WO2017129868A1 - Positioning of the control for opening an openable body section of a motor vehicle - Google Patents

Positioning of the control for opening an openable body section of a motor vehicle Download PDF

Info

Publication number
WO2017129868A1
WO2017129868A1 PCT/FR2016/053429 FR2016053429W WO2017129868A1 WO 2017129868 A1 WO2017129868 A1 WO 2017129868A1 FR 2016053429 W FR2016053429 W FR 2016053429W WO 2017129868 A1 WO2017129868 A1 WO 2017129868A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
opening
stirrup
handle
mounting
vehicle
Prior art date
Application number
PCT/FR2016/053429
Other languages
French (fr)
Inventor
Brice ALRIC
Francis HERVAULT
Joël VANDENBOSSCH
Original Assignee
Peugeot Citroen Automobiles Sa
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Peugeot Citroen Automobiles Sa filed Critical Peugeot Citroen Automobiles Sa
Publication of WO2017129868A1 publication Critical patent/WO2017129868A1/en

Links

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05BLOCKS; ACCESSORIES THEREFOR; HANDCUFFS
    • E05B79/00Mounting or connecting vehicle locks or parts thereof
    • E05B79/02Mounting of vehicle locks or parts thereof
    • E05B79/06Mounting of handles, e.g. to the wing or to the lock

