FR3022201A1

FR3022201A1 - BRUSH ARM FOR A REAR WINDOW WIPER SYSTEM OF A MOTOR VEHICLE

Info

Publication number: FR3022201A1
Application number: FR1455291A
Authority: FR
Inventors: Loic Bezeault; Gregor Hewak
Original assignee: Renault SAS
Current assignee: Renault SAS
Priority date: 2014-06-11
Filing date: 2014-06-11
Publication date: 2015-12-18
Anticipated expiration: 2034-06-11
Also published as: FR3022201B1

Abstract

Un bras balai (13) pour un système d'essuyage de lunette arrière de véhicule automobile, comprenant : un bras inférieur (11) s'étendant longitudinalement entre une première extrémité (111) et une deuxième extrémité (112), la première extrémité étant agencée pour être solidarisée à une extrémité d'une pièce de liaison (10) liée à rotation à un axe d'entraînement du bras balai, cette extrémité de la pièce de liaison étant désaxée par rapport à l'axe d'entraînement, et un bras supérieur (12) s'étendant entre une troisième extrémité (123) et une quatrième extrémité (124), comprenant un élément d'accrochage balai (127), distant de la troisième extrémité, et conçu pour être fixé à un balai d'essuyage de lunette arrière (14), dans lequel la troisième extrémité et la deuxième extrémité sont agencées de sorte que le bras supérieur puisse être fixé par la troisième extrémité à la deuxième extrémité du bras inférieur.A broom arm (13) for a motor vehicle rear window wiper system, comprising: a lower arm (11) extending longitudinally between a first end (111) and a second end (112), the first end being arranged to be secured to one end of a connecting piece (10) rotatably connected to a drive shaft of the blade arm, this end of the connecting piece being off-axis with respect to the drive shaft, and a upper arm (12) extending between a third end (123) and a fourth end (124), comprising a broom hook (127), remote from the third end, and adapted to be attached to a broom; rear window wiping (14), wherein the third end and the second end are arranged so that the upper arm can be attached by the third end to the second end of the lower arm.

Description

BRAS BALAI POUR UN SYSTEME D'ESSUYAGE DE LUNETTE ARRIERE D'UN VEHICULE AUTOMOBILE L'invention concerne un système d'essuyage de lunette arrière de véhicule automobile. Classiquement, une structure arrière de véhicule automobile comprend une lunette arrière, une peau, un système d'essuyage de la lunette arrière, ce système d'essuyage comprenant un bras d'essuyage et un moteur pour actionner le bras d'essuyage, une doublure arrière formant support du système d'essuyage, et des éléments supplémentaires du type gicleur ou autre. Le bras d'essuyage comprend un bras balai s'étendant sensiblement perpendiculairement à la direction longitudinale d'un axe d'entraînement actionné par le moteur, ainsi qu'un balai d'essuyage. Le balai d'essuyage comprend une lame pour racler la surface externe de la lunette arrière du véhicule automobile, afin d'évacuer l'eau et/ou la neige présente sur cette surface.The invention relates to a rear window wiper system for a motor vehicle. Conventionally, a rear structure of a motor vehicle comprises a rear window, a skin, a wiper system of the rear window, this wiper system comprising a wiper arm and a motor for actuating the wiper arm, a liner rear support of the wiper system, and additional elements of the nozzle or other type. The wiper arm comprises a wiper arm extending substantially perpendicular to the longitudinal direction of a drive shaft actuated by the motor, as well as a wiper blade. The wiper blade comprises a blade for scraping the outer surface of the rear window of the motor vehicle, in order to evacuate the water and / or the snow present on this surface.

Un bras balai s'étend classiquement entre une extrémité solidarisée à une pièce de liaison liée à rotation à l'axe d'entraînement du système d'essuyage et une autre extrémité conformée pour supporter le balai d'essuyage. Classiquement, un ressort est monté entre la pièce de liaison et le bras balai. On peut prévoir en outre un cache installé de façon à recouvrir l'axe d'entraînement et la pièce de liaison. La structure arrière du véhicule peut comprendre en outre une porte de coffre. Dans le cas d'un hayon, la lunette arrière et la porte de coffre s'ouvrent ensemble. L'invention n'est en rien limitée aux véhicules à hayon. Dans le cas d'un véhicule tricorps, la porte de coffre est mobile par rapport à la lunette arrière. Il est intéressant d'utiliser des éléments standards d'un moteur de véhicule automobile à l'autre. En particulier, un même modèle de moteur de système d'essuyage peut être utilisé d'un véhicule à l'autre.A brush arm conventionally extends between an end secured to a connecting piece rotatably connected to the drive axis of the wiper system and another end shaped to support the wiper blade. Conventionally, a spring is mounted between the connecting piece and the broom arm. It is further possible to provide a cover installed so as to cover the drive shaft and the connecting piece. The rear structure of the vehicle may further comprise a trunk door. In the case of a hatchback, the rear window and the tailgate open together. The invention is in no way limited to hatchback vehicles. In the case of a three-box vehicle, the boot door is movable relative to the rear window. It is interesting to use standard elements from one motor vehicle engine to another. In particular, the same model of wiper system motor can be used from one vehicle to another.

