミングソフトウェアの各々の表示手段8a,8bは、日本語の表示内容を表示内容リスト7a,7bから読み出して表示する。その結果、複数のプログラミングソフトウェアの各々は、表示する文字列を、共通の言語である日本語で表示させることができる。表示対象の文字列の一例は、メニュである。表示内容リスト7a,7bは、例えばWindows(登録商標)のアプリケーションのリソースファイルを用いることによって構成することができる。 Each of the plurality of programming software updates the language of the character string set in the language lists 6a and 6b to “Japanese”. Each of the display means 8a and 8b of the plurality of programming software reads the display contents in Japanese from the display contents lists 7a and 7b and displays them. As a result, each of the plurality of programming software can display a character string to be displayed in Japanese which is a common language. An example of a character string to be displayed is a menu. The display content lists 7a and 7b can be configured by using a resource file of a Windows (registered trademark) application, for example.
 上述の通り、実施の形態1の表示言語設定装置10の設定手段2は、複数のプログラミングソフトウェアの各々が保持する言語リスト6a,6bを読み出して表示手段3によって表示させる。表示言語設定装置10の受付手段4は、表示手段3によって表示される言語リスト6a,6bのなかからひとつの言語の選択をユーザから受け付ける。設定手段2は、複数のプログラミングソフトウェアの各々に対して、受付手段4によって受け付けられた選択に対応するひとつの言語を、表示される文字列の言語として設定させる指示を行う。その結果、複数のプログラミングソフトウェアの各々について別個に文字列の言語を設定しなくても、複数のプログラミングソフトウェアの各々によって表示される文字列の言語を、設定手段2によって指示された同一の言語に一括して設定することができる。 As described above, the setting unit 2 of the display language setting device 10 according to the first embodiment reads the language lists 6a and 6b held by each of the plurality of programming software and displays them on the display unit 3. The accepting means 4 of the display language setting device 10 accepts the selection of one language from the language list 6a, 6b displayed by the display means 3 from the user. The setting unit 2 instructs each of the plurality of programming software to set one language corresponding to the selection received by the receiving unit 4 as the language of the character string to be displayed. As a result, the language of the character string displayed by each of the plurality of programming software is set to the same language designated by the setting means 2 without setting the language of the character string separately for each of the plurality of programming software. Can be set in a batch.
実施の形態2.
 図7は、実施の形態2において表示言語設定装置10と複数のファクトリオートメーション機器とを有するファクトリオートメーションシステム100の機能を説明するための図である。複数のファクトリオートメーション機器の一例は、第1のファクトリオートメーション機器81及び第2のファクトリオートメーション機器82である。
Embodiment 2. FIG.
FIG. 7 is a diagram for explaining functions of the factory automation system 100 having the display language setting device 10 and a plurality of factory automation devices in the second embodiment. An example of the plurality of factory automation devices is a first factory automation device 81 and a second factory automation device 82.
 実施の形態2の表示言語設定装置10は、実施の形態1の表示言語設定装置10と同様に、複数のプログラミングソフトウェアを有する。複数のプログラミングソフトウェアの一例は、第1のプログラミングソフトウェア51a及び第2のプログラミングソフトウェア51bである。第1のプログラミングソフトウェア51aは、第1のファクトリオートメーション機器81に対応しており、第2のプログラミングソフトウェア51bは、第2のファクトリオートメーション機器82に対応している。 The display language setting device 10 according to the second embodiment has a plurality of programming software, like the display language setting device 10 according to the first embodiment. An example of the plurality of programming software is the first programming software 51a and the second programming software 51b. The first programming software 51 a corresponds to the first factory automation device 81, and the second programming software 51 b corresponds to the second factory automation device 82.
 実施の形態2の表示言語設定装置10が有する第1のプログラミングソフトウェア51aは、実施の形態1の第1のプログラミングソフトウェア5aが有する複数の手段に加えて、表示言語設定装置10が第1のファクトリオートメーション機器81と通信するための通信手段21を有する。第1のプログラミングソフトウェア51aは、第2の言語リスト61aと、第2の表示内容リスト71aとを更に有する。 The first programming software 51a included in the display language setting device 10 according to the second embodiment includes the first factory in addition to the plurality of means included in the first programming software 5a according to the first embodiment. Communication means 21 for communicating with the automation device 81 is included. The first programming software 51a further includes a second language list 61a and a second display content list 71a.
 第2の言語リスト61aは、言語リスト6aと同様に、第1のプログラミングソフトウェア51aが表示可能な言語のリストである。第2の言語リスト61aは、ユーザによって設定される。第2の表示内容リスト71aは、表示内容リスト7aと同様に表示内容のリストである。第2の表示内容リスト71aは、ユーザによって設定される。 The second language list 61a is a list of languages that can be displayed by the first programming software 51a, like the language list 6a. The second language list 61a is set by the user. Similar to the display content list 7a, the second display content list 71a is a display content list. The second display content list 71a is set by the user.
 第2のプログラミングソフトウェア51bの機能は、第1のプログラミングソフトウェア51aの機能と同じである。そのため、第2のプログラミングソフトウェア51bの説明を省略する。 The function of the second programming software 51b is the same as the function of the first programming software 51a. Therefore, the description of the second programming software 51b is omitted.
 上述の通り、実施の形態2のファクトリオートメーションシステム100は、複数のファクトリオートメーション機器を有する。複数のファクトリオートメーション機器の一例は、上述の通り第1のファクトリオートメーション機器81及び第2のファクトリオートメーション機器82である。第1のファクトリオートメーション機器81は、第1のプログラミングソフトウェア51aと同様に、第1の言語リスト83と、第1の表示内容リスト84と、表示手段85と、第2の言語リスト86と、第2の表示内容リスト87とを有する。 As described above, the factory automation system 100 of the second embodiment has a plurality of factory automation devices. An example of the plurality of factory automation devices is the first factory automation device 81 and the second factory automation device 82 as described above. Similar to the first programming software 51a, the first factory automation device 81 includes a first language list 83, a first display content list 84, display means 85, a second language list 86, and a first language list 86. 2 display content lists 87.
 第1の言語リスト83は、第1のファクトリオートメーション機器81が表示可能な言語のリストであって、あらかじめ設定されている。第1の表示内容リスト84は、表示内容のリストであって、あらかじめ設定されている。表示手段85は、第1の表示内容リスト84及び第2の表示内容リスト87に含まれる表示内容を表示するための手段である。表示手段85の一例は、プログラマブルロジックコントローラにおける操作用の表示手段である。 The first language list 83 is a list of languages that can be displayed by the first factory automation device 81, and is set in advance. The first display content list 84 is a list of display contents and is set in advance. The display unit 85 is a unit for displaying the display contents included in the first display content list 84 and the second display content list 87. An example of the display means 85 is an operation display means in the programmable logic controller.
