WO2016207023A1 - Rotor for an electronically commutated electric motor and method for producing such a rotor - Google Patents

Rotor for an electronically commutated electric motor and method for producing such a rotor Download PDF

Info

Publication number
WO2016207023A1
WO2016207023A1 PCT/EP2016/063589 EP2016063589W WO2016207023A1 WO 2016207023 A1 WO2016207023 A1 WO 2016207023A1 EP 2016063589 W EP2016063589 W EP 2016063589W WO 2016207023 A1 WO2016207023 A1 WO 2016207023A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
rotor
balancing
rotor core
rotor shaft
core
Prior art date
Application number
PCT/EP2016/063589
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Christoph Maier
Tobias Hokenmaier
Thomas Burkhardt
Original Assignee
C. & E. Fein Gmbh
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by C. & E. Fein Gmbh filed Critical C. & E. Fein Gmbh
Publication of WO2016207023A1 publication Critical patent/WO2016207023A1/en

Links

Classifications

    • HELECTRICITY
    • H02GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
    • H02KDYNAMO-ELECTRIC MACHINES
    • H02K7/00Arrangements for handling mechanical energy structurally associated with dynamo-electric machines, e.g. structural association with mechanical driving motors or auxiliary dynamo-electric machines
    • H02K7/04Balancing means
    • HELECTRICITY
    • H02GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
    • H02KDYNAMO-ELECTRIC MACHINES
    • H02K15/00Methods or apparatus specially adapted for manufacturing, assembling, maintaining or repairing of dynamo-electric machines
    • H02K15/12Impregnating, heating or drying of windings, stators, rotors or machines
    • HELECTRICITY
    • H02GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
    • H02KDYNAMO-ELECTRIC MACHINES
    • H02K15/00Methods or apparatus specially adapted for manufacturing, assembling, maintaining or repairing of dynamo-electric machines
    • H02K15/16Centering rotors within the stator; Balancing rotors
    • HELECTRICITY
    • H02GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
    • H02KDYNAMO-ELECTRIC MACHINES
    • H02K15/00Methods or apparatus specially adapted for manufacturing, assembling, maintaining or repairing of dynamo-electric machines
    • H02K15/16Centering rotors within the stator; Balancing rotors
    • H02K15/165Balancing the rotor
    • HELECTRICITY
    • H02GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
    • H02KDYNAMO-ELECTRIC MACHINES
    • H02K7/00Arrangements for handling mechanical energy structurally associated with dynamo-electric machines, e.g. structural association with mechanical driving motors or auxiliary dynamo-electric machines
    • H02K7/14Structural association with mechanical loads, e.g. with hand-held machine tools or fans
    • H02K7/145Hand-held machine tool
    • HELECTRICITY
    • H02GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
    • H02KDYNAMO-ELECTRIC MACHINES
    • H02K1/00Details of the magnetic circuit
    • H02K1/06Details of the magnetic circuit characterised by the shape, form or construction
    • H02K1/22Rotating parts of the magnetic circuit
    • H02K1/27Rotor cores with permanent magnets
    • H02K1/2706Inner rotors
    • H02K1/272Inner rotors the magnetisation axis of the magnets being perpendicular to the rotor axis
    • H02K1/274Inner rotors the magnetisation axis of the magnets being perpendicular to the rotor axis the rotor consisting of two or more circumferentially positioned magnets
    • H02K1/2753Inner rotors the magnetisation axis of the magnets being perpendicular to the rotor axis the rotor consisting of two or more circumferentially positioned magnets the rotor consisting of magnets or groups of magnets arranged with alternating polarity
    • H02K1/276Magnets embedded in the magnetic core, e.g. interior permanent magnets [IPM]
    • HELECTRICITY
    • H02GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
    • H02KDYNAMO-ELECTRIC MACHINES
    • H02K1/00Details of the magnetic circuit
    • H02K1/06Details of the magnetic circuit characterised by the shape, form or construction
    • H02K1/22Rotating parts of the magnetic circuit
    • H02K1/28Means for mounting or fastening rotating magnetic parts on to, or to, the rotor structures
    • H02K1/30Means for mounting or fastening rotating magnetic parts on to, or to, the rotor structures using intermediate parts, e.g. spiders
    • HELECTRICITY
    • H02GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
    • H02KDYNAMO-ELECTRIC MACHINES
    • H02K2213/00Specific aspects, not otherwise provided for and not covered by codes H02K2201/00 - H02K2211/00
    • H02K2213/12Machines characterised by the modularity of some components
    • HELECTRICITY
    • H02GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
    • H02KDYNAMO-ELECTRIC MACHINES
    • H02K9/00Arrangements for cooling or ventilating
    • H02K9/02Arrangements for cooling or ventilating by ambient air flowing through the machine
    • H02K9/04Arrangements for cooling or ventilating by ambient air flowing through the machine having means for generating a flow of cooling medium
    • H02K9/06Arrangements for cooling or ventilating by ambient air flowing through the machine having means for generating a flow of cooling medium with fans or impellers driven by the machine shaft