Néanmoins la conception (« design » en anglais) des véhicules automobiles évolue régulièrement. La forme de la lunette arrière est ainsi susceptible d'évoluer. Par exemple les lignes inférieures de la lunette arrière peuvent avoir des formes différentes d'un modèle de véhicule à l'autre. Les lunettes peuvent avoir des galbes différents et/ou des hauteurs différentes d'une conception à l'autre. En outre, on peut envisager de faire évoluer un même véhicule en remplaçant certaines pièces de type de lunette arrière, en cours de vie de ce véhicule. Le panneau extérieur et/ou la lunette arrière d'un hayon peuvent ainsi être remplacés. On cherche à faciliter la conception et/ou l'évolution de véhicules automobiles. Il est proposé un bras balai pour un système d'essuyage de lunette arrière de véhicule automobile comprenant : - un bras inférieur s'étendant longitudinalement entre une première extrémité et une deuxième extrémité, la première extrémité étant agencée pour être solidarisée à une extrémité d'une pièce de liaison liée à rotation à un axe d'entraînement du bras balai, cette extrémité de la pièce de liaison étant désaxée par rapport à l'axe d'entraînement, et - un bras supérieur s'étendant entre une troisième extrémité et une quatrième extrémité, comprenant un élément d'accrochage balai, distant de la troisième extrémité, et conçu pour être fixé, avantageusement de façon amovible, à un balai d'essuyage de lunette arrière. La troisième extrémité et la deuxième extrémité sont agencées de sorte que le bras supérieur puisse être fixé par la troisième extrémité à la deuxième extrémité du bras inférieur.Nevertheless the design ("design" in English) of motor vehicles evolves regularly. The shape of the rear window is thus likely to evolve. For example, the lower lines of the rear window may have different shapes from one model of vehicle to another. The glasses may have different curves and / or different heights from one design to another. In addition, it is conceivable to evolve the same vehicle by replacing certain pieces of rear window type during the life of this vehicle. The outer panel and / or the rear window of a tailgate can be replaced. We seek to facilitate the design and / or evolution of motor vehicles. A brush arm is proposed for a motor vehicle rear window wiper system comprising: a lower arm extending longitudinally between a first end and a second end, the first end being arranged to be secured to one end of a motor vehicle; a connecting piece rotatably connected to a drive shaft of the wiper arm, this end of the connecting piece being off-axis with respect to the drive axis, and - an upper arm extending between a third end and a fourth end, comprising a brush attachment member, remote from the third end, and adapted to be fixed, preferably removably, to a rear window wiper blade. The third end and the second end are arranged so that the upper arm can be attached by the third end to the second end of the lower arm.

Ainsi, le bras inférieur peut-il être conservé d'un modèle de véhicule automobile à l'autre, et/ou au cours de la vie du véhicule, si les éléments de la structure arrière, comme par exemple la lunette arrière, sont remplacés. Le bras supérieur peut avoir une forme élaborée en fonction du reste de la structure arrière du véhicule automobile, notamment en fonction de la forme de la lunette arrière, en fonction du type d'essuyage, de vision arrière souhaitée, et/ou autre. Par exemple, la longueur et/ou la courbure éventuelle du bras supérieur peut-elle être adaptée en fonction de la forme du reste de la structure arrière, du type d'essuyage de la vision arrière souhaitée et/ou de la qualité perçue quand le balai est au repos.Thus, the lower arm can be kept from one model of motor vehicle to another, and / or during the life of the vehicle, if the elements of the rear structure, such as the rear window, are replaced . The upper arm may have an elaborate shape depending on the rest of the rear structure of the motor vehicle, in particular depending on the shape of the rear window, depending on the type of wiping, desired rear vision, and / or other. For example, can the length and / or curvature of the upper arm be adapted to the shape of the remainder of the rear structure, the type of wiping of the desired rear vision and / or perceived quality when the broom is at rest.