 第2の言語リスト86は、第1のファクトリオートメーション機器81が表示可能な言語のリストであって、ユーザによって設定される。第2の表示内容リスト87は、表示内容のリストであって、ユーザによって設定される。 The second language list 86 is a list of languages that can be displayed by the first factory automation device 81, and is set by the user. The second display content list 87 is a list of display contents, and is set by the user.
 第2のファクトリオートメーション機器82の機能は、第1のファクトリオートメーション機器81の機能と同じである。そのため、第2のファクトリオートメーション機器82の説明を省略する。 The function of the second factory automation device 82 is the same as the function of the first factory automation device 81. Therefore, the description of the second factory automation device 82 is omitted.
 図8は、実施の形態2においてファクトリオートメーション機器によって表示される文字列の言語を設定する方法の手順を示すフローチャートである。図8は、ファクトリオートメーション機器の動作の手順も含む。表示言語設定装置10の管理手段1は、複数のプログラミングソフトウェアの各々に対して、複数のプログラミングソフトウェアの各々が保持している言語リストにおいて設定されている言語であって表示される文字列の言語を、対応するファクトリオートメーション機器に設定する指示を行う(S11)。 FIG. 8 is a flowchart showing a procedure of a method for setting the language of the character string displayed by the factory automation device in the second embodiment. FIG. 8 also includes a procedure for the operation of the factory automation equipment. The management means 1 of the display language setting device 10 is the language set in the language list held by each of the plurality of programming software and displayed for each of the plurality of programming software. Is set to the corresponding factory automation device (S11).
 複数のプログラミングソフトウェアの各々は、自身が保持している言語リストにおいて設定されている言語であって表示される文字列の言語を、通信手段21を用いて、対応するファクトリオートメーション機器の第1の言語リスト83に書き込む(S12)。その結果、複数のファクトリオートメーション機器の各々の第1の言語リスト83において、表示される文字列の言語は更新される。複数のファクトリオートメーション機器の各々の表示手段85は、第1の表示内容リスト84から、更新された言語に対応する文字列を読み出して表示させる(S13)。 Each of the plurality of programming software uses the communication means 21 to select the language of the character string displayed in the language list held by itself and the first language of the corresponding factory automation device. Write to the language list 83 (S12). As a result, the language of the displayed character string is updated in the first language list 83 of each of the plurality of factory automation devices. The display means 85 of each of the plurality of factory automation devices reads and displays the character string corresponding to the updated language from the first display content list 84 (S13).
 図8を用いて説明した言語を設定する方法を、具体例を挙げて説明する。表示言語設定装置10の管理手段1は、複数のプログラミングソフトウェアのうちのひとつである第1のプログラミングソフトウェア51aに対して、第1のプログラミングソフトウェア51aが保持している言語リスト6aにおいて設定されている言語であって表示される文字列の言語を、対応する第1のファクトリオートメーション機器81に設定させる。 The method for setting the language described with reference to FIG. 8 will be described with a specific example. The management means 1 of the display language setting device 10 is set in the language list 6a held by the first programming software 51a for the first programming software 51a that is one of the plurality of programming software. The language of the displayed character string is set in the corresponding first factory automation device 81.
 第1のプログラミングソフトウェア51aは、自身が保持している言語リスト6aにおいて設定されている言語であって表示される文字列の言語を、通信手段21を用いて、対応する第1のファクトリオートメーション機器81の第1の言語リスト83に書き込む。言語リスト6aにおいて表示される文字列の言語として設定されている言語が「日本語」である場合、第1のプログラミングソフトウェア51aは、通信手段21を用いて、対応する第1のファクトリオートメーション機器81の第1の言語リスト83に「日本語」を書き込む。その結果、第1のファクトリオートメーション機器81の第1の言語リスト83において設定されている言語であって表示される文字列の言語は「日本語」に更新される。第1のファクトリオートメーション機器81の表示手段85は、第1の表示内容リスト84から、更新された言語である「日本語」の表示内容を読み出して表示させる。 The first programming software 51a uses the communication means 21 to change the language of the character string displayed in the language list 6a held by the first programming software 51a to the corresponding first factory automation device. 81 is written in the first language list 83. When the language set as the language of the character string displayed in the language list 6 a is “Japanese”, the first programming software 51 a uses the communication means 21 to correspond to the first factory automation device 81. In the first language list 83, “Japanese” is written. As a result, the language of the character string displayed in the first language list 83 of the first factory automation device 81 is updated to “Japanese”. The display means 85 of the first factory automation device 81 reads the display content of “Japanese” that is the updated language from the first display content list 84 and displays it.
 複数のプログラミングソフトウェアのうちの第1のプログラミングソフトウェア51a以外のソフトウェアも、第1のプログラミングソフトウェア51aと同様に動作する。上述の通り、実施の形態2では、表示言語設定装置10の管理手段1は、複数のプログラミングソフトウェアの各々に対して、複数のプログラミングソフトウェアの各々が保持している言語リストにおいて設定されている言語であって表示される文字列の言語を、対応するファクトリオートメーション機器に設定させる。その結果、複数のファクトリオートメーション機器の各々に対して個別に言語を設定することなく、複数のファクトリオートメーション機器の各々に、対応するプログラミングソフトウェアに設定される言語と同じ言語を設定することができる。 Software other than the first programming software 51a among the plurality of programming software operates in the same manner as the first programming software 51a. As described above, in the second embodiment, the management unit 1 of the display language setting device 10 uses the language set in the language list held by each of the plurality of programming software for each of the plurality of programming software. The language of the displayed character string is set to the corresponding factory automation device. As a result, the same language as that set in the corresponding programming software can be set in each of the plurality of factory automation devices without setting the language individually for each of the plurality of factory automation devices.
実施の形態3.
 実施の形態3の表示言語設定装置10の構成は、実施の形態2の表示言語設定装置10の構成と同じである。図9は、実施の形態3においてプログラミングソフトウェア及びファクトリオートメーション機器によって表示される文字列の言語を設定する方法の手順を示すフローチャートである。図9は、ファクトリオートメーション機器の動作の手順も含む。実施の形態3の表示言語設定装置10の設定手段2は、複数のプログラミングソフトウェアの各々から言語リスト6aを読み出し、実施の形態3の表示言語設定装置10の表示手段3に読み出した言語リスト6aを表示させる(S21)。
Embodiment 3 FIG.
The configuration of the display language setting device 10 according to the third embodiment is the same as the configuration of the display language setting device 10 according to the second embodiment. FIG. 9 is a flowchart showing a procedure of a method for setting a language of a character string displayed by programming software and factory automation equipment in the third embodiment. FIG. 9 also includes a procedure for the operation of the factory automation equipment. The setting means 2 of the display language setting device 10 according to the third embodiment reads the language list 6a from each of the plurality of programming software, and the language list 6a read out to the display means 3 of the display language setting device 10 according to the third embodiment. It is displayed (S21).