Definitions

  • the invention relates to a rotor for an electronically commutated electric motor, with a rotor shaft, on which a rotor assembly is received with permanent magnets.
  • the invention further relates to a method for producing a rotor for a
  • the rotor which has a rotor shaft and a rotor package received thereon with permanent magnets, can not be satisfactorily balanced in the usual way.
  • the permanent magnets and in the rotor core required for balancing depressions can not be introduced.
  • balancing rings of non-magnetic material are commonly used in the art, which are firmly connected to the rotor shaft and the rotor core and where the removal of mass, usually by introducing wells for balancing is possible.
  • the EC motor is to be used not only for low voltage (battery operation), but also for mains operation (for example 1 10 or 230 V AC voltage), it is necessary to additionally insulate the rotor shaft. This can be achieved by injecting the rotor shaft with the rotor package applied.
  • the invention has the object to provide a rotor for an electronically commutated electric motor with the simplest possible structure of high quality and also to provide a method for producing such a rotor, which works as simple and inexpensive.
  • this object is achieved in a rotor according to the aforementioned type in that on the rotor shaft at least one balancing ring is arranged, which is connected against rotation with the rotor shaft and the rotor core and centered by means of at least one centering with the rotor core.
  • the object of the invention is achieved in this way.
  • centering of the at least one balancing ring by means of the centering element on the rotor core ensures centering between the balancing ring and the rotor core.
  • the centering element has a
  • This extension may be formed, for example, as a hollow cylindrical extension.
  • a centering can be effected directly on the rotor core, so as to ensure a uniform centering of the rotor core with respect to the rotor shaft.
  • the interlocking element may for example be formed as a centering nose, which is aligned with an associated recess.
  • the centering nose can be provided either on the rotor core or on the balancing ring, wherein the respective associated counter-element is provided on the respective other part.
  • Rotor package with the rotor shaft by means of a positive connection over the molding compound secured against rotation.
  • two centering rings are provided, which are centered at both ends of the rotor assembly via a respective centering.
  • centering elements are used at both ends of the rotor stack, this results in an improved concentricity and a simplified production.
  • At least one balancing ring kept electrically isolated on the rotor shaft.
  • the rotor core is connected to the at least one balancing ring via an electrically insulating injection-molded connection with the rotor shaft.
  • the rotor is, as already mentioned above, preferably balanced, wherein
  • any imbalances are balanced by associated depression (s) in the at least one balancing ring.
  • a fan be held, which is also balanced with the rotor.
  • the object of the invention is further achieved by a method for producing a rotor for an electronically commutated electric motor with the following steps:
  • step (g) the following
  • Balancing rings relative to the rotor shaft can be ensured in a particularly simple and reliable manner.
  • a particularly high precision and low UrUnwucht the rotor is achieved.
  • the manufacturing process is considerably simplified, since only the rotor shaft and the rotor core with the balancing rings centered thereon must be inserted into the Umpresstechnikmaschine and thus no separate centering between balancing rings and rotor shaft or rotor core is necessary.
  • the production is simplified in that only two parts, namely the rotor shaft and the rotor core with the balancing rings received thereon must be inserted into the Umpresstechnikmaschine, instead of previously four parts, as in the prior art.
  • this ensures a significantly improved alignment between the rotor shaft, rotor core and Auswuchtringen, so that the primary imbalance after spraying the cavity with electrically insulating potting compound reduced in comparison to the prior art.
  • Balancing machine which basically benefits the concentricity.
  • the balancing rings can be carried out with a reduced mass, which reduces the total mass of the rotor and thus improves the power of the EC motor thus produced.
  • a fan wheel can be placed on the rotor shaft and thereby connected in a rotationally fixed manner and the subsequent steps (i) to (k) can be carried out with the fan wheel attached.
  • Fig. 1 is a perspective view of a rotor according to the invention for an EC motor
  • Fig. 2 is a longitudinal section through the rotor of FIG. 1, wherein additionally a
  • Fan wheel is indicated on the rotor shaft, the cutting path is exactly through a fan blade
  • FIG. 3 shows a perspective view of a balancing ring according to FIG. 1 in an enlarged representation
  • FIG. 4 shows an enlarged partial section of the rotor according to FIG. 2 in the region of one end of the rotor core with pressed-on balancing ring and underlying electrical insulation;
  • FIG. 5 is a perspective view of the rotor package with pressed balancing rings at both ends, but before the introduction of the electrical insulation.
  • FIG. 6 shows a perspective view of the rotor with a rotor core placed on the rotor shaft and balancing rings pressed in before the encapsulation in the crimping tool;
  • Fig. 7 is a schematic side view of a suitable Umpresstechnikmaschines with two pressing halves
  • Fig. 9 is a simplified schematic representation of a balancing machine for balancing the rotor.
  • an inventive rotor for an EC motor is shown and designated overall by the numeral 10.
  • the rotor 10 has a rotor shaft 12, on which a rotor package designated as a whole with 14 with balancing rings 20, 22 pressed in at both ends and an underlying insulation 24 is received.
  • the rotor core 14 has magnets in the form of permanent magnets 18.
  • Rotor shaft 12 which is fixed by means of a press fit on the rotor shaft 12 immediately adjacent to the insulation 24.
  • the structure of the balancing rings 20, 22 is better apparent from the enlarged view of FIG. 3.
  • each balancing ring 20 is a generally designated 26 centering provided on the rotor package 14 indicative end.
  • the centering element 26 has a hollow cylindrical extension 30, as well as a plurality of positive locking elements 28 which are arranged distributed at equal angular intervals over the inner surface of the Auswuchtrings 20 and extend in the axial direction. It may be about depressions in the form of grooves.
  • These interlocking elements 28 are associated with associated counter-elements 29 at the respective ends of the rotor core 14 (see FIG. 4).
  • Rotor packet 14 attached and aligned with their centering elements 28 with the associated counter-elements 29 of the rotor assembly 14. Subsequently, joining takes place in a suitable joining tool, so that the balancing rings 20, 22 engage with their extensions 30 respectively in the associated axial ends of the rotor assembly 14 and are held against rotation with the form-locking elements 28 to the associated counter-elements 29 and centered.
  • an injection molding of the cavity 33 (see FIG. 6) between the rotor shaft 12 and the rotor core 14 with the balancing rings 20, 22 accommodated thereon takes place.
  • the Umpresswerkmaschine 32 is shown in FIG. 7 of two mold halves, a lower mold half 34 and an associated upper mold half 36 which are movable relative to each other, as indicated by the double arrow 40 in Fig. 7.
  • connection 38 is provided with a pressure line 39 for supplying potting compound under pressure, as indicated by the arrow 42.
  • FIG. 8 shows a longitudinal section through the two mold halves 34, 36.
  • a recess 44 for receiving the rotor shaft 12 with the rotor stack 14 received thereon and a balancing ring 20.
  • a zugerdnete recess for the other end of the rotor shaft 12 with the other Auswuchtring 22 is provided.
  • centerings 45, 46 are provided, for example, at both ends both in the lower mold half 34 and in the upper mold half 36, which has a precise position of the rotor shaft 12 in cooperation with the associated ends of the rotor shaft 12 ensure.
  • corresponding centerings 47, 48 on the depression 44 are used, which ensure a precise position of the rotor core 14.
  • the rotor shaft 12 on the one hand and the rotor core 14 "on the other hand are precisely positioned and centered relative to one another by the corresponding centerings 45, 46 or 47, 48.
  • the potting compound After closing the Umpresswerkmaschines 32, the potting compound via the line 39 and the terminal 38 under elevated pressure (200 to 400 bar, preferably 300 bar) and at a Vergussmassentemperatur of e.g. 40 ° C fed to about 170 ° C heated mold.
  • a Vergussmassentemperatur e.g. 40 ° C fed to about 170 ° C heated mold.
  • the spraying process which lasts only a few seconds (about 1 to 2 seconds)
  • the curing process takes place under pressure and heat.
  • the thus completed rotor 10 can be removed.
  • potting compound for example, serves a thermosetting plastic (here: an unsaturated polyester resin).
  • the fan wheel 25 is preferably initially applied by a press fit immediately adjacent to the insulation 24 on the side of the first Auswuchttrings 20.
  • the rotor 10 is clamped on a balancing machine 50 approximately as shown in FIG. 9 and balanced.
  • the rotor 10 is placed on a receptacle 52.
  • An apron 54 serves as burst protection.
  • signals are displayed on an associated display 56, the position and size of corresponding balancing depressions 21 can be removed, which are to be introduced into the balancing rings 20 and 22, respectively, to ensure a complete balancing of the rotor 10 , In Fig. 1, such a balancing recess is exemplified by the numeral 21.

Abstract

The invention relates to a rotor for an electronically commutated electric motor, comprising a rotor shaft (12) on which a rotor packet (14) with magnets is received. The rotor shaft (12) is equipped with at least one balancing ring (20, 22) which is connected to the rotor shaft (12) and the rotor packet (14) in a rotationally secured manner. A centering element (26) for centering with the rotor packet (14) is provided on the balancing ring (20, 22). The rotor packet (14) together with the balancing rings (20, 22) is preferably electrically insulated from the rotor shaft (12) by an electric insulation (24). The invention further relates to a method which is suitable for producing such a rotor (10).