Avantageusement et de façon non limitative, la troisième extrémité et la deuxième extrémité peuvent être agencées de sorte que la fixation du bras supérieur au bras inférieur soit amovible. Il est ainsi possible de désolidariser le bras supérieur du bras inférieur, ce qui peut être particulièrement intéressant lors du remplacement du balai ou bien encore lorsque des éléments de la structure arrière du véhicule automobile, comme par exemple la lunette arrière, sont remplacés par des éléments de conception relativement différente. On peut ainsi facilement adapter le système d'essuyage à la nouvelle conception de structure arrière et ce relativement facilement puisque seul le bras supérieur est remplacé. L'invention n'est pas limitée à une forme particulière du bras supérieur, ni non plus à un mode de fabrication particulier. On pourra par exemple prévoir un bras supérieur fabriqué par injection, ce qui peut être particulièrement intéressant lorsque ce bras supérieur est destiné à un modèle de véhicule produit en grande série. Alternativement, le bras supérieur peut comprendre au moins une pièce conçue pour pouvoir être obtenue par thermoformage. Les coûts de fabrication sont ainsi moindres que dans le cas d'une fabrication par injection. Le bras supérieur peut avantageusement comprendre un corps s'étendant entre la troisième et la quatrième extrémité, rectiligne ou non, et, outre l'élément d'accrochage balai, un dispositif de fixation au bras inférieur. Le dispositif de fixation au bras inférieur est disposé à la troisième extrémité. L'élément d'accrochage balai est distant de ce dispositif de fixation et peut par exemple être disposé dans un voisinage de cette quatrième extrémité, ou bien encore entre la troisième et la quatrième extrémité. Dans le cas d'un bras supérieur comprenant une pièce supérieure obtenue par thermoformage, cette pièce peut comprendre le corps s'étendant entre la troisième et la quatrième extrémité. L'élément d'accrochage balai et/ou le dispositif de fixation au bras inférieur peuvent être obtenu(s) par injection. Le corps du bras supérieur peut avantageusement être conformé pour être solidarisé à des éléments d'accrochage balai et/ou à un dispositif de fixation au bras inférieur identique(s) d'un modèle à l'autre.Advantageously and without limitation, the third end and the second end may be arranged so that the attachment of the upper arm to the lower arm is removable. It is thus possible to separate the upper arm of the lower arm, which can be particularly interesting when replacing the blade or even when elements of the rear structure of the motor vehicle, such as the rear window, are replaced by elements of relatively different design. It is thus easy to adapt the wiper system to the new rear structure design and this relatively easily since only the upper arm is replaced. The invention is not limited to a particular form of the upper arm, nor to a particular mode of manufacture. For example, it will be possible to provide an upper arm manufactured by injection, which can be particularly advantageous when this upper arm is intended for a vehicle model produced in large series. Alternatively, the upper arm may comprise at least one part designed to be obtained by thermoforming. Manufacturing costs are thus lower than in the case of injection manufacturing. The upper arm may advantageously comprise a body extending between the third and fourth end, rectilinear or not, and, in addition to the broom attachment element, a device for fixing the lower arm. The attachment device to the lower arm is disposed at the third end. The brush attachment element is remote from this fixing device and may for example be disposed in a vicinity of this fourth end, or even between the third and fourth end. In the case of an upper arm comprising an upper part obtained by thermoforming, this part may comprise the body extending between the third and the fourth end. The broom attachment element and / or the lower arm attachment device can be obtained by injection. The body of the upper arm may advantageously be shaped to be secured to the broom attachment elements and / or to a device for fixing the lower arm identical (s) from one model to another.

