WO2017046034A1 - Method for calibrating an opaque display - Google Patents

Method for calibrating an opaque display Download PDF

Info

Publication number
WO2017046034A1
WO2017046034A1 PCT/EP2016/071452 EP2016071452W WO2017046034A1 WO 2017046034 A1 WO2017046034 A1 WO 2017046034A1 EP 2016071452 W EP2016071452 W EP 2016071452W WO 2017046034 A1 WO2017046034 A1 WO 2017046034A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
light
reflected
color spectrum
display
color
Prior art date
Application number
PCT/EP2016/071452
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Jan Fischer
Dominik KNORTZ
Simon Peter
Original Assignee
Deutsche Telekom Ag
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Deutsche Telekom Ag filed Critical Deutsche Telekom Ag
Publication of WO2017046034A1 publication Critical patent/WO2017046034A1/en

Links

Classifications

    • G—PHYSICS
    • G09—EDUCATION; CRYPTOGRAPHY; DISPLAY; ADVERTISING; SEALS
    • G09G—ARRANGEMENTS OR CIRCUITS FOR CONTROL OF INDICATING DEVICES USING STATIC MEANS TO PRESENT VARIABLE INFORMATION
    • G09G3/00—Control arrangements or circuits, of interest only in connection with visual indicators other than cathode-ray tubes
    • G09G3/20—Control arrangements or circuits, of interest only in connection with visual indicators other than cathode-ray tubes for presentation of an assembly of a number of characters, e.g. a page, by composing the assembly by combination of individual elements arranged in a matrix no fixed position being assigned to or needed to be assigned to the individual characters or partial characters
    • G09G3/34—Control arrangements or circuits, of interest only in connection with visual indicators other than cathode-ray tubes for presentation of an assembly of a number of characters, e.g. a page, by composing the assembly by combination of individual elements arranged in a matrix no fixed position being assigned to or needed to be assigned to the individual characters or partial characters by control of light from an independent source
    • G09G3/3406—Control of illumination source
    • G09G3/3413—Details of control of colour illumination sources
    • G—PHYSICS
    • G09—EDUCATION; CRYPTOGRAPHY; DISPLAY; ADVERTISING; SEALS
    • G09G—ARRANGEMENTS OR CIRCUITS FOR CONTROL OF INDICATING DEVICES USING STATIC MEANS TO PRESENT VARIABLE INFORMATION
    • G09G2320/00—Control of display operating conditions
    • G09G2320/06—Adjustment of display parameters
    • G09G2320/0613—The adjustment depending on the type of the information to be displayed
    • G09G2320/062—Adjustment of illumination source parameters
    • G—PHYSICS
    • G09—EDUCATION; CRYPTOGRAPHY; DISPLAY; ADVERTISING; SEALS
    • G09G—ARRANGEMENTS OR CIRCUITS FOR CONTROL OF INDICATING DEVICES USING STATIC MEANS TO PRESENT VARIABLE INFORMATION
    • G09G2320/00—Control of display operating conditions
    • G09G2320/06—Adjustment of display parameters
    • G09G2320/0666—Adjustment of display parameters for control of colour parameters, e.g. colour temperature
    • G—PHYSICS
    • G09—EDUCATION; CRYPTOGRAPHY; DISPLAY; ADVERTISING; SEALS
    • G09G—ARRANGEMENTS OR CIRCUITS FOR CONTROL OF INDICATING DEVICES USING STATIC MEANS TO PRESENT VARIABLE INFORMATION
    • G09G2320/00—Control of display operating conditions
    • G09G2320/06—Adjustment of display parameters
    • G09G2320/0693—Calibration of display systems
    • G—PHYSICS
    • G09—EDUCATION; CRYPTOGRAPHY; DISPLAY; ADVERTISING; SEALS
    • G09G—ARRANGEMENTS OR CIRCUITS FOR CONTROL OF INDICATING DEVICES USING STATIC MEANS TO PRESENT VARIABLE INFORMATION
    • G09G2360/00—Aspects of the architecture of display systems
    • G09G2360/14—Detecting light within display terminals, e.g. using a single or a plurality of photosensors
    • G09G2360/144—Detecting light within display terminals, e.g. using a single or a plurality of photosensors the light being ambient light
    • G—PHYSICS
    • G09—EDUCATION; CRYPTOGRAPHY; DISPLAY; ADVERTISING; SEALS
    • G09G—ARRANGEMENTS OR CIRCUITS FOR CONTROL OF INDICATING DEVICES USING STATIC MEANS TO PRESENT VARIABLE INFORMATION
    • G09G2360/00—Aspects of the architecture of display systems
    • G09G2360/14—Detecting light within display terminals, e.g. using a single or a plurality of photosensors
    • G09G2360/145—Detecting light within display terminals, e.g. using a single or a plurality of photosensors the light originating from the display screen
    • G—PHYSICS
    • G09—EDUCATION; CRYPTOGRAPHY; DISPLAY; ADVERTISING; SEALS
    • G09G—ARRANGEMENTS OR CIRCUITS FOR CONTROL OF INDICATING DEVICES USING STATIC MEANS TO PRESENT VARIABLE INFORMATION
    • G09G2380/00—Specific applications
    • G09G2380/14—Electronic books and readers