Description

Rotor für einen elektronisch kommutierten Elektromotor  Rotor for an electronically commutated electric motor
und Verfahren zur Herstellung eines solchen  and method for producing such
[0001] Die Erfindung betrifft einen Rotor für einen elektronisch kommutierten Elektromotor, mit einer Rotorwelle, auf der ein Rotorpaket mit Permanentmagneten aufgenommen ist. The invention relates to a rotor for an electronically commutated electric motor, with a rotor shaft, on which a rotor assembly is received with permanent magnets.
[0002] Die Erfindung betrifft ferner ein Verfahren zum Herstellen eines Rotors für einen The invention further relates to a method for producing a rotor for a
elektronisch kommutierten Elektromotor.  electronically commutated electric motor.
[0003] Bei der Herstellung von elektronisch kommutierten Elektromotoren (im Folgenden auch In the manufacture of electronically commutated electric motors (hereinafter also
EC-Motoren genannt) kann der Rotor, der eine Rotorwelle und ein darauf aufgenommenes Rotorpaket mit Permanentmagneten aufweist, nicht zufriedenstellend in der üblichen Weise ausgewuchtet werden. In die Permanentmagnete und in das Rotorpaket können zum Auswuchten erforderliche Vertiefungen nicht eingebracht werden. Called EC motors), the rotor, which has a rotor shaft and a rotor package received thereon with permanent magnets, can not be satisfactorily balanced in the usual way. In the permanent magnets and in the rotor core required for balancing depressions can not be introduced.
Um dieses Problem zu umgehen, sind im Stand der Technik Auswuchtringe aus nicht magnetischem Material gebräuchlich, die mit der Rotorwelle und dem Rotorpaket fest verbunden werden und an denen das Abtragen von Masse, in der Regel durch Einbringen von Vertiefungen zum Auswuchten möglich ist. To avoid this problem, balancing rings of non-magnetic material are commonly used in the art, which are firmly connected to the rotor shaft and the rotor core and where the removal of mass, usually by introducing wells for balancing is possible.
Sofern der EC-Motor nicht nur für Niederspannung (Akkubetrieb) genutzt werden soll, sondern auch für einen Netzbetrieb (z.B. 1 10 oder 230 V Wechselspannung) geeignet sein soll, ist es notwendig, die Rotorwelle zusätzlich zu isolieren. Dies kann durch Um- spritzen der Rotorwelle mit aufgebrachtem Rotorpaket erreicht werden. If the EC motor is to be used not only for low voltage (battery operation), but also for mains operation (for example 1 10 or 230 V AC voltage), it is necessary to additionally insulate the rotor shaft. This can be achieved by injecting the rotor shaft with the rotor package applied.
Kompliziert ist hierbei die Ausrichtung von Rotorpaket, Rotorwelle und Auswuchtringen in der hierzu notwendigen Spritzvorrichtung. Hierbei müssen das Rotorpaket, die Rotorwelle und die Auswuchtringe jeweils präzise ausgerichtet werden, um einen möglichst guten Rundlauf bereits vor dem Auswuchtvorgang zu ermöglich. The alignment of rotor core, rotor shaft and balancing rings in the spray device required for this purpose is complicated here. Here, the rotor core, the rotor shaft and the balancing rings must be precisely aligned in each case to allow the best possible concentricity even before the balancing process.
Es ergibt sich daher ein ziemlich aufwändiger Aufbau und eine aufwändige Herstellung des Rotors. It therefore results in a rather complex structure and a complex production of the rotor.
Vor diesem Hintergrund liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, einen Rotor für einen elektronisch kommutierten Elektromotor mit möglichst einfachem Aufbau von hoher Qualität zu schaffen und ferner ein Verfahren zur Herstellung eines solchen Rotors anzugeben, das möglichst einfach und kostengünstig arbeitet. Against this background, the invention has the object to provide a rotor for an electronically commutated electric motor with the simplest possible structure of high quality and also to provide a method for producing such a rotor, which works as simple and inexpensive.
Hinsichtlich des Rotors wird diese Aufgabe bei einem Rotor gemäß der eingangs genannten Art erfindungsgemäß dadurch gelöst, dass auf der Rotorwelle mindestens ein Auswuchtring angeordnet ist, der mit der Rotorwelle und dem Rotorpaket verdrehsicher verbunden ist und mittels mindestens eines Zentrierelementes mit dem Rotorpaket zentriert ist. [0011] Die Aufgabe der Erfindung wird auf diese Weise gelöst. With regard to the rotor, this object is achieved in a rotor according to the aforementioned type in that on the rotor shaft at least one balancing ring is arranged, which is connected against rotation with the rotor shaft and the rotor core and centered by means of at least one centering with the rotor core. The object of the invention is achieved in this way.
[0012] Erfindungsgemäß wird durch eine Zentrierung des mindestens einen Auswuchtrings mittels des Zentrierelementes am Rotorpaket eine Zentrierung zwischen dem Auswuchtring und dem Rotorpaket gewährleistet. Hierdurch ist es möglich, im Falle einer Isolierung zwischen Rotorpaket mit Auswuchtring einerseits und Rotorwelle andererseits lediglich eine Zentrierung der Rotorwelle in Bezug auf das Polpaket mit dem damit verbundenen Auswuchtring zu verwenden. According to the invention, centering of the at least one balancing ring by means of the centering element on the rotor core ensures centering between the balancing ring and the rotor core. This makes it possible, in the case of insulation between the rotor assembly with balancing ring on the one hand and the rotor shaft on the other hand only to use a centering of the rotor shaft with respect to the Polpaket with the associated Auswuchttring.
[0013] Hierdurch ergibt sich eine höhere Präzision bei der Herstellung, da die herstellungsbedingte Unwucht zwischen Rotorwelle, Polpaket und Auswuchtring durch die vorher bewirkte Zentrierung zwischen Polpaket und Auswuchtring vermindert wird. Dies führt dazu, dass insgesamt eine deutlich geringere Ur-Unwucht besteht, als es bei herkömmlichen Rotoren der Fall war. Außerdem wird die Herstellung vereinfacht. This results in a higher precision in the production, since the production-related imbalance between the rotor shaft, Polpaket and Auswuchtring is reduced by the previously caused centering between Polpaket and Auswuchtring. As a result, overall there is a significantly lower primary imbalance than was the case with conventional rotors. In addition, the production is simplified.
[0014] Da die Ur-Unwucht des Rotors in der Regel reduziert ist, sind geringere Korrekturmaßnahmen beim Auswuchten erforderlich, so dass die Masse des Auswuchtringes gegenüber herkömmlichen Rotoren reduziert werden kann. Hierdurch ergibt sich ein verbessertes Leistungsgewicht des EC-Motors. Since the primary unbalance of the rotor is usually reduced, less corrective measures are required in balancing, so that the mass of the balancing ring can be reduced compared to conventional rotors. This results in an improved power of the EC motor.
[0015] Gemäß einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung weist das Zentrierelement einen According to a further embodiment of the invention, the centering element has a
Fortsatz am Zentrierring auf, der von einem Ende des Rotorpakets umschlossen ist.  Extension on the centering ring, which is enclosed by one end of the rotor core.
[0016] Dieser Fortsatz kann beispielsweise als hohlzylindrischer Fortsatz ausgebildet sein. This extension may be formed, for example, as a hollow cylindrical extension.
[0017] Mittels des Fortsatzes kann eine Zentrierung unmittelbar am Rotorpaket bewirkt werden, um so eine einheitliche Zentrierung des Rotorpakets in Bezug auf die Rotorwelle zu gewährleisten. By means of the extension, a centering can be effected directly on the rotor core, so as to ensure a uniform centering of the rotor core with respect to the rotor shaft.
[0018] Gemäß einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung weist das Zentrierelement ein According to a further embodiment of the invention, the centering element
Formschlusselement auf, das mit einem zugeordneten Gegenelement am Rotorpaket ausgerichtet ist. [0019] Hierbei kann das Formschlusselement beispielsweise als Zentriernase ausgebildet sein, die mit einer zugeordneten Ausnehmung ausgerichtet ist. Dabei kann die Zentriernase entweder am Rotorpaket oder am Auswuchtring vorgesehen sein, wobei das jeweils zugeordnete Gegenelement am jeweils anderen Teil vorgesehen ist. Positive locking element, which is aligned with an associated counter-element on the rotor core. Here, the interlocking element may for example be formed as a centering nose, which is aligned with an associated recess. In this case, the centering nose can be provided either on the rotor core or on the balancing ring, wherein the respective associated counter-element is provided on the respective other part.