L'élément d'accrochage balai et le dispositif de fixation au bras inférieur peuvent être fixés au corps du bras supérieur, par collage, coupage, soudage et/ou autre. Alternativement, on pourrait prévoir un corps conformé pour coopérer avec la deuxième extrémité du bras inférieur, par exemple un corps thermoformé définissant un tenon coopérant avec un dispositif de fixation intégré dans le bras inférieur. Le corps thermoformé peut être réalisé à partir d'une plaque de polypropylène de quelques millimètres d'épaisseur, par exemple de 3 millimètres d'épaisseur, et lisse, ou autre. Le bras balai peut comprendre, au niveau de la troisième extrémité du bras supérieur un dispositif de fixation définissant un évidement formant mortaise pour recevoir un tenon du bras inférieur. Avantageusement, la deuxième extrémité du bras inférieur peut définir un tenon s'étendant suivant la direction longitudinale attachée au bras inférieur et formant saillie depuis une surface d'extrémité du bras inférieur. Avantageusement, le dispositif de fixation au bras inférieur peut définir un évidement formant mortaise pour recevoir le tenon du bras inférieur. Cet évidement formant mortaise peut être formé dans une pièce d'accroche définissant par ailleurs un autre évidement débouchant latéralement sur cet évidement formant mortaise. Avantageusement, le tenon du bras inférieur peut définir une cavité latérale, le tenon étant conformé de sorte que lorsque le tenon est reçu dans l'évidement formant mortaise, cette cavité latérale soit accessible depuis l'évidement débouchant latéralement de la pièce d'accroche. Le dispositif de fixation au bras inférieur peut comprendre en outre un verrou, ce verrou comprenant un téton destiné à être reçu dans l'évidement latéral du tenon, le verrou étant destiné à être reçu dans l'évidement débouchant latéralement de la pièce d'accroche. Le dispositif de fixation peut ainsi comprendre une pièce d'accroche dans laquelle est défini l'évidement formant mortaise, ainsi qu'un évidement débouchant latéralement sur cet évidement formant mortaise, et peut comprendre en outre un verrou destiné à venir fermer l'évidement débouchant latéralement et définissant un téton apte à être reçu dans la cavité latérale du tenon lorsque le tenon est reçu dans l'évidement formant mortaise. La pièce d'accroche peut définir en outre deux encoches sur un rebord de l'évidement débouchant latéralement et le verrou peut définir deux nervures destinées à coopérer avec ces encoches. L'invention n'est toutefois pas limitée à une forme particulière des extrémités du bras inférieur et du bras supérieur. Il est en outre proposé un dispositif de balayage comprenant un bras balai tel que décrit ci-dessus, ainsi que la pièce de liaison apte à être liée à rotation à l'axe d'entraînement du système d'essuyage de lunette arrière de véhicule automobile et/ou qu'un balai d'essuyage conçu pour racler la surface extérieure de la lunette arrière du véhicule automobile. Le dispositif de balayage peut comprendre un ressort attaché par une extrémité à la pièce de liaison et par une autre extrémité au bras inférieur du bras balai. Le corps du ressort peut avantageusement être reçu dans le bras inférieur du bras balai. Il est en outre proposé un système d'essuyage de lunette arrière de véhicule automobile comprenant un dispositif de balayage tel que décrit ci-dessus, un moteur d'entraînement et un axe entraîné en rotation par le moteur et sur lequel est montée en rotation la pièce de liaison. Il est en outre proposé une structure arrière de véhicule automobile, par exemple un hayon, comprenant un système d'essuyage, un dispositif de balayage, et/ou un bras balai tel que décrit(s) ci-dessus. Il est en outre proposé un véhicule automobile comprenant une structure arrière, un système d'essuyage, un dispositif de balayage, et/ou un bras balai tel que décrit(s) ci-dessus.The broom attachment member and the lower arm attachment device may be attached to the upper arm body by gluing, cutting, welding and / or other. Alternatively, one could provide a body shaped to cooperate with the second end of the lower arm, for example a thermoformed body defining a tenon cooperating with a fixing device integrated in the lower arm. The thermoformed body may be made from a polypropylene plate a few millimeters thick, for example 3 millimeters thick, and smooth, or other. The broom arm may comprise, at the third end of the upper arm, a fixing device defining a mortise recess for receiving a tenon of the lower arm. Advantageously, the second end of the lower arm may define a post extending in the longitudinal direction attached to the lower arm and projecting from an end surface of the lower arm. Advantageously, the attachment device to the lower arm can define a mortise recess for receiving the tenon of the lower arm. This mortise recess can be formed in a gripping piece defining also another recess laterally opening on the recess forming mortise. Advantageously, the tenon of the lower arm can define a lateral cavity, the tenon being shaped so that when the tenon is received in the recess forming mortise, this lateral cavity is accessible from the recess opening laterally of the attachment piece. The device for fixing the lower arm may further comprise a latch, this latch comprising a stud intended to be received in the lateral recess of the post, the latch being intended to be received in the recess opening laterally of the attachment piece. . The fixing device may thus comprise a gripping piece in which the mortise recess is defined, as well as a recess opening laterally on this mortise recess, and may furthermore comprise a latch intended to close the opening recess. laterally and defining a nipple adapted to be received in the lateral cavity of the post when the tenon is received in the recess forming mortise. The attachment piece may further define two notches on a rim of the recess opening laterally and the lock may define two ribs intended to cooperate with these notches. The invention is however not limited to a particular form of the ends of the lower arm and the upper arm. It is further proposed a scanning device comprising a brush arm as described above, and the connecting piece adapted to be rotatably connected to the drive shaft of the motor vehicle rear window wiper system. and / or a wiper blade designed to scrape the outer surface of the rear window of the motor vehicle. The scanning device may comprise a spring attached at one end to the connecting piece and at another end to the lower arm of the blade arm. The body of the spring can advantageously be received in the lower arm of the broom arm. It is further proposed a motor vehicle rear window wiper system comprising a scanning device as described above, a drive motor and a shaft rotated by the motor and on which is rotated in rotation. connecting piece. There is further provided a rear structure of a motor vehicle, for example a tailgate, comprising a wiper system, a scanning device, and / or a broom arm as described above. It is further provided a motor vehicle comprising a rear structure, a wiper system, a scanning device, and / or a broom arm as described above.

L'invention sera mieux comprise en référence aux figures, lesquelles illustrent des modes de réalisation donnés à titre d'exemple et non limitatifs. Les figures lA et 1B sont des vues en perspective de deux dispositifs de balayage avec des bras supérieurs différents d'une figure à l'autre, selon un mode de réalisation de l'invention. La figure 2 est une vue en perspective d'un exemple de bras inférieur d'un bras balai selon un mode de réalisation de l'invention.The invention will be better understood with reference to the figures, which illustrate embodiments given by way of example and not limiting. FIGS. 1A and 1B are perspective views of two scanning devices with different upper arms from one figure to another, according to one embodiment of the invention. Figure 2 is a perspective view of an example of a lower arm of a brush arm according to one embodiment of the invention.

La figure 3 est une vue en perspective d'un exemple de bras supérieur avec un corps obtenu par thermoformage, d'un bras balai selon un mode de réalisation de l'invention. Les figures 4, 5 et 6 sont des vues en perspective d'inserts obtenus par injection pour un bras supérieur thermoformé d'un bras balai selon un mode de réalisation de l'invention. Plus précisément, la figure 4 est une vue en perspective d'une pièce d'accroche, la figure 5 est une vue en perspective d'un verrou formant avec la pièce d'accroche de la figure 4 un dispositif de fixation au bras inférieur du bras balai, et la figure 6 est une vue en perspective d'un élément d'accrochage balai. La figure 7 montre un dispositif de balayage comprenant un bras supérieur réalisé par injection, avec une vue de face et des vues de coupe, les axes des coupes étant indiquées sur la vue de face. Des éléments identiques ou similaires dans leur forme ou dans leur fonction peuvent être désignés par des références identiques d'une figure à l'autre. En référence aux figures lA et 1B, les dispositifs de balayage 1, 1', comprennent une pièce de liaison 10, un bras balai 13, 13' et un balai d'essuyage 14, 14'.Figure 3 is a perspective view of an example of an upper arm with a body obtained by thermoforming, a broom arm according to one embodiment of the invention. Figures 4, 5 and 6 are perspective views of inserts obtained by injection for a thermoformed upper arm of a brush arm according to one embodiment of the invention. More precisely, FIG. 4 is a perspective view of a grip piece, FIG. 5 is a perspective view of a lock forming with the grip piece of FIG. 4 a fastening device for the lower arm of FIG. broom arm, and Figure 6 is a perspective view of a broom attachment member. FIG. 7 shows a scanning device comprising an upper arm made by injection, with a front view and sectional views, the axes of the sections being indicated on the front view. Identical or similar elements in their form or in their function may be designated by identical references from one figure to another. With reference to FIGS. 1A and 1B, the scanning devices 1, 1 'comprise a connecting piece 10, a blade arm 13, 13' and a wiper blade 14, 14 '.