 実施の形態3の表示言語設定装置10の受付手段4は、表示手段3によって表示される言語リスト6aのなかから、複数のプログラミングソフトウェアの各々に設定するためのひとつの言語の選択である第1の選択を受け付けると共に、言語リスト6a,6bのなかから、複数のファクトリオートメーション機器の各々に設定するためのひとつの言語の選択である第2の選択を受け付ける(S22)。 The accepting means 4 of the display language setting device 10 according to the third embodiment is a first selection of one language for setting each of a plurality of programming software from the language list 6a displayed by the display means 3. And a second selection which is a selection of one language to be set for each of the plurality of factory automation devices from the language lists 6a and 6b (S22).
 設定手段2は、複数のプログラミングソフトウェアの各々に対して、受付手段4によって受け付けられた第1の選択に対応する言語を設定させる指示を行う(S23)。加えて、設定手段2は、複数のプログラミングソフトウェアの各々に対して、受付手段4によって受け付けられた第2の選択に対応する言語を、複数のファクトリオートメーション機器の各々に設定させる指示を行う(S23)。 The setting unit 2 instructs each of the plurality of programming software to set a language corresponding to the first selection received by the receiving unit 4 (S23). In addition, the setting unit 2 instructs each of the plurality of programming software to set the language corresponding to the second selection received by the receiving unit 4 in each of the plurality of factory automation devices (S23). ).
 設定手段2の指示を受けた複数のプログラミングソフトウェアの各々は、複数のプログラミングソフトウェアの各々によって表示される文字列の言語を、設定手段2によって指示された言語に更新する(S24)。複数のプログラミングソフトウェアの各々は、更新された言語に対応する表示内容を表示内容リスト7aから読み出して表示手段8aにより表示させる(S25)。 Each of the plurality of programming software that has received an instruction from the setting means 2 updates the language of the character string displayed by each of the plurality of programming software to the language instructed by the setting means 2 (S24). Each of the plurality of programming software reads the display content corresponding to the updated language from the display content list 7a and displays it on the display means 8a (S25).
 設定手段2の指示を受けた複数のプログラミングソフトウェアの各々は、受付手段4によって受け付けられた第2の選択に対応する言語を、通信手段21を用いて、対応するファクトリオートメーション機器の第1の言語リストに書き込む(S26)。つまり、複数のプログラミングソフトウェアの各々は、複数のファクトリオートメーション機器の各々の第1の言語リストにおいて、表示される文字列の言語として設定されている言語を更新する(S26)。複数のファクトリオートメーション機器の各々の表示手段85は、第1の表示内容リスト84から、更新された言語に対応する表示内容を読み出して表示させる(S27)。 Each of the plurality of programming software that has received an instruction from the setting unit 2 uses the communication unit 21 to select the language corresponding to the second selection received by the receiving unit 4 and the first language of the corresponding factory automation device. Write to the list (S26). That is, each of the plurality of programming software updates the language set as the language of the character string to be displayed in the first language list of each of the plurality of factory automation devices (S26). The display means 85 of each of the plurality of factory automation devices reads and displays the display content corresponding to the updated language from the first display content list 84 (S27).
 図9を用いて説明した言語を設定する方法を、具体例を挙げて説明する。図7の言語リスト6aに「日本語」及び「英語」の二つの言語が存在する場合、表示手段3は、「日本語」と「英語」とを表示する。受付手段4が、複数のプログラミングソフトウェアの各々によって表示される文字列の言語として「日本語」の選択を受け付けると共に、複数のファクトリオートメーション機器の各々によって表示される文字列の言語として「英語」の選択を受け付けることを想定する。 The method for setting the language described with reference to FIG. 9 will be described with a specific example. When there are two languages “Japanese” and “English” in the language list 6 a of FIG. 7, the display unit 3 displays “Japanese” and “English”. The accepting means 4 accepts selection of “Japanese” as the language of the character string displayed by each of the plurality of programming software, and “English” as the language of the character string displayed by each of the plurality of factory automation devices. Assume that you accept the selection.
 設定手段2は、複数のプログラミングソフトウェアの各々に対して、受付手段4によって受け付けられた「日本語」を設定させる指示を行う。加えて、設定手段2は、複数のプログラミングソフトウェアの各々に対して、受付手段4によって受け付けられた「英語」を複数のファクトリオートメーション機器の各々に設定させる指示を行う。 The setting unit 2 instructs each of the plurality of programming software to set “Japanese” received by the receiving unit 4. In addition, the setting unit 2 instructs each of the plurality of programming software to set “English” received by the receiving unit 4 to each of the plurality of factory automation devices.
 設定手段2の指示を受けた複数のプログラミングソフトウェアの各々は、複数のプログラミングソフトウェアの各々によって表示される文字列の言語を、設定手段2によって指示された「日本語」に更新する。複数のプログラミングソフトウェアの各々は、更新された言語である「日本語」の表示内容を表示内容リスト7aから読み出して表示手段8aにより表示させる。その結果、複数のプログラミングソフトウェアの各々によって表示される表示内容は「日本語」で表示される。 Each of the plurality of programming software that has received an instruction from the setting unit 2 updates the language of the character string displayed by each of the plurality of programming software to “Japanese” instructed by the setting unit 2. Each of the plurality of programming software reads the display content of the updated language “Japanese” from the display content list 7a and causes the display unit 8a to display the display content. As a result, the display content displayed by each of the plurality of programming software is displayed in “Japanese”.
 設定手段2の指示を受けた複数のプログラミングソフトウェアの各々は、複数のファクトリオートメーション機器の各々によって表示される文字列の言語を、設定手段2によって指示された「英語」に更新する。複数のファクトリオートメーション機器の各々は、更新された言語である「英語」の表示内容を第1の表示内容リスト84から読み出して表示手段85により表示させる。その結果、複数のファクトリオートメーション機器によって表示される表示内容は「英語」で表示される。 Each of the plurality of programming softwares having received the instruction from the setting unit 2 updates the language of the character string displayed by each of the plurality of factory automation devices to “English” instructed by the setting unit 2. Each of the plurality of factory automation devices reads the display content of “English” that is the updated language from the first display content list 84 and causes the display unit 85 to display the display content. As a result, the display contents displayed by the plurality of factory automation devices are displayed in “English”.
 上述の通り、実施の形態3の表示言語設定装置10は、複数のプログラミングソフトウェアの各々によって表示される文字列の言語を複数のプログラミングソフトウェアの各々に設定すると共に、複数のプログラミングソフトウェアの各々に対して、複数のファクトリオートメーション機器の各々によって表示される文字列の言語を複数のファクトリオートメーション機器の各々に設定する。 As described above, the display language setting device 10 according to the third embodiment sets the language of the character string displayed by each of the plurality of programming software in each of the plurality of programming software, and for each of the plurality of programming software. The language of the character string displayed by each of the plurality of factory automation devices is set to each of the plurality of factory automation devices.