[0020] Auf diese Weise kann eine drehfeste Verbindung zwischen Rotorpaket und Auswuchtring, sowie eine Zentrierung auf einfache Weise gewährleistet werden. In this way, a rotationally fixed connection between the rotor core and balancing ring, as well as a centering can be ensured in a simple manner.
[0021] Gemäß einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung sind das Zentrierelement und das According to a further embodiment of the invention, the centering element and the
Rotorpaket mit der Rotorwelle mittels eines Formschlusses über die Pressmasse verdrehsicher verbunden.  Rotor package with the rotor shaft by means of a positive connection over the molding compound secured against rotation.
[0022] Dies ermöglicht eine vereinfachte Herstellung und eine dauerhafte Verbindung zwischen This allows a simplified production and a permanent connection between
Rotorpaket und Rotorwelle.  Rotor package and rotor shaft.
[0023] Gemäß einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung sind zwei Zentrierringe vorgesehen, die an beiden Enden des Rotorpakets über jeweils ein Zentrierelement damit zentriert sind. According to a further embodiment of the invention, two centering rings are provided, which are centered at both ends of the rotor assembly via a respective centering.
[0024] Werden die Zentrierelemente an beiden Enden des Rotorpaketes verwendet, so ergibt sich ein verbesserter Rundlauf und eine vereinfachte Herstellung. If the centering elements are used at both ends of the rotor stack, this results in an improved concentricity and a simplified production.
[0025] Gemäß einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung ist das Rotorpaket mit dem According to a further embodiment of the invention, the rotor core with the
mindestens einen Auswuchtring elektrisch isoliert auf der Rotorwelle gehalten.  at least one balancing ring kept electrically isolated on the rotor shaft.
[0026] Vorzugsweise ist hierbei das Rotorpaket mit dem mindestens einen Auswuchtring über eine elektrisch isolierende Spritzgussverbindung mit der Rotorwelle verbunden. Preferably, in this case the rotor core is connected to the at least one balancing ring via an electrically insulating injection-molded connection with the rotor shaft.
[0027] Auf diese Weise ist auch bei der Verwendung des Rotors für Netzbetrieb eine einfache und kostengünstige Herstellung mit hoher Präzision ermöglicht. [0028] Der Rotor ist, wie vorstehend bereits erwähnt, vorzugsweise ausgewuchtet, wobei In this way, a simple and inexpensive production with high precision is possible even when using the rotor for network operation. The rotor is, as already mentioned above, preferably balanced, wherein
etwaige Unwuchten durch zugeordnete Vertiefung(en) im mindestens einen Auswuchtring ausgewuchtet sind.  any imbalances are balanced by associated depression (s) in the at least one balancing ring.
[0029] Hierbei kann zusätzlich auf der Rotorwelle ein Lüfterrad gehalten sein, das gleichfalls mit dem Rotor ausgewuchtet ist. Here, in addition to the rotor shaft, a fan be held, which is also balanced with the rotor.
[0030] Auf diese Weise ist ein äußerst präziser Rundlauf gewährleistet. In this way, an extremely precise concentricity is guaranteed.
[0031] Hinsichtlich des Verfahrens wird die Aufgabe der Erfindung ferner durch ein Verfahren zum Herstellen eines Rotors für einen elektronisch kommutierten Elektromotor mit den folgenden Schritten gelöst: With regard to the method, the object of the invention is further achieved by a method for producing a rotor for an electronically commutated electric motor with the following steps:
(a) Bereitstellen einer Rotorwelle;  (a) providing a rotor shaft;
(b) Bereitstellen eines Rotorpaketes mit Aussparungen zur Aufnahme von Permanentmagneten;  (b) providing a rotor package having recesses for receiving permanent magnets;
(c) Ansetzen mindestens eines Auswuchtrings mit mindestens einem Zentrierelement an ein axiales Ende des Rotorpakets;  (c) applying at least one balancing ring with at least one centering element to an axial end of the rotor core;
(d) Ausrichten des mindestens einen Zentrierelementes am Rotorpaket;  (d) aligning the at least one centering element on the rotor core;
(e) Fügen des mindestens einen Zentrierelementes des mindestens einen Auswuchtringes mit dem Rotorpaket;  (e) joining the at least one centering element of the at least one balancing ring with the rotor core;
(f) Aufsetzen des Rotorpakets mit dem mindestens einen Auswuchtring auf die  (F) placing the rotor package with the at least one balancing ring on the
Rotorwelle;  Rotor shaft;
(g) Verbinden des Rotorpakets mit der Rotorwelle zur Komplettierung des Rotors; (g) connecting the rotor core to the rotor shaft to complete the rotor;
(h) Einspannen des Rotors in einer Wuchtmachine; (h) clamping the rotor in a balancing machine;
(i) Antreiben des Rotors auf der Wuchtmaschine zum Auswuchten;  (i) driving the rotor on the balancing machine for balancing;
(j) Erzeugen von Signalen zur Vorgabe von Größe und Position von Aussparung(en) an dem mindestens einen Auswuchtring;  (j) generating signals for specifying size and position of recess (s) on the at least one balancing ring;
(k) Einbringen von Aussparung(en) in den mindestens einen Auswuchtring gemäß der (K) inserting recess (s) in the at least one balancing ring according to
Signale, soweit erforderlich. Signals, if necessary.
[0032] Auf diese Weise wird die Herstellung eines Rotors für einen EC-Motor auf besonders einfache Weise gelöst. [0033] Da der mindestens eine Auswuchtring mit dem mindestens einen Zentrierelement an einem axialen Ende des Rotorpakets ausgerichtet wird, ergibt sich auf diese Weise eine deutlich vereinfachte Herstellung und genaue Zentrierung in Bezug auf das Rotorpaket. In this way, the production of a rotor for an EC motor is achieved in a particularly simple manner. Since the at least one balancing ring is aligned with the at least one centering element at one axial end of the rotor core, this results in a significantly simplified production and accurate centering with respect to the rotor core.
[0034] Gemäß einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung werden im Schritt (g) die folgenden According to a further embodiment of the invention in step (g) the following
Schritte durchgeführt;  Steps performed;
(gl ) Platzieren der Rotorwelle mit den Auswuchtringen und dem Rotorpaket in einem Umpresswerkzeug;  (gl) placing the rotor shaft with the balancing rings and the rotor package in a Umpresswerkzeug;
(g2) Schließen des Umpresswerkzeugs, wodurch die Rotorwelle mit dem Rotorpaket und den Auswuchtringen zentriert wird;  (g2) closing the Umpresswerkzeugs, whereby the rotor shaft is centered with the rotor core and the Auswuchtringen;
(g3) Einspritzen von elektrisch isolierender Vergussmasse in einen Hohlraum zwischen (g3) injection of electrically insulating potting compound in a cavity between
Rotorwelle und Rotorpaket mit Auswuchtringen; Rotor shaft and rotor package with balancing rings;
(g4) Aushärten der Vergussmasse im Umpresswerkzeug bei erhöhter Temperatur; (g5) Entnehmen des Rotors aus dem Umpresswerkzeug;  (g4) hardening of the potting compound in the Umpresswerkzeug at elevated temperature; (g5) removing the rotor from the Umpresswerkzeug;
(g6) Abkühlen des Rotors.  (g6) cooling the rotor.
[0035] Auf diese Weise kann eine elektrische Isolierung des Rotorpakets mit zugeordneten In this way, an electrical insulation of the rotor core with associated
Auswuchtringen gegenüber der Rotorwelle auf besonders einfache und zuverlässige Weise gewährleistet werden. Durch die jeweilige Zentrierung des Rotorpakets und der Rotorwelle im Umpresswerkzeug wird eine besonders hohe Präzision und geringe UrUnwucht des Rotors erreicht. Hierdurch wird das Herstellverfahren erheblich vereinfacht, da lediglich die Rotorwelle und das Rotorpaket mit den daran zentrierten Auswuchtringen in das Umpresswerkzeug eingelegt werden muss und somit keine separate Zentrierung zwischen Auswuchtringen und Rotorwelle bzw. Rotorpaket notwendig ist.  Balancing rings relative to the rotor shaft can be ensured in a particularly simple and reliable manner. By the respective centering of the rotor core and the rotor shaft in the Umpresswerkzeug a particularly high precision and low UrUnwucht the rotor is achieved. As a result, the manufacturing process is considerably simplified, since only the rotor shaft and the rotor core with the balancing rings centered thereon must be inserted into the Umpresswerkzeug and thus no separate centering between balancing rings and rotor shaft or rotor core is necessary.