Definitions

  • the invention relates to a control opening vehicle opening. More specifically, the invention relates to an opening control yoke. The invention also relates to the positioning of a vehicle opening opening control. The invention also proposes a motor vehicle.
  • the doors of a vehicle are equipped with locking and unlocking systems. Their opening commands both inside and outside allow to release the systems to open the corresponding opening. Some opening openings commands are flush or flush type. In this case, the handle manipulated by a user is flush with the outer surface of the corresponding opening.
  • Document US Pat. No. 7,621,573 B2 discloses an opening leaf of a motor vehicle provided with a handle flush with the outer surface of the door.
  • the opening comprises an inner plate and an outer plate on which the outer surface is formed.
  • the handle is mounted on a pivoting arm which is articulated in rotation with respect to a support.
  • the latter is mounted on the outer plate by means of a plate, the fixing between the plate and the support being provided by screws.
  • the positioning accuracy of the handle relative to the opening in the opening is reduced, including the accuracy of the flush appearance.
  • This precision is based on a complex chain of dimensions because of the number of stacked elements, and because of the presence of the arm.
  • the positioning accuracy is also limited by the geometrical variations of the outer sheet where the support is fixed.
  • a large game must surround the handle to allow mounting.
  • the object of the invention is to solve at least one of the problems posed by the prior art. More specifically, the invention aims to improve the positioning accuracy of the handle relative to the contour of the opening, in particular in the transverse direction.
  • the subject of the invention is a door opening control handle yoke, in particular an external opening sash opening control device.
  • vehicle the caliper comprising: a main mounting face with positioning means for cooperating with a corresponding mounting surface of the sash; and a cavity which opens on the mounting face and which has connecting means for articulating the handle relative to the stirrup; remarkable in that the positioning means comprise at least two elastic elements which are distributed around the cavity, and which are intended to cooperate with the mounting surface of the opening.
  • the stirrup may comprise one or more of the following characteristics, taken individually or according to all the possible technical combinations:
  • the mounting face comprises at least three elastic elements which are intended to cooperate with the mounting surface of the opening, and which are distributed on either side of the cavity.
  • the stirrup comprises a body forming the cavity, and tabs each connecting an elastic member to the body.
  • the mounting face of the yoke comprises latching means configured to bind the yoke to the mounting surface of the leaf.
  • the mounting face comprises fastening branches distributed around the cavity and intended to cooperate with the mounting surface of the opening.
  • Each fixing branch comprises fastening means, such as fixing orifices.
  • the at least three elastic elements define between them a triangle.
  • the elastic elements are distributed along the cavity.
  • the ring comprises an upper half and a lower half, the elastic elements being divided between the upper half and the lower half.
  • each elastic element is between 1mm and
  • Each elastic element forms a point indexing support, and / or has a point in elevation relative to the mounting face.
  • the invention also relates to an opening comprising an outer sheet and an outer door opening control, the control comprising a yoke fixed inside the outer sheet, and a handle mounted movable relative to the yoke fixed to the opening, remarkable in that the stirrup comprises positioning means with at least two elastic elements cooperating with the outer sheet.
  • the invention also relates to a vehicle, in particular an automobile, comprising an opening with an outer surface, a stirrup, a handle movably mounted on the stirrup between a retracted position and an extended position relative to the outer surface of the opening ; remarkable in that the stirrup is in accordance with the invention, optionally the handle comprises an outer surface which arase the outer surface of the opening in the retracted position.
  • the vehicle may comprise one or more of the following characteristics, taken separately or according to all the possible technical combinations:
  • each elastic element of the stirrup is at the thickness of the handle.
  • the opening comprises a passage with a periphery in which is disposed the handle, the periphery comprising an internal flange; the caliper positioning means comprising two vertical contact portions, and a longitudinal contact portion, said portions cooperating with the internal flange.
  • the inner flange extends substantially perpendicular to the general plane of the opening, each elastic element being at the internal flange along the perpendicular to the general plane.
  • Each elastic element of the stirrup is at a distance from the internal flange.
  • the internal reinforcement comprises fastening means, in particular clamping means, cooperating with fastening branches of the stirrup.
  • the opening comprises a seal surrounding the cavity, at least a contact portion passing through said seal.
  • the invention also relates to a method of mounting an opening control on a vehicle door, the method comprising the following steps; possibly made in the following order: (a) providing or producing an opening control handle hinge yoke; (b) supply or construction of an opening; (c) matching the stirrup with respect to the opening; (d) fixing the stirrup to the opening; remarkable in that the interface between the stirrup and the opening comprises positioning means with at least two elastic elements which are distributed around the handle and which are compressed during step (c), possibly the stirrup is according to the invention.
  • the method may comprise one or more of the following characteristics, taken separately or according to all the possible technical combinations:
  • the opening comprises an outer sheet with an outer surface, and an internal reinforcement of the outer sheet; during step (c) matching, each one elastic element of the stirrup is in contact with the outer plate; and the stirrup is fixed to the internal reinforcement during the step (d) fixation.
  • step (c) the at least two elements are compressed differently.
  • the yoke comprises latching means which are connected to the internal reinforcement during step (c) matched.
  • the latching means comprise at least one staple, possibly two staples, each staple being fixed in a corresponding hole of the liner.
  • the method further comprises a step (e) mounting a handle in the stirrup.
  • each object of the invention is combinable with other objects.
  • the invention makes it possible to position itself precisely with respect to the outer sheet of the opening, by being supported around the passage despite the geometric dispersions of the sheet at this location.
  • the invention simplifies the dimension chain, and is positioned by means of an average Y-shaped ribs of the sheet. It performs a flexible indexing around the perimeter, or to the right of the handle. These precautions help to hone the transverse positioning accuracy, which can reach 0.10mm. Where appropriate, a positioning adjustment can be made with the clamping means. Their progressive tightening makes it possible to progressively adjust the compression of each elastic element.
  • the vertical and longitudinal positioning accuracies are also optimized, which makes the invention particularly relevant in the presence of a handle of the flaring type. These accuracies can be reached as soon as the caliper is positioned before it is fixed.
  • the invention offers an ergonomic and economical solution.
  • the stirrup remains in one block, which further simplifies its assembly. The tools used for its assembly remains limited. Assembly control and diagnosis of its condition become simpler.
  • FIG. 1 shows an opening with a handle according to the invention.
  • FIG. 2 illustrates a stirrup and an internal sash reinforcement according to the invention.
  • Figure 3 is a section of the opening according to the invention, the section being taken along the axis 3-3 drawn in Figure 2.
  • FIG. 4 represents a diagram of the method of mounting an opening control on a vehicle opening according to the invention.
  • the longitudinal direction refers to the main direction of movement of a vehicle, and the front corresponding to the main direction of travel.
  • the transverse direction is perpendicular to the longitudinal direction. Inside and outside are in relation with a vehicle interior.
  • FIG. 1 shows an opening 2.
  • the opening 2 may be an opening 2 of the vehicle (not shown), including a motor vehicle. However, other applications are possible.
  • the opening is here represented from outside the vehicle.
  • the opening 2 may be a door for a passenger, or a trunk flap.
  • a window can translate in the opening 2 and out so as to close an opening of the vehicle.
  • the opening 2 may include an outer sheet 4, also called skin, which forms the outer surface 6 of the opening.
  • An inner liner (not visible) can stiffen the skin by traversing its entire extent, and an internal reinforcement can be added locally.
  • the opening 2 may include an opening control of the opening, for example an external control.
  • the opening control may comprise a handle 8 and a device for locking and unlocking the door. This device is controlled by the actuation of the handle 8.
  • the opening control can engage with a keeper (not shown) secured to the vehicle body.
  • the handle is an interior control handle, that is to say arranged in the passenger compartment of the vehicle.
  • the handle 8 is at least mobile between a retracted position where it is at the outer surface 6 of the opening, and an extended position where it protrudes relative to the outer surface 6. These positions can respectively be a rest position , and an active position.
  • the handle 8 can be integrated in the outer surface 6 of the opening 2 in the retracted position, also called retracted position.
  • its contour 10 matches the outer surface 6 of the opening.
  • a constant clearance separates the handle 8 from the outer surface 6 of the opening 2 all the along the contour 10.
  • the continuity of the outer surface 6 is generally preserved and the presence of the handle 8 is more discreet. This improves the perceived quality of the associated vehicle.
  • the outer sheet 4 has a passage in which the handle 8 is disposed.
  • the handle 8 closes and opens the passage according to its position. Its outer surface 12 may be flush with the outer surface 6 of the opening 2 in the retracted position. This type of assembly is also referred to by the Anglo-Saxon term "flush".
  • the opening 2 may comprise a cavity in which the handle 8 is housed, at least partially, in the retracted position. The cavity may be delimited by the passage of the outer plate 4.
  • the cavity may be formed by a stirrup (not visible) which is hinged the handle 8.
  • the periphery of the passage is tangent to the outer surface 12 of the handle 8 on any its developed length.
  • Figure 2 shows part of the sash opening control.
  • An internal reinforcement 14 receiving a stirrup 16 is shown from the inside.
  • the outer sheet and the handle are not illustrated.
  • the stirrup 16 has two opposite main faces, including an inner face 18 and a mounting face.
  • the mounting face includes fastening means 20 for attaching the stirrup to the internal reinforcement 14.
  • These fastening means 20 may comprise fixing branches with fastening holes connected by means of clamping means 24; such screws; related to the internal reinforcement 14. Three screws 24 can provide this function.
  • the clamping means 24 may be reversible and / or distributed around the cavity 22. They may be distributed along the cavity 22. They may be shared between the upper half and the lower half of the stirrup 16, and / or between his front half and his back half.
  • the mounting face can surround the cavity 22.
  • the stirrup 16 may include latching means 26 engaging with the internal reinforcement 14. These latching means 26 may comprise an agglomerator, or two staples disposed above and below the cavity 22 in the normal direction of assembly.
  • the mounting face further comprises positioning means for accurately positioning the stirrup 16 relative to the outer sheet, and in particular with respect to the passage.
  • the positioning means comprise elastic elements 28 intended to cooperate with the outer sheet, in order to optimize the transverse positioning. Two elastic elements 28 allow a position adjustment with respect to the outer sheet despite its geometric dispersions. In this case, three elements are used. They are arranged in a triangle, or non-aligned, so as to define a positioning plane. The elastic elements 28 remain at a distance from the edge 30 of the cutout formed in the internal reinforcement 14.
  • Each elastic element 28 may be in the extension of a fixing branch 20.
  • the elastic elements 28 may be distributed over the length of the stirrup 16, possibly above and below the cavity 22. They may comprise an elastomeric material, for example ethylene-propylene-diene monomer, also designated by the acronym EPDM. Any other equivalent material can be used.
  • Figure 3 is a section of the opening 2 and its opening control along the axis 3-3 shown in Figure 2.
  • the handle 8 is shown in the retracted position, inwardly of the cavity 22 of the caliper 16.
  • the internal reinforcement 14 is thicker than the outer sheet 6, optionally at least 50%.
  • the cutting plane passes through a latching means 26 which passes through an eyelet made in the internal reinforcement 14.
  • Each eyelet may have a mechanical clearance around the rod of the corresponding detent means 26 so as not to render the assembly hyperstatic.
  • a clearance 32 is provided between the internal reinforcement 14 and the outer plate 4 to allow engagement of the latching means 26 and clamping means 24.
  • the elastic elements 28 allow a transverse positioning, or positioning in Y, against the outer sheet 4.
  • the periphery 34 of the latter may have edges offset from their theoretical geometry.
  • the flexibility of the elastic elements 28 makes it possible to catch up with this geometrical dispersion by compressing them differently, so that the positioning accuracy in Y can be greater than or equal to that of the periphery geometry 34.
  • the element 28 of the top is more compressed than that of above.
  • the stirrup / sheet metal interface is therefore elastic.
  • each elastic element 28 is connected to the body of the stirrup 16 with tabs 36, which reduces costs and weight.
  • Each tab 36 may extend perpendicularly with respect to the mounting face of the stretching member 16.
  • the mounting surface of the opening 2 may be formed both on the outer sheet 4 and on the internal reinforcement 14.
  • the positioning means comprise two vertical contact portions 38, which allow vertical positioning, or positioning in Z. These vertical contact portions 38 can take their reference on a flange 40 formed on the periphery 34 of the passage. This flange 40 can extend inwardly of the opening 2, and be generally perpendicular to the outer surface 6 so as to stiffen the outer sheet 4.
  • the positioning means may comprise a longitudinal contact portion 42 which allows longitudinal positioning, or positioning in X.
  • the longitudinal contact portion 42 may comprise a tongue inserted in a notch formed in the flange 40.
  • the positioning means (28; 38; 42) allow isostatic positioning of the stirrup 16 relative to the outer plate 4.
  • the internal space of the cavity 22 may include hinge means (not shown) of the handle 8. It may be a pivot connection for rotatably mounting the handle relative to the opening. Holding means (not shown) in the retracted position may be included. An electric actuator can be added to facilitate the exit of the handle 8.
  • Figure 4 is a diagram of the method of mounting an opening control on a motor vehicle door.
  • the opening may correspond to that shown in relation to FIGS. 1 to 3.
  • the method may comprise the following steps, possibly carried out in the following order: (a) providing or producing a handle hinge bracket 100;
  • the step (a) supply or production of a stirrup 100 can comprise the production of a stirrup by molding, for example a plastic material.
  • the elastic elements can be reported or comoulés since the material of the caliper body has a superior Young's modulus, or ten times higher, or a hundred times greater than that of the elastic elements.
  • Step (b) supply or production of an outer sheet of opening 102 may be a partial manufacture of the opening.
  • the outer sheet can be stamped so as to cut its contour and the passage receiving the handle.
  • This method which is well known to those skilled in the art, can make it possible to produce the internal flange, in the form of a dropping operation.
  • This step (b) supply or embodiment 102 may comprise the bonding of an internal reinforcing plate.
  • An inner lining sheet of the outer sheet may be reported during this step (b) supply or realization, or at the end of this process presented above.
  • the step (c) matched 104 places in relation to the mounting face of the stirrup and the associated mounting surface of the opening.
  • the vertical contact portions and the longitudinal contact portions cooperate with the internal flange in order to begin to orient the stirrup.
  • the elastic elements come into contact with the outer sheet to impose a positioning. At this moment, they are compressed according to the thickness of the outer sheet, in different proportions.
  • the latching means engage with the internal reinforcement. Therefore the orientation of the stirrup is guaranteed, and possibly maintained.
  • step (d) fixing 106 the stirrup is screwed to the internal reinforcement, which makes them rigidly secured to one another. Then, the handle joins the opening when step (e) mounting 108. It is introduced via the passage, and is linked through a hinge on the stirrup.