Definitions

  • the present invention relates to an electronic reading device, in particular an electronic book reader, with a light-reflective display.
  • Electronic readers are used to reproduce read content, such as book content, and typically include a two-dimensional display that allows display of read contents.
  • a light source is usually used, which illuminates the light-transparent display from the front.
  • the color spectrum and thus the color temperature of the reflected display light is of particular importance. In this case, a white, uniform light is generally preferred, which, however, places particularly high demands on the quality of the light sources used, for example LEDs, and their spectral purity.
  • the light elements to be used are therefore sorted out of a batch of light elements in order to select light elements with the same luminous properties as possible, in particular with the same color spectra, and thus to minimize differences between the displays of different readers.
  • this increases the manufacturing cost of electronic readers.
  • the present invention is based on the finding that the above object can be achieved by the use of a plurality of light elements which emit light in different color spectrums and thus with different color temperatures, for example blue, red or white light, to illuminate the display.
  • a plurality of light elements which emit light in different color spectrums and thus with different color temperatures, for example blue, red or white light, to illuminate the display.
  • light-transparent or colored displays which are used in mobile telephones
  • light-transparent or light-reflective displays are used in electronic readers, which reflect a display light when illuminated frontally.
  • the display and thus the array of light elements is calibrated for each electronic reader.
  • a control signal specific for this arrangement which comprises, for example, voltages, currents or pulse widths for driving the light elements in the arrangement of light elements, is determined to be a desired color spectrum of the display light reflected by the light-transparent display receive.
  • the arrangement of light elements When the arrangement of light elements is applied to the selected control signal, the arrangement of light elements emits altogether an illumination light with a color spectrum, with which the light-transparent display is illuminated. The illumination light is reflected by the translucent display, resulting in the reflected light having the reflected color spectrum.
  • the color spectrum of the illumination light and the color spectrum of the reflected display light may be the same or have at least equal spectral components.
  • the invention relates to a method for calibrating a translucent display in an electronic reading device, wherein the electronic reading device comprises a controllable arrangement of lighting elements for illuminating the translucent display, with driving the controllable arrangement of lighting elements with a plurality of control signals to the Illuminate a translucent display with different illumination light, detecting the plurality of color spectrums reflected by the translucent display as a result of driving the controllable array of light elements having the plurality of control signals, selecting a reflected color spectrum from the plurality of reflected color spectra, and storing the control signal associated with the selected reflected color spectrum in a memory of the electronic reading device to calibrate the light-opaque display.
  • the control signal is associated with the selected reflected color spectrum, for example, when the light elements, when driven by the control signal, illuminate the electronic display with illumination light having a color spectrum that includes the reflected color spectrum or which produces the reflected color spectrum of the reflected display light.
  • the control signal is therefore specific to the respective electronic reading device and depends on the luminous properties of the light elements used behind the respective electronic reading device.
  • the controllable arrangement of light elements comprises a light element matrix with differently colored light elements, wherein the control signals comprise different electrical quantities, in particular current and / or voltage values, for driving the light element matrix.
  • the light element matrix can comprise, for example, rows and rows of light elements which can be driven in rows and rows.
  • the control signal can therefore be composed of different sub-control signals and, for example have different voltages, which are assigned to different columns and / or different rows of the light element matrix.
  • the arrangement of light elements comprises light-emitting diodes which are designed to emit light in different color spectrums, in particular blue, red, yellow or white light, in order to obtain the illumination light.
  • these each emit light in different color spectra, resulting in the entire color spectrum, which is, for example, a white spectrum with a blue or red tint.
  • a reflected display light is generated which has light components from the color spectrum of the illumination light and thus a desired color spectrum.
  • selecting the reflected color spectrum comprises comparing the detected color spectra with a reference color spectrum and the selected color spectrum is more similar to the reference color spectrum than another reflected color spectrum.
  • the reference color spectrum may be a white spectrum that may have a green or a red tint.
  • the selected color spectrum is more similar to the reference spectrum than another reflected color spectrum if a difference between the selected color spectrum and the reference color spectrum is less than a difference between the other color spectrum and the reference color spectrum.
  • the reflected color spectra are associated with different reflected display lights, which each arise when illuminated with different illumination lights.
  • the different illumination lights are formed when the light elements or the arrangement of the light elements with different control signals.
  • another control signal is stored in the memory that corresponds to a further reflected color spectrum, the further reflected color spectrum having a higher blue component or a higher red component than the selected reflected color spectrum.
  • the electronic reading device can provide different, standardized indicator lights with, for example, different standardized color spectrums and optionally also intensities.
  • another control signal is stored in the memory corresponding to the reflected color spectrum having a different light intensity.
  • the standardized color spectrum can be provided with different light intensities.
  • the different light intensities arise when illuminating the light-transparent display with illumination lights whose intensities are different.
  • control signal and the further control signal are assigned to different time of day or ambient brightness.
  • a coloration of the reflected color spectrum of the light reflected by the light-transparent display can be varied on a daily time basis. For example, in the morning a reflected color spectrum can be set whose color corresponds to 7,700 Kelvin. At midday, on the other hand, a reflected color spectrum can be set whose color corresponds to a value of 6,500 Kelvin. In the evening, however, a reflected color spectrum can be set whose color corresponds to 5,400 Kelvin.
  • different ambient brightnesses may be taken into account by different light intensities.
  • the reflected color spectra are different white spectra.
  • the different white spectra differ, for example, by a red component or a blue component, so that they can be used at different times of the day.
  • an indication of the selected reflected color spectrum is stored in the step of storing with the control signal.
  • different color spectra of the reflected display light can be assigned different control signals.
  • a user of the electronic reading device through the Input of the desired color of the reflected display light effect an automatic selection of the associated control signal, which are applied to the light elements to set the desired color, ie color spectrum, of the reflected display light.
  • light intensities reflected in the step of detecting the reflected color spectra are detected, and the control signal which causes a predetermined light intensity in the selected reflected color spectrum is selected.
  • the control signal which causes a predetermined light intensity in the selected reflected color spectrum is selected.
  • not only a spectral color balance, but also a compensation of a scattering of light intensities of the light elements can be effected with the control signal.
  • the invention relates to a method which is carried out in a production step of the electronic reading device.
  • the invention thus also relates to the manufacture of an electronic reading device with the additional step of calibrating a translucent display of the electronic reading device according to the first aspect.
  • the invention relates to an electronic reading device with a light-transparent display for displaying a read content by reflected display light, a controllable arrangement of light elements for illuminating the light-transparent display to effect the reflected display light, a memory in which at least one control signal for driving pre-stored in the array of light elements associated with a predetermined color spectrum of the reflected display light, a controller configured to read the control signal from the memory, and drive the array of light elements with the light-transparent display control signal to convey the reflected display light to get the predetermined color spectrum.
  • the controller may include a driver, which may be a software driver, that outputs the control signal and drives the light elements to drive the light-opaque, reflective display.
  • the predetermined color spectrum may correspond, for example, to the color spectrum set during the manufacture of the electronic reading device as set forth above.
  • a further control signal is stored in the memory, which corresponds to a further reflected color spectrum, and the reflected color spectrum and the further reflected color spectrum are assigned to different usage parameters, in particular different daytime clocks, ambient brightnesses or color spectrums of the ambient light.
  • different color spectra of the reflected display light can be set automatically as a function of different usage parameters. In this case, for example, fluctuations of a color spectrum of an ambient light can be compensated in order to maintain a desired color spectrum of the display light reflected by the display.
  • the controller has a sensor for detecting the usage parameter, in particular a daytime time sensor or an ambient brightness sensor or a color sensor for detecting the color spectrum of the ambient light.
  • the translucent display is an e-paper display.
  • the invention relates to the electronic reading device according to one of the preceding claims, which is an electronic book reader. Further embodiments of the present invention will be described with reference to the accompanying drawings. Show it:
  • 1 is a flowchart of a method for calibrating a translucent display
  • Fig. 2 is a diagram of an electronic reading device
  • Fig. 1 shows a method 100 for calibrating a translucent display in an electronic reader.
  • the method includes driving 101 a controllable array of light elements comprising the electronic reading device for illuminating the light transparent display with a plurality of control signals to illuminate the light transparent display with different illuminating light.
  • the control of the arrangement of light elements with different control signals is preferably carried out sequentially, and in this case electrical quantities representing the control signals are applied to the light elements to make them light up.
  • Exemplary electrical variables are voltages, currents or pulse widths in the case of a pulse width modulated control of the light elements.
  • the method further comprises detecting 103 the plurality of color spectrums reflected in response to illumination of the light transparent display.
  • Each reflected color spectrum represents a color of an indicator light reflected by the display due to illumination with the respective illumination light.
  • the method further comprises selecting 105 a reflected color spectrum from the plurality of reflected color spectrums and memories 107 of the control signal associated with the selected reflected color spectrum in a memory of the electronic reader not shown in FIG. 1 to calibrate the light transparent display.
  • the stored control signal may be read from the memory and used to drive the light elements, which will then produce an illumination light that illuminates the electronic display and produces a reflected display light having the selected reflected color spectrum.
  • the reflected color spectrum for example, the reflected color spectra are compared with a reference color spectrum, and it becomes selected that color spectrum that is closest to the reference color spectrum or that has the least difference from the reference signal.
  • the respective reflected display light For detecting 103 of the respective reflected color spectrum, the respective reflected display light can be detected, and the color of the reflected display light can be determined. To determine the color of the reflected display light, known methods for determining color or color spectrum of light can be used.
  • the color spectrum of the reflected display light defines the color and thus the color temperature of the reflected display light. If the color spectrum has more blue components, the color temperature of the reflected color spectrum is colder. If the reflected display light has more red parts, the color temperature of the reflected display light is warmer. According to one embodiment, the reflected color spectra represent white indicator light with different colorations caused by different blue or red portions.
  • FIG. 2 shows an electronic reading device 200 according to an embodiment.
  • the electronic reading device 200 has a light-transparent, reflected display 201 and a controllable arrangement of light elements 203, for example light-emitting diodes, in particular organic light-emitting diodes.
  • the electronic reading device 200 further comprises a memory 205, in which at least one control signal for driving the arrangement of light elements 203 is pre-stored, and which is associated with a predetermined color spectrum of the reflected display light of the light-transparent display 201.
  • the electronic reading device 200 further includes a controller 207 configured to read the control signal from the memory 205 and to drive the array of light elements 203 with the control signal to illuminate the opaque display 201 with illumination light reflecting the reflected display light effected with the predetermined color spectrum.
  • the desired control signal stored in the memory 205 is assigned to a predetermined color spectrum and to a usage parameter, for example a specific user profile.
  • the controller 207 may implement a driver for driving the light elements 203 with the control signal, which may be a hardware driver or a software driver.
  • the light elements 203 are thus subjected to a control signal which is assigned to the light elements 203 and with which, for example, series variations of light elements are compensated in order to obtain the desired, reflected color spectrum despite, for example, standard variations of the respectively emitted color spectrum.
  • the light elements 203 may, for example, be arranged behind or in a diffusing screen (not shown in FIG. 2) and / or a LichtleitSchoff or a Lichtleit harsh the rindintransparenten display 201, which cover the rindintransparente display 201 at least partially. By this arrangement, a uniform and uniform distribution of the light over the entire surface of the light-transparent display 201 can be achieved.
  • the display 201 may be surrounded by a housing frame of a housing.
  • the light elements may be disposed in the case frame and emit light toward the light-transparent display 201.
  • the light elements 203 can be functionally combined to form a light matrix, and moreover, the light elements 203 can each emit light in a different color.
  • one of the light elements 203 can emit white light, while another emits, for example, a red light, ie light with a red spectral component, or blue light, ie light with a blue spectral component.
  • the mixture of the spectral components thus results in colorations of the white light which differ, for example, in blue fractions or in red fractions. In this way it is possible to set the desired, reflected white light.
  • the stored, calibrating control signal can thus be regarded as a standard control signal, which is read out of the memory 205 by default and used to drive the light elements 203.
  • the memory 205 is provided to provide control signals for driving the controllable arrangement of light elements 203, wherein the control signals are associated with different color spectra of the reflected display light and different usage parameters.
  • the controller 207 is configured to read out a control signal, which is assigned to a certain usage parameter, from the memory 205 and to control the arrangement of light elements 203 with the read-out control signal for illuminating the light-transparent display 201 in order to obtain a color spectrum of the reflected display light associated with the particular usage parameter receive.
  • the usage parameters are assigned, for example, to different times of day or to ambient brightness. For example, in the morning, a color spectrum may be selected that has white light with a higher blue component than a color spectrum selected at noon or afternoon.
  • different ambient brightnesses may cause different light intensities of the reflected display light and thus of the illumination light emitted by the light elements 203.
  • the color spectrum of the illumination light generated by the light elements 203 can be adjusted such that an overall color spectrum of the light incident on the display 201, which corresponds to the desired color spectrum of the reflected display light, is established by superposition.
  • the electronic device 200 may include, for example, a sensor 209, which is optional.
  • the usage parameters may be entered by a user, for example.
  • the electronic reader 200 may have a user interface 21 1, with which the user the desired color, ie Color spectrum of the indicator light can select.
  • the user interface 21 1 may be, for example, a graphical user interface in which the user can select a color, ie a color spectrum.
  • the user interface 21 1 may further be an actuator with which the user can set the desired color, ie the desired color spectrum.
  • the light elements 203 are formed to receive white light in different wavelength ranges, i. with different color spectra.
  • the color temperature of the display light reflected by the display 201 can be adjusted by a mixture of the respectively emitted light, for example as a function of the color temperature of the daylight or the selection of the user.
  • the reflective, light-transparent display 201 is shown with different control by different control signals.
  • a reflected display light 301 is set, which has a color temperature of, for example, 7,700 Kelvin. Such a light can be set in the morning, for example.
  • a reflected display light 303 is shown, which has a warmer color temperature than the display light shown in Fig. 3.
  • the color temperature of the indicator light 303 may be, for example, 6,500 Kelvin. Such a light is suitable for use at noon, for example.
  • the light-transparent, reflective display 201 is shown with an indicator light 305, the color temperature is for example 5,400 Kelvin. Such a display light appears warmer due to the redshift and is therefore suitable for use in the evening hours.
  • the method 400 includes providing 401 LEDs which may undergo large variations in intensity and color temperature. These variations can cause the display color to deviate from a target color in conventional displays. Conventional production methods therefore use time-consuming and costly selection procedures to group LEDs into different color categories, with the aim of obstructing LEDs with the most uniform color tone and light intensity possible. Such methods can be dispensed with in the present method 400.
  • the LEDs may originate from at least one batch and, for example, be presorted only roughly before being provided 401, whereby the manufacturing process can be simplified and production costs can be reduced.
  • the method 400 for producing the light-transparent display 201 further comprises installing 403 of the light emitting diodes behind and / or in a diffusing screen or a light-conducting layer, whereby a uniform and uniform distribution of the light over the entire surface of the light-transparent display 201 can be achieved.
  • the light transparent display calibration method 100 shown in FIG. 1 is performed to calibrate the light transparent display 201 with the built-in LEDs, which may be subject to variations in intensity and color temperature.
  • the driver 405 is provided to the controller 207, where the driver may be a hardware driver or a software driver.

Abstract

The present invention relates to a method (100) for calibrating an opaque display in an electronic reader, wherein the electronic reader comprises a controllable arrangement of light elements for illuminating the opaque display, comprising: controlling (101) the controllable arrangement of light elements with a plurality of control signals in order to illuminate the opaque display with different illumination light; detecting (103) the plurality of colour spectra reflected by the opaque display as a result of the controllable arrangement of light elements being controlled with a plurality of control signals; selecting (105) a reflected colour spectrum from the plurality of reflected colour spectra; and storing (107) that control signal which is associated with the selected reflected colour spectrum in a memory of the electronic reader in order to calibrate the opaque display.