Les bras balai 13, 13' sont solidarisés par une extrémité aux pièces de liaison 10 et les balais d'essuyage 14, 14' sont fixés à ces bras balai 13, 13'. Un ressort 15 est fixé par une extrémité à la pièce de liaison 10, et par l'autre extrémité au bras balai 13, 13'. La pièce de liaison 10 définit un orifice 16 pour recevoir un axe d'entraînement du bras balai 13, 13', cet axe d'entraînement non représenté sur les figures lA et 1B étant apte à être entraîné en rotation par un moteur non représenté du système d'essuyage. Les cannelures 17 sont destinées à coopérer avec des rainures de l'axe d'entraînement, de sorte que cet axe d'entraînement entraîne en rotation le bras balai 13, 13'. De façon connue en soi, le dispositif de balayage comprend en outre un cache 20 recouvrant l'axe d'entrainement et la pièce de liaison 10. Les balais 14, 14' comprennent des lames d'essuyage 18, 18' réalisées en matériau relativement souple afin d'assurer un raclage des surfaces externes des lunettes arrière de véhicule automobile.The brush arms 13, 13 'are secured by one end to the connecting pieces 10 and the wiper blades 14, 14' are fixed to these brush arms 13, 13 '. A spring 15 is fixed at one end to the connecting piece 10, and at the other end to the blade arm 13, 13 '. The connecting piece 10 defines an orifice 16 for receiving a drive shaft of the blade arm 13, 13 ', this drive shaft not shown in Figures 1A and 1B being adapted to be rotated by a motor not shown in FIG. wiper system. The splines 17 are intended to cooperate with grooves of the drive shaft, so that this drive shaft rotates the sweeper arm 13, 13 '. In a manner known per se, the scanning device further comprises a cover 20 covering the drive shaft and the connecting piece 10. The brushes 14, 14 'comprise wiper blades 18, 18' made of relatively flexible to ensure a scraping of the outer surfaces of the rear windows of a motor vehicle.

Les bras balai 13, 13' sont réalisés en deux éléments 11, 12 fixés l'un à l'autre, à savoir un bras inférieur 11, et un bras supérieur 12. Le bras inférieur 11 s'étend entre une première extrémité 111 et une deuxième extrémité 112, la première extrémité 111 étant fixée à la pièce de liaison 10, la deuxième extrémité 112 étant fixée au bras supérieur 12 ,12'. Le bras supérieur 12 s'étend entre une troisième extrémité 123, 123' et une quatrième extrémité 124, 124'. Le bras supérieur 12, 12' peut s'étendre de façon rectiligne entre la troisième et la quatrième extrémité, ou, comme dans les exemples des figures lA et 1B, de façon courbe. Les dispositifs de balayage représentés sur les figures lA et 1B sont intéressants en ce sens que les éléments 10, 11 sont identiques sur les figures lA et 1B, et que seuls les éléments 13, 13', 14, 14' varient d'une figure à l'autre. Ainsi, on pourra utiliser des éléments 10, 11 standards d'un modèle de véhicule à l'autre ou au cours de la vie du véhicule, seul le bras supérieur 12, 12', et le balai 14, 14' étant changés. La forme du bras supérieur 12, 12' et la forme du balai 14, 14' peuvent être dessinés par exemple en fonction de la forme de la structure arrière du véhicule sur lequel ce bras supérieur 12, 12' doit être monté et en fonction des orientations de balayage souhaité. Les extrémités 112 et 123, 123' sont ici agencés pour assurer une fixation amovible du bras inférieur 11 au bras supérieur 12, 12'.The brush arms 13, 13 'are made in two elements 11, 12 fixed to each other, namely a lower arm 11, and an upper arm 12. The lower arm 11 extends between a first end 111 and a second end 112, the first end 111 being attached to the connecting piece 10, the second end 112 being fixed to the upper arm 12, 12 '. The upper arm 12 extends between a third end 123, 123 'and a fourth end 124, 124'. The upper arm 12, 12 'may extend rectilinearly between the third and the fourth end, or, as in the examples of Figures 1A and 1B, in a curved manner. The scanning devices shown in FIGS. 1A and 1B are interesting in that the elements 10, 11 are identical in FIGS. 1A and 1B, and that only the elements 13, 13 ', 14, 14' vary from one FIG. to the other. Thus, it will be possible to use elements 10, 11 standard from one model of vehicle to another or during the life of the vehicle, only the upper arm 12, 12 ', and the brush 14, 14' being changed. The shape of the upper arm 12, 12 'and the shape of the blade 14, 14' can be drawn for example according to the shape of the rear structure of the vehicle on which the upper arm 12, 12 'must be mounted and according to desired scan orientations. The ends 112 and 123, 123 'are here arranged to ensure a removable attachment of the lower arm 11 to the upper arm 12, 12'.