Abstract

The invention relates to a fork (16) of an external opening control handle (8) for a motor vehicle door. The fork (16) comprises a main assembly surface with isostatic positioning means (28; 38; 42) engaging with a corresponding installation surface of the openable body section (2). The fork includes a recess (22) which opens onto the installation surface and which includes linking means intended for hinging the handle (8) relative to the fork (16). The positioning means comprise three resilient elements (28) which are distributed around the recess (22), and which are compressed against the installation surface of the openable body section in order to adapt to geometric variations. The invention also relates to a method for assembling an openable body section (2) including an opening control.

Description

POSITIONNEMENT DE COMMANDE D'OUVERTURE D'OUVRANT DE OPENING OPENING CONTROL POSITIONING OF
VEHICULE AUTOMOBILE MOTOR VEHICLE
L'invention concerne une commande d'ouverture d'ouvrant de véhicule. Plus précisément, l'invention se rapporte à un étrier de commande d'ouverture. L'invention traite également du positionnement d'une commande d'ouverture d'ouvrant de véhicule. L'invention propose également un véhicule automobile. The invention relates to a control opening vehicle opening. More specifically, the invention relates to an opening control yoke. The invention also relates to the positioning of a vehicle opening opening control. The invention also proposes a motor vehicle.
Les ouvrants d'un véhicule sont munis de systèmes de verrouillage et de déverrouillage. Leurs commandes d'ouverture tant intérieures qu'extérieures permettent de libérer les systèmes afin d'ouvrir l'ouvrant correspondant. Certaines commandes d'ouvertures d'ouvrants sont du type affleurant ou arasant. Dans ce cas, la poignée manipulable par un utilisateur affleure la surface extérieure de l'ouvrant correspondant. The doors of a vehicle are equipped with locking and unlocking systems. Their opening commands both inside and outside allow to release the systems to open the corresponding opening. Some opening openings commands are flush or flush type. In this case, the handle manipulated by a user is flush with the outer surface of the corresponding opening.
Le document US 7,621 ,573 B2 divulgue un ouvrant de véhicule automobile muni d'une poignée affleurant la surface extérieure de la portière. L'ouvrant comporte une tôle interne et une tôle externe sur laquelle la surface extérieure est formée. La poignée est montée sur un bras pivotant qui est articulé en rotation par rapport à un support. Ce dernier est monté sur la tôle externe par l'intermédiaire d'une plaque, la fixation entre la plaque et le support étant assurée par des vis. Or au repos, la précision de positionnement de la poignée par rapport à l'ouverture pratiquée dans l'ouvrant est réduite, notamment la précision de l'aspect affleurant. Cette précision repose sur une chaîne de cotes complexe en raison du nombre d'éléments empilés, et en raison de la présence du bras. La précision de positionnement est également limitée par les variations géométriques de la tôle externe à l'endroit où le support est fixé. De plus, un jeu conséquent doit entourer la poignée pour permettre le montage. Document US Pat. No. 7,621,573 B2 discloses an opening leaf of a motor vehicle provided with a handle flush with the outer surface of the door. The opening comprises an inner plate and an outer plate on which the outer surface is formed. The handle is mounted on a pivoting arm which is articulated in rotation with respect to a support. The latter is mounted on the outer plate by means of a plate, the fixing between the plate and the support being provided by screws. Or at rest, the positioning accuracy of the handle relative to the opening in the opening is reduced, including the accuracy of the flush appearance. This precision is based on a complex chain of dimensions because of the number of stacked elements, and because of the presence of the arm. The positioning accuracy is also limited by the geometrical variations of the outer sheet where the support is fixed. In addition, a large game must surround the handle to allow mounting.
L'invention a pour objectif de résoudre au moins un des problèmes posés par l'art antérieur. Plus précisément, l'invention a pour objectif d'améliorer la précision de positionnement de la poignée par rapport au contour de l'ouverture, notamment selon la direction transversale. L'invention a pour objet un étrier de poignée de commande d'ouverture d'ouvrant, notamment de commande d'ouverture extérieure d'ouvrant de véhicule, l'étrier comprenant : une face de montage principale avec des moyens de positionnement destinés à coopérer avec une surface de montage correspondante de l'ouvrant ; et une cavité qui débouche sur la face de montage et qui comporte des moyens de liaison destinés à articuler la poignée par rapport à l'étrier ; remarquable en ce que les moyens de positionnement comprennent au moins deux éléments élastiques qui sont répartis autour de la cavité, et qui sont destinées à coopérer avec la surface de montage de l'ouvrant. The object of the invention is to solve at least one of the problems posed by the prior art. More specifically, the invention aims to improve the positioning accuracy of the handle relative to the contour of the opening, in particular in the transverse direction. The subject of the invention is a door opening control handle yoke, in particular an external opening sash opening control device. vehicle, the caliper comprising: a main mounting face with positioning means for cooperating with a corresponding mounting surface of the sash; and a cavity which opens on the mounting face and which has connecting means for articulating the handle relative to the stirrup; remarkable in that the positioning means comprise at least two elastic elements which are distributed around the cavity, and which are intended to cooperate with the mounting surface of the opening.
Selon des modes particuliers de réalisation, l'étrier peut comprendre une ou plusieurs des caractéristiques suivantes, prises isolément ou selon toutes les combinaisons techniques possibles : According to particular embodiments, the stirrup may comprise one or more of the following characteristics, taken individually or according to all the possible technical combinations:
- La face de montage comprend au moins trois éléments élastiques qui sont destinés à coopérer avec la surface de montage de l'ouvrant, et qui sont répartis de part et d'autre de la cavité. - The mounting face comprises at least three elastic elements which are intended to cooperate with the mounting surface of the opening, and which are distributed on either side of the cavity.
- L'étrier comprend un corps formant la cavité, et des pattes reliant chacune un élément élastique au corps.  - The stirrup comprises a body forming the cavity, and tabs each connecting an elastic member to the body.
- La face de montage de l'étrier comprend des moyens d'encliquetage configurés pour lier l'étrier à la surface de montage de l'ouvrant.  - The mounting face of the yoke comprises latching means configured to bind the yoke to the mounting surface of the leaf.
- La face de montage comprend des branches de fixation réparties autour de la cavité et destinées à coopérer avec la surface de montage de l'ouvrant.  - The mounting face comprises fastening branches distributed around the cavity and intended to cooperate with the mounting surface of the opening.
- Chaque branche de fixation comprend des moyens de fixation, tels des orifices de fixation.  Each fixing branch comprises fastening means, such as fixing orifices.
- Les au moins trois éléments élastiques définissent entre eux un triangle.  - The at least three elastic elements define between them a triangle.
- Les éléments élastiques sont répartis le long de la cavité.  - The elastic elements are distributed along the cavity.
- L'étier comprend une moitié supérieure et une moitié inférieure, les éléments élastiques étant partagés entre la moitié supérieure et la moitié inférieure.  - The ring comprises an upper half and a lower half, the elastic elements being divided between the upper half and the lower half.
- L'épaisseur de chaque élément élastique est comprise entre 1mm et - The thickness of each elastic element is between 1mm and
0,05mm, éventuellement comprise entre 0,5mm et 0,1mm, optionnellement inférieure ou égale à 0,30mm. - Chaque élément élastique forme un appui d'indexage ponctuel, et/ou comporte une pointe en élévation par rapport à la face de montage. 0.05mm, optionally between 0.5mm and 0.1mm, optionally less than or equal to 0.30mm. Each elastic element forms a point indexing support, and / or has a point in elevation relative to the mounting face.
L'invention a également pour objet un ouvrant comprenant une tôle externe et une commande extérieure d'ouverture d'ouvrant, la commande comprenant un étrier fixé à l'intérieur de la tôle externe, et une poignée montée mobile par rapport à l'étrier fixé à l'ouvrant, remarquable en ce que l'étrier comprend des moyens positionnement avec au moins deux éléments élastiques coopérant avec la tôle externe. The invention also relates to an opening comprising an outer sheet and an outer door opening control, the control comprising a yoke fixed inside the outer sheet, and a handle mounted movable relative to the yoke fixed to the opening, remarkable in that the stirrup comprises positioning means with at least two elastic elements cooperating with the outer sheet.
L'invention a également pour objet un véhicule, notamment automobile, comportant un ouvrant avec une surface extérieure, un étrier, une poignée montée mobile sur l'étrier entre une position rentrée et une position sortie par rapport à la surface extérieure de l'ouvrant; remarquable en ce que l'étrier est conforme à l'invention, éventuellement la poignée comprend une surface extérieure qui arase la surface extérieure de l'ouvrant en position rentrée. Selon des modes particuliers de réalisation, le véhicule peut comprendre une ou plusieurs des caractéristiques suivantes, prises isolément ou selon toutes les combinaisons techniques possibles : The invention also relates to a vehicle, in particular an automobile, comprising an opening with an outer surface, a stirrup, a handle movably mounted on the stirrup between a retracted position and an extended position relative to the outer surface of the opening ; remarkable in that the stirrup is in accordance with the invention, optionally the handle comprises an outer surface which arase the outer surface of the opening in the retracted position. According to particular embodiments, the vehicle may comprise one or more of the following characteristics, taken separately or according to all the possible technical combinations:
- Dans la position rentrée, chaque élément élastique de l'étrier est au niveau de l'épaisseur de la poignée. - In the retracted position, each elastic element of the stirrup is at the thickness of the handle.
- L'ouvrant comprend un passage avec un pourtour dans lequel est disposée la poignée, le pourtour comprenant une bride interne ; les moyens de positionnement de l'étrier comprenant deux portions de contact vertical, et une portion de contact longitudinal, lesdites portions coopérant avec la bride interne.  - The opening comprises a passage with a periphery in which is disposed the handle, the periphery comprising an internal flange; the caliper positioning means comprising two vertical contact portions, and a longitudinal contact portion, said portions cooperating with the internal flange.
- La bride interne s'étend sensiblement perpendiculairement par rapport au plan général de l'ouvrant, chaque élément élastique étant au niveau de la bride interne suivant la perpendiculaire au plan général.  - The inner flange extends substantially perpendicular to the general plane of the opening, each elastic element being at the internal flange along the perpendicular to the general plane.
- Chaque élément élastique de l'étrier est à distance de la bride interne. - Each elastic element of the stirrup is at a distance from the internal flange.
- Le renfort interne comprend des moyens de fixation, notamment des moyens de serrage, coopérant avec des branches de fixation de l'étrier. - L'ouvrant comprend un joint d'étanchéité entourant la cavité, au moins une portion de contact traversant ledit joint. - The internal reinforcement comprises fastening means, in particular clamping means, cooperating with fastening branches of the stirrup. - The opening comprises a seal surrounding the cavity, at least a contact portion passing through said seal.
L'invention a également pour objet un procédé de montage d'une commande d'ouverture sur un ouvrant de véhicule, le procédé comprenant les étapes suivantes ; éventuellement réalisées dans l'ordre qui suit : (a) fourniture ou réalisation d'un étrier d'articulation de poignée de commande d'ouverture; (b) fourniture ou réalisation d'un ouvrant ; (c) mise en correspondance de l'étrier par rapport à l'ouvrant ; (d) fixation de l'étrier à l'ouvrant ; remarquable en ce que l'interface entre l'étrier et l'ouvrant comprend des moyens de positionnement avec au moins deux éléments élastiques qui sont répartis autour de la poignée et qui sont comprimés lors de l'étape (c), éventuellement l'étrier est conforme à l'invention. The invention also relates to a method of mounting an opening control on a vehicle door, the method comprising the following steps; possibly made in the following order: (a) providing or producing an opening control handle hinge yoke; (b) supply or construction of an opening; (c) matching the stirrup with respect to the opening; (d) fixing the stirrup to the opening; remarkable in that the interface between the stirrup and the opening comprises positioning means with at least two elastic elements which are distributed around the handle and which are compressed during step (c), possibly the stirrup is according to the invention.
Selon des modes particuliers de réalisation, le procédé peut comprendre une ou plusieurs des caractéristiques suivantes, prises isolément ou selon toutes les combinaisons techniques possibles : According to particular embodiments, the method may comprise one or more of the following characteristics, taken separately or according to all the possible technical combinations:
- A l'étape (b), l'ouvrant comprend une tôle externe avec une surface extérieure, et un renfort interne de la tôle externe ; lors de l'étape (c) mise en correspondance, chaque un élément élastique de l'étrier est en contact de la tôle externe ; et l'étrier est fixé au renfort interne lors de l'étape (d) fixation. - In step (b), the opening comprises an outer sheet with an outer surface, and an internal reinforcement of the outer sheet; during step (c) matching, each one elastic element of the stirrup is in contact with the outer plate; and the stirrup is fixed to the internal reinforcement during the step (d) fixation.
- A l'étape (c), les au moins deux éléments sont comprimés différemment.  In step (c), the at least two elements are compressed differently.
- A l'étape (a), l'étrier comprend des moyens d'encliquetage qui sont liés au renfort interne lors de l'étape (c) mise en correspondance.  - In step (a), the yoke comprises latching means which are connected to the internal reinforcement during step (c) matched.
- Les moyens d'encliquetage comprennent au moins une agrafe, éventuellement deux agrafes, chaque agrafe étant fixée dans un orifice correspondant de la doublure.  - The latching means comprise at least one staple, possibly two staples, each staple being fixed in a corresponding hole of the liner.
- Le procédé comprend en outre une étape (e) montage d'une poignée dans l'étrier.  - The method further comprises a step (e) mounting a handle in the stirrup.
- Le véhicule et/ou l'ouvrant sont conformes à l'invention. De manière générale, les modes particuliers de chaque objet de l'invention sont également applicables aux autres objets de l'invention. Dans la mesure du possible, chaque objet de l'invention est combinable aux autres objets. - The vehicle and / or the opening are in accordance with the invention. In general, the particular modes of each object of the invention are also applicable to the other objects of the invention. As far as possible, each object of the invention is combinable with other objects.
L'invention permet de se positionner précisément par rapport à la tôle externe de l'ouvrant, en prenant appui autour du passage malgré les dispersions géométriques de la tôle à cet endroit. L'invention simplifie la chaîne de cote, et se positionne grâce à une moyenne des côtes en Y de la tôle. Elle effectue un indexage souple au niveau du pourtour, soit au droit de la poignée. Ces précautions concourent à soigner la précision de positionnement transversal, qui peut atteindre 0,10mm. Le cas échéant, un réglage de positionnement peut être effectué avec les moyens de serrage. Leur serrage progressif permet de régler progressivement la compression de chaque élément élastique. The invention makes it possible to position itself precisely with respect to the outer sheet of the opening, by being supported around the passage despite the geometric dispersions of the sheet at this location. The invention simplifies the dimension chain, and is positioned by means of an average Y-shaped ribs of the sheet. It performs a flexible indexing around the perimeter, or to the right of the handle. These precautions help to hone the transverse positioning accuracy, which can reach 0.10mm. Where appropriate, a positioning adjustment can be made with the clamping means. Their progressive tightening makes it possible to progressively adjust the compression of each elastic element.
Ceci est permis même en présence d'une poignée à géométrie complexe. Les précisions de positionnement vertical et longitudinal sont également optimisées, ce qui rend l'invention particulièrement pertinente en présence d'une poignée du type arasant. Ces précisions peuvent être atteintes dès le positionnement de l'étrier, avant sa fixation. L'invention offre une solution ergonomique et économique. L'étrier reste en un seul bloc, ce qui simplifie encore son montage. L'outillage employé pour son montage reste limité. Le contrôle d'assemblage et le diagnostic de son état deviennent plus simples. This is allowed even in the presence of a handle with complex geometry. The vertical and longitudinal positioning accuracies are also optimized, which makes the invention particularly relevant in the presence of a handle of the flaring type. These accuracies can be reached as soon as the caliper is positioned before it is fixed. The invention offers an ergonomic and economical solution. The stirrup remains in one block, which further simplifies its assembly. The tools used for its assembly remains limited. Assembly control and diagnosis of its condition become simpler.
D'autres caractéristiques et avantages de la présente invention seront mieux compris à l'aide de la description donnée à titre d'exemple et en référence aux dessins parmi lesquels : Other features and advantages of the present invention will be better understood from the description given by way of example and with reference to the drawings among which:
La figure 1 présente un ouvrant avec une poignée selon l'invention. La figure 2 illustre un étrier et un renfort interne d'ouvrant selon l'invention. Figure 1 shows an opening with a handle according to the invention. FIG. 2 illustrates a stirrup and an internal sash reinforcement according to the invention.
La figure 3 est une coupe de l'ouvrant selon l'invention, la coupe étant réalisée suivant l'axe 3-3 tracé sur la figure 2. Figure 3 is a section of the opening according to the invention, the section being taken along the axis 3-3 drawn in Figure 2.
La figure 4 représente un diagramme du procédé de montage d'une commande d'ouverture sur un ouvrant de véhicule selon l'invention. Dans la description qui va suivre, la direction longitudinale renvoie à la direction principale de déplacement d'un véhicule, et l'avant correspondant au sens principal de déplacement. La direction transversale est perpendiculaire à la direction longitudinale. L'intérieur et l'extérieur sont en relation avec un habitacle de véhicule. FIG. 4 represents a diagram of the method of mounting an opening control on a vehicle opening according to the invention. In the following description, the longitudinal direction refers to the main direction of movement of a vehicle, and the front corresponding to the main direction of travel. The transverse direction is perpendicular to the longitudinal direction. Inside and outside are in relation with a vehicle interior.