Description

Verfahren zum Kalibrieren einer lichtintransparenten Anzeige  Method of calibrating a translucent display
Die vorliegende Erfindung betrifft ein elektronisches Lesegerät, insbesondere ein elektronisches Buchlesegerät, mit einer lichtreflektiven Anzeige. Elektronische Lesegeräte werden zur Wiedergabe von Leseinhalten, beispielsweise von Buchinhalten, eingesetzt und umfassen in der Regel eine flächige Anzeige, welche eine Darstellung der Leseinhalte ermöglicht. The present invention relates to an electronic reading device, in particular an electronic book reader, with a light-reflective display. Electronic readers are used to reproduce read content, such as book content, and typically include a two-dimensional display that allows display of read contents.
In elektronischen Lesegeräten werden üblicherweise lichtintransparente bzw. lichtreflektive Anzeigen eingesetzt, welche bei Beleuchtung ein Anzeigelicht reflektieren, das den jeweiligen Leseinhalt darstellt. Zur Beleuchtung der lichtintransparenten Anzeige wird üblicherweise eine Lichtquelle verwendet, welche die lichtintransparente Anzeige von der Vorderseite beleuchtet. Bei elektronischen Lesegeräten ist das Farbspektrum und somit die Farbtemperatur des reflektierten Anzeigelichts von besonderer Bedeutung. Hierbei wird in der Regel ein weißes, einheitliches Licht bevorzugt, was jedoch besonders hohe Anforderungen an die Qualität der verwendeten Lichtquellen, beispielsweise LEDs, und ihre spektrale Reinheit stellt. In electronic readers usually lichtintransparente or light-reflective displays are used, which reflect an indicator light when illuminated, which represents the respective reading content. To illuminate the light-transparent display, a light source is usually used, which illuminates the light-transparent display from the front. In electronic readers, the color spectrum and thus the color temperature of the reflected display light is of particular importance. In this case, a white, uniform light is generally preferred, which, however, places particularly high demands on the quality of the light sources used, for example LEDs, and their spectral purity.
In der Herstellung von elektronischen Lesegeräten werden die zu verwendenden Lichtelemente daher aus einer Charge von Lichtelementen aussortiert, um Lichtelemente mit möglichst gleichen Leuchteigenschaften, insbesondere mit möglichst gleichen Farbspektren, auszuwählen und um somit Unterschiede zwischen den Anzeigen unterschiedlicher Lesegeräte zu minimieren. Dadurch steigen jedoch die Herstellungskosten von elektronischen Lesegeräten. In the production of electronic reading devices, the light elements to be used are therefore sorted out of a batch of light elements in order to select light elements with the same luminous properties as possible, in particular with the same color spectra, and thus to minimize differences between the displays of different readers. However, this increases the manufacturing cost of electronic readers.
Es ist daher die Aufgabe der vorliegenden Erfindung, ein herstellungseffizienteres Konzept zur Beleuchtung von lichtintransparenten bzw. lichtreflektiven Anzeigen in elektronischen Lesegeräten zu schaffen. Diese Aufgabe wird durch die Merkmale der unabhängigen Patentansprüche gelöst. Vorteilhafte Weiterbildungsformen sind Gegenstand der abhängigen Patentansprüche, der Beschreibung sowie der Figuren. It is therefore the object of the present invention to provide a production-efficient concept for illuminating light-transparent or light-reflective displays in electronic reading devices. This object is solved by the features of the independent claims. Advantageous forms of further development are the subject of the dependent claims, the description and the figures.
Die vorliegende Erfindung basiert auf der Erkenntnis, dass die obige Aufgabe durch die Verwendung von mehreren Lichtelementen gelöst werden kann, welche Licht in unterschiedlichen Farbspektren und somit mit unterschiedlichen Farbtemperaturen, beispielsweise blaues, rotes oder weißes Licht, aussenden, um die Anzeige zu beleuchten. Im Unterschied zu lichttransparenten oder farbigen Anzeigen, welche in Mobiltelefonen eingesetzt werden, werden in elektronischen Lesegeräten lichtintransparente bzw. lichtreflektive Anzeigen eingesetzt, welche bei frontaler Beleuchtung ein Anzeigenlicht reflektieren. Um ein einheitliches Farbspektrum des durch die Anzeige ansprechend auf die Beleuchtung reflektierten Anzeigelichts zu erhalten, wird die Anzeige und somit die Anordnung von Lichtelementen für jedes elektronische Lesegerät kalibriert. Hierbei wird für die jeweilige Anordnung von Lichtelementen eines elektronischen Lesegerätes ein für diese Anordnung spezifisches Steuersignal, das beispielsweise Spannungen, Ströme oder Pulsweiten zur Ansteuerung der Lichtelemente in der Anordnung von Lichtelementen umfasst, bestimmt, um ein gewünschtes Farbspektrum des durch die lichtintransparente Anzeige reflektierten Anzeigelichts zu erhalten. Wird die Anordnung von Lichtelementen mit dem ausgewählten Steuersignal beaufschlagt, so emittiert die Anordnung von Lichtelementen insgesamt ein Beleuchtungslicht mit einem Farbspektrum, mit dem die lichtintransparente Anzeige beleuchtet wird. Das Beleuchtungslicht wird durch die lichtintransparente Anzeige reflektiert, wodurch das reflektierte Licht mit dem reflektierten Farbspektrum resultiert. Das Farbspektrum des Beleuchtungslichts und das Farbspektrum des reflektierten Anzeigelichts können gleich sein oder zumindest gleiche Spektralanteile aufweisen. The present invention is based on the finding that the above object can be achieved by the use of a plurality of light elements which emit light in different color spectrums and thus with different color temperatures, for example blue, red or white light, to illuminate the display. In contrast to light-transparent or colored displays, which are used in mobile telephones, light-transparent or light-reflective displays are used in electronic readers, which reflect a display light when illuminated frontally. In order to obtain a uniform color spectrum of the display light reflected by the display in response to the illumination, the display and thus the array of light elements is calibrated for each electronic reader. In this case, for the respective arrangement of light elements of an electronic reading device, a control signal specific for this arrangement, which comprises, for example, voltages, currents or pulse widths for driving the light elements in the arrangement of light elements, is determined to be a desired color spectrum of the display light reflected by the light-transparent display receive. When the arrangement of light elements is applied to the selected control signal, the arrangement of light elements emits altogether an illumination light with a color spectrum, with which the light-transparent display is illuminated. The illumination light is reflected by the translucent display, resulting in the reflected light having the reflected color spectrum. The color spectrum of the illumination light and the color spectrum of the reflected display light may be the same or have at least equal spectral components.
Auf diese Weise kann das gewünschte Farbspektrum auch mit Lichtelementen bewirkt werden, deren Leuchteigenschaften einer Serienstreuung unterliegen. Dadurch wird in vorteilhafter Weise eine teure Selektion der zu verwendenden Lichtelemente vermieden. Gemäß einem ersten Aspekt betrifft die Erfindung ein Verfahren zum Kalibrieren einer lichtintransparenten Anzeige in einem elektronischen Lesegerät, wobei das elektronische Lesegerät eine steuerbare Anordnung von Lichtelementen zur Beleuchtung der lichtintransparenten Anzeige umfasst, mit Ansteuern der steuerbaren Anordnung von Lichtelementen mit einer Mehrzahl von Steuersignalen, um die lichtintransparente Anzeige mit unterschiedlichem Beleuchtungslicht zu beleuchten, Erfassen der Mehrzahl von durch die lichtintransparente Anzeige reflektierten Farbspektren infolge der Ansteuerung der steuerbaren Anordnung von Lichtelementen mit der Mehrzahl von Steuersignalen, Auswählen eines reflektierten Farbspektrums aus der Mehrzahl der reflektierten Farbspektren und Speichern desjenigen Steuersignals, das mit dem ausgewählten reflektierten Farbspektrum zusammenhängt, in einem Speicher des elektronischen Lesegerätes, um die lichtintransparente Anzeige zu kalibrieren. In this way, the desired color spectrum can also be effected with light elements whose luminous properties are subject to series production. As a result, an expensive selection of the light elements to be used is advantageously avoided. According to a first aspect, the invention relates to a method for calibrating a translucent display in an electronic reading device, wherein the electronic reading device comprises a controllable arrangement of lighting elements for illuminating the translucent display, with driving the controllable arrangement of lighting elements with a plurality of control signals to the Illuminate a translucent display with different illumination light, detecting the plurality of color spectrums reflected by the translucent display as a result of driving the controllable array of light elements having the plurality of control signals, selecting a reflected color spectrum from the plurality of reflected color spectra, and storing the control signal associated with the selected reflected color spectrum in a memory of the electronic reading device to calibrate the light-opaque display.
Das Steuersignal hängt mit dem ausgewählten reflektierten Farbspektrum beispielsweise dann zusammen, wenn die Lichtelemente bei Ansteuerung durch das Steuersignal die elektronische Anzeige mit Beleuchtungslicht beleuchten, welches ein Farbspektrum aufweist, das das reflektierte Farbspektrum umfasst, oder welches das reflektierte Farbspektrum des reflektierten Anzeigelichts hervorruft. Dadurch wird in vorteilhafter Weise die herstellungsineffiziente Vorsortierung von zu verwendenden Lichtelementen vermieden und es können Lichtelemente eingesetzt werden, welche unterschiedliche Leuchteigenschaften und welche sogar aus unterschiedlichen Chargen stammen. Das Steuersignal ist daher für das jeweilige elektronische Lesegerät spezifisch und hängt von den Leuchteigenschaften der hinter dem jeweiligen elektronischen Lesegerät eingesetzten Lichtelemente auf. The control signal is associated with the selected reflected color spectrum, for example, when the light elements, when driven by the control signal, illuminate the electronic display with illumination light having a color spectrum that includes the reflected color spectrum or which produces the reflected color spectrum of the reflected display light. As a result, the production-inefficient pre-sorting of light elements to be used is advantageously avoided, and it is possible to use light elements which have different luminous properties and which even originate from different batches. The control signal is therefore specific to the respective electronic reading device and depends on the luminous properties of the light elements used behind the respective electronic reading device.
