WO2016165954A1 - Surgical instrument, in particular resectoscope, having a flushing circuit - Google Patents

Surgical instrument, in particular resectoscope, having a flushing circuit Download PDF

Info

Publication number
WO2016165954A1
WO2016165954A1 PCT/EP2016/057190 EP2016057190W WO2016165954A1 WO 2016165954 A1 WO2016165954 A1 WO 2016165954A1 EP 2016057190 W EP2016057190 W EP 2016057190W WO 2016165954 A1 WO2016165954 A1 WO 2016165954A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
connection
spülablaufleitung
piece
spülzulaufleitung
coupling
Prior art date
Application number
PCT/EP2016/057190
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Dennis BERNHARDT
Original Assignee
Olympus Winter & Ibe Gmbh
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Olympus Winter & Ibe Gmbh filed Critical Olympus Winter & Ibe Gmbh
Publication of WO2016165954A1 publication Critical patent/WO2016165954A1/en

Links

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B1/00—Instruments for performing medical examinations of the interior of cavities or tubes of the body by visual or photographical inspection, e.g. endoscopes; Illuminating arrangements therefor
    • A61B1/00112—Connection or coupling means
    • A61B1/00121—Connectors, fasteners and adapters, e.g. on the endoscope handle
    • A61B1/00128—Connectors, fasteners and adapters, e.g. on the endoscope handle mechanical, e.g. for tubes or pipes
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B1/00—Instruments for performing medical examinations of the interior of cavities or tubes of the body by visual or photographical inspection, e.g. endoscopes; Illuminating arrangements therefor
    • A61B1/012—Instruments for performing medical examinations of the interior of cavities or tubes of the body by visual or photographical inspection, e.g. endoscopes; Illuminating arrangements therefor characterised by internal passages or accessories therefor
    • A61B1/015—Control of fluid supply or evacuation
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M1/00—Suction or pumping devices for medical purposes; Devices for carrying-off, for treatment of, or for carrying-over, body-liquids; Drainage systems
    • A61M1/71—Suction drainage systems
    • A61M1/77—Suction-irrigation systems
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M3/00—Medical syringes, e.g. enemata; Irrigators
    • A61M3/02—Enemata; Irrigators
    • A61M3/0279—Cannula; Nozzles; Tips; their connection means
    • A61M3/0283—Cannula; Nozzles; Tips; their connection means with at least two inner passageways, a first one for irrigating and a second for evacuating
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M39/00—Tubes, tube connectors, tube couplings, valves, access sites or the like, specially adapted for medical use
    • A61M39/10—Tube connectors; Tube couplings
    • A61M39/1011—Locking means for securing connection; Additional tamper safeties
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M39/00—Tubes, tube connectors, tube couplings, valves, access sites or the like, specially adapted for medical use
    • A61M39/10—Tube connectors; Tube couplings
    • A61M39/105—Multi-channel connectors or couplings, e.g. for connecting multi-lumen tubes
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M39/00—Tubes, tube connectors, tube couplings, valves, access sites or the like, specially adapted for medical use
    • A61M39/10—Tube connectors; Tube couplings
    • A61M2039/1027—Quick-acting type connectors
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M39/00—Tubes, tube connectors, tube couplings, valves, access sites or the like, specially adapted for medical use
    • A61M39/10—Tube connectors; Tube couplings
    • A61M2039/1077—Adapters, e.g. couplings adapting a connector to one or several other connectors
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M39/00—Tubes, tube connectors, tube couplings, valves, access sites or the like, specially adapted for medical use
    • A61M39/10—Tube connectors; Tube couplings
    • A61M2039/1094—Tube connectors; Tube couplings at least partly incompatible with standard connectors, e.g. to prevent fatal mistakes in connection
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M2205/00—General characteristics of the apparatus
    • A61M2205/60—General characteristics of the apparatus with identification means
    • A61M2205/6045—General characteristics of the apparatus with identification means having complementary physical shapes for indexing or registration purposes