La figure 1 représente un ouvrant 2. L'ouvrant 2 peut être un ouvrant 2 de véhicule (non représenté), notamment d'un véhicule automobile. Toutefois, d'autres applications sont envisageables. L'ouvrant est ici représenté depuis l'extérieur du véhicule. L'ouvrant 2 peut correspondre à une portière pour un passager, ou encore à un volet de coffre. Une vitre peut translater dans l'ouvrant 2 et en sortir de sorte à fermer une ouverture du véhicule. L'ouvrant 2 peut comprendre une tôle externe 4, également appelée peau, qui forme la surface extérieure 6 de l'ouvrant. Une doublure interne (non visible) peut rigidifier la peau en parcourant toute son étendue, et un renfort interne peut être ajouté localement. Figure 1 shows an opening 2. The opening 2 may be an opening 2 of the vehicle (not shown), including a motor vehicle. However, other applications are possible. The opening is here represented from outside the vehicle. The opening 2 may be a door for a passenger, or a trunk flap. A window can translate in the opening 2 and out so as to close an opening of the vehicle. The opening 2 may include an outer sheet 4, also called skin, which forms the outer surface 6 of the opening. An inner liner (not visible) can stiffen the skin by traversing its entire extent, and an internal reinforcement can be added locally.
L'ouvrant 2 peut comporter une commande d'ouverture de l'ouvrant, par exemple une commande extérieure. La commande d'ouverture peut comprendre une poignée 8 ainsi qu'un dispositif de verrouillage et de déverrouillage de l'ouvrant. Ce dispositif est commandé par l'actionnement de la poignée 8. La commande d'ouverture peut engager avec une gâche (non représenté) solidaire de la caisse du véhicule. Suivant une alternative de l'invention, la poignée est une poignée de commande intérieure, c'est-à-dire disposée dans l'habitacle du véhicule. The opening 2 may include an opening control of the opening, for example an external control. The opening control may comprise a handle 8 and a device for locking and unlocking the door. This device is controlled by the actuation of the handle 8. The opening control can engage with a keeper (not shown) secured to the vehicle body. According to an alternative of the invention, the handle is an interior control handle, that is to say arranged in the passenger compartment of the vehicle.
La poignée 8 est au moins mobile entre une position rentrée où elle est au niveau de la surface extérieure 6 de l'ouvrant, et une position sortie où elle fait saillie par rapport à la surface extérieure 6. Ces positions peuvent être respectivement une position repos, et une position active. The handle 8 is at least mobile between a retracted position where it is at the outer surface 6 of the opening, and an extended position where it protrudes relative to the outer surface 6. These positions can respectively be a rest position , and an active position.
La poignée 8 peut être intégrée dans la surface extérieure 6 de l'ouvrant 2 en position rentrée, également appelée position rétractée. Dans cette configuration, son contour 10 épouse la surface extérieure 6 de l'ouvrant. Un jeu constant sépare la poignée 8 de la surface extérieure 6 de l'ouvrant 2 tout le long du contour 10. Ainsi, la continuité de la surface extérieure 6 est généralement préservée et la présence de la poignée 8 est plus discrète. Ceci améliore la qualité perçue du véhicule associé. The handle 8 can be integrated in the outer surface 6 of the opening 2 in the retracted position, also called retracted position. In this configuration, its contour 10 matches the outer surface 6 of the opening. A constant clearance separates the handle 8 from the outer surface 6 of the opening 2 all the along the contour 10. Thus, the continuity of the outer surface 6 is generally preserved and the presence of the handle 8 is more discreet. This improves the perceived quality of the associated vehicle.
La tôle externe 4 comporte un passage dans lequel la poignée 8 est disposée. La poignée 8 permet de fermer et d'ouvrir le passage en fonction de sa position. Sa surface extérieure 12 peut affleurer la surface extérieure 6 de l'ouvrant 2 en position rentrée. Ce type de montage est également désigné par le terme anglo-saxon « flush ». L'ouvrant 2 peut comporter une cavité dans laquelle la poignée 8 est logée, au moins partiellement, en position rentrée. La cavité peut être délimitée par le passage de la tôle externe 4. La cavité peut être formée par un étrier (non visible) auquel est articulée la poignée 8. Le pourtour du passage est tangent à la surface extérieure 12 de la poignée 8 sur toute sa longueur développée. The outer sheet 4 has a passage in which the handle 8 is disposed. The handle 8 closes and opens the passage according to its position. Its outer surface 12 may be flush with the outer surface 6 of the opening 2 in the retracted position. This type of assembly is also referred to by the Anglo-Saxon term "flush". The opening 2 may comprise a cavity in which the handle 8 is housed, at least partially, in the retracted position. The cavity may be delimited by the passage of the outer plate 4. The cavity may be formed by a stirrup (not visible) which is hinged the handle 8. The periphery of the passage is tangent to the outer surface 12 of the handle 8 on any its developed length.
La figure 2 représente une partie de la commande d'ouverture d'ouvrant. Un renfort interne 14 recevant un étrier 16 est représenté depuis l'intérieur. La tôle externe et la poignée ne sont pas illustrées. Figure 2 shows part of the sash opening control. An internal reinforcement 14 receiving a stirrup 16 is shown from the inside. The outer sheet and the handle are not illustrated.
L'étrier 16 présente deux faces principales opposées, dont une face interne 18 et une face de montage. La face de montage inclut des moyens de fixation 20 permettant une fixation de l'étrier sur le renfort interne 14. Ces moyens de fixation 20 peuvent comprendre des branches de fixation avec des orifices de fixation liés à l'aide de moyens de serrage 24 ; telles des vis ; liés au renfort interne 14. Trois vis 24 peuvent assurer cette fonction. Les moyens de serrage 24 peuvent être réversibles et/ou répartis autour de la cavité 22. Ils peuvent être distribués le long de la cavité 22. Ils peuvent être partagés entre la moitié supérieure et la moitié inférieure de l'étrier 16, et/ou entre sa moitié avant et sa moitié arrière. La face de montage peut entourer la cavité 22. The stirrup 16 has two opposite main faces, including an inner face 18 and a mounting face. The mounting face includes fastening means 20 for attaching the stirrup to the internal reinforcement 14. These fastening means 20 may comprise fixing branches with fastening holes connected by means of clamping means 24; such screws; related to the internal reinforcement 14. Three screws 24 can provide this function. The clamping means 24 may be reversible and / or distributed around the cavity 22. They may be distributed along the cavity 22. They may be shared between the upper half and the lower half of the stirrup 16, and / or between his front half and his back half. The mounting face can surround the cavity 22.
L'étrier 16 peut inclure des moyens d'encliquetage 26 engageant avec le renfort interne 14. Ces moyens d'encliquetage 26 peuvent comprendre une agraphe, ou deux agrafes disposées au dessus et en dessous de la cavité 22 dans le sens normal de montage. La face de montage comprend en outre des moyens de positionnement permettant de positionner précisément l'étrier 16 par rapport à la tôle externe, et notamment par rapport au passage. Avantageusement, les moyens de positionnement comportent des éléments élastiques 28 destinés à coopérer avec la tôle externe, dans l'optique d'optimiser le positionnement transversal. Deux éléments élastiques 28 permettent un ajustement de position par rapport à la tôle externe malgré ses dispersions géométriques. Dans le cas présent, trois éléments sont employés. Ils sont arrangés en triangle, soit non alignés, de manière à définir un plan de positionnement. Les éléments élastiques 28 restent à distance du bord 30 de la découpe formée dans le renfort interne 14. Chaque élément élastique 28 peut être dans le prolongement d'une branche de fixation 20. Les éléments élastiques 28 peuvent être répartis sur la longueur de l'étrier 16, éventuellement au dessus et en dessous de la cavité 22. Ils peuvent comprendre un matériau élastomère, par exemple de l'éthylène-propylène- diène monomère, également désigné par l'acronyme EPDM. Tout autre matériau équivalent peut être employé. The stirrup 16 may include latching means 26 engaging with the internal reinforcement 14. These latching means 26 may comprise an agglomerator, or two staples disposed above and below the cavity 22 in the normal direction of assembly. The mounting face further comprises positioning means for accurately positioning the stirrup 16 relative to the outer sheet, and in particular with respect to the passage. Advantageously, the positioning means comprise elastic elements 28 intended to cooperate with the outer sheet, in order to optimize the transverse positioning. Two elastic elements 28 allow a position adjustment with respect to the outer sheet despite its geometric dispersions. In this case, three elements are used. They are arranged in a triangle, or non-aligned, so as to define a positioning plane. The elastic elements 28 remain at a distance from the edge 30 of the cutout formed in the internal reinforcement 14. Each elastic element 28 may be in the extension of a fixing branch 20. The elastic elements 28 may be distributed over the length of the stirrup 16, possibly above and below the cavity 22. They may comprise an elastomeric material, for example ethylene-propylene-diene monomer, also designated by the acronym EPDM. Any other equivalent material can be used.
La figure 3 est une coupe de l'ouvrant 2 et de sa commande d'ouverture selon l'axe 3-3 tracé sur la figure 2. La poignée 8 est représentée en position rentrée, soit vers l'intérieur de la cavité 22 de l'étrier 16. Le renfort interne 14 est plus épais que la tôle externe 6, optionnellement d'au moins 50%. Figure 3 is a section of the opening 2 and its opening control along the axis 3-3 shown in Figure 2. The handle 8 is shown in the retracted position, inwardly of the cavity 22 of the caliper 16. The internal reinforcement 14 is thicker than the outer sheet 6, optionally at least 50%.