Gemäß einer Ausführungsform umfasst die steuerbare Anordnung von Lichtelementen eine Lichtelementmatrix mit verschiedenfarbigen Lichtelementen, wobei die Steuersignale unterschiedliche elektrische Größen, insbesondere Strom und/oder Spannungswerte, zur Ansteuerung der Lichtelementmatrix umfassen. Die Lichtelementmatrix kann beispielsweise Zeilen und Reihen mit Lichtelementen umfassen, welche zeilen- und reihenweise angesteuert werden können. Das Steuersignal kann sich daher aus unterschiedlichen Substeuersignalen zusammensetzen und beispielsweise unterschiedliche Spannungen aufweisen, welche unterschiedlichen Spalten und/oder unterschiedlichen Zeilen der Lichtelementmatrix zugeordnet sind. According to one embodiment, the controllable arrangement of light elements comprises a light element matrix with differently colored light elements, wherein the control signals comprise different electrical quantities, in particular current and / or voltage values, for driving the light element matrix. The light element matrix can comprise, for example, rows and rows of light elements which can be driven in rows and rows. The control signal can therefore be composed of different sub-control signals and, for example have different voltages, which are assigned to different columns and / or different rows of the light element matrix.
Gemäß einer Ausführungsform weist die Anordnung von Lichtelementen Licht emittierende Dioden auf, welche ausgebildet sind, Licht in unterschiedlichen Farbspektren, insbesondere blaues, rotes, gelbes oder weißes Licht, auszustrahlen, um das Beleuchtungslicht zu erhalten. Durch die Ansteuerung der Lichtelemente mit dem Steuersignal strahlen diese jeweils Licht in unterschiedlichen Farbspektren aus, wodurch sich das gesamte Farbspektrum ergibt, das beispielsweise ein Weißspektrum mit einer blauen oder roten Tönung ist. Bei Beleuchtung der lichtintransparenten Anzeige mit einem derartigen Beleuchtungslicht wird ein reflektiertes Anzeigelicht erzeugt, das Lichtanteile aus dem Farbspektrum des Beleuchtungslicht und somit ein gewünschtes Farbspektrum hat. According to one embodiment, the arrangement of light elements comprises light-emitting diodes which are designed to emit light in different color spectrums, in particular blue, red, yellow or white light, in order to obtain the illumination light. By controlling the light elements with the control signal, these each emit light in different color spectra, resulting in the entire color spectrum, which is, for example, a white spectrum with a blue or red tint. Upon illumination of the translucent display with such illumination light, a reflected display light is generated which has light components from the color spectrum of the illumination light and thus a desired color spectrum.
Gemäß einer Ausführungsform umfasst das Auswählen des reflektierten Farbspektrums das Vergleichen der erfassten Farbspektren mit einem Referenzfarbspektrum und ist das ausgewählte Farbspektrum dem Referenzfarbspektrum ähnlicher als ein anderes reflektiertes Farbspektrum. Das Referenzfarbspektrum kann beispielsweise ein Weißspektrum sein, das eine grüne oder eine rote Tönung haben kann. Das ausgewählte Farbspektrum ist dem Referenzspektrum beispielsweise dann ähnlicher als ein anderes reflektiertes Farbspektrum, wenn ein Unterschied zwischen dem ausgewählten Farbspektrum und dem Referenzfarbspektrum geringer als ein Unterschied zwischen dem anderen Farbspektrum und dem Referenzfarbspektrum ist. According to one embodiment, selecting the reflected color spectrum comprises comparing the detected color spectra with a reference color spectrum and the selected color spectrum is more similar to the reference color spectrum than another reflected color spectrum. For example, the reference color spectrum may be a white spectrum that may have a green or a red tint. For example, the selected color spectrum is more similar to the reference spectrum than another reflected color spectrum if a difference between the selected color spectrum and the reference color spectrum is less than a difference between the other color spectrum and the reference color spectrum.
Die reflektierten Farbspektren sind beispielsweise unterschiedlichen reflektierten Anzeigelichtern zugeordnet, welche jeweils bei Beleuchtung mit unterschiedlichen Beleuchtungslichtern entstehen. Die unterschiedlichen Beleuchtungslichter entstehen bei Beaufschlagung der Lichtelemente bzw. der Anordnung der Lichtelemente mit unterschiedlichen Steuersignalen. Gemäß einer Ausführungsform wird in dem Schritt des Speicherns ein weiteres Steuersignal in dem Speicher gespeichert, das einem weiteren reflektierten Farbspektrum entspricht, wobei das weitere reflektierte Farbspektrum einen höheren Blauanteil oder einen höheren Rotanteil als das ausgewählte reflektierte Farbspektrum aufweist. Dadurch wird in vorteilhafter Weise erreicht, dass das elektronische Lesegerät unterschiedliche, standardisierte Anzeigelichter mit beispielsweise unterschiedlichen standardisierten Farbspektren und gegebenenfalls auch Intensitäten bereitstellen kann. Gemäß einer Ausführungsform wird in dem Schritt des Speicherns ein weiteres Steuersignal in dem Speicher gespeichert, das dem reflektierten Farbspektrum mit einer anderen Lichtintensität entspricht. Dadurch wird in vorteilhafter Weise erreicht, dass das standardisierte Farbspektrum mit unterschiedlichen Lichtintensitäten bereitgestellt werden kann. Die unterschiedlichen Lichtintensitäten entstehen bei Beleuchtung der lichtintransparenten Anzeige mit Beleuchtungslichtern, deren Intensitäten unterschiedlich sind. The reflected color spectra, for example, are associated with different reflected display lights, which each arise when illuminated with different illumination lights. The different illumination lights are formed when the light elements or the arrangement of the light elements with different control signals. According to one embodiment, in the step of storing, another control signal is stored in the memory that corresponds to a further reflected color spectrum, the further reflected color spectrum having a higher blue component or a higher red component than the selected reflected color spectrum. This advantageously achieves that the electronic reading device can provide different, standardized indicator lights with, for example, different standardized color spectrums and optionally also intensities. According to an embodiment, in the step of storing, another control signal is stored in the memory corresponding to the reflected color spectrum having a different light intensity. As a result, it is advantageously achieved that the standardized color spectrum can be provided with different light intensities. The different light intensities arise when illuminating the light-transparent display with illumination lights whose intensities are different.
Gemäß einer Ausführungsform sind das Steuersignal und das weitere Steuersignal unterschiedlichen Tagesuhrzeiten oder Umgebungshelligkeiten zugeordnet. Dadurch wird in vorteilhafter Weise erreicht, dass eine Färbung des reflektierten Farbspektrums des durch die lichtintransparente Anzeige reflektierten Lichts tagesuhrzeitabhängig variiert werden kann. So kann beispielsweise vormittags ein reflektiertes Farbspektrum eingestellt werden, dessen Farbe 7,700 Kelvin entspricht. Mittags kann hingegen ein reflektiertes Farbspektrum eingestellt werden, dessen Farbe einem Wert von 6,500 Kelvin entspricht. Abends kann hingegen ein reflektiertes Farbspektrum eingestellt werden, dessen Farbe 5,400 Kelvin entspricht. Gemäß einer Ausführungsform können unterschiedliche Umgebungshelligkeiten durch unterschiedliche Lichtintensitäten berücksichtigt werden. According to one embodiment, the control signal and the further control signal are assigned to different time of day or ambient brightness. As a result, it is advantageously achieved that a coloration of the reflected color spectrum of the light reflected by the light-transparent display can be varied on a daily time basis. For example, in the morning a reflected color spectrum can be set whose color corresponds to 7,700 Kelvin. At midday, on the other hand, a reflected color spectrum can be set whose color corresponds to a value of 6,500 Kelvin. In the evening, however, a reflected color spectrum can be set whose color corresponds to 5,400 Kelvin. According to one embodiment, different ambient brightnesses may be taken into account by different light intensities.
Gemäß einer Ausführungsform sind die reflektierten Farbspektren unterschiedliche Weißspektren. Die unterschiedlichen Weißspektren unterscheiden sich beispielsweise durch eine Rotanteil oder einen Blauanteil, so dass sie zu unterschiedlichen Tageszeiten eingesetzt werden können. According to one embodiment, the reflected color spectra are different white spectra. The different white spectra differ, for example, by a red component or a blue component, so that they can be used at different times of the day.