Lorsqu'au cours de la vie d'un même véhicule, on change certains éléments de la structure de lunette arrière d'une structure arrière par exemple un panneau extérieur, la pièce de liaison 10 et le bras inférieur 11 peuvent être conservés. On désolidarise simplement le bras supérieur 12, 12' du bras inférieur 11, puis un nouveau bras supérieur est installé. Dans l'art antérieur, le bras balai et le balai doivent être démontés relativement à l'axe d'entraînement, puis un nouveau bras balai est alors réinstallé. Le dispositif de balayage décrit ci-dessus, avec un bras supérieur 12, 12', démontable permet ainsi de garder une partie du bras balai commune.When during the life of the same vehicle, we change some elements of the rear window structure of a rear structure for example an outer panel, the connecting piece 10 and the lower arm 11 can be preserved. Simply disengages the upper arm 12, 12 'of the lower arm 11, and a new upper arm is installed. In the prior art, the brush arm and the brush must be disassembled relative to the drive shaft, then a new brush arm is reinstalled. The scanning device described above, with an upper arm 12, 12 ', removable thus allows to keep part of the common brush arm.

Comme il ressort des figures lA et 1B, le bras supérieur 12, 12' peut être remplacé par un autre bras supérieur 12, 12' avec un profil différent, par exemple plus court, plus long ou autre, permettant ainsi une meilleure adéquation avec le profil de lunette arrière et de l'habillage associé. Certaines versions de lunette et d'habillage peuvent être fabriquées dans de faibles, voire de moyens volumes. On pourra prévoir de fabriquer le corps du bras supérieur par injection dans le cas d'un gros volume, ou par thermoformage dans le cas d'un petit ou moyen volume. Les figures 3 à 6 sont relatives à un mode de réalisation dans lequel le corps du bras supérieur est obtenu par thermoformage. En revanche, la figure 7 est relative à un mode de réalisation dans lequel le bras supérieur est obtenu par injection.As can be seen from FIGS. 1A and 1B, the upper arm 12, 12 'can be replaced by another upper arm 12, 12' with a different profile, for example shorter, longer or otherwise, thus allowing a better match with the rear window profile and associated dressing. Some versions of glasses and dressing can be manufactured in low or medium volumes. It may be provided to manufacture the body of the upper arm by injection in the case of a large volume, or by thermoforming in the case of a small or medium volume. Figures 3 to 6 relate to an embodiment in which the body of the upper arm is obtained by thermoforming. On the other hand, FIG. 7 relates to an embodiment in which the upper arm is obtained by injection.

Le bras supérieur comprend un corps 125, 125' s'étendant entre les extrémités 123, 124 ou 123', 124', un dispositif de fixation au bras inférieur 126 et un élément d'accrochage balai 127. Le dispositif de fixation au bras inférieur 126 comprend une pièce d'accroche 128 et un verrou 129, représentés sur les figures 4 et 5 respectivement. Ces différents éléments 127, 128, 129, dits aussi inserts, peuvent être installés sur un bras supérieur comprenant un corps 125 réalisé par thermoformage. Lorsque, comme représenté sur la figure 3, le corps 125 est réalisé par thermoformage, par exemple à partir d'une plaque de polypropylène et de plusieurs millimètres d'épaisseur, par exemple de 3 millimètres d'épaisseur, les inserts 128, 127 et 129 sont solidarisés au corps 125. Par exemple, les inserts 127, 128 peuvent être clippés, soudés ou collés dans la rainure 130 formée par le corps 125, et l'insert 129 peut être clippé sur l'insert 128. En référence à la figure 6, l'élément d'accrochage balai 127 peut être réalisé par injection, par exemple en polypropylène, et présenter sur ses parois une épaisseur d'environ 3 millimètres. Cet élément 127 comprend une tige 131 sur laquelle vient se clipper un crochet non représenté d'un balai 14, 14'. Cet élément 127 définit des surfaces 132, 133 de forme complémentaire à celles des surfaces internes de la rainure 130 du corps 125.The upper arm comprises a body 125, 125 'extending between the ends 123, 124 or 123', 124 ', a lower arm attachment device 126 and a blade attachment member 127. The lower arm attachment device 126 comprises a hook piece 128 and a latch 129, shown in Figures 4 and 5 respectively. These different elements 127, 128, 129, also called inserts, can be installed on an upper arm comprising a body 125 made by thermoforming. When, as shown in FIG. 3, the body 125 is made by thermoforming, for example from a polypropylene plate and several millimeters thick, for example 3 millimeters thick, the inserts 128, 127 and 129 are secured to the body 125. For example, the inserts 127, 128 may be clipped, welded or glued in the groove 130 formed by the body 125, and the insert 129 may be clipped onto the insert 128. Referring to FIG. 6, the broom attachment element 127 may be made by injection, for example polypropylene, and have on its walls a thickness of about 3 millimeters. This element 127 comprises a rod 131 on which is clipped a not shown hook of a brush 14, 14 '. This element 127 defines surfaces 132, 133 of complementary shape to those of the internal surfaces of the groove 130 of the body 125.