Le plan de coupe traverse un moyen d'encliquetage 26 qui traverse un œillet pratiqué dans le renfort interne 14. Chaque oeillet peut présenter un jeu mécanique autour de la tige du moyen d'encliquetage 26 correspondant pour ne pas rendre le montage hyperstatique. Un dégagement 32 est prévu entre le renfort interne 14 et la tôle externe 4 pour permettre l'engagement des moyens d'encliquetage 26 et des moyens de serrage 24. The cutting plane passes through a latching means 26 which passes through an eyelet made in the internal reinforcement 14. Each eyelet may have a mechanical clearance around the rod of the corresponding detent means 26 so as not to render the assembly hyperstatic. A clearance 32 is provided between the internal reinforcement 14 and the outer plate 4 to allow engagement of the latching means 26 and clamping means 24.
Les éléments élastiques 28 permettent un positionnement transversal, ou positionnement en Y, contre la tôle externe 4. Selon les aléas de production, le pourtour 34 de cette dernière peut présenter des bords décalés par rapport à leur géométrie théorique. La souplesse des éléments élastiques 28 permet justement de rattraper cette dispersion géométrique en les comprimant différemment, si bien que la précision de positionnement en Y peut être supérieure ou égale à celle de la géométrie du pourtour 34. Dans le cas présent, l'élément 28 du dessus est davantage comprimé que celui de dessus. L'interface étrier/tôle est donc élastique. Avantageusement, chaque élément élastique 28 est relié au corps de l'étrier 16 à l'aide de pattes 36, ce qui réduit les coûts et la masse. Chaque patte 36 peut s'étendre perpendiculairement par rapport à la face de montage de l'étirer 16. La surface de montage de l'ouvrant 2 peut être formée à la fois sur la tôle externe 4 et sur le renfort interne 14. The elastic elements 28 allow a transverse positioning, or positioning in Y, against the outer sheet 4. According to the random production, the periphery 34 of the latter may have edges offset from their theoretical geometry. The flexibility of the elastic elements 28 makes it possible to catch up with this geometrical dispersion by compressing them differently, so that the positioning accuracy in Y can be greater than or equal to that of the periphery geometry 34. In this case, the element 28 of the top is more compressed than that of above. The stirrup / sheet metal interface is therefore elastic. Advantageously, each elastic element 28 is connected to the body of the stirrup 16 with tabs 36, which reduces costs and weight. Each tab 36 may extend perpendicularly with respect to the mounting face of the stretching member 16. The mounting surface of the opening 2 may be formed both on the outer sheet 4 and on the internal reinforcement 14.
En complément, les moyens de positionnement comportent deux portions de contact vertical 38, qui permettent un positionnement vertical, ou positionnement en Z. Ces portions de contact vertical 38 peuvent prendre leur référence sur une bride 40 formée sur le pourtour 34 du passage. Cette bride 40 peut s'étendre vers l'intérieur de l'ouvrant 2, et être généralement perpendiculaire à la surface extérieure 6 de manière à rigidifier la tôle externe 4. En outre, les moyens de positionnement peuvent comprendre une portion de contact longitudinal 42, qui permet un positionnement longitudinal, ou positionnement en X. La portion de contact longitudinal 42 peut comprendre une languette insérée dans une encoche pratiquée dans la bride 40. Ainsi, les moyens de positionnement (28 ; 38 ; 42) permettent un positionnement isostatique de l'étrier 16 par rapport à la tôle externe 4. En alternative, il est envisageable de prévoir deux éléments élastiques avec trois portions de contact longitudinal et une portion de contact vertical. In addition, the positioning means comprise two vertical contact portions 38, which allow vertical positioning, or positioning in Z. These vertical contact portions 38 can take their reference on a flange 40 formed on the periphery 34 of the passage. This flange 40 can extend inwardly of the opening 2, and be generally perpendicular to the outer surface 6 so as to stiffen the outer sheet 4. In addition, the positioning means may comprise a longitudinal contact portion 42 which allows longitudinal positioning, or positioning in X. The longitudinal contact portion 42 may comprise a tongue inserted in a notch formed in the flange 40. Thus, the positioning means (28; 38; 42) allow isostatic positioning of the stirrup 16 relative to the outer plate 4. Alternatively, it is conceivable to provide two resilient elements with three longitudinal contact portions and a vertical contact portion.
L'espace interne de la cavité 22 peut renfermer des moyens d'articulation (non représentés) de la poignée 8. Il peut s'agir d'une liaison pivot pour monter de manière tournante la poignée par rapport à l'ouvrant. Des moyens de maintien (non représentés) en position rentrée peuvent être inclus. Un actionneur électrique peut être ajouté pour faciliter la sortie de la poignée 8. The internal space of the cavity 22 may include hinge means (not shown) of the handle 8. It may be a pivot connection for rotatably mounting the handle relative to the opening. Holding means (not shown) in the retracted position may be included. An electric actuator can be added to facilitate the exit of the handle 8.
La figure 4 est un diagramme du procédé de montage d'une commande d'ouverture sur un ouvrant de véhicule automobile. L'ouvrant peut correspondre à celui représenté en relation avec les figures 1 à 3. Le procédé peut comprendre les étapes suivantes, éventuellement réalisées dans l'ordre qui suit : (a) fourniture ou réalisation d'un étrier d'articulation de poignée 100 ; Figure 4 is a diagram of the method of mounting an opening control on a motor vehicle door. The opening may correspond to that shown in relation to FIGS. 1 to 3. The method may comprise the following steps, possibly carried out in the following order: (a) providing or producing a handle hinge bracket 100;
(b) fourniture ou réalisation d'un tôle externe d'ouvrant 102 ; (b) providing or producing an outer sheet of opening 102;
(c) mise en correspondance 104 de l'étrier par rapport à la tôle externe ; (c) mapping the yoke 104 relative to the outer sheet;
(d) fixation 106 de l'étrier à l'ouvrant ; (e) montage 108 d'une poignée dans l'étrier. (d) fixing 106 of the stirrup to the opening; (e) mounting 108 of a handle in the stirrup.
L'étape (a) fourniture ou réalisation d'un étrier 100 peut comprendre la réalisation d'un étrier par moulage, par exemple d'un matériau plastique. A cette étape, les éléments élastiques peuvent être rapportés ou comoulés puisque le matériau du corps de l'étrier a un module d'Young supérieur, ou dix fois supérieur, ou cent fois supérieur, à celui des éléments élastiques. The step (a) supply or production of a stirrup 100 can comprise the production of a stirrup by molding, for example a plastic material. At this stage, the elastic elements can be reported or comoulés since the material of the caliper body has a superior Young's modulus, or ten times higher, or a hundred times greater than that of the elastic elements.
L'étape (b) fourniture ou réalisation d'un tôle externe d'ouvrant 102 peut être une fabrication partielle de l'ouvrant. La tôle externe peut être emboutie de sorte à couper son contour et le passage recevant la poignée. Ce procédé bien connu de l'homme du métier peut permettre de réaliser la bride interne, en réalisation une opération de tombage. Cette étape (b) fourniture ou réalisation 102 peut comprendre le collage d'une plaque de renfort interne. Une tôle de doublure interne de la tôle externe peut être rapportée pendant cette l'étape (b) fourniture ou réalisation, ou à l'issue de ce procédé présenté ci-dessus. Step (b) supply or production of an outer sheet of opening 102 may be a partial manufacture of the opening. The outer sheet can be stamped so as to cut its contour and the passage receiving the handle. This method, which is well known to those skilled in the art, can make it possible to produce the internal flange, in the form of a dropping operation. This step (b) supply or embodiment 102 may comprise the bonding of an internal reinforcing plate. An inner lining sheet of the outer sheet may be reported during this step (b) supply or realization, or at the end of this process presented above.
L'étape (c) mise en correspondance 104 place en vis-à-vis la face de montage de l'étrier et la surface de montage associée de l'ouvrant. Durant cette étape, les portions de contact verticales et la portions de contact longitudinale coopère avec la bride interne afin de commencer à orienter l'étrier. Puis, les éléments élastiques viennent en contact de la tôle externe pour imposer un positionnement. A ce moment, ils se compriment suivant l'épaisseur de la tôle externe, dans des proportions différentes. Simultanément, ou après l'action des éléments élastiques, les moyens d'encliquetage s'engagent avec le renfort interne. Dès lors l'orientation de l'étrier est garantie, et éventuellement maintenue. The step (c) matched 104 places in relation to the mounting face of the stirrup and the associated mounting surface of the opening. During this step, the vertical contact portions and the longitudinal contact portions cooperate with the internal flange in order to begin to orient the stirrup. Then, the elastic elements come into contact with the outer sheet to impose a positioning. At this moment, they are compressed according to the thickness of the outer sheet, in different proportions. Simultaneously, or after the action of the elastic elements, the latching means engage with the internal reinforcement. Therefore the orientation of the stirrup is guaranteed, and possibly maintained.
A l'étape (d) fixation 106, l'étrier est vissé au renfort interne, ce qui les rend rigidement solidaires l'un de l'autre. Puis, la poignée rejoint l'ouvrant lors de l'étape (e) montage 108. Elle est introduite via le passage, et est liée grâce à une articulation sur l'étrier. In step (d) fixing 106, the stirrup is screwed to the internal reinforcement, which makes them rigidly secured to one another. Then, the handle joins the opening when step (e) mounting 108. It is introduced via the passage, and is linked through a hinge on the stirrup.
Ces étapes peuvent être réalisées par des automantes, tout en respectant des cadences de grande série propre au domaine automobile. These steps can be performed by automantes, while respecting high-speed rates specific to the automotive field.