Gemäß einer Ausführungsform wird in dem Schritt des Speicherns mit dem Steuersignal eine Angabe über das ausgewählte reflektierte Farbspektrum gespeichert. Dadurch wird in vorteilhafter Weise erreicht, dass unterschiedlichen Farbspektren des reflektierten Anzeigelichts unterschiedliche Steuersignale zugeordnet werden können. Auf diese Weise kann beispielsweise ein Benutzer des elektronischen Lesegerätes durch die Eingabe der gewünschten Farbe des reflektierten Anzeigelichts eine automatische Auswahl des zugehörigen Steuersignals bewirken, mit denen die Lichtelemente beaufschlagt werden, um die gewünschte Farbe, d.h. Farbspektrum, des reflektierten Anzeigelichts einzustellen. Gemäß einer Ausführungsform werden in dem Schritt des Erfassens der reflektierten Farbspektren reflektierte Lichtintensitäten erfasst, und wird dasjenige Steuersignal ausgewählt, das eine vorbestimmte Lichtintensität in dem ausgewählten reflektierten Farbspektrum bewirkt. In vorteilhafter Weise kann mit dem Steuersignal nicht nur ein spektraler Farbausgleich, sondern auch ein Ausgleich einer Streuung von Lichtintensitäten der Lichtelemente bewirkt werden. According to one embodiment, an indication of the selected reflected color spectrum is stored in the step of storing with the control signal. As a result, it is advantageously achieved that different color spectra of the reflected display light can be assigned different control signals. In this way, for example, a user of the electronic reading device through the Input of the desired color of the reflected display light effect an automatic selection of the associated control signal, which are applied to the light elements to set the desired color, ie color spectrum, of the reflected display light. According to an embodiment, light intensities reflected in the step of detecting the reflected color spectra are detected, and the control signal which causes a predetermined light intensity in the selected reflected color spectrum is selected. Advantageously, not only a spectral color balance, but also a compensation of a scattering of light intensities of the light elements can be effected with the control signal.
Gemäß einer Ausführungsform betrifft die Erfindung ein Verfahren, das in einem Herstellungsschritt des elektronischen Lesegerätes ausgeführt wird. Im Allgemeinen betrifft die Erfindung somit auch die Herstellung eines elektronischen Lesegerätes mit dem zusätzlichen Schritt des Kalibrierens einer lichtintransparenten Anzeige des elektronischen Lesegerätes gemäß dem erstgenannten Aspekt. According to one embodiment, the invention relates to a method which is carried out in a production step of the electronic reading device. In general, the invention thus also relates to the manufacture of an electronic reading device with the additional step of calibrating a translucent display of the electronic reading device according to the first aspect.
Gemäß einem weiteren Aspekt betrifft die Erfindung ein elektronisches Lesegerät mit einer lichtintransparenten Anzeige zum Anzeigen eines Leseinhalts durch reflektiertes Anzeigelicht, einer steuerbaren Anordnung von Lichtelementen zur Beleuchtung der lichtintransparenten Anzeige, um das reflektierte Anzeigelicht zu bewirken, einem Speicher, in welchem zumindest ein Steuersignal zur Ansteuerung der Anordnung von Lichtelementen vorgespeichert ist, das einem vorbestimmten Farbspektrum des reflektierten Anzeigelichts zugeordnet ist, einer Steuerung, welche ausgebildet ist, das Steuersignal aus dem Speicher auszulesen und die Anordnung von Lichtelementen mit dem Steuersignal zur Beleuchtung der lichtintransparenten Anzeige anzusteuern, um das reflektierte Anzeigelicht mit dem vorbestimmten Farbspektrum zu erhalten. According to a further aspect, the invention relates to an electronic reading device with a light-transparent display for displaying a read content by reflected display light, a controllable arrangement of light elements for illuminating the light-transparent display to effect the reflected display light, a memory in which at least one control signal for driving pre-stored in the array of light elements associated with a predetermined color spectrum of the reflected display light, a controller configured to read the control signal from the memory, and drive the array of light elements with the light-transparent display control signal to convey the reflected display light to get the predetermined color spectrum.
Die Steuerung kann beispielsweise einen Treiber umfassen, welcher ein Softwaretreiber sein kann, das das Steuersignal ausgibt und die Lichtelemente beaufschlagt bzw. ansteuert, um die lichtintransparente, reflektive Anzeige anzusteuern. Das vorbestimmte Farbspektrum kann beispielsweise dem Farbspektrum entsprechen, das während der Herstellung des elektronischen Lesegerätes wie vorstehend ausgeführt eingestellt worden ist. For example, the controller may include a driver, which may be a software driver, that outputs the control signal and drives the light elements to drive the light-opaque, reflective display. The predetermined color spectrum may correspond, for example, to the color spectrum set during the manufacture of the electronic reading device as set forth above.
Gemäß einer Ausführungsform ist in dem Speicher ein weiteres Steuersignal gespeichert, das einem weiteren reflektierten Farbspektrum entspricht, und sind das reflektierte Farbspektrum und das weitere reflektierte Farbspektrum unterschiedlichen Nutzungsparameters, insbesondere unterschiedlichen Tagesuhrzeiten, Umgebungshelligkeiten oder Farbspektren des Umgebungslichts zugeordnet. Dadurch wird in vorteilhafter Weise erreicht, dass unterschiedliche Farbspektren des reflektierten Anzeigelichts in Abhängigkeit von unterschiedlichen Nutzungsparametern automatisch eingestellt werden können. Hierbei können beispielsweise auch Schwankungen eines Farbspektrums eines Umgebungslichts ausgeglichen werden, um ein gewünschtes Farbspektrum des die Anzeige reflektierten Anzeigelichts zu halten. Gemäß einer Ausführungsform weist die Steuerung einen Sensor zum Erfassen des Nutzungsparameters, insbesondere einen Tagesuhrzeitsensor oder einen Umgebungshelligkeitssensor oder einen Farbsensor zur Erfassung des Farbspektrums des Umgebungslichts auf. Gemäß einer Ausführungsform ist die lichtintransparente Anzeige eine E-Paper Anzeige. According to one embodiment, a further control signal is stored in the memory, which corresponds to a further reflected color spectrum, and the reflected color spectrum and the further reflected color spectrum are assigned to different usage parameters, in particular different daytime clocks, ambient brightnesses or color spectrums of the ambient light. As a result, it is advantageously achieved that different color spectra of the reflected display light can be set automatically as a function of different usage parameters. In this case, for example, fluctuations of a color spectrum of an ambient light can be compensated in order to maintain a desired color spectrum of the display light reflected by the display. According to one embodiment, the controller has a sensor for detecting the usage parameter, in particular a daytime time sensor or an ambient brightness sensor or a color sensor for detecting the color spectrum of the ambient light. In one embodiment, the translucent display is an e-paper display.
Gemäß einer weiteren Ausführungsform betrifft die Erfindung das elektronische Lesegerät nach einem der vorstehenden Ansprüche, das ein elektronisches Buchlesegerät ist. Weitere Ausführungsformen der vorliegenden Erfindung werden Bezug nehmend auf die beigefügten Zeichnungen beschrieben. Es zeigen: According to a further embodiment, the invention relates to the electronic reading device according to one of the preceding claims, which is an electronic book reader. Further embodiments of the present invention will be described with reference to the accompanying drawings. Show it:
Fig. 1 ein Ablaufdiagramm eines Verfahrens zum Kalibrieren einer lichtintransparenten Anzeige; 1 is a flowchart of a method for calibrating a translucent display;
Fig. 2 ein Diagramm eines elektronischen Lesegerätes; Fig. 2 is a diagram of an electronic reading device;
Fig. 3a bis 3c reflektiertes Anzeigelicht mit unterschiedlichen Farbspektren; und Fig. 4 ein Ablaufdiagramm eines Verfahrens zum Herstellen einer lichtintransparenten Anzeige eines elektronischen Lesegerätes. 3a to 3c reflected display light with different color spectra; and 4 is a flowchart of a method for producing a light-transparent display of an electronic reading device.
Fig. 1 zeigt ein Verfahren 100 zum Kalibrieren einer lichtintransparenten Anzeige in einem elektronischen Lesegerät. Das Verfahren umfasst das Ansteuern 101 einer steuerbaren Anordnung von Lichtelementen, welche das elektronische Lesegerät zur Beleuchtung der lichtintransparenten Anzeige umfasst, mit einer Mehrzahl von Steuersignalen, um die lichtintransparenten Anzeige mit unterschiedlichem Beleuchtungslicht zu beleuchten. Die Ansteuerung der Anordnung von Lichtelementen mit unterschiedlichen Steuersignalen erfolgt bevorzugt sequentiell, und hierbei werden elektrische Größen, welche die Steuersignale repräsentieren, an die Lichtelemente angelegt, um diese zum Leuchten zu bringen. Beispielhafte elektrische Größen sind Spannungen, Ströme oder Pulsweiten im Falle einer pulsweitenmodulierten Ansteuerung der Lichtelemente. Das Verfahren umfasst ferner das Erfassen 103 der Mehrzahl von ansprechend auf die Beleuchtung von durch die lichttransparente Anzeige reflektierten Farbspektren. Jedes reflektierte Farbspektrum repräsentiert eine Farbe eines durch die Anzeige infolge der Beleuchtung mit dem jeweiligen Beleuchtungslicht reflektierten Anzeigelichts. Das Verfahren umfasst ferner das Auswählen 105 eines reflektierten Farbspektrums aus der Mehrzahl der reflektierten Farbspektren sowie Speichern 107 desjenigen Steuersignals, das mit dem ausgewählten reflektierten Farbspektrum zusammenhängt, in einem in Fig. 1 nicht dargestellten Speicher des elektronischen Lesegerätes, um die lichttransparente Anzeige zu kalibrieren. Zum Abrufen des ausgewählten reflektierten Farbspektrums kann das gespeicherte Steuersignal aus dem Speicher ausgelesen und zur Ansteuerung der Lichtelemente verwendet werden, welche daraufhin ein Beleuchtungslicht erzeugen, das die elektronische Anzeige beleuchtet und ein reflektiertes Anzeigelicht hervorruft, das das ausgewählte reflektierte Farbspektrum aufweist. Fig. 1 shows a method 100 for calibrating a translucent display in an electronic reader. The method includes driving 101 a controllable array of light elements comprising the electronic reading device for illuminating the light transparent display with a plurality of control signals to illuminate the light transparent display with different illuminating light. The control of the arrangement of light elements with different control signals is preferably carried out sequentially, and in this case electrical quantities representing the control signals are applied to the light elements to make them light up. Exemplary electrical variables are voltages, currents or pulse widths in the case of a pulse width modulated control of the light elements. The method further comprises detecting 103 the plurality of color spectrums reflected in response to illumination of the light transparent display. Each reflected color spectrum represents a color of an indicator light reflected by the display due to illumination with the respective illumination light. The method further comprises selecting 105 a reflected color spectrum from the plurality of reflected color spectrums and memories 107 of the control signal associated with the selected reflected color spectrum in a memory of the electronic reader not shown in FIG. 1 to calibrate the light transparent display. To retrieve the selected reflected color spectrum, the stored control signal may be read from the memory and used to drive the light elements, which will then produce an illumination light that illuminates the electronic display and produces a reflected display light having the selected reflected color spectrum.