 実施の形態3の表示言語設定装置10の管理手段1は、複数のプログラミングソフトウェアの各々によって表示される文字列の言語を設定手段2によって設定された同一の言語で表示する。加えて、管理手段1は、複数のファクトリオートメーション機器の各々によって表示される文字列の言語を設定手段2によって設定された同一の言語で表示する。実施の形態3の表示言語設定装置10は、複数のプログラミングソフトウェアの各々によって表示される文字列の言語と、複数のファクトリオートメーション機器の各々によって表示される文字列の言語とを別個に設定するので、複数のプログラミングソフトウェアの各々によって表示される文字列の言語と、複数のファクトリオートメーション機器の各々によって表示される文字列の言語とを異ならせることができる。 The management unit 1 of the display language setting device 10 according to the third embodiment displays the language of the character string displayed by each of the plurality of programming software in the same language set by the setting unit 2. In addition, the management unit 1 displays the language of the character string displayed by each of the plurality of factory automation devices in the same language set by the setting unit 2. The display language setting device 10 according to the third embodiment separately sets the language of the character string displayed by each of the plurality of programming software and the language of the character string displayed by each of the plurality of factory automation devices. The language of the character string displayed by each of the plurality of programming software can be made different from the language of the character string displayed by each of the plurality of factory automation devices.
 なお、上述した実施の形態3では、受付手段4によって受け付けられた選択に対応する言語は複数のプログラミングソフトウェアの各々に設定される。しかしながら、受付手段4は、受け付けられた選択に対応する言語を複数のプログラミングソフトウェアの各々に設定しないという指示を受け付けてもよい。その場合、受付手段4によって受け付けられた選択に対応する言語は複数のプログラミングソフトウェアの各々に設定されない。つまり、図9のステップS23、ステップS24及びステップS25は実行されない。 In the third embodiment described above, the language corresponding to the selection received by the receiving means 4 is set in each of a plurality of programming software. However, the accepting unit 4 may accept an instruction not to set the language corresponding to the accepted selection in each of the plurality of programming software. In that case, the language corresponding to the selection received by the receiving means 4 is not set in each of the plurality of programming software. That is, step S23, step S24 and step S25 in FIG. 9 are not executed.
 上述した実施の形態3では、受付手段4によって受け付けられた第2の選択に対応する言語であって複数のファクトリオートメーション機器の各々によって表示される文字列の言語は複数のファクトリオートメーション機器の各々に設定される。しかしながら、受付手段4は、受け付けられた第2の選択に対応する言語を複数のファクトリオートメーション機器の各々に設定しないという指示を受け付けてもよい。その場合、受付手段4によって受け付けられた第2の選択に対応する言語は複数のファクトリオートメーション機器の各々に設定されない。つまり、図9のステップS23、ステップS26及びステップS27は実行されない。 In the third embodiment described above, the language of the character string displayed by each of the plurality of factory automation devices is the language corresponding to the second selection received by the receiving means 4 and is displayed in each of the plurality of factory automation devices. Is set. However, the accepting unit 4 may accept an instruction not to set the language corresponding to the accepted second selection in each of the plurality of factory automation devices. In that case, the language corresponding to the second selection received by the receiving means 4 is not set in each of the plurality of factory automation devices. That is, step S23, step S26, and step S27 in FIG. 9 are not executed.
実施の形態4.
 実施の形態4の表示言語設定装置10の構成は、実施の形態2及び実施の形態3の表示言語設定装置10の構成と同じである。図1と図7とから理解できる通り、実施の形態2の表示言語設定装置10は、実施の形態1の表示言語設定装置10が有する手段を有する。したがって、実施の形態4の表示言語設定装置10は、実施の形態1、実施の形態2及び実施の形態3の各表示言語設定装置10の機能を有する。実施の形態4の表示言語設定装置10が有する機能のうち、実施の形態1、実施の形態2及び実施の形態3において説明した機能は、実施の形態1、実施の形態2及び実施の形態3において既に説明した。以下では、実施の形態4の表示言語設定装置10が有する機能のうち、実施の形態1、実施の形態2及び実施の形態3において説明した機能の説明は省略する。すなわち、以下では、実施の形態4の表示言語設定装置10のみが有する機能を説明する。図10は、実施の形態4においてプログラミングソフトウェアによって表示される文字列の言語を設定する方法の手順を示すフローチャートである。
Embodiment 4 FIG.
The configuration of the display language setting device 10 according to the fourth embodiment is the same as the configuration of the display language setting device 10 according to the second and third embodiments. As can be understood from FIG. 1 and FIG. 7, the display language setting device 10 according to the second embodiment includes means included in the display language setting device 10 according to the first embodiment. Therefore, the display language setting device 10 according to the fourth embodiment has the function of each display language setting device 10 according to the first embodiment, the second embodiment, and the third embodiment. Among the functions of the display language setting apparatus 10 of the fourth embodiment, the functions described in the first, second, and third embodiments are the same as those in the first, second, and third embodiments. Already explained. Hereinafter, among the functions of the display language setting apparatus 10 according to the fourth embodiment, descriptions of the functions described in the first, second, and third embodiments are omitted. That is, hereinafter, functions that only the display language setting device 10 of the fourth embodiment has will be described. FIG. 10 is a flowchart showing a procedure of a method for setting the language of the character string displayed by the programming software in the fourth embodiment.
 実施の形態4の表示言語設定装置10の管理手段1は、複数のプログラミングソフトウェアの各々に対して、対応するファクトリオートメーション機器から、対応するファクトリオートメーション機器の第1の言語リスト83に設定されている言語であって対応するファクトリオートメーション機器によって表示される文字列の言語を読み出すことを指示する(S31)。複数のプログラミングソフトウェアの各々は、対応するファクトリオートメーション機器の第1の言語リスト83に設定されている言語であって対応するファクトリオートメーション機器によって表示される文字列の言語を、通信手段21を用いて読み出す(S32)。 The management means 1 of the display language setting device 10 according to the fourth embodiment is set in the first language list 83 of the corresponding factory automation device from the corresponding factory automation device for each of the plurality of programming software. An instruction is given to read the language of the character string displayed by the corresponding factory automation device (S31). Each of the plurality of programming software uses the communication means 21 to select the language of the character string displayed in the first language list 83 of the corresponding factory automation device and displayed by the corresponding factory automation device. Read (S32).
 複数のプログラミングソフトウェアの各々は、対応するファクトリオートメーション機器の第1の言語リスト83から読み出した言語を、自らの言語リスト6aに設定する(S33)。つまり、複数のプログラミングソフトウェアの各々は、自らの言語リスト6aに設定されている言語であって、複数のプログラミングソフトウェアの各々によって表示される文字列の言語を更新する(S33)。複数のプログラミングソフトウェアの各々は、設定された言語で記述された表示内容を表示内容リスト7aから読み出して表示手段8a,8bにより表示させる(S34)。 Each of the plurality of programming software sets the language read from the first language list 83 of the corresponding factory automation device in its own language list 6a (S33). That is, each of the plurality of programming software is a language set in its own language list 6a and updates the language of the character string displayed by each of the plurality of programming software (S33). Each of the plurality of programming software reads the display content described in the set language from the display content list 7a and displays it on the display means 8a and 8b (S34).