Claims

REVENDICATIONS
Etrier (16) de poignée (8) de commande d'ouverture d'ouvrant (2), notamment de commande d'ouverture extérieure d'ouvrant (2) de véhicule, l'étrier (16) comprenant : Stirrup (16) for a sash opening control handle (8), in particular an external opening control device (2) for a vehicle, the stirrup (16) comprising:
- une face de montage principale avec des moyens de positionnement (28 ; 38 ; 42) destinés à coopérer avec une surface de montage correspondante de l'ouvrant (2); et  - a main mounting face with positioning means (28; 38; 42) for cooperating with a corresponding mounting surface of the opening (2); and
- une cavité (22) qui débouche sur la face de montage et qui comporte des moyens de liaison destinés à articuler la poignée (8) par rapport à l'étrier (16);  - A cavity (22) which opens on the mounting face and which comprises connecting means for articulating the handle (8) relative to the stirrup (16);
caractérisé en ce que  characterized in that
les moyens de positionnement (28 ; 38 ; 42) comprennent au moins deux éléments élastiques (28) qui sont répartis autour de la cavité (22), et qui sont destinées à coopérer avec la surface de montage de l'ouvrant (2).  the positioning means (28; 38; 42) comprise at least two elastic elements (28) which are distributed around the cavity (22) and which are intended to cooperate with the mounting surface of the opening (2).
Etrier (16) selon la revendication 1 , caractérisé en ce que la face de montage comprend au moins trois éléments élastiques (28) qui sont destinés à coopérer avec la surface de montage de l'ouvrant (2), et qui sont répartis de part et d'autre de la cavité (22).  Caliper (16) according to claim 1, characterized in that the mounting face comprises at least three elastic elements (28) which are intended to cooperate with the mounting surface of the opening (2), and which are distributed from and other of the cavity (22).
Etrier (16) selon l'une des revendications 1 à 2, caractérisé en ce qu'il comprend un corps formant la cavité (22), et des pattes (36) reliant chacune un élément élastique (28) au corps.  Caliper (16) according to one of claims 1 to 2, characterized in that it comprises a body forming the cavity (22), and tabs (36) each connecting an elastic member (28) to the body.
Etrier (16) selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que la face de montage de l'étrier (16) comprend des moyens d'encliquetage (26) configurés pour lier l'étrier (16) à la surface de montage de l'ouvrant (2).  Caliper (16) according to one of claims 1 to 3, characterized in that the mounting face of the stirrup (16) comprises latching means (26) configured to bind the stirrup (16) to the surface mounting of the opening (2).
Véhicule, notamment automobile, comportant un ouvrant (2) avec une surface extérieure (6), un étrier (16), une poignée (8) montée mobile sur l'étrier (16) entre une position rentrée et une position sortie par rapport à la surface extérieure (6) de l'ouvrant (2); caractérisé en ce que l'étrier (16) est conforme à l'une des revendications 1 à 4, éventuellement la poignée (8) comprend une surface extérieure (12) qui arase la surface extérieure (6) de l'ouvrant (2) en position rentrée. Vehicle, in particular an automobile, comprising an opening (2) with an outer surface (6), a stirrup (16), a handle (8) movably mounted on the stirrup (16) between a retracted position and an extended position relative to the outer surface (6) of the opening (2); characterized in that the stirrup (16) is in accordance with one of claims 1 to 4, optionally handle (8) comprises an outer surface (12) which raises the outer surface (6) of the opening (2) in the retracted position.
6- Véhicule selon la revendication 5, caractérisé en ce que dans la position rentrée, chaque élément élastique (28) de l'étrier (16) est au niveau de l'épaisseur de la poignée (8).  6. Vehicle according to claim 5, characterized in that in the retracted position, each elastic element (28) of the stirrup (16) is at the thickness of the handle (8).
7- Véhicule selon l'une des revendications 5 à 6, caractérisé en ce que l'ouvrant (2) comprend un passage avec un pourtour (34) dans lequel est disposée la poignée (8), le pourtour (34) comprenant une bride interne (40) ; les moyens de positionnement (28 ; 38 ; 42) de l'étrier (16) comprenant deux portions de contact vertical (38), et une portion de contact longitudinal (42), lesdites portions coopérant avec la bride interne (40).  7- Vehicle according to one of claims 5 to 6, characterized in that the opening (2) comprises a passage with a periphery (34) in which is disposed the handle (8), the periphery (34) comprising a flange internal (40); the positioning means (28; 38; 42) of the stirrup (16) comprising two vertical contact portions (38) and a longitudinal contact portion (42), said portions cooperating with the internal flange (40).
8- Véhicule selon la revendication 7, caractérisé en ce que la bride interne (40) s'étend sensiblement perpendiculairement par rapport au plan général de l'ouvrant (2), chaque élément élastique (28) étant au niveau de la bride interne (40) suivant la perpendiculaire au plan général.  8- A vehicle according to claim 7, characterized in that the inner flange (40) extends substantially perpendicular to the general plane of the opening (2), each elastic element (28) being at the level of the inner flange ( 40) following the perpendicular to the general plane.
9- Procédé de montage d'une commande d'ouverture sur un ouvrant (2) de véhicule, le procédé comprenant les étapes suivantes ; éventuellement réalisées dans l'ordre qui suit :  9- A method of mounting an opening control on a door (2) of the vehicle, the method comprising the following steps; possibly carried out in the following order:
(a) fourniture ou réalisation d'un étrier (16) d'articulation de poignée (100) de commande d'ouverture;  (a) providing or constructing an opening control handle hinge (16);
(b) fourniture ou réalisation d'un ouvrant (102);  (b) providing or producing an opening (102);
(c) mise en correspondance (104) de l'étrier (16) par rapport à l'ouvrant (2);  (c) matching (104) the stirrup (16) with respect to the opening (2);
(d) fixation (106) de l'étrier (16) à l'ouvrant (2);  (d) attaching (106) the stirrup (16) to the opening (2);
caractérisé en ce que l'interface entre l'étrier (16) et l'ouvrant (2) comprend des moyens de positionnement (28 ; 38 ; 42) avec au moins deux éléments élastiques (28) qui sont répartis autour de la poignée (8) et qui sont comprimés lors de l'étape (c), éventuellement l'étrier (16) est conforme à l'une des revendications 1 à 4.  characterized in that the interface between the stirrup (16) and the opening (2) comprises positioning means (28; 38; 42) with at least two elastic elements (28) which are distributed around the handle ( 8) and which are compressed during step (c), optionally the stirrup (16) is according to one of claims 1 to 4.
10- Procédé selon la revendication 9, caractérisé en ce qu'à l'étape (b), l'ouvrant (2) comprend une tôle externe avec une surface extérieure, et un renfort interne de la tôle externe ; lors de l'étape (c) mise en correspondance, chaque un élément élastique (28) de l'étrier (16) est en contact de la tôle externe ; et l'étrier (16) est fixé au renfort interne lors de l'étape (d) fixation. 10- Method according to claim 9, characterized in that in step (b), the opening (2) comprises an outer sheet with an outer surface, and an internal reinforcement of the outer sheet; during step (c) matching, each one elastic element (28) of the stirrup (16) is in contact with the outer plate; and the stirrup (16) is fixed to the internal reinforcement during the step (d) fixation.
PCT/FR2016/053429 2016-01-26 2016-12-14 Positioning of the control for opening an openable body section of a motor vehicle WO2017129868A1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1650607 2016-01-26
FR1650607A FR3047036B1 (en) 2016-01-26 2016-01-26 OPENING OPENING CONTROL POSITION OF MOTOR VEHICLE