Zum Auswählen 105 des reflektierten Farbspektrums werden die reflektierten Farbspektren beispielsweise mit einem Referenzfarbspektrum verglichen, und es wird dasjenige Farbspektrum ausgewählt, das dem Referenzfarbspektrum am ähnlichsten ist bzw. das den geringsten Unterschied zu dem Referenzsignal aufweist. To select 105 the reflected color spectrum, for example, the reflected color spectra are compared with a reference color spectrum, and it becomes selected that color spectrum that is closest to the reference color spectrum or that has the least difference from the reference signal.
Zum Erfassen 103 des jeweiligen reflektierten Farbspektrums kann das jeweils reflektierte Anzeigelicht erfasst werden, und es kann die Farbe des reflektierten Anzeigelichts bestimmt werden. Zur Bestimmung der Farbe des reflektierten Anzeigelichts können an sich bekannte Verfahren zur Bestimmung von Farbe bzw. Farbspektrum von Licht eingesetzt werden. For detecting 103 of the respective reflected color spectrum, the respective reflected display light can be detected, and the color of the reflected display light can be determined. To determine the color of the reflected display light, known methods for determining color or color spectrum of light can be used.
Das Farbspektrum des reflektierten Anzeigelichts definiert die Farbe und mithin die Farbtemperatur des reflektierten Anzeigelichts. Hat das Farbspektrum mehr Blauanteile, so ist die Farbtemperatur des reflektierten Farbspektrums kälter. Hat das reflektierte Anzeigelicht hingegen mehr Rotanteile, so ist die Farbtemperatur des reflektierten Anzeigelichts wärmer. Gemäß einer Ausführungsform repräsentieren die reflektierten Farbspektren weißes Anzeigelicht mit unterschiedlichen Färbungen, welche durch unterschiedliche Blau- oder Rotanteile hervorgerufen werden. The color spectrum of the reflected display light defines the color and thus the color temperature of the reflected display light. If the color spectrum has more blue components, the color temperature of the reflected color spectrum is colder. If the reflected display light has more red parts, the color temperature of the reflected display light is warmer. According to one embodiment, the reflected color spectra represent white indicator light with different colorations caused by different blue or red portions.
Fig. 2 zeigt ein elektronisches Lesegerät 200 gemäß einer Ausführungsform. Das elektronische Lesegerät 200 hat eine lichttransparente, reflektierte Anzeige 201 sowie eine steuerbare Anordnung von Lichtelementen 203, beispielsweise lichtemittierende Dioden, insbesondere organische Licht emittierenden Dioden. FIG. 2 shows an electronic reading device 200 according to an embodiment. The electronic reading device 200 has a light-transparent, reflected display 201 and a controllable arrangement of light elements 203, for example light-emitting diodes, in particular organic light-emitting diodes.
Das elektronische Lesegerät 200 umfasst ferner einen Speicher 205, in welchem zumindest ein Steuersignal zur Ansteuerung der Anordnung von Lichtelementen 203 vorgespeichert ist, und das einem vorbestimmten Farbspektrum des reflektierten Anzeigelichts der lichtintransparenten Anzeige 201 zugeordnet ist. The electronic reading device 200 further comprises a memory 205, in which at least one control signal for driving the arrangement of light elements 203 is pre-stored, and which is associated with a predetermined color spectrum of the reflected display light of the light-transparent display 201.
Das elektronische Lesegerät 200 umfasst ferner eine Steuerung 207, welche ausgebildet ist, das Steuersignal aus dem Speicher 205 auszulesen und die Anordnung von Lichtelementen 203 mit dem Steuersignal zu beaufschlagen bzw. anzusteuern, um die lichtintransparente Anzeige 201 mit Beleuchtungslicht zu beleuchten, welches das reflektierte Anzeigelicht mit dem vorbestimmten Farbspektrum bewirkt. Gemäß einer Ausführungsform ist das in dem Speicher 205 gespeicherte Sollsteuersignal einem vorbestimmten Farbspektrum sowie einem Nutzungsparameter, beispielsweise einem bestimmten Nutzerprofil, zugeordnet. Die Steuerung 207 kann beispielsweise einen Treiber zur Ansteuerung der Lichtelemente 203 mit dem Steuersignal implementieren, welche ein Hardwaretreiber oder ein Softwaretreiber sein kann. Die Lichtelemente 203 werden somit mit einem Steuersignal beaufschlagt, das den Lichtelementen 203 zugeordnet ist und mit dem beispielsweise Serienstreuungen von Lichtelementen ausgeglichen werden, um trotz beispielsweise serienmäßigen Schwankungen des jeweils emittierten Farbspektrums das gewünschte, reflektierte Farbspektrum zu erhalten. The electronic reading device 200 further includes a controller 207 configured to read the control signal from the memory 205 and to drive the array of light elements 203 with the control signal to illuminate the opaque display 201 with illumination light reflecting the reflected display light effected with the predetermined color spectrum. According to one embodiment, the desired control signal stored in the memory 205 is assigned to a predetermined color spectrum and to a usage parameter, for example a specific user profile. For example, the controller 207 may implement a driver for driving the light elements 203 with the control signal, which may be a hardware driver or a software driver. The light elements 203 are thus subjected to a control signal which is assigned to the light elements 203 and with which, for example, series variations of light elements are compensated in order to obtain the desired, reflected color spectrum despite, for example, standard variations of the respectively emitted color spectrum.
Die Lichtelemente 203 können beispielsweise hinter oder in einer in Fig. 2 nicht dargestellten Streuscheibe und/oder einem Lichtleitkunstoff bzw. einer Lichtleitschicht der lichtintransparenten Anzeige 201 angeordnet werden, welche die lichtintransparente Anzeige 201 zumindest teilweise bedecken. Durch diese Anordnung kann eine einheitliche und gleichmäßige Verteilung des Lichtes über die gesamte Fläche der lichtintransparente Anzeige 201 erzielt werden. Gemäß einer Ausführungsform kann die Anzeige 201 durch einen Gehäuserahmen eines Gehäuses umrandet sein. In diesem Fall können die Lichtelemente in dem Gehäuserahmen angeordnet sein und Licht in Richtung der lichtintransparenten Anzeige 201 aussenden. Die Lichtelemente 203 können funktional zu einer Lichtmatrix zusammengefasst werden, und darüber hinaus können die Lichtelemente 203 jeweils Licht in einer anderen Farbe aussenden. So kann eines der Lichtelemente 203 beispielsweise Weißlicht aussenden, während ein anderes beispielsweise ein rotes Licht, d.h. Licht mit einem roten Spektralanteil, oder blaues Licht, d.h. Licht mit einem blauen Spektralanteil, aussenden. Durch die Mischung der Spektralanteile ergeben sich somit Färbungen des Weißlichts, welche sich beispielsweise in Blauanteilen oder in Rotanteilen unterscheiden. Auf diese Weise ist es möglich, das gewünschte, reflektierte Weißlicht einzustellen. Das gespeicherte, kalibrierende Steuersignal kann somit als ein Standardsteuersignal aufgefasst werden, das standardmäßig aus dem Speicher 205 ausgelesen und zur Ansteuerung der Lichtelemente 203 verwendet wird. The light elements 203 may, for example, be arranged behind or in a diffusing screen (not shown in FIG. 2) and / or a Lichtleitkunstoff or a Lichtleitschicht the lichtintransparenten display 201, which cover the lichtintransparente display 201 at least partially. By this arrangement, a uniform and uniform distribution of the light over the entire surface of the light-transparent display 201 can be achieved. According to one embodiment, the display 201 may be surrounded by a housing frame of a housing. In this case, the light elements may be disposed in the case frame and emit light toward the light-transparent display 201. The light elements 203 can be functionally combined to form a light matrix, and moreover, the light elements 203 can each emit light in a different color. For example, one of the light elements 203 can emit white light, while another emits, for example, a red light, ie light with a red spectral component, or blue light, ie light with a blue spectral component. The mixture of the spectral components thus results in colorations of the white light which differ, for example, in blue fractions or in red fractions. In this way it is possible to set the desired, reflected white light. The stored, calibrating control signal can thus be regarded as a standard control signal, which is read out of the memory 205 by default and used to drive the light elements 203.
Gemäß einer Ausführungsform ist der Speicher 205 vorgesehen, Steuersignale zur Ansteuerung der steuerbaren Anordnung von Lichtelementen 203 bereitstellen, wobei die Steuersignale unterschiedlichen Farbspektren des reflektierten Anzeigelichts sowie unterschiedlichen Nutzungsparametern zugeordnet sind. Die Steuerung 207 ist ausgebildet, ein Steuersignal, das einem bestimmten Nutzungsparameter zugeordnet ist, aus dem Speicher 205 auszulesen und die Anordnung von Lichtelementen 203 mit dem ausgelesenen Steuersignal zur Beleuchtung der lichtintransparenten Anzeige 201 anzusteuern, um ein dem bestimmten Nutzungsparameter zugeordnetes Farbspektrum des reflektierten Anzeigelichts zu erhalten. According to one embodiment, the memory 205 is provided to provide control signals for driving the controllable arrangement of light elements 203, wherein the control signals are associated with different color spectra of the reflected display light and different usage parameters. The controller 207 is configured to read out a control signal, which is assigned to a certain usage parameter, from the memory 205 and to control the arrangement of light elements 203 with the read-out control signal for illuminating the light-transparent display 201 in order to obtain a color spectrum of the reflected display light associated with the particular usage parameter receive.