 上述のように、実施の形態4の表示言語設定装置10の管理手段1は、複数のプログラミングソフトウェアの各々に対して、対応するファクトリオートメーション機器から、対応するファクトリオートメーション機器に保持されている言語であって対応するファクトリオートメーション機器によって表示される文字列の言語を読み出して設定させる。管理手段1は、複数のプログラミングソフトウェアの各々によって表示される文字列を対応するファクトリオートメーション機器によって表示される文字列の言語で表示させる。その結果、複数のプログラミングソフトウェアの各々によって表示される文字列の言語を、複数のプログラミングソフトウェアの各々に対応するファクトリオートメーション機器によって表示される文字列の言語と同一に設定することができる。 As described above, the management unit 1 of the display language setting apparatus 10 according to the fourth embodiment uses a language stored in a corresponding factory automation device from a corresponding factory automation device for each of a plurality of programming software. The language of the character string displayed by the corresponding factory automation device is read and set. The management means 1 displays the character string displayed by each of the plurality of programming software in the language of the character string displayed by the corresponding factory automation device. As a result, the language of the character string displayed by each of the plurality of programming software can be set to be the same as the language of the character string displayed by the factory automation device corresponding to each of the plurality of programming software.
 上述した実施の形態2から4では、ユーザが設定する言語リスト及び表示リストについて言及していない。しかしながら、上述の実施の形態2から4の各々の表示言語設定装置10は、ユーザが設定する言語リストに含まれる言語を、上述した各実施の形態において説明した言語リストの言語と同様に、複数のプログラミングソフトウェアの各々に設定することができる。加えて、ユーザが設定する言語リストに含まれる言語を、複数のファクトリオートメーション機器の各々に設定することができる。 In Embodiments 2 to 4 described above, the language list and the display list set by the user are not mentioned. However, each of the display language setting devices 10 according to the second to fourth embodiments described above selects a plurality of languages included in the language list set by the user in the same manner as the languages of the language lists described in the above-described embodiments. Can be set in each of the programming software. In addition, the language included in the language list set by the user can be set for each of the plurality of factory automation devices.
 具体的には、図7の第1のプログラミングソフトウェア51a及び第2のプログラミングソフトウェア51bの各々が有するリストであってユーザによって設定される第2の言語リスト61aに含まれる言語は、図5を用いて説明した方法と同様の方法によって、第1のプログラミングソフトウェア51a及び第2のプログラミングソフトウェア51bの各々が表示する文字列の言語として設定される。図7の第1のプログラミングソフトウェア51a及び第2のプログラミングソフトウェア51bの各々が有する表示手段8aは、設定された言語の表示内容を第2の表示内容リスト71aから読み出して表示させる。 Specifically, FIG. 5 shows the languages included in the second language list 61a set by the user, which are lists included in each of the first programming software 51a and the second programming software 51b in FIG. By the same method as described above, the language of the character string displayed by each of the first programming software 51a and the second programming software 51b is set. The display means 8a included in each of the first programming software 51a and the second programming software 51b in FIG. 7 reads and displays the set language display content from the second display content list 71a.
 ユーザによって設定される第2の言語リスト61a及び第2の表示内容リスト71aを用いた上述の処理は、図5を用いて説明した処理と同時に実行されてもよい。その場合、図5のステップS1では、図7の第1のプログラミングソフトウェア51a及び第2のプログラミングソフトウェア51bの各々は、言語リスト6a,6bと第2の言語リスト61aとを読み出して表示手段3に表示する。図5のステップS2では、プログラミングソフトウェア用のひとつの言語とユーザ用のひとつの言語が選択される。ステップS2以降の手順は、既に説明した手順である。 The above-described processing using the second language list 61a and the second display content list 71a set by the user may be executed simultaneously with the processing described with reference to FIG. In that case, in step S1 in FIG. 5, each of the first programming software 51a and the second programming software 51b in FIG. 7 reads the language lists 6a and 6b and the second language list 61a and displays them in the display means 3. indicate. In step S2 of FIG. 5, one language for programming software and one language for users are selected. The procedure after step S2 is the procedure already described.
 図8に示される方法は、複数のプログラミングソフトウェアの各々によって表示される文字列の言語を複数のファクトリオートメーション機器の各々に設定する方法である。図7の第2の言語リスト61aに含まれる言語も、図7の第1のファクトリオートメーション機器81及び第2のファクトリオートメーション機器82の各々が有する第2の言語リスト86に設定することができる。図7の第1のファクトリオートメーション機器81及び第2のファクトリオートメーション機器82の各々が有する表示手段85は、設定された言語の表示内容を第2の表示内容リスト87から読み出して表示させることができる。この処理は、図7の第1のファクトリオートメーション機器81及び第2のファクトリオートメーション機器82の各々への言語書き込み処理の直後に実行されてもよい。それにより、言語リスト6aをもとにした言語のファクトリオートメーション機器への書き込みの処理と、第2の言語リスト86をもとにした言語のファクトリオートメーション機器への書き込みの処理とを連続して行うことができる。 The method shown in FIG. 8 is a method of setting the language of the character string displayed by each of a plurality of programming software to each of a plurality of factory automation devices. The languages included in the second language list 61a in FIG. 7 can also be set in the second language list 86 included in each of the first factory automation device 81 and the second factory automation device 82 in FIG. The display means 85 included in each of the first factory automation device 81 and the second factory automation device 82 in FIG. 7 can read and display the display content of the set language from the second display content list 87. . This process may be executed immediately after the language writing process to each of the first factory automation device 81 and the second factory automation device 82 of FIG. As a result, the process of writing the language to the factory automation device based on the language list 6a and the process of writing the language to the factory automation device based on the second language list 86 are continuously performed. be able to.
 図10に示される方法は、ファクトリオートメーション機器に設定されている言語をプログラミングソフトウェアに設定する方法である。図10のファクトリオートメーション機器に設定されている言語をプログラミングソフトウェアに設定する手順と同様に、図7の第1のファクトリオートメーション機器81が有する第2の言語リスト86に設定されている言語は、図7の第1のプログラミングソフトウェア51aが有する第2の言語リスト61aに設定されてもよい。図7の表示手段8aは、第2の言語リスト61aに設定された言語の表示内容を第2の表示内容リスト71aから読み出して表示させる。この処理は、図9に示すファクトリオートメーション機器の言語の更新の直後に行われてもよい。それにより、図7の第1のファクトリオートメーション機器81の第1の言語リスト83によって保持される言語と、第2の言語リスト86によって保持される言語とを連続して読み出すことができる。 The method shown in FIG. 10 is a method for setting the language set in the factory automation device in the programming software. Similar to the procedure for setting the language set in the factory automation device in FIG. 10 in the programming software, the languages set in the second language list 86 of the first factory automation device 81 in FIG. 7 may be set in the second language list 61a included in the first programming software 51a. The display means 8a shown in FIG. 7 reads the display content of the language set in the second language list 61a from the second display content list 71a and displays it. This processing may be performed immediately after the language update of the factory automation device shown in FIG. Thereby, the language held by the first language list 83 of the first factory automation device 81 of FIG. 7 and the language held by the second language list 86 can be read out continuously.