[0036] Fehlfunktionen am Umpresswerkzeug werden auf diese Weise reduziert. Ferner Malfunctions on the Umpresswerkzeug be reduced in this way. Further
vereinfacht sich die Herstellung dadurch, dass lediglich zwei Teile, nämlich die Rotorwelle und das Rotorpaket mit den daran aufgenommenen Auswuchtringen in das Umpresswerkzeug eingelegt werden müssen, anstelle von bislang vier Teilen, wie im Stand der Technik. Außerdem wird hierdurch eine deutlich verbesserte Ausrichtung zwischen Rotorwelle, Rotorpaket und Auswuchtringen gewährleistet, so dass sich die Ur-Unwucht nach dem Ausspritzen des Hohlraums mit elektrisch isolierender Vergussmasse im Vergleich zum Stand der Technik reduziert. the production is simplified in that only two parts, namely the rotor shaft and the rotor core with the balancing rings received thereon must be inserted into the Umpresswerkzeug, instead of previously four parts, as in the prior art. In addition, this ensures a significantly improved alignment between the rotor shaft, rotor core and Auswuchtringen, so that the primary imbalance after spraying the cavity with electrically insulating potting compound reduced in comparison to the prior art.
Auch ergibt sich ein verringerter Bedarf beim späteren Auswuchten auf der Also, there is a reduced need for later balancing on the
Wuchtmaschine, was dem Rundlauf grundsätzlich zugutekommt. Außerdem können die Auswuchtringe mit einer reduzierten Masse ausgeführt werden, wodurch sich die Gesamtmasse des Rotors verringert und damit das Leistungsgewicht des so hergestellten EC-Motors verbessert. Balancing machine, which basically benefits the concentricity. In addition, the balancing rings can be carried out with a reduced mass, which reduces the total mass of the rotor and thus improves the power of the EC motor thus produced.
Ferner kann nach dem Schritt (g) auf der Rotorwelle ein Lüfterrad aufgesetzt und damit drehfest verbunden werden und die nachfolgenden Schritte (i) bis (k) mit aufgesetztem Lüfterrad durchgeführt werden. Furthermore, after the step (g), a fan wheel can be placed on the rotor shaft and thereby connected in a rotationally fixed manner and the subsequent steps (i) to (k) can be carried out with the fan wheel attached.
Auf diese Weise ist eine Auswuchtung auch des Lüfterrads in einem Arbeitsgang gewährleistet. In this way, a balance of the fan is guaranteed in a single operation.
Es versteht sich, dass die vorstehend genannten und die nachstehend noch zu erläuternden Merkmale der Erfindung nicht nur in der jeweils angegebenen Kombination, sondern auch in anderen Kombinationen oder in Alleinstellung verwendbar sind, ohne den Rahmen der Erfindung zu verlassen. It is understood that the features of the invention mentioned above and those yet to be explained below can be used not only in the particular combination indicated, but also in other combinations or in isolation, without departing from the scope of the invention.
Weitere Merkmale und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung bevorzugter Ausführungsbeispiele unter Bezugnahme auf die Zeichnung. Es zeigen: Further features and advantages of the invention will become apparent from the following description of preferred embodiments with reference to the drawings. Show it:
Fig. 1 eine perspektivische Ansicht eines erfindungsgemäßen Rotors für einen EC- Motor; Fig. 2 einen Längsschnitt durch den Rotor gemäß Fig. 1 , wobei zusätzlich noch ein Fig. 1 is a perspective view of a rotor according to the invention for an EC motor; Fig. 2 is a longitudinal section through the rotor of FIG. 1, wherein additionally a
Lüfterrad auf der Rotorwelle angedeutet ist, wobei der Schnittverlauf genau durch ein Lüfterblatt geht;  Fan wheel is indicated on the rotor shaft, the cutting path is exactly through a fan blade;
Fig. 3 eine perspektivische Ansicht eines Auswuchtrings gemäß Fig. 1 in vergrößerter Darstellung; FIG. 3 shows a perspective view of a balancing ring according to FIG. 1 in an enlarged representation; FIG.
Fig. 4 einen vergrößerten Teilschnitt des Rotors gemäß Fig. 2 im Bereich eines Endes des Rotorpakets mit aufgepresstem Auswuchtring und darunterliegender elektrischer Isolierung; 4 shows an enlarged partial section of the rotor according to FIG. 2 in the region of one end of the rotor core with pressed-on balancing ring and underlying electrical insulation;
Fig. 5 eine perspektivische Darstellung des Rotorpakets mit aufgepressten Auswuchtringen an beiden Enden, jedoch vor dem Einbringen der elektrischen Isolierung; 5 is a perspective view of the rotor package with pressed balancing rings at both ends, but before the introduction of the electrical insulation.
Fig. 6 eine perspektivische Darstellung des Rotors mit auf die Rotorwelle aufgesetztem Rotorpaket und damit verpressten Auswuchtringen vor dem Umspritzen im Um- presswerkzeug; 6 shows a perspective view of the rotor with a rotor core placed on the rotor shaft and balancing rings pressed in before the encapsulation in the crimping tool;
Fig. 7 eine schematische Seitenansicht eines geeigneten Umpresswerkzeugs mit zwei Presshälften; Fig. 7 is a schematic side view of a suitable Umpresswerkzeugs with two pressing halves;
Fig. 8 einen Längsschnitt durch das Umpresswerkzeug gemäß Fig. 7 und 8 shows a longitudinal section through the Umpresswerkzeug according to FIG. 7 and
Fig. 9 eine vereinfachte schematische Darstellung einer Wuchtmaschine zum Auswuchten des Rotors. Fig. 9 is a simplified schematic representation of a balancing machine for balancing the rotor.
[0043] In den Fig. 1 und 2 ist ein erfindungsgemäßer Rotor für einen EC-Motor dargestellt und insgesamt mit der Ziffer 10 bezeichnet. 1 and 2, an inventive rotor for an EC motor is shown and designated overall by the numeral 10.
[0044] Gemäß Fig. 1 weist der Rotor 10 eine Rotorwelle 12 auf, auf der ein insgesamt mit 14 bezeichnetes Rotorpaket mit damit verpressten Auswuchtringen 20, 22 an beiden Enden sowie einer darunterliegenden Isolierung 24 aufgenommen ist. [0045] Das Rotorpaket 14 weist Magnete in Form von Permanentmagneten 18 auf. According to FIG. 1, the rotor 10 has a rotor shaft 12, on which a rotor package designated as a whole with 14 with balancing rings 20, 22 pressed in at both ends and an underlying insulation 24 is received. The rotor core 14 has magnets in the form of permanent magnets 18.
[0046] Um den Rotor 10 auch im Netzbetrieb verwenden zu können, ist eine zusätzliche In order to use the rotor 10 in the network operation, is an additional
elektrische Isolierung 24 zwischen dem Rotorpaket 14 mit den Auswuchtringen 20, 22 an beiden Enden einerseits und der Rotorwelle 12 andererseits erforderlich (vgl. Fig. 2).  electrical insulation 24 between the rotor core 14 with the balancing rings 20, 22 on both ends on the one hand and the rotor shaft 12 on the other hand required (see Fig .. 2).
[0047] In der Schnittdarstellung gemäß Fig. 2 ist zusätzlich noch ein Lüfterrad 25 auf der In the sectional view of FIG. 2 is additionally a fan 25 on the
Rotorwelle 12 dargestellt, das mittels einer Presspassung auf der Rotorwelle 12 unmittelbar angrenzend an die Isolierung 24 befestigt ist.  Rotor shaft 12 which is fixed by means of a press fit on the rotor shaft 12 immediately adjacent to the insulation 24.
[0048] Der Aufbau der Auswuchtringe 20, 22 ist aus der vergrößerten Darstellung gemäß Fig. 3 besser ersichtlich. The structure of the balancing rings 20, 22 is better apparent from the enlarged view of FIG. 3.
[0049] An jedem Auswuchtring 20 ist ein insgesamt mit 26 bezeichnetes Zentrierelement an dem zum Rotorpaket 14 hinweisenden Ende vorgesehen. Das Zentrierelement 26 weist einen hohlzylindrischen Fortsatz 30 auf, sowie mehrere Formschlusselemente 28, die in gleichmäßigen Winkelabständen über die Innenoberfläche des Auswuchtrings 20 verteilt angeordnet sind und in axialer Richtung verlaufen. Es kann sich hierbei etwa um Vertiefungen in Form von Nuten handeln. Diesen Formschlusselementen 28 sind zugeordnete Gegenelemente 29 an den jeweiligen Enden des Rotorpaketes 14 zugeordnet (vergleiche Fig. 4). At each balancing ring 20 is a generally designated 26 centering provided on the rotor package 14 indicative end. The centering element 26 has a hollow cylindrical extension 30, as well as a plurality of positive locking elements 28 which are arranged distributed at equal angular intervals over the inner surface of the Auswuchtrings 20 and extend in the axial direction. It may be about depressions in the form of grooves. These interlocking elements 28 are associated with associated counter-elements 29 at the respective ends of the rotor core 14 (see FIG. 4).
[0050] Bei der Montage werden die Auswuchtringe 20, 22 zunächst an die beiden Endes des During assembly, the balancing rings 20, 22 first at the two ends of the