Die Nutzungsparameter sind beispielsweise unterschiedlichen Tagesuhrzeiten oder Umgebungshelligkeiten zugeordnet. So kann beispielsweise vormittags ein Farbspektrum ausgewählt werden, das Weißlicht mit einem höheren Blauanteil als ein Farbspektrum aufweist, das mittags oder nachmittags ausgewählt wird. Unterschiedliche Umgebungshelligkeiten können darüber hinaus unterschiedliche Lichtintensitäten des reflektierten Anzeigelichts und somit des durch die Lichtelemente 203 ausgestrahlten Beleuchtungslichts bedingen. The usage parameters are assigned, for example, to different times of day or to ambient brightness. For example, in the morning, a color spectrum may be selected that has white light with a higher blue component than a color spectrum selected at noon or afternoon. In addition, different ambient brightnesses may cause different light intensities of the reflected display light and thus of the illumination light emitted by the light elements 203.
Durch die Berücksichtigung eines Farbspektrums des Umgebungslichts kann das Farbspektrum des durch die Lichtelemente 203 erzeugten Beleuchtungslichts derart eingestellt werden, dass sich durch Überlagerung ein Gesamtfarbspektrum des auf die Anzeige 201 einfallenden Lichts einstellt, das dem gewünschten Farbspektrum des reflektierten Anzeigelichts entspricht. By taking into account a color spectrum of the ambient light, the color spectrum of the illumination light generated by the light elements 203 can be adjusted such that an overall color spectrum of the light incident on the display 201, which corresponds to the desired color spectrum of the reflected display light, is established by superposition.
Zur Erfassung der Nutzungsparameter kann das elektronische Gerät 200 beispielsweise einen Sensor 209 umfassen, welcher optional ist. To capture the usage parameters, the electronic device 200 may include, for example, a sensor 209, which is optional.
Gemäß einer Ausführungsform können die Nutzungsparameter beispielsweise durch einen Benutzer eingegeben werden. Hierzu kann das elektronische Lesegerät 200 eine Benutzerschnittstelle 21 1 aufweisen, mit welcher der Benutzer die gewünschte Farbe, d.h. Farbspektrum des Anzeigelichts auswählen kann. Die Benutzerschnittstelle 21 1 kann beispielsweise eine graphische Benutzeroberfläche sein, in welcher der Benutzer eine Farbe, d.h. ein Farbspektrum, auswählen kann. Die Benutzerschnittstelle 21 1 kann ferner ein Betätigungselement sein, mit welchem der Benutzer die gewünschte Farbe, d.h. das gewünschte Farbspektrum, einstellen kann. According to one embodiment, the usage parameters may be entered by a user, for example. For this purpose, the electronic reader 200 may have a user interface 21 1, with which the user the desired color, ie Color spectrum of the indicator light can select. The user interface 21 1 may be, for example, a graphical user interface in which the user can select a color, ie a color spectrum. The user interface 21 1 may further be an actuator with which the user can set the desired color, ie the desired color spectrum.
Gemäß einer Ausführungsform sind die Lichtelemente 203 ausgebildet, weißes Licht in unterschiedlichen Wellenlängenbereichen, d.h. mit unterschiedlichen Farbspektren, auszusenden. Auf diese Weise kann durch eine Mischung des jeweils ausgesendeten Lichts die Farbtemperatur des durch die Anzeige 201 reflektierten Anzeigelichts angepasst werden, beispielsweise in Abhängigkeit von der Farbtemperatur des Tageslichts oder der Auswahl des Benutzers. According to one embodiment, the light elements 203 are formed to receive white light in different wavelength ranges, i. with different color spectra. In this way, the color temperature of the display light reflected by the display 201 can be adjusted by a mixture of the respectively emitted light, for example as a function of the color temperature of the daylight or the selection of the user.
In Fig. 3a bis 3c ist die reflektive, lichtintransparente Anzeige 201 bei unterschiedlicher Ansteuerung durch unterschiedliche Steuersignale dargestellt. In FIGS. 3a to 3c, the reflective, light-transparent display 201 is shown with different control by different control signals.
In Fig. 3a wird beispielsweise ein reflektiertes Anzeigelicht 301 eingestellt, das eine Farbtemperatur von beispielsweise 7,700 Kelvin aufweist. Ein derartiges Licht kann beispielsweise morgens eingestellt werden. In Fig. 3b ist ein reflektiertes Anzeigelicht 303 dargestellt, das eine wärmere Farbtemperatur als das in Fig. 3 dargestellte Anzeigelicht hat. Die Farbtemperatur des Anzeigelichts 303 kann beispielsweise 6,500 Kelvin betragen. Ein derartiges Licht eignet sich beispielsweise zur Verwendung um die Mittagsstunden. In Fig. 3c ist die lichtintransparente, reflektive Anzeige 201 mit einem Anzeigelicht 305, dessen Farbtemperatur beispielsweise 5,400 Kelvin beträgt dargestellt. Ein derartiges Anzeigelicht erscheint wärmer aufgrund der Rotverschiebung und eignet sich daher zur Verwendung in den Abendstunden. Fig. 4 zeigt beispielhaft ein Verfahren 400 zum Herstellen der lichtintransparenten Anzeige 201 des elektronischen Lesegerätes 200 und zum Bereitstellen eines Treibers zur Ansteuerung der lichtintransparenten Anzeige 201 . Das Verfahren 400 umfasst das Bereitstellen 401 von LEDs, welche starken Schwankungen in Intensität und Farbtemperatur unterliegen können. Diese Schwankungen können bei herkömmlichen Anzeigen zu einer Abweichung der Anzeigenfarbe von einer Sollfarbe führen. Herkömmliche Produktionsverfahren setzten deshalb zeit- und kostenaufwendige Auswahlverfahren ein, um LEDs in unterschiedliche Farbkategorien zusammenzufassen, mit dem Ziel, LEDs mit möglichst einheitlichen Farbton und Lichtintensität zu verbauen. Auf solche Methoden kann im vorliegenden Verfahren 400 verzichtet werden. Die LEDs können aus mindestens einer Charge stammen und vor dem Bereitstellen 401 beispielsweise nur grob vorsortiert werden, wodurch der Herstellungsprozess vereinfacht und Produktionskosten verringert werden können. In Fig. 3a, for example, a reflected display light 301 is set, which has a color temperature of, for example, 7,700 Kelvin. Such a light can be set in the morning, for example. In Fig. 3b, a reflected display light 303 is shown, which has a warmer color temperature than the display light shown in Fig. 3. The color temperature of the indicator light 303 may be, for example, 6,500 Kelvin. Such a light is suitable for use at noon, for example. In Fig. 3c, the light-transparent, reflective display 201 is shown with an indicator light 305, the color temperature is for example 5,400 Kelvin. Such a display light appears warmer due to the redshift and is therefore suitable for use in the evening hours. 4 shows, by way of example, a method 400 for producing the light-transparent display 201 of the electronic reading device 200 and for providing a driver for driving the light-transparent display 201. The method 400 includes providing 401 LEDs which may undergo large variations in intensity and color temperature. These variations can cause the display color to deviate from a target color in conventional displays. Conventional production methods therefore use time-consuming and costly selection procedures to group LEDs into different color categories, with the aim of obstructing LEDs with the most uniform color tone and light intensity possible. Such methods can be dispensed with in the present method 400. The LEDs may originate from at least one batch and, for example, be presorted only roughly before being provided 401, whereby the manufacturing process can be simplified and production costs can be reduced.
Das Verfahren 400 zum Herstellen der lichtintransparenten Anzeige 201 umfasst ferner das Einbauen 403 der Leuchtdioden hinter und/oder in eine Streuscheibe oder eine Lichtleitschicht, wodurch eine einheitliche und gleichmäßige Verteilung des Lichtes über die gesamte Fläche der lichtintransparente Anzeige 201 erzielt werden kann. The method 400 for producing the light-transparent display 201 further comprises installing 403 of the light emitting diodes behind and / or in a diffusing screen or a light-conducting layer, whereby a uniform and uniform distribution of the light over the entire surface of the light-transparent display 201 can be achieved.
Nach dem Einbauen 403 wird das Verfahren 100 zum Kalibrieren der lichtintransparenten Anzeige, welches in Fig. 1 dargestellt ist, durchgeführt, um die lichtintransparenten Anzeige 201 mit den eingebauten LEDs, welche Schwankungen in Intensität und Farbtemperatur unterliegen können, zu kalibrieren. After installation 403, the light transparent display calibration method 100 shown in FIG. 1 is performed to calibrate the light transparent display 201 with the built-in LEDs, which may be subject to variations in intensity and color temperature.
Nach der Kalibrierung erfolgt das Bereitstellen 405 des Treibers der Steuerung 207, wobei der Treiber ein Hardwaretreiber oder ein Softwaretreiber sein kann. After calibration, the driver 405 is provided to the controller 207, where the driver may be a hardware driver or a software driver.
Bezugszeichenliste LIST OF REFERENCE NUMBERS
100 Verfahren zum Kalibrieren100 Calibration Procedure
101 Ansteuern 101 driving
103 Erfassen  103 Capture
105 Auswählen  105 Select
107 Speichern  107 Save
200 elektronisches Lesegerät 200 electronic reader
201 lichtintransparente Anzeige201 light-transparent display
203 Lichtelement 203 light element
205 Speicher  205 memory
207 Steuerung  207 control
209 Sensor  209 sensor
21 1 Benutzerschnittstelle 21 1 user interface
301 reflektiertes Anzeigelicht301 reflected display light
303 reflektiertes Anzeigelicht303 reflected indicator light
305 Anzeigelicht 305 indicator light
400 Verfahren zum Herstellen 400 method of manufacture
401 Bereitstellen von LEDs401 Providing LEDs
403 Einbauen 403 Install
405 Bereitstellen eines Treibers  405 Providing a driver