 表示言語設定装置10を構成する管理手段1、設定手段2、表示手段3及び受付手段4の機能の一部又は全部は、処理回路90によって実現されてもよい。図11は、図1及び図7の表示言語設定装置10を構成する少なくとも一部の手段が処理回路90であることを示す図である。処理回路90は、専用のハードウェアである。すなわち、処理回路90は、例えば、単一回路、複合回路、プログラム化されたプロセッサ、並列プログラム化されたプロセッサ、ASIC(Application Specific Integrated Circuit)、FPGA(Field-Programmable Gate Array)、又はこれらを組み合わせたものである。表示言語設定装置10を構成する管理手段1、設定手段2、表示手段3及び受付手段4の一部は、残部とは別個の専用のハードウェアであってもよい。 Some or all of the functions of the management unit 1, the setting unit 2, the display unit 3, and the reception unit 4 constituting the display language setting device 10 may be realized by the processing circuit 90. FIG. 11 is a diagram showing that at least a part of the display language setting device 10 shown in FIGS. 1 and 7 is a processing circuit 90. The processing circuit 90 is dedicated hardware. That is, the processing circuit 90 is, for example, a single circuit, a composite circuit, a programmed processor, a parallel programmed processor, an ASIC (Application Specific Integrated Circuit), an FPGA (Field-Programmable Gate Array), or a combination thereof. It is a thing. A part of the management unit 1, setting unit 2, display unit 3, and receiving unit 4 constituting the display language setting device 10 may be dedicated hardware separate from the remaining part.
 表示言語設定装置10を構成する管理手段1、設定手段2、表示手段3及び受付手段4の一部又は全部は、メモリ91に格納されるプログラムを実行するプロセッサ92であってもよい。図12は、図1及び図7の表示言語設定装置10を構成する少なくとも一部の手段がプロセッサ92であることを示す図である。プロセッサ92は、CPU(Central Processing Unit)、処理装置、演算装置、マイクロプロセッサ、マイクロコンピュータ、又はDSP(Digital Signal Processor)である。 Some or all of the management unit 1, the setting unit 2, the display unit 3, and the reception unit 4 constituting the display language setting device 10 may be a processor 92 that executes a program stored in the memory 91. FIG. 12 is a diagram showing that the processor 92 is at least a part of the display language setting device 10 shown in FIGS. 1 and 7. The processor 92 is a CPU (Central Processing Unit), a processing device, an arithmetic device, a microprocessor, a microcomputer, or a DSP (Digital Signal Processor).
 表示言語設定装置10を構成する少なくとも一部の手段がプロセッサ92である場合、表示言語設定装置10を構成する少なくとも一部の手段の機能は、プロセッサ92と、ソフトウェア、ファームウェア、又はソフトウェアとファームウェアとの組み合わせにより実現される。ソフトウェア又はファームウェアはプログラムとして記述され、メモリ91に格納される。プロセッサ92は、メモリ91に記憶されたプログラムを読み出して実行することにより、表示言語設定装置10を構成する一部の手段の機能を実現する。 When at least a part of the display language setting device 10 is the processor 92, the function of at least a part of the display language setting device 10 is the processor 92, software, firmware, or software and firmware. Realized by a combination of Software or firmware is described as a program and stored in the memory 91. The processor 92 reads out and executes the program stored in the memory 91 to realize functions of some means constituting the display language setting device 10.
 すなわち、表示言語設定装置10を構成する一部の手段がプロセッサ92である場合、表示言語設定装置10は、表示言語設定装置10を構成する一部の手段によって実行されるステップが結果的に実行されることになるプログラムを格納するためのメモリ91を有する。メモリ91に格納されるプログラムは、表示言語設定装置10を構成する一部の手段の手順又は方法をコンピュータに実行させるものであるともいえる。メモリ91は、例えば、RAM(Random Access Memory)、ROM(Read Only Memory)、フラッシュメモリ、EPROM(Erasable Programmable Read Only Memory)、EEPROM(Electrically Erasable Programmable Read-Only Memory)等の、不揮発性もしくは揮発性の半導体メモリ、磁気ディスク、フレキシブルディスク、光ディスク、コンパクトディスク、ミニディスク又はDVD等である。 That is, when a part of means constituting the display language setting device 10 is the processor 92, the display language setting device 10 eventually executes steps executed by some means constituting the display language setting device 10. It has a memory 91 for storing the program to be played. It can be said that the program stored in the memory 91 causes the computer to execute the procedures or methods of some means constituting the display language setting device 10. The memory 91 is nonvolatile or volatile, such as RAM (Random Access Memory), ROM (Read Only Memory), flash memory, EPROM (Erasable Programmable Read Only Memory), EEPROM (Electrically Erasable Programmable Read-Only Memory), etc. Semiconductor memory, magnetic disk, flexible disk, optical disk, compact disk, mini disk, DVD or the like.
 表示言語設定装置10を構成する複数の手段の機能について、一部を専用のハードウェアで実現し、残部をソフトウェア又はファームウェアで実現してもよい。このように、表示言語設定装置10を構成する複数の手段は、ハードウェア、ソフトウェア、ファームウェア、又はこれらの組み合わせによって、表示言語設定装置10を構成する複数の手段の機能を実現することができる。 The functions of a plurality of means constituting the display language setting device 10 may be partially realized by dedicated hardware, and the rest may be realized by software or firmware. As described above, the plurality of units constituting the display language setting device 10 can realize the functions of the plurality of units constituting the display language setting device 10 by hardware, software, firmware, or a combination thereof.
 以上の実施の形態に示した構成は、本発明の内容の一例を示すものであり、別の公知の技術と組み合わせることも可能であるし、本発明の要旨を逸脱しない範囲で、構成の一部を省略又は変更することも可能である。 The configuration described in the above embodiment shows an example of the contents of the present invention, and can be combined with another known technique, and can be combined with other configurations without departing from the gist of the present invention. It is also possible to omit or change the part.
 10 表示言語設定装置、1 管理手段、2 設定手段、3 表示手段、4 受付手段、5a 第1のプログラミングソフトウェア、5b 第2のプログラミングソフトウェア、6a,6b 言語リスト、7a,7b 表示内容リスト、8a,8b 表示手段、11 演算装置、12 記憶装置、13 メモリ、14 入力装置、15 表示装置、16 通信装置、21 通信手段、51a 第1のプログラミングソフトウェア、51b 第2のプログラミングソフトウェア、61a 第2の言語リスト、71a 第2の表示内容リスト、81 第1のファクトリオートメーション機器、82 第2のファクトリオートメーション機器、83 第1の言語リスト、84 第1の表示内容リスト、85 表示手段、86 第2の言語リスト、87 第2の表示内容リスト、100 ファクトリオートメーションシステム。 10 display language setting device, 1 management means, 2 setting means, 3 display means, 4 accepting means, 5a first programming software, 5b second programming software, 6a, 6b language list, 7a, 7b display content list, 8a , 8b display means, 11 arithmetic device, 12 storage device, 13 memory, 14 input device, 15 display device, 16 communication device, 21 communication means, 51a first programming software, 51b second programming software, 61a second Language list, 71a Second display content list, 81 First factory automation device, 82 Second factory automation device, 83 First language list, 84 First display content list, 85 Display means, 86 Second Language list, 7 and the second display content list, 100 factory automation system.