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2017129868A1 true WO2017129868A1 (en) 2017-08-03

Family

ID=56101555

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/FR2016/053429 WO2017129868A1 (en) 2016-01-26 2016-12-14 Positioning of the control for opening an openable body section of a motor vehicle

Country Status (2)

Country Link
FR (1) FR3047036B1 (en)
WO (1) WO2017129868A1 (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR3073882B1 (en) * 2017-11-22 2021-03-12 Psa Automobiles Sa PROCESS FOR ADJUSTING, STORING AND MOVING AN OPENING HANDLE

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4898415A (en) * 1987-10-21 1990-02-06 Mitsui Kinzoku Kogyo Kabushiki Kaisha Apparatus for mounting an outer door handle assembly to an automotive door
EP1026349A1 (en) * 1999-02-05 2000-08-09 Valeo Securité Habitacle Handle for a motor vehicle wing
WO2004043722A2 (en) * 2002-11-13 2004-05-27 Faurecia Innenraum Systeme Gmbh Vehicle door
FR2989407A1 (en) * 2012-04-16 2013-10-18 Peugeot Citroen Automobiles Sa Control device for interior opening of door of car, has surface abutting against adjacent surface from panel to press end of element on adjacent surface when thickness of panel is lower than space between end and surface

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4898415A (en) * 1987-10-21 1990-02-06 Mitsui Kinzoku Kogyo Kabushiki Kaisha Apparatus for mounting an outer door handle assembly to an automotive door
EP1026349A1 (en) * 1999-02-05 2000-08-09 Valeo Securité Habitacle Handle for a motor vehicle wing
WO2004043722A2 (en) * 2002-11-13 2004-05-27 Faurecia Innenraum Systeme Gmbh Vehicle door
FR2989407A1 (en) * 2012-04-16 2013-10-18 Peugeot Citroen Automobiles Sa Control device for interior opening of door of car, has surface abutting against adjacent surface from panel to press end of element on adjacent surface when thickness of panel is lower than space between end and surface

Also Published As

Publication number Publication date
FR3047036B1 (en) 2018-01-26
FR3047036A1 (en) 2017-07-28

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP3756501A1 (en) Fixing device for a bracelet
EP3165416B1 (en) Adapter for a motor vehicle windscreen wiper
EP3388266A1 (en) Door of a motor vehicle
FR2942180A1 (en) ARMREST ARMREST FOR MOTOR VEHICLE SEAT
EP1854706A1 (en) Sliding attachment of a flange to a body-in-white of an automobile vehicle and attachment method using same
WO2017129868A1 (en) Positioning of the control for opening an openable body section of a motor vehicle
EP3112227A1 (en) Adapter for connecting a windscreen wiper blade to a driving arm
FR3000922A1 (en) ARMREST FOR A SEAT OF A PIVOTING MOBILE AUTOMOTIVE VEHICLE, MOTOR VEHICLE SEAT AND ASSOCIATED MOTOR VEHICLE
FR3031712A1 (en) ICE WIPER COVER CONFIGURE TO COVER A TERMINAL PART OF A WIPER ARM
FR3060468A1 (en) MOTOR VEHICLE DOOR HAVING DOOR HANDLE REINFORCEMENT ON INTERNAL SIDE
FR3021987B1 (en) EXTERNAL VEHICLE DOOR OPENING CONTROL SYSTEM
FR2925430A1 (en) IMPROVED BUMPER SKIN
FR2916787A1 (en) CONNECTING DEVICE BETWEEN A LATCH AND A DOOR LOCK OF A MOTOR VEHICLE
EP3638531A1 (en) Active aerodynamic system with offset actuator
EP0930412A1 (en) Door hinge with check, especially for a vehicle
EP2872718B1 (en) Hinge of an automobile vehicle motor compartment hood
EP2712720A1 (en) Tailgate for a motor vehicle including a reinforced part, and corresponding manufacturing method
EP3759300B1 (en) Locking system for an opening panel, in particular an opening panel for closing a housing in the passenger compartment of a motor vehicle
FR2941180A1 (en) Angular adjustment mechanisms connection device for motor vehicle, has housing provided with elastic return units to elastically return bar with respect to another bar towards median angular position located between extreme positions
FR3052478A1 (en) OPENING HANDLE AND WINDOW LIFTER FOR MOTOR VEHICLE
FR2944484A1 (en) Door glass fixing element for vehicle i.e. motor vehicle, has partition protruding outside of face of profile opposed to face receiving mobile glass, where partition and profile are realized from single piece
EP3375674B1 (en) Device for connecting a windscreen wiper blade to a drive arm
FR3052410B1 (en) DAMPING MEMBER FOR AN INTERIOR PANEL OF A MOTOR VEHICLE, IN PARTICULAR A REAR BEACH TABLET
FR3022201A1 (en) BRUSH ARM FOR A REAR WINDOW WIPER SYSTEM OF A MOTOR VEHICLE
EP3112228A1 (en) Member for a system for connecting a blade to a wiper arm

Legal Events

Date Code Title Description
121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application

Ref document number: 16825846

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1

NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: DE

122 Ep: pct application non-entry in european phase

Ref document number: 16825846

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1