Claims

PATENTANSPRÜCHE
1 . Verfahren (100) zum Kalibrieren einer lichtintransparenten Anzeige in einem elektronischen Lesegerät, wobei das elektronische Lesegerät eine steuerbare Anordnung von Lichtelementen zur Beleuchtung der lichtintransparenten Anzeige umfasst, mit: 1 . A method (100) for calibrating a translucent display in an electronic reading device, the electronic reading device comprising a controllable array of lighting elements for illuminating the translucent display, comprising:
Ansteuern (101 ) der steuerbaren Anordnung von Lichtelementen mit einer Mehrzahl von Steuersignalen, um die lichtintransparente Anzeige mit unterschiedlichem Driving (101) the controllable array of light elements having a plurality of control signals to vary the light-opaque display
Beleuchtungslicht zu beleuchten; To illuminate illumination light;
Erfassen (103) der Mehrzahl von durch die lichtintransparente Anzeige reflektierten Farbspektren infolge der Ansteuerung der steuerbaren Anordnung von Lichtelementen mit der Mehrzahl von Steuersignalen; Detecting (103) the plurality of color spectrums reflected by the translucent display as a result of driving the controllable array of light elements having the plurality of control signals;
Auswählen (105) eines reflektierten Farbspektrums aus der Mehrzahl der reflektierten Farbspektren; und Selecting (105) a reflected color spectrum from the plurality of reflected color spectra; and
Speichern (107) desjenigen Steuersignals, das mit dem ausgewählten reflektierten Farbspektrum zusammenhängt, in einem Speicher des elektronischen Lesegerätes, um die lichtintransparente Anzeige zu kalibrieren. Storing (107) the control signal associated with the selected reflected color spectrum in a memory of the electronic reader to calibrate the light-opaque display.
2. Verfahren (100) nach Anspruch 1 , wobei die steuerbare Anordnung von 2. The method (100) of claim 1, wherein the controllable array of
Lichtelementen eine Lichtelementmatrix mit verschiedenfarbigen Lichtelementen umfasst, wobei die Steuersignale unterschiedliche elektrische Größen, insbesondere Strom und/oder Spannungswerte, zur Ansteuerung der Lichtelementmatrix umfassen. Light elements comprises a light element matrix with different colored light elements, wherein the control signals comprise different electrical variables, in particular current and / or voltage values, for driving the light element matrix.
3. Verfahren (100) nach Anspruch 1 oder 2, wobei die Anordnung von 3. The method (100) according to claim 1 or 2, wherein the arrangement of
Lichtelementen Licht emittierende Dioden aufweist, welche ausgebildet sind, Licht in unterschiedlichen Farbspektren, auszustrahlen, um das Beleuchtungslicht zu erhalten. Light elements having light-emitting diodes, which are adapted to emit light in different color spectra, to obtain the illumination light.
4. Verfahren (100) nach einem der vorstehenden Ansprüche, wobei das Auswählen (105) des reflektierten Farbspektrums das Vergleichen der erfassten Farbspektren mit einem Referenzfarbspektrum umfasst, und wobei das ausgewählte Farbspektrum dem Referenzfarbspektrum ähnlicher als ein anderes reflektiertes Farbspektrum ist. The method (100) of any of the preceding claims, wherein selecting (105) the reflected color spectrum comprises comparing the detected color spectra with a reference color spectrum, and wherein the selected color spectrum is more similar to the reference color spectrum than another reflected color spectrum.
5. Verfahren (100) nach einem der vorstehenden Ansprüche, wobei in dem Schritt des Speicherns (107) ein weiteres Steuersignal in dem Speicher gespeichert wird, das einem weiteren reflektierten Farbspektrum entspricht, wobei das weitere reflektierte Farbspektrum einen höheren Blauanteil oder einen höheren Rotanteil als das ausgewählte reflektierte Farbspektrum aufweist. 5. The method according to claim 1, wherein in the step of storing, a further control signal is stored in the memory, which corresponds to a further reflected color spectrum, wherein the further reflected color spectrum has a higher blue component or a higher red component than has the selected reflected color spectrum.
6. Verfahren (100) nach Anspruch 5, wobei in dem Schritt des Speicherns (107) ein weiteres Steuersignal in dem Speicher gespeichert wird, das dem reflektierten The method (100) of claim 5, wherein in the step of storing (107) another control signal is stored in the memory that reflects the one
Farbspektrum mit einer anderen Lichtintensität entspricht. Color spectrum corresponds to a different light intensity.
7. Verfahren (100) nach Anspruch 5 oder 6, wobei das Steuersignal und das weitere Steuersignal unterschiedlichen Tagesuhrzeiten oder Umgebungshelligkeiten zugeordnet sind. The method (100) of claim 5 or 6, wherein the control signal and the further control signal are associated with different time of day or ambient brightness.
8. Verfahren (100) nach einem der vorstehenden Ansprüche, wobei die reflektierten Farbspektren unterschiedliche Weißspektren sind. 8. Method (100) according to one of the preceding claims, wherein the reflected color spectra are different white spectra.
9. Verfahren (100) nach einem der vorstehenden Ansprüche, wobei in dem Schritt des Speicherns (107) mit dem Steuersignal eine Angabe über das ausgewählte reflektierte Farbspektrum gespeichert wird. 9. The method of claim 1, wherein in the step of storing with the control signal an indication of the selected reflected color spectrum is stored.
10. Verfahren (100) nach einem der vorstehenden Ansprüche, wobei in dem Schritt des Erfassens (103) der reflektierten Farbspektren reflektierte Lichtintensitäten erfasst werden, und wobei dasjenige Steuersignal ausgewählt wird, das eine vorbestimmte Lichtintensität in dem ausgewählten reflektierten Farbspektrum bewirkt. A method (100) according to any one of the preceding claims, wherein light intensities reflected in the step of detecting (103) the reflected color spectra are detected, and wherein the control signal causing a predetermined light intensity in the selected reflected color spectrum is selected.
1 1 . Verfahren (100) nach einem der vorstehenden Ansprüche, das in einem 1 1. Method (100) according to one of the preceding claims, which is incorporated in one
Herstellungsschritt zur Herstellung des elektronischen Lesegerätes ausgeführt wird. Manufacturing step for producing the electronic reading device is performed.
12. Elektronisches Lesegerät (200), mit: einer lichtintransparenten Anzeige (201 ) zum Anzeigen eines Leseinhalts durch reflektiertes Anzeigelicht; einer steuerbaren Anordnung von Lichtelementen (203) zur Beleuchtung der lichtintransparenten Anzeige (201 ), um das reflektierte Anzeigelicht zu bewirken; einem Speicher (205), in welchem zumindest ein Steuersignal zur Ansteuerung der Anordnung von Lichtelementen (203) vorgespeichert ist, das einem vorbestimmten Farbspektrum des reflektierten Anzeigelichts zugeordnet ist; einer Steuerung (207), welche ausgebildet ist, das Steuersignal aus dem Speicher (205) auszulesen und die Anordnung von Lichtelementen (203) mit dem Steuersignal zur Beleuchtung der lichtintransparenten Anzeige (201 ) anzusteuern, um das reflektierte Anzeigelicht mit dem vorbestimmten Farbspektrum zu erhalten. 12. An electronic reading device (200), comprising: a translucent display (201) for displaying a read content by reflected display light; a controllable array of light elements (203) for illuminating the translucent display (201) to effect the reflected display light; a memory (205) in which at least one control signal is pre-stored for driving the arrangement of light elements (203) associated with a predetermined color spectrum of the reflected display light; a controller (207) configured to read the control signal from the memory (205) and to drive the array of light elements (203) with the light-transparent display (201) illumination signal to obtain the reflected display light having the predetermined color spectrum ,
13. Elektronisches Lesegerät (200) nach Anspruch 12, wobei in dem Speicher (205) ein weiteres Steuersignal gespeichert ist, das einem weiteren reflektierten Farbspektrum entspricht, und wobei das reflektierte Farbspektrum und das weitere reflektierte 13. The electronic reading device (200) according to claim 12, wherein in the memory (205) another control signal is stored, which corresponds to a further reflected color spectrum, and wherein the reflected color spectrum and the further reflected
Farbspektrum unterschiedlichen Nutzungsparametern, insbesondere unterschiedlichen Tagesuhrzeiten, Umgebungshelligkeiten oder Farbspektren des Umgebungslichts zugeordnet sind. Color spectrum are assigned to different usage parameters, in particular different time of day, ambient brightness or color spectrums of the ambient light.
14. Elektronisches Lesegerät (200) nach Anspruch 13, wobei die Steuerung (207) einen Sensor (209) zum Erfassen des Nutzungsparameters, insbesondere einen14. The electronic reading device (200) according to claim 13, wherein the controller (207) has a sensor (209) for detecting the usage parameter, in particular a
Tagesuhrzeitsensor oder einen Umgebungshelligkeitssensor oder einen Farbsensor zur Erfassung des Farbspektrums des Umgebungslichts aufweist. Has a daytime time sensor or an ambient brightness sensor or a color sensor for detecting the color spectrum of the ambient light.
15. Elektronisches Lesegerät (200) nach einem der Ansprüche 12 bis 14, wobei die lichtintransparente Anzeige (201 ) eine E-Paper Anzeige ist. The electronic reading device (200) according to any one of claims 12 to 14, wherein the translucent display (201) is an e-paper display.
16. Elektronisches Lesegerät nach einem der Ansprüche 12 bis 15, das ein elektronisches Buchlesegerät ist. 16. An electronic reading device according to any one of claims 12 to 15, which is an electronic book reader.
PCT/EP2016/071452 2015-09-14 2016-09-12 Method for calibrating an opaque display WO2017046034A1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102015115474.9 2015-09-14
DE102015115474.9A DE102015115474A1 (en) 2015-09-14 2015-09-14 Method of calibrating a translucent display

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2017046034A1 true WO2017046034A1 (en) 2017-03-23

Family

ID=57044912

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/EP2016/071452 WO2017046034A1 (en) 2015-09-14 2016-09-12 Method for calibrating an opaque display

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP3142102A1 (en)
DE (1) DE102015115474A1 (en)
WO (1) WO2017046034A1 (en)

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US20080303918A1 (en) * 2007-06-11 2008-12-11 Micron Technology, Inc. Color correcting for ambient light
US20130222408A1 (en) * 2012-02-27 2013-08-29 Qualcomm Mems Technologies, Inc. Color mapping interpolation based on lighting conditions
DE102012110429A1 (en) * 2012-10-31 2014-04-30 Phoenix Contact Gmbh & Co. Kg Apparatus and method for illuminating a fabric surface

Family Cites Families (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US9018853B2 (en) * 2008-09-24 2015-04-28 B/E Aerospace, Inc. Methods, apparatus and articles of manufacture to calibrate lighting units
US20140063853A1 (en) * 2012-08-29 2014-03-06 Flex Lighting Ii, Llc Film-based lightguide including a wrapped stack of input couplers and light emitting device including the same

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US20080303918A1 (en) * 2007-06-11 2008-12-11 Micron Technology, Inc. Color correcting for ambient light
US20130222408A1 (en) * 2012-02-27 2013-08-29 Qualcomm Mems Technologies, Inc. Color mapping interpolation based on lighting conditions
DE102012110429A1 (en) * 2012-10-31 2014-04-30 Phoenix Contact Gmbh & Co. Kg Apparatus and method for illuminating a fabric surface

Also Published As

Publication number Publication date
EP3142102A1 (en) 2017-03-15
DE102015115474A1 (en) 2017-03-16

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1938667B1 (en) Light source emitting multi-coloured light and method for controlling the colour location of such a light source
EP1886538B1 (en) Spotlight for shooting films and videos
DE19962779B4 (en) Device for the quantified determination of the quality of surfaces
DE102010044736A1 (en) Method and device for simulating daylight spectra of high quality
EP2901815B1 (en) Method and arrangement for the temperature-corrected control of leds using look-up tables
DE19547375A1 (en) Display device
DE102013220397A1 (en) Method and control device for operating at least one light source
DE102011050878A1 (en) display
EP2367401A2 (en) Device with an illumination device and method for its control
DE10138005B4 (en) Display device for a particular vehicle, drive means for a display device and method for the control of a display device
WO2017046034A1 (en) Method for calibrating an opaque display
DE102011014440A1 (en) Method for adjusting light color of illuminant for motor vehicle, involves simulating set of reference-light colors, assigning code to each reference-light color, and assigning control parameter to each code
DE202006012864U1 (en) Light producing device, has control unit connected with four different colored LEDs for controlling LEDs, and transforming input signal into control signal and including channel for each of LEDs
DE102016113061A1 (en) Method for adjusting the emission of light-emitting diodes in pixels of a display device and display device
DE102012201205A1 (en) Quality assurance of a solid-state lighting source
EP2473008A2 (en) Method and lighting device for lighting an object with multiple light sources
EP2981760A1 (en) Led module, luminaire comprising same and method for influencing a light spectrum
DE102015115476A1 (en) Electronic reader
DE102007052854A1 (en) LED lamp's light emission controlling method, involves selecting color temperature based on luminance reference value, and controlling LEDs for adjusting selected color temperature with respect to desired luminance of LED lamp
DE102016217010B4 (en) Controlling a luminaire
DE102011075340B4 (en) System for assessing a product copy at the control station of a printing press
DE102007055670B4 (en) Method for reversing between mixed light colors
DE102017103660B4 (en) METHOD OF OPERATING A LIGHT SOURCE FOR A CAMERA, LIGHT SOURCE, CAMERA
DE202015004814U1 (en) Demonstrator for the simulation of daylight
DE102015117852A1 (en) Method for controlling a lighting device and lighting device

Legal Events

Date Code Title Description
121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application

Ref document number: 16774875

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1

NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: DE

122 Ep: pct application non-entry in european phase

Ref document number: 16774875

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1