Claims (5)

  1.  ファクトリオートメーション機器の動作を制御するプログラムを作成する複数のプログラミングソフトウェアを管理する管理手段と、
     前記複数のプログラミングソフトウェアの各々が表示可能な言語のリストである言語リストと、
     前記言語リストのなかからひとつの言語の選択を受け付ける受付手段と、
     前記受付手段によって受け付けられた選択に対応する前記ひとつの言語を、前記複数のプログラミングソフトウェアの各々に設定する設定手段とを備え、
     前記管理手段は、前記複数のプログラミングソフトウェアの各々によって表示される文字列を前記設定手段によって設定された同一の言語で表示する
     ことを特徴とする表示言語設定装置。
    A management means for managing a plurality of programming software for creating a program for controlling the operation of the factory automation device;
    A language list that is a list of languages that each of the plurality of programming software can display;
    Accepting means for accepting selection of one language from the language list;
    Setting means for setting the one language corresponding to the selection received by the receiving means in each of the plurality of programming software,
    The display language setting device, wherein the management unit displays a character string displayed by each of the plurality of programming software in the same language set by the setting unit.
  2.  前記管理手段は、前記複数のプログラミングソフトウェアの各々に対して、前記複数のプログラミングソフトウェアに設定されている言語を、対応する前記ファクトリオートメーション機器に設定させると共に、前記複数のプログラミングソフトウェアの各々によって表示される文字列と前記ファクトリオートメーション機器によって表示される文字列を前記同一の言語で表示する
     ことを特徴とする請求項1に記載の表示言語設定装置。
    The management means causes each of the plurality of programming software to set a language set in the plurality of programming software in the corresponding factory automation device and is displayed by each of the plurality of programming software. The display language setting device according to claim 1, wherein a character string displayed by the factory automation device is displayed in the same language.
  3.  前記受付手段は、前記言語リストのなかから、複数の前記ファクトリオートメーション機器の各々に設定するためのひとつの言語の選択である第2の選択を受け付け、
     前記設定手段は、前記複数のプログラミングソフトウェアの各々に対し、前記受付手段によって受け付けられた前記第2の選択に対応する言語を、前記複数のファクトリオートメーション機器の各々に設定させ、
     前記管理手段は、前記複数のプログラミングソフトウェアの各々によって表示される文字列を前記設定手段によって設定された前記同一の言語で表示すると共に、複数の前記ファクトリオートメーション機器の各々によって表示される文字列を前記設定手段によって設定された同一の言語で表示する
     ことを特徴とする請求項1に記載の表示言語設定装置。
    The accepting means accepts a second selection which is a selection of one language for setting to each of the plurality of factory automation devices from the language list,
    The setting unit causes each of the plurality of programming software to set a language corresponding to the second selection received by the receiving unit to each of the plurality of factory automation devices,
    The management means displays a character string displayed by each of the plurality of programming software in the same language set by the setting means, and displays a character string displayed by each of the plurality of factory automation devices. The display language setting apparatus according to claim 1, wherein the display language is displayed in the same language set by the setting unit.
  4.  前記管理手段は、前記複数のプログラミングソフトウェアの各々に対して、対応する前記ファクトリオートメーション機器から、前記対応するファクトリオートメーション機器に保持されている言語であって前記対応するファクトリオートメーション機器によって表示される文字列の言語を読み出して設定させ、前記複数のプログラミングソフトウェアの各々によって表示される文字列を前記対応するファクトリオートメーション機器によって表示される文字列の言語で表示する
     ことを特徴とする請求項1、請求項2又は請求項3に記載の表示言語設定装置。
    The management means, for each of the plurality of programming software, from the corresponding factory automation device, the language that is held in the corresponding factory automation device and displayed by the corresponding factory automation device The language of the column is read and set, and the character string displayed by each of the plurality of programming software is displayed in the language of the character string displayed by the corresponding factory automation device. Item 4. The display language setting device according to item 2 or item 3.
  5.  ファクトリオートメーション機器の動作を制御するプログラムを作成する複数のプログラミングソフトウェアを管理する管理手段を備え、
     前記管理手段は、前記複数のプログラミングソフトウェアの各々に対して、対応する前記ファクトリオートメーション機器から、前記対応するファクトリオートメーション機器に保持されている言語であって前記対応するファクトリオートメーション機器によって表示される文字列の言語を読み出して設定させ、前記複数のプログラミングソフトウェアの各々によって表示される文字列を前記対応するファクトリオートメーション機器によって表示される文字列の言語で表示する
     ことを特徴とする表示言語設定装置。
    A management means for managing a plurality of programming software for creating a program for controlling the operation of the factory automation device,
    The management means, for each of the plurality of programming software, from the corresponding factory automation device, the language that is held in the corresponding factory automation device and displayed by the corresponding factory automation device A display language setting device, wherein a language of a column is read and set, and a character string displayed by each of the plurality of programming software is displayed in a language of a character string displayed by the corresponding factory automation device.
PCT/JP2016/052191 2016-01-26 2016-01-26 Display language setting device WO2017130297A1 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2016567704A JP6129442B1 (en) 2016-01-26 2016-01-26 Display language setting device
PCT/JP2016/052191 WO2017130297A1 (en) 2016-01-26 2016-01-26 Display language setting device