Definitions

  • Surgical instrument in particular resectoscope, with a rinsing circuit
  • the invention relates to a coupling device for a rinsing cycle exhibiting surgical instrument, in particular resectoscope, wherein the coupling device each having a coupling piece for a rinsing feed line and a coupling piece for a Spülablauf nie admir.
  • the invention relates to a connection device for a coupling device of a surgical instrument having a rinsing circuit, in particular resectoscope.
  • the invention relates to a Spülmediummentss- hose system and a surgical system with a rinsing circuit having surgical instrument, in particular resectoscope.
  • DE 1 99 28 289 A1 discloses an endoscope with a working channel. which has an elongate shaft and a sealed housing forming the shaft which is sealed longitudinally by a working channel open at the ends. The working channel projects beyond the housing proximally and has a lateral outlet channel for connecting a flow line.
  • Endoscopes of this type which are referred to as Vollschaftbauart be used for example in laparoscopy or as nephroscopy and ureteroscopy in urology.
  • the working channel which extends completely lengthwise through the endoscope, is open at the ends and serves to guide working instruments through the length of the endoscope up to the operating area.
  • the sealed surrounding the working channel housing takes in its interior to operate the endoscope needed facilities that are when working the endoscope and in particular during the subsequent sterilization of the endoscope to be protected against steam and moisture.
  • Such devices are in particular an optical system, a lighting device, for example in the form of the usual optical fiber bundle, or other z.
  • B. electronic devices For a long-lasting construction of the endoscope, a very good housing seal is important.
  • the working channel as part of a flushing circuit is also used in surgical instruments for flow guidance.
  • a lateral outlet channel is provided, to which further flow lines can be connected.
  • the proximal end of the working channel can be closed with a valve and the outlet channel can be opened with a further valve to pass through the distal part of the working channel z.
  • B. to pump rinsing fluid to the operating area or to suck it off.
  • gas can be sucked or to be admitted.
  • Such endoscopes may also have an additional outer shaft above their shank, which is arranged around the distal insertion region of the shaft and, for example, with a coupling detachably attached thereto, for. B. is coupled to the proximal to the shaft subsequent main body.
  • the space between the shaft and the outer shaft can be used as a flushing or suction channel, for which purpose a further outlet duct connected to the intermediate space between the shafts is provided on the outer shaft.
  • the outlet duct is connected to the part of the working channel which protrudes proximally over the housing.
  • surgical instruments such as resectoscopes
  • the rinsing circuit is in this case supplied via a proximal connection and a rinsing feed line with a rinsing liquid, wherein at the other end of the rinsing cycle, the rinsing liquid is discharged via a further second connection.
  • two additional tubes are led from one pump unit when using the surgical instrument through the entire operating room to the instrument, wherein the hoses run separately from each other in the operating room.
  • the object of the invention is to improve the handling of surgical instruments in surgical instruments, in particular resectoscopes.
  • a coupling device for a surgical instrument having a rinsing circuit, in particular a resectoscope wherein the coupling device is in each case one Coupling piece for a Spülzulauf admir and a coupling piece for a Spülablauf admir having the coupling piece for the Spülzulauf admir when connected to a, in particular detachable, fitting for the Spülzulauf admir and the coupling piece for the Spülablauf admir with a, in particular detachable, fitting for the Spülablauf endeavor each form and co-operate functionally complementary, wherein the coupling piece for the Spülzulauftechnisch and the coupling piece for the Spülablauf admir so awake Kunststoff I are formed so that the coupling piece for the Spülzulauf admir exclusively with the fitting for the Spülzulauf admir interacts accurately and the coupling piece for flushing exclusively with the fitting for the Spülablauf admir fit interacts.
  • the invention is based on the idea that in a surgical instrument having a flushing circuit, a coupling piece for a Spülzulauf admir is connected to the entrance of the flushing circuit, wherein when connected to a fitting which is connected to a Spülzulauf admir, the fitting for the Spülzulauftechnisch mixed confusion with the coupling piece for the Spülzulauf admir is connected.
  • the handling of the Spülzulauftechnisch is increased, since now an unambiguous assignment of the Spülzulauftechnisch is provided to the input-side coupling piece for the Spülablauftechnisch.
  • connection piece for the Spülzulauf endeavor and the fitting for the Spülablauftechnisch part of a connection device, as described below, and cooperates with a coupling device according to the invention, in particular on the shaft of the surgical instrument, whereby a confusion of the Spülzulauftechnisch and the Spülablauf admir prevented in a simple manner becomes .
  • the coupling piece for the Spülzulauftechnisch and the coupling piece for the Spülablauf each have a terminal contour or terminal shape, wherein the terminal contours or the terminal forms of the coupling pieces facing the cooperating with the respective coupling piece connectors, wherein the terminal contour or connection form of the coupling piece for the rinsing feed line of the connection contour or the connection shape of the coupling piece for the Spülablauftechnisch in the embodiment, in particular the geometrical see form, makes a difference.