De la même façon l'insert 128 peut également être réalisé par injection, par exemple en polypropylène, et présenter sur ses parois une épaisseur d'environ 3 millimètres. Cet insert peut également définir des surfaces 134, 135 de forme complémentaire à celles des surfaces internes de la rainure 130 du corps 125. Ainsi, ces inserts 127, 128 peuvent-ils être reçus sans jeu ou à faible jeu dans le corps 125. Comme illustré sur la figure 2, le bras inférieur 11 définit une cavité 113 pour recevoir le ressort 15, cette cavité s'étendant entre une surface 114 de la première extrémité 111, et deux surfaces 115, 116 au niveau de la deuxième extrémité 112. Le bras inférieur 11 comprend en outre un tenon 117 formant saillie depuis la surface externe 116, suivant la direction longitudinale attachée au bras inférieur 11. Ce tenon 117 définit une cavité latérale 118 débouchant du côté face du bras inférieur 11.In the same way the insert 128 can also be made by injection, for example polypropylene, and have on its walls a thickness of about 3 millimeters. This insert can also define surfaces 134, 135 of complementary shape to those of the internal surfaces of the groove 130 of the body 125. Thus, these inserts 127, 128 can they be received without play or low clearance in the body 125. illustrated in Figure 2, the lower arm 11 defines a cavity 113 for receiving the spring 15, this cavity extending between a surface 114 of the first end 111, and two surfaces 115, 116 at the second end 112. The lower arm 11 further comprises a pin 117 projecting from the outer surface 116, in the longitudinal direction attached to the lower arm 11. This pin 117 defines a lateral cavity 118 opening on the face of the lower arm 11.

Ce tenon 117 est destiné à être reçu dans un évidement formant mortaise 136 de l'insert 128. L'insert 128 définit en outre un deuxième évidement, 137 débouchant latéralement sur cet évidement 136. Lorsque le tenon 117 est reçu dans l'évidement formant mortaise 136, la cavité 118 est accessible depuis l'évidement 137. Peut alors être installé l'insert ou verrou 129, cet insert 129 comprenant un téton 138 destiné à être reçu dans la cavité 118 du tenon 117. L'insert 129 comprend en outre des nervures dont une seule 139 est visible sur la figure 5, ces nervures 139 étant destinées à être reçues dans des encoches 140 de l'insert 128.This pin 117 is intended to be received in a mortise recess 136 of the insert 128. The insert 128 further defines a second recess 137 opening laterally on the recess 136. When the pin 117 is received in the recess forming mortise 136, the cavity 118 is accessible from the recess 137. Can then be installed the insert or latch 129, this insert 129 comprising a pin 138 to be received in the cavity 118 of the post 117. The insert 129 comprises in in addition to the ribs of which only one 139 is visible in FIG. 5, these ribs 139 being intended to be received in notches 140 of the insert 128.

Ainsi, les inserts 128,129 et le tenon 117 permettent-ils d'assurer la fixation du bras supérieur 12 sur le bras inférieur 11. Pour défaire cette fixation, l'utilisateur peut saisir le verrou 129 par les rebords 141 afin de désengager les nervures 139 des encoches 140 et le téton 138 de la cavité 118. Puis le bras supérieur 12 peut être tiré suivant la direction longitudinale en l'éloignant de l'axe d"entraînement afin de dégager le bras supérieur 11. La figure 7 illustre un mode de réalisation dans lequel le bras supérieur est entièrement réalisé par injection, c'est-à-dire que le corps de cet élément supérieur est d'une seule pièce avec l'élément d'accrochage balai et avec la pièce d'accroche. L'élément d'accrochage balai a une forme identique à celle de l'élément représenté sur la figure 6, et la pièce d'accroche a une forme identique à celle de la pièce représentée sur la figure 4, à ceci prés que ces éléments sont d'une seule pièce avec le corps 125. En référence à la vue en coupe suivant l'axe B-B, le corps 125 présente ainsi une épaisseur accrue au niveau de la pièce d'accroche.Thus, the inserts 128,129 and the pin 117 allow to ensure the attachment of the upper arm 12 on the lower arm 11. To undo this fixation, the user can seize the latch 129 by the flanges 141 to disengage the ribs 139 notches 140 and nipple 138 of cavity 118. Then upper arm 12 can be pulled in the longitudinal direction away from the drive axis to disengage upper arm 11. FIG. embodiment in which the upper arm is entirely made by injection, that is to say that the body of this upper element is in one piece with the broom attachment element and with the attachment piece. broom attachment element has a shape identical to that of the element shown in Figure 6, and the attachment piece has a shape identical to that of the part shown in Figure 4, except that these elements are d one piece with the e body 125. Referring to the sectional view along the axis B-B, the body 125 and has an increased thickness at the attachment piece.