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
PCT/JP2016/052191 WO2017130297A1 (en) 2016-01-26 2016-01-26 Display language setting device

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2017130297A1 true WO2017130297A1 (en) 2017-08-03

Family

ID=58714757

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/JP2016/052191 WO2017130297A1 (en) 2016-01-26 2016-01-26 Display language setting device

Country Status (2)

Country Link
JP (1) JP6129442B1 (en)
WO (1) WO2017130297A1 (en)

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2005327263A (en) * 2004-04-13 2005-11-24 Omron Corp Control system setting device
JP2006244280A (en) * 2005-03-04 2006-09-14 Kts:Kk Display language switching device and program

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2005327263A (en) * 2004-04-13 2005-11-24 Omron Corp Control system setting device
JP2006244280A (en) * 2005-03-04 2006-09-14 Kts:Kk Display language switching device and program

Also Published As

Publication number Publication date
JPWO2017130297A1 (en) 2018-02-01
JP6129442B1 (en) 2017-05-17

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP5185745B2 (en) Information processing apparatus and program
JP2017004552A (en) Terminal device and method for downloading and installing application
JP6820426B2 (en) Personalized calendar for events related to digital media content
US20080235615A1 (en) Terminal and method of controlling windows thereof
US8863026B2 (en) Device and method for displaying information on a graphical user interface
US10203681B2 (en) Sequence-program-creation supporting apparatus
CN104020926A (en) Notification bar display method and terminal
CN103576599A (en) PLC system, drawing editing device thereof and programmable display
KR20140089837A (en) Display apparatus, method for ui display thereof and computer-readable recording medium
JP5100616B2 (en) Information processing apparatus and program
KR20050078690A (en) Method for displaying partial window screen
US20100257465A1 (en) Display control device, display control method, program, integrated circuit
US20180293091A1 (en) Display control apparatus and display control method
JP6215105B2 (en) Program conversion apparatus and conversion processing program
WO2017130297A1 (en) Display language setting device
KR20140127146A (en) display apparatus and controlling method thereof
US10579255B2 (en) Computer application for populating input fields of a record
CN104484366A (en) Method and device for providing website information on basis of input methods
US9836444B2 (en) Spread cell value visualization
JP6576608B1 (en) Drawing support device, display device, drawing support method, and computer program
JP2017054379A (en) Programmable display, communication terminal, communication terminal control program, and image creation system
JP6742952B2 (en) Display program, display method, and terminal device
WO2019207791A1 (en) Programmable display system and programmable display device
JP6095743B2 (en) Support device, program
JP7391934B2 (en) Systems, programs, methods and information processing devices for providing services for creating games

Legal Events

Date Code Title Description
ENP Entry into the national phase

Ref document number: 2016567704

Country of ref document: JP

Kind code of ref document: A

121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application

Ref document number: 16887884

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1

NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: DE

122 Ep: pct application non-entry in european phase

Ref document number: 16887884

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1