Rotorpaketes 14 angesetzt und mit ihren Zentrierelementen 28 mit den zugeordneten Gegenelementen 29 des Rotorpaketes 14 ausgerichtet. Anschließend erfolgt ein Fügen in einem geeigneten Fügewerkzeug, so dass die Auswuchtringe 20, 22 mit ihren Fortsätzen 30 jeweils in die zugeordneten axialen Enden des Rotorpaketes 14 eingreifen und dabei mit den Formschlusselementen 28 an den zugeordneten Gegenelementen 29 verdrehsicher gehalten und zentriert sind. Es ergibt sich das Rotorpaket 14' gemäß Fig. 5 mit daran aufgenommenen Auswuchtringen 20, 22. Anschließend erfolgt in einem Umpresswerkzeug 32 gemäß Fig. 7 ein Ausspritzen des Hohlraums 33 (vgl. Fig. 6) zwischen der Rotorwelle 12 und dem Rotorpaket 14 mit den daran aufgenommenen Auswuchtringen 20, 22. Rotor packet 14 attached and aligned with their centering elements 28 with the associated counter-elements 29 of the rotor assembly 14. Subsequently, joining takes place in a suitable joining tool, so that the balancing rings 20, 22 engage with their extensions 30 respectively in the associated axial ends of the rotor assembly 14 and are held against rotation with the form-locking elements 28 to the associated counter-elements 29 and centered. This results in the rotor package 14 'according to FIG. 5 with balancing rings 20, 22 accommodated thereon. 7, an injection molding of the cavity 33 (see FIG. 6) between the rotor shaft 12 and the rotor core 14 with the balancing rings 20, 22 accommodated thereon takes place.
Das Umpresswerkzeug 32 besteht gemäß Fig. 7 aus zwei Formhälften, aus einer unteren Formhälfte 34 und aus einer zugeordneten oberen Formhälfte 36, die relativ zueinander beweglich sind, wie durch den Doppelpfeil 40 in Fig. 7 angedeutet ist. The Umpresswerkzeug 32 is shown in FIG. 7 of two mold halves, a lower mold half 34 and an associated upper mold half 36 which are movable relative to each other, as indicated by the double arrow 40 in Fig. 7.
Zumindest an einer Formhälfte, vorzugsweise an der oberen Formhälfte 36 im Bereich der Trennlinie zwischen den beiden Formhälften 34, 36, ist ein Anschluss 38 mit einer Druckleitung 39 zur Zuführung von Vergussmasse unter Druck vorgesehen, wie durch den Pfeil 42 angedeutet ist. At least on one mold half, preferably on the upper mold half 36 in the region of the parting line between the two mold halves 34, 36, a connection 38 is provided with a pressure line 39 for supplying potting compound under pressure, as indicated by the arrow 42.
Fig. 8 zeigt einen Längsschnitt durch die beiden Formhälften 34, 36. In der unteren Formhälfte 34 ist eine Vertiefung 44 zur Aufnahme der Rotorwelle 12 mit daran aufgenommenem Rotorpaket 14 und einem Auswuchtring 20 vorgesehen. In der oberen Formhälfte 36 ist eine zugerdnete Vertiefung für das andere Ende der Rotorwelle 12 mit dem anderen Auswuchtring 22 vorgesehen. Zur Zentrierung und Ausrichtung der Rotorwelle 12 sind beispielsweise an beiden Enden sowohl in der unteren Formhälfte 34 als auch in der oberen Formhälfte 36 der Vertiefung 44 zugeordnete Zentrierungen 45, 46 vorgesehen, die eine präzise Lage der Rotorwelle 12 im Zusammenwirken mit den zugeordneten Enden der Rotorwelle 12 gewährleisten. Zur Zentrierung des Rotorpakets 14' mit den damit verpressten Auswuchtringen 20, 22 dienen entsprechende Zentrierungen 47, 48 an der Vertiefung 44, die eine präzise Lage des Rotorpakets 14 gewährleisten. FIG. 8 shows a longitudinal section through the two mold halves 34, 36. Provided in the lower mold half 34 is a recess 44 for receiving the rotor shaft 12 with the rotor stack 14 received thereon and a balancing ring 20. In the upper mold half 36 is a zugerdnete recess for the other end of the rotor shaft 12 with the other Auswuchtring 22 is provided. For centering and alignment of the rotor shaft 12 44 centerings 45, 46 are provided, for example, at both ends both in the lower mold half 34 and in the upper mold half 36, which has a precise position of the rotor shaft 12 in cooperation with the associated ends of the rotor shaft 12 ensure. For centering the rotor core 14 'with the balancing rings 20, 22 pressed therewith, corresponding centerings 47, 48 on the depression 44 are used, which ensure a precise position of the rotor core 14.
Nach dem Schließen der oberen Formhälfte 36 verbleibt zwischen dem Rotorpaket 14 mit daran aufgenommenen Auswuchtringen 20, 22 ein Hohlraum 33, der in der perspektivischen Darstellung des Rotors 14" gemäß Fig. 6 mit 33 angedeutet ist und der in Fig. 8 gleichfalls mit der Ziffer 33 gekennzeichnet ist. After closing the upper mold half 36 remains between the rotor core 14 with balancing rings 20, 22, a cavity 33 which is indicated in the perspective view of the rotor 14 "according to FIG. 6 with 33 and in Fig. 8 also with the numeral 33 is marked.
Beim Einlegen der Rotorwelle 12 mit darauf aufgesetztem Rotorpaket 14" gemäß Fig. 6 in die untere Formhälfte 34 und einem nachfolgenden Schließen der oberen Formhälfte 36 werden durch die entsprechenden Zentrierungen 45, 46 bzw. 47, 48 die Rotorwelle 12 einerseits und das Rotorpaket 14" andererseits relativ zueinander präzise positioniert und zentriert. When inserting the rotor shaft 12 with it mounted rotor package 14 "as shown in FIG. 6 in the lower mold half 34 and a subsequent closing of the upper mold half 36th On the other hand, the rotor shaft 12 on the one hand and the rotor core 14 "on the other hand are precisely positioned and centered relative to one another by the corresponding centerings 45, 46 or 47, 48.
Durch einen zugeordneten Angusskanal 49 in der oberen Formhälfte 36 wird eine By an associated runner 49 in the upper mold half 36 is a
Verteilung der über den Anschluss 38 zugeführten Vergussmasse unter erhöhtem Druck und erhöhter Temperatur in den zugeordneten Hohlraum 33 zwischen Rotorwelle 12 einerseits und Rotorpaket 14" mit daran aufgenommenen Auswuchtringen 20, 22 andererseits gewährleistet. Distribution of the supplied via the terminal 38 potting compound under increased pressure and elevated temperature in the associated cavity 33 between the rotor shaft 12 on the one hand and rotor assembly 14 "with balancing rings 20, 22 taken on the other guaranteed.
Nach dem Schließen des Umpresswerkzeugs 32 wird die Vergussmasse über die Leitung 39 und den Anschluss 38 unter erhöhtem Druck (200 bis 400 bar, bevorzugt 300 bar) und bei einer Vergussmassentemperatur von z.B. 40 °C der auf ca. 170 °C aufgeheizten Form zugeführt. Nach dem Spritzvorgang, der nur wenige Sekunden dauert (ca. 1 bis 2 Sekunden) erfolgt der Aushärtevorgang unter Nachdruck und Wärme. Nach dem Aushärten (dauert ca. 90 Sekunden) kann der so komplettierte Rotor 10 entnommen werden. After closing the Umpresswerkzeugs 32, the potting compound via the line 39 and the terminal 38 under elevated pressure (200 to 400 bar, preferably 300 bar) and at a Vergussmassentemperatur of e.g. 40 ° C fed to about 170 ° C heated mold. After the spraying process, which lasts only a few seconds (about 1 to 2 seconds), the curing process takes place under pressure and heat. After curing (takes about 90 seconds), the thus completed rotor 10 can be removed.
Als Vergussmasse dient beispielsweise ein duroplastischer Kunststoff (hier: ein ungesättigtes Polyesterharz). Nach der vollständigen Auskühlung des Rotors wird vorzugsweise zunächst das Lüfterrad 25 durch eine Presspassung unmittelbar angrenzend an die Isolierung 24 auf der Seite des ersten Auswuchtrings 20 aufgebracht. As potting compound, for example, serves a thermosetting plastic (here: an unsaturated polyester resin). After complete cooling of the rotor, the fan wheel 25 is preferably initially applied by a press fit immediately adjacent to the insulation 24 on the side of the first Auswuchttrings 20.
Anschließend wird der Rotor 10 auf einer Wuchtmaschine 50 etwa gemäß Fig. 9 aufgespannt und ausgewuchtet. Subsequently, the rotor 10 is clamped on a balancing machine 50 approximately as shown in FIG. 9 and balanced.
Hierzu wird der Rotor 10 auf eine Aufnahme 52 aufgesetzt. Ein Schutzblech 54 dient als Berstschutz. Nach kurzem Antreiben des Rotors 10 mittels einer Steuerung 58 werden auf einer zugeordneten Anzeige 56 Signale angezeigt, denen Lage und Größe von entsprechenden Wuchtvertiefungen 21 entnehmbar ist, die in die Auswuchtringe 20 bzw. 22 einzubringen sind, um eine vollständige Auswuchtung des Rotors 10 zu gewährleisten. In Fig. 1 ist eine derartige Wuchtvertiefung beispielhaft mit der Ziffer 21 dargestellt. For this purpose, the rotor 10 is placed on a receptacle 52. An apron 54 serves as burst protection. After briefly driving the rotor 10 by means of a controller 58 signals are displayed on an associated display 56, the position and size of corresponding balancing depressions 21 can be removed, which are to be introduced into the balancing rings 20 and 22, respectively, to ensure a complete balancing of the rotor 10 , In Fig. 1, such a balancing recess is exemplified by the numeral 21.