Le tenon 117 est reçu dans un évidement formant mortaise de la pièce d'accroche. Le verrou 129 reste un élément distinct, amené par l'utilisateur sur l'évidement débouchant latéralement de la pièce d'accroche. Le téton 138 est ainsi reçu dans la cavité du tenon 117. Sur cette vue en coupe, on voit en outre le ressort 15, fixé d'une part au bras inférieur 11, et d'autre part à la pièce de liaison 10, ainsi que le cache 20 et l'extrémité 123 du corps 125 du bras supérieur 12. Sur la vue selon la coupe A-A, on peut voir comment le téton 138 coopère avec le tenon 117. L'invention peut ainsi permettre une plus grande liberté de conception dans le style des habillages et des lunettes arrière des structures arrière de véhicule automobile. En outre, ces éléments peuvent être relativement facilement interchangeables au cours de la vie du véhicule, et ce sans réel impact sur le système d'essuyage de lunette arrière. Il est ainsi possible de concevoir des bras balai de formes relativement diverses tout en conservant un moteur et éventuellement un axe d'entraînement standard. Les inserts représentés sur les figures 4 à 6 peuvent être produits en grande quantité dans la mesure où les corps thermoformés 125 sont conçus pour recevoir ces différents inserts 127, 128, 129.The pin 117 is received in a recess forming mortise of the attachment piece. The latch 129 remains a separate element, brought by the user to the recess opening laterally of the attachment piece. The pin 138 is thus received in the cavity of the post 117. In this sectional view, the spring 15, fixed on the one hand to the lower arm 11, and on the other hand to the connecting piece 10, as well as the cover 20 and the end 123 of the body 125 of the upper arm 12. In the view in section AA, we can see how the pin 138 cooperates with the post 117. The invention can thus allow greater freedom of design in the style of the skins and rear windows of the rear structures of a motor vehicle. In addition, these elements can be relatively easily interchangeable during the life of the vehicle, and without real impact on the rear window wiper system. It is thus possible to design brush arms of various shapes while maintaining a motor and possibly a standard drive shaft. The inserts shown in FIGS. 4 to 6 can be produced in large quantities insofar as the thermoformed bodies 125 are designed to receive these different inserts 127, 128, 129.

Le bras inférieur 11 et la pièce de liaison 10, ainsi que le ressort 15, peuvent être fabriqués à relativement grande échelle, car il s'agit d'éléments standards conservés d'un modèle à l'autre et/ou au cours de la vie du véhicule. En revanche le bras supérieur 12 peut être redessiné en fonction de la position de l'axe du moteur sur le panneau, et des formes de la lunette arrière, notamment du galbe de la ligne inférieure, de la zone à essuyer, et/ou autre. On peut avantageusement prévoir de concevoir ce bras supérieur pour un balai standard, même si sur les figures lA et 1B des balais 14, 14' différents sont représentés.The lower arm 11 and the connecting piece 10, as well as the spring 15, can be manufactured on a relatively large scale, since they are standard elements that are kept from one model to another and / or during vehicle life. In contrast the upper arm 12 can be redrawn depending on the position of the motor axis on the panel, and shapes of the rear window, including the curve of the lower line, the area to be wiped, and / or other . It is advantageous to design this upper arm for a standard broom, even if in Figures lA and 1B different brushes 14, 14 'are shown.

Claims

REVENDICATIONS1. A broom arm (13) for a motor vehicle rear window wiper system, comprising: a lower arm (11) extending longitudinally between a first end (111) and a second end (112), the first end being arranged to be secured to one end of a connecting piece (10) rotatably connected to a drive shaft of the wiper arm, this end of the connecting piece being off-axis with respect to the drive shaft, and an arm upper (12) extending between a third end (123) and a fourth end (124), comprising a broom hook (127), remote from the third end, and adapted to be attached to a wiper blade rear window (14), wherein the third end and the second end are arranged so that the upper arm can be attached by the third end to the second end of the lower arm.

The sweeper arm (13) according to claim 1, wherein the third end (123) and the second end (112) are arranged such that the upper arm (12) can be removably attached to the lower arm (11). .

A brush arm (13) according to any one of claims 1 to 2, comprising, at the third end (123) of the upper arm (12), a fastener (126) defining a mortise recess (136). ) for receiving a tenon (117) of the lower arm (11).

4. Sweeper arm (13) according to claim 3, wherein the tenon (117) defines a lateral cavity (118), the fastening device (126) comprises a fastening piece (128) in which the recess is defined. forming a mortise (136), as well as a recess (137) opening laterally on this mortise recess (136), and comprises a latch (129) intended to close the recess opening laterally and defining a pin (138) adapted to to be received in the lateral cavity of the post when said post is received in the recess forming mortise.

5. Brush arm (13) according to claim 4, wherein the attachment piece (128) and the latch (129) are obtained by injection.

6. Sweeper arm (13) according to any one of claims 1 to 5, wherein the upper arm (12) is obtained by injection.

7. Sweeper arm (13) according to any one of claims 1 to 5, wherein the upper arm (12) comprises a body (125) designed to be obtained by thermoforming.

8. Sweeper arm (13) according to claim 7 when dependent on any one of claims 3 to 5, wherein the brush attachment member (127) and / or at least a portion (128) of the device fasteners (126) are received in a groove (130) of the body (125) of the upper arm (12).

9. Sweeping device (1) comprising an arm (13) blade according to any one of claims 1 to 8, and the connecting piece (10) adapted to be rotatably connected to the drive axis of the system. motor vehicle rear window wiper, and / or a wiper (14) adapted to scrape the outer surface of the rear window of the motor vehicle.

10. Motor vehicle comprising a scanning device according to claim 9.30