Claims

Patentansprüche claims
1 . Rotor für einen elektronisch kommutierten Elektromotor, mit einer Rotorwelle (12), auf der ein Rotorpaket (14) mit Magneten (18) aufgenommen ist, dadurch gekennzeichnet, dass auf der Rotorwelle (12) mindestens ein Auswuchtring (20, 22) angeordnet ist, der mit der Rotorwelle (12) und dem Rotorpaket (14) verdrehsicher verbunden ist und mittels mindestens eines Zentrierelementes (26) mit dem Rotorpaket (14) zentriert ist. 1 . Rotor for an electronically commutated electric motor, having a rotor shaft (12) on which a rotor core (14) with magnets (18) is accommodated, characterized in that at least one balancing ring (20, 22) is arranged on the rotor shaft (12), which is connected against rotation with the rotor shaft (12) and the rotor core (14) and centered by means of at least one centering element (26) with the rotor core (14).
2. Rotor nach Anspruch 1 , dadurch gekennzeichnet, dass das Zentrierelement (26) einen Fortsatz (30) am Zentrierring (20, 22) aufweist, der von einem Ende des Rotorpakets (14) umschlossen ist. 2. Rotor according to claim 1, characterized in that the centering element (26) has an extension (30) on the centering ring (20, 22) which is enclosed by one end of the rotor core (14).
3. Rotor nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass der Fortsatz (27) als 3. Rotor according to claim 2, characterized in that the extension (27) as
hohlzylindrischer Fortsatz (27) ausgebildet ist.  hollow cylindrical extension (27) is formed.
4. Rotor nach Anspruch 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, dass das Zentrierelement (26) ein Formschlusselement (28) aufweist, das mit einem zugeordneten Gegenelement am Rotorpaket (14) ausgerichtet ist. 4. Rotor according to claim 2 or 3, characterized in that the centering element (26) has a positive locking element (28) which is aligned with an associated counter-element on the rotor core (14).
5. Rotor nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass das Formschlusselement (28) als Zentriernase ausgebildet ist, die mit einer zugeordneten Ausnehmung (29) ausgerichtet ist. 5. Rotor according to claim 4, characterized in that the positive-locking element (28) is designed as a centering nose, which is aligned with an associated recess (29).
6. Rotor nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Zentrierelement (26) und das Rotorpaket (14) mit der Rotorwelle (12) mittels eines Formschlusses über eine Pressmasse verdrehsicher verbunden sind. 6. Rotor according to one of the preceding claims, characterized in that the centering element (26) and the rotor core (14) with the rotor shaft (12) by means of a positive connection via a molding compound are secured against rotation.
7. Rotor nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass zwei Zentrierringe (20, 22) vorgesehen sind, die an beiden Enden des Rotorpakets (14) über jeweils ein Zentrierelement (26) damit zentriert sind. 7. Rotor according to one of the preceding claims, characterized in that two centering rings (20, 22) are provided, which are centered at both ends of the rotor core (14) via a respective centering element (26).
8. Rotor nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Rotorpaket (14) mit dem mindestens einen Auswuchtring (20, 22) elektrisch isoliert auf der Rotorwelle (12) gehalten ist. 8. Rotor according to one of the preceding claims, characterized in that the rotor core (14) with the at least one balancing ring (20, 22) is held electrically isolated on the rotor shaft (12).
9. Rotor nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, dass das Rotorpaket (14) mit dem mindestens einen Auswuchtring (20, 22) über eine elektrisch isolierende Spritzgussverbindung (24) mit der Rotorwelle (12) verbunden ist. 9. Rotor according to claim 8, characterized in that the rotor core (14) with the at least one balancing ring (20, 22) via an electrically insulating injection-molded connection (24) with the rotor shaft (12) is connected.
10. Rotor nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Rotor (10) ausgewuchtet ist, wobei etwaige Unwuchten durch zugeordnete Vertiefung(en) (21 ) an mindestens einem Auswuchtring (20, 22) ausgewuchtet sind. 10. Rotor according to one of the preceding claims, characterized in that the rotor (10) is balanced, with any imbalances by associated recess (s) (21) on at least one Auswuchtring (20, 22) are balanced.
1 1 . Rotor nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass ferner auf der Rotorwelle (12) ein Lüfterrad (25) gehalten ist, das mit dem Rotor (10) ausgewuchtet ist. 1 1. Rotor according to one of the preceding claims, characterized in that further on the rotor shaft (12) a fan wheel (25) is held, which is balanced with the rotor (10).
12. Elektronisch kommutierter Elektromotor mit einem Rotor (10) gemäß einem der vorhergehenden Ansprüche. 12. Electronically commutated electric motor with a rotor (10) according to one of the preceding claims.
13. Verfahren zum Herstellen eines Rotors (10) für einen elektronisch kommutierten Elektromotor mit den folgenden Schritten: 13. A method of manufacturing a rotor (10) for an electronically commutated electric motor comprising the steps of:
(a) Bereitstellen einer Rotorwelle (12);  (a) providing a rotor shaft (12);
(b) Bereitstellen eines Rotorpaketes (14) mit Aussparungen zur Aufnahme von Permanentmagneten (18);  (b) providing a rotor core (14) with recesses for receiving permanent magnets (18);
(c) Ansetzen mindestens eines Auswuchtrings (20, 22) mit mindestens einem Zentrierelement (26) an ein axiales Ende des Rotorpakets (14);  (c) applying at least one balancing ring (20, 22) with at least one centering element (26) to an axial end of the rotor core (14);
(d) Ausrichten des mindestens einen Zentrierelementes (26) am Rotorpaket (14);  (d) aligning the at least one centering element (26) on the rotor core (14);
(e) Fügen des mindestens einen Zentrierelementes (26) des mindestens einen Auswuchtringes (20, 22) mit dem Rotorpaket (14); (f) Aufsetzen des Rotorpakets (14) mit dem mindestens einen Auswuchtring (20, 22) auf die Rotorwelle; (e) joining the at least one centering element (26) of the at least one balancing ring (20, 22) to the rotor core (14); (F) placing the rotor core (14) with the at least one balancing ring (20, 22) on the rotor shaft;
(g) Verbinden des Rotorpakets (14) mit der Rotorwelle (12) zur Komplettierung des Rotors (10);  (g) connecting the rotor core (14) to the rotor shaft (12) to complete the rotor (10);
(h) Einkleben der Permanentmagnete (18) in die Aussparungen des Rotorpakets (14);  (h) gluing the permanent magnets (18) into the recesses of the rotor core (14);
(i) Einspannen des Rotors (10) in einer Wuchtmachine (44);  (i) clamping the rotor (10) in a balancing machine (44);
(j) Antreiben des Rotors (10) auf der Wuchtmaschine (44) zum Auswuchten; (j) driving the rotor (10) on the balancing machine (44) for balancing;
(k) Erzeugen von Signalen zur Vorgabe von Größe und Position von Ausspa- rung(en) (21 ) an dem mindestens einen Auswuchtring (20, 22); (k) generating signals for specifying size and position of recess (s) (21) on the at least one balancing ring (20, 22);
(I) Einbringen von Aussparung(en) (21 ) in den mindestens einen Auswuchtring (20, 22) gemäß der Signale, soweit erforderlich.  (I) inserting recess (s) (21) into the at least one balancing ring (20, 22) according to the signals, if necessary.
14. Verfahren nach Anspruch 13, bei dem in den Schritten (c) bis (e) zwei Auswuchtringe (20, 22) mit jeweils mindestens einem Zentrierelement (26) verwendet werden, die jeweils an den axialen Enden des Rotorpaketes (14) angesetzt werden, damit ausgerichtet werden und mit dem Rotorpaket (14) verpresst werden. 14. The method according to claim 13, wherein in steps (c) to (e) two balancing rings (20, 22) each having at least one centering element (26) are used, which are respectively attached to the axial ends of the rotor core (14) to be aligned and pressed with the rotor assembly (14).
15. Verfahren nach Anspruch 14, bei dem im Schritt (g) die folgenden Schritte durchgeführt werden; 15. The method of claim 14, wherein in step (g) the following steps are performed;
(gl ) Platzieren der Rotorwelle (12) mit den Auswuchtringen (20, 22) in einem Umpresswerkzeug (32);  (gl) placing the rotor shaft (12) with the balancing rings (20, 22) in a Umpresswerkzeug (32);
(g2) Schließen des Umpresswerkzeugs (32), wodurch die Rotorwelle (12) mit dem Rotorpaket (14) und den Auswuchtringen (20, 22) zentriert wird; (g2) closing the Umpresswerkzeugs (32), whereby the rotor shaft (12) with the rotor core (14) and the Auswuchtringen (20, 22) is centered;
(g3) Einspritzen von elektrisch isolierender Vergussmasse (24) in einen Hohlraum (33) zwischen Rotorwelle (12) und Rotorpaket (14) mit Auswuchtringen (20, 22); (g3) injecting electrically insulating potting compound (24) into a cavity (33) between rotor shaft (12) and rotor core (14) with balancing rings (20, 22);
(g4) Aushärten der Vergussmasse (24) im Umpresswerkzeug (32) bei erhöhter Temperatur;  (g4) hardening of the potting compound (24) in the Umpresswerkzeug (32) at elevated temperature;
(g5) Entnehmen des Rotors (10) aus dem Umpresswerkzeug (32);  (g5) removing the rotor (10) from the Umpresswerkzeug (32);
(g6) Abkühlen des Rotors (10). (g6) cooling the rotor (10).
16. Verfahren nach einem der Ansprüche 13 bis 15, bei dem nach dem Schritt (g) oder (h) ferner auf der Rotorwelle (12) ein Lüfterrad (25) aufgesetzt und damit drehfest verbunden wird und die nachfolgenden Schritte (i) bis (I) mit aufgesetztem Lüfterrad (25) durchgeführt werden. 16. The method according to any one of claims 13 to 15, wherein after step (g) or (h) further on the rotor shaft (12) a fan wheel (25) is placed and rotatably connected thereto and the subsequent steps (i) to ( I) be performed with attached fan (25).
PCT/EP2016/063589 2015-06-25 2016-06-14 Rotor for an electronically commutated electric motor and method for producing such a rotor WO2016207023A1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102015110267.6 2015-06-25
DE102015110267.6A DE102015110267A1 (en) 2015-06-25 2015-06-25 Rotor for an electronically commutated electric motor and method for producing such

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2016207023A1 true WO2016207023A1 (en) 2016-12-29

Family

ID=56121091

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/EP2016/063589 WO2016207023A1 (en) 2015-06-25 2016-06-14 Rotor for an electronically commutated electric motor and method for producing such a rotor

Country Status (2)

Country Link
DE (1) DE102015110267A1 (en)
WO (1) WO2016207023A1 (en)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN109167470A (en) * 2018-10-30 2019-01-08 东昌电机(深圳)有限公司 A kind of rotor
CN114072990A (en) * 2019-05-02 2022-02-18 费斯托工具有限责任公司 System comprising a drive motor for a hand-held power tool
US11489384B2 (en) * 2017-11-08 2022-11-01 C&E Fein Gmbh EC motor with cast armature shaft

Families Citing this family (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102016219317A1 (en) 2016-10-05 2018-04-05 Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft Rotor for a rotating electric machine, rotating electric machine and electric drive
JP6887404B2 (en) * 2018-07-13 2021-06-16 ミネベアミツミ株式会社 motor
DE102018127501A1 (en) 2018-11-05 2020-05-07 C. & E. Fein Gmbh EC motor for an electric hand tool and method for producing a rotor for an EC motor
CN210093044U (en) * 2019-06-03 2020-02-18 米沃奇电动工具公司 Electric motor for power tool
DE102019123277B4 (en) * 2019-08-30 2023-01-19 Dr. Ing. H.C. F. Porsche Aktiengesellschaft Process for balancing the rotors of electrical machines
DE102022112940A1 (en) 2022-05-23 2023-11-23 Ebm-Papst Landshut Gmbh Rotor holder for producing a connection between a shaft and a rotor laminated core for a rotor of an internal rotor motor

Citations (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0622885A2 (en) * 1993-04-30 1994-11-02 Sanyo Electric Co. Ltd Rotor of electric motor for compressor
EP0712198A1 (en) * 1994-06-01 1996-05-15 Seiko Epson Corporation Permanent magnet rotor and method for producing the same
EP1330010A1 (en) * 2000-09-01 2003-07-23 Matsushita Electric Industrial Co., Ltd. Electric motor
US20040056537A1 (en) * 2001-01-09 2004-03-25 Du Hung T. Dynamoelectric machine having encapsulated coil structure with one or more of phase change additives, insert molded features and insulated pinion
WO2008012269A1 (en) * 2006-07-25 2008-01-31 Arcelik Anonim Sirketi An electric motor
EP2239482A2 (en) * 2009-04-11 2010-10-13 Schaeffler Technologies AG & Co. KG Construction unit with balancing device and method for producing the construction unit
EP2416472A1 (en) * 2009-03-31 2012-02-08 Fujitsu General Limited Rotor for compressor motors
EP2416013A1 (en) * 2009-03-31 2012-02-08 Fujitsu General Limited Electric motor rotor and compressor provided with the same
CN203398888U (en) * 2013-07-31 2014-01-15 无锡法拉第电机有限公司 High-voltage generator rotor of novel dynamic balancing structure
DE102012219092A1 (en) * 2012-10-19 2014-04-24 Magna Powertrain Ag & Co. Kg Thrust washer for use in rotor of e.g. electric motor in electric vehicle, has radially extending area designed as spring area between inner and outer diameter of washer, and another radially extending area designed as impact area
EP2750263A2 (en) * 2012-12-26 2014-07-02 Kabushiki Kaisha Toyota Jidoshokki Permanent magnet embedded type rotating electrical machine
CN203984163U (en) * 2014-06-03 2014-12-03 上海舟水电器有限公司 A kind of motor integral type cooling device

Patent Citations (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0622885A2 (en) * 1993-04-30 1994-11-02 Sanyo Electric Co. Ltd Rotor of electric motor for compressor
EP0712198A1 (en) * 1994-06-01 1996-05-15 Seiko Epson Corporation Permanent magnet rotor and method for producing the same
EP1330010A1 (en) * 2000-09-01 2003-07-23 Matsushita Electric Industrial Co., Ltd. Electric motor
US20040056537A1 (en) * 2001-01-09 2004-03-25 Du Hung T. Dynamoelectric machine having encapsulated coil structure with one or more of phase change additives, insert molded features and insulated pinion
WO2008012269A1 (en) * 2006-07-25 2008-01-31 Arcelik Anonim Sirketi An electric motor
EP2416472A1 (en) * 2009-03-31 2012-02-08 Fujitsu General Limited Rotor for compressor motors
EP2416013A1 (en) * 2009-03-31 2012-02-08 Fujitsu General Limited Electric motor rotor and compressor provided with the same
EP2239482A2 (en) * 2009-04-11 2010-10-13 Schaeffler Technologies AG & Co. KG Construction unit with balancing device and method for producing the construction unit
DE102012219092A1 (en) * 2012-10-19 2014-04-24 Magna Powertrain Ag & Co. Kg Thrust washer for use in rotor of e.g. electric motor in electric vehicle, has radially extending area designed as spring area between inner and outer diameter of washer, and another radially extending area designed as impact area
EP2750263A2 (en) * 2012-12-26 2014-07-02 Kabushiki Kaisha Toyota Jidoshokki Permanent magnet embedded type rotating electrical machine
CN203398888U (en) * 2013-07-31 2014-01-15 无锡法拉第电机有限公司 High-voltage generator rotor of novel dynamic balancing structure
CN203984163U (en) * 2014-06-03 2014-12-03 上海舟水电器有限公司 A kind of motor integral type cooling device

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US11489384B2 (en) * 2017-11-08 2022-11-01 C&E Fein Gmbh EC motor with cast armature shaft
CN109167470A (en) * 2018-10-30 2019-01-08 东昌电机(深圳)有限公司 A kind of rotor
CN114072990A (en) * 2019-05-02 2022-02-18 费斯托工具有限责任公司 System comprising a drive motor for a hand-held power tool

Also Published As

Publication number Publication date
DE102015110267A1 (en) 2016-12-29

Similar Documents

Publication Publication Date Title
WO2016207023A1 (en) Rotor for an electronically commutated electric motor and method for producing such a rotor
EP3484018B1 (en) Ec motor with a moulded armature shaft
WO2020035240A1 (en) Rotor for separately excited inner rotor synchronous machine, inner rotor synchronous machine, motor vehicle and method
EP3317946B1 (en) Electric machine with couplings in the cooling system
DE102014107932A1 (en) A method of manufacturing a stator of an electric motor comprising a resin molding, a stator of an electric motor, and an electric motor
DE102020123852A1 (en) Process for encapsulating or encapsulating components using transfer molding, electric machine and device for transfer molding
EP4117147A1 (en) Inner tool and method for forming an inner tool for manufacturing a semi-finished product for a laminated core of an electric machine and device for manufacturing a laminated core
EP3001544A1 (en) Active part as rotor or stator, method for the production of such an active part, and an electric machine
WO2017097500A1 (en) Rotor, method for producing a rotor, asynchronous machine, and vehicle
DE102016225503A1 (en) Stator for a rotary electric machine
DE102019103133B3 (en) Method for producing a stator laminated core of an electrical machine
EP2251960B1 (en) End winding for an electrical machine, and method for its production
EP2721724A2 (en) Method and apparatus for winding a laminated core of an electric motor
DE102013201320A1 (en) Method of manufacturing segmented stator of e.g. three-phase motor, involves introducing curable molding compound in tool and pressing segments together by molding compound during filling of molding compound against mold surface
EP0619638A2 (en) An electrical machine with a disk armature
DE3045130A1 (en) METHOD AND DEVICES FOR ASSEMBLING AND MOLDING ROTORS OF ELECTRIC MOTORS
EP1850463B1 (en) Method and device for manufacturing welded connections on the conductors of an electric machine
DE102004057750B4 (en) Method for producing a commutator and commutator
DE102008006056A1 (en) Method for improved production of the insulation of a conductor element for an electrical machine
WO2017097501A1 (en) Rotor, method for producing a rotor, asynchronous machine and vehicle
DE102019114791A1 (en) METHOD FOR PRODUCING A STATOR
DE102019117832A1 (en) Electric machine stator and electric machine
WO2010100079A1 (en) Device and method for impregnating the insulation of a conductor bar
DE102013212892A1 (en) Stator for an electric machine
EP2536008B1 (en) Method and device for winding stator half shells

Legal Events

Date Code Title Description
121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application

Ref document number: 16728953

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1

NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: DE

122 Ep: pct application non-entry in european phase

Ref document number: 16728953

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1