  • the coupling piece for the Spülzulauf has a different geometric shape than the coupling piece for the Spülablauf admir.
  • a coupling piece has a thicker connecting contour or connecting shape than the other coupling piece.
  • the coupling pieces may differ in length.
  • a further embodiment of the coupling device which can be arranged or arranged on the surgical instrument, is characterized in that the coupling piece for the rinsing supply line has a channel for a medium, in particular rinsing liquid, with a predetermined flow diameter and the coupling piece for the rinsing discharge line has a channel for a medium, in particular flushing liquid, having a predetermined flow diameter, wherein the flow diameter of the channel of the coupling piece for the Spülzulauftechnisch and the flow diameter of the channel of the coupling piece for the Spülablauf emp in the size, i. in diameter, different.
  • the flow diameter of the channel of the coupling piece for the Spippolauftechnisch is smaller than the flow diameter of the coupling piece for the Spülablauf admir, whereby a safe operation of the flushing circuit of the surgical instrument is achieved.
  • the coupling device is formed in one piece or as a component. This will cause the coupling device for example, completely arranged on the shaft of the surgical instrument, whereby a secure positioning of the coupling pieces of the coupling device is achieved.
  • the coupling piece for the Spülzulauftechnisch and the coupling piece for the Spülablauf admir are arranged side by side in parallel, wherein in particular the channel of the coupling piece for the Spülzulauf admir and the channel of the coupling piece for the Spülablauf admir are aligned parallel side by side.
  • the coupling device is designed as an adapter, which interacts with the connection device likewise designed as an adapter.
  • an embodiment of the coupling device is characterized in that a) the coupling piece for the Spagitzulauf glaci and the coupling piece for the Spülablauf admir are each designed as a connection nipple, or b) the coupling piece for the Spagitzulauf admir and the coupling piece for the Spülablauf admir are each designed as a connection sleeve , or c) the coupling piece for the Spülzulauf admir are formed as a connection nipple and the coupling piece for the Spülablauf endeavor as a connection sleeve or d) the coupling piece for the Spülzulauf endeavor as a connection sleeve and the coupling piece for the Spülablauf admir are designed as connection nipple.
  • connection device for a coupling device of a rinsing circle having surgical instrument, in particular resectoscope wherein in particular the connection device with a a Spülzulauf admir wherein the connection device for the Spülzulauf admir when connected to a coupling piece for the Spülzulauf admir and the connection piece for the Spülablauf admir with a Coupling piece for the Spülablauf admir cooperate in each case form and function complementary, wherein the connection piece for the Spülzulauftechnisch and the connector for the Spülablauf endeavor so niessenl I are formed so that the connection piece for the Spülzulauftechnisch aussch Strukturl I interacts with the coupling piece for the Spülzulauftechnisch fit and the fitting for the Spülablauf endeavor interacts accurately with the coupling piece for the Spülablauf admir.
  • connection device for the flushing medium supply hose system is designed as a type of adapter ensures that when connecting the connection device to the coupling device of the surgical instrument, a confusion of the connections for the flushing supply line and the flushing drainage line is prevented or precluded.
  • both devices cooperate in such a way that they ensure, in terms of form and function, a clear assignment of the flushing inlet line and the flushing outlet line to the corresponding coupling pieces of the coupling devices.
  • the connection device is connected to a flushing medium supply hose system, in which case the flushing medium supply hose system comprises the flushing feed line and the flushing outflow line.
  • connection device is characterized in that the connection piece for the rinsing feed line and the connection piece for the rinsing discharge line each have a connection contour or connection shape, the connection contours or the connection forms of the connection pieces facing the coupling pieces interacting with the respective connection piece, wherein the Connection contour or the connection form of the connection piece for the Spülzulauftechnisch differs from the connection contour or the connection form of the connection piece for the Spülablauf admir in the embodiment, in particular the geometric shape.
  • connection pieces of the connection device can differ in size, length and in the geometric dimension and design.
  • connection piece for the rinsing supply line has a channel for a medium, in particular rinsing liquid, with a predetermined flow diameter
  • connection piece for the rinsing discharge line has a channel for a medium, in particular rinsing liquid , having a predetermined flow diameter, wherein the flow diameter of the channel of the connection for the Spülzulauftechnisch and the flow diameter of the channel of the fitting for the Flush drain line is in size, d .h. in diameter, different.
  • the flow diameter of the channel of the fitting for the Spippolauftechnisch is smaller than the flow diameter of the fitting for the Spülablauftechnisch.
  • connection device is formed in one piece or as a component.
  • connection device is provided as an adapter, whereby the connection device is connected to the rinsing supply line and the rinsing discharge line in the intended use.
  • connection device preferably results from the fact that the connection piece for the rinsing feed line and the connection piece for the rinsing discharge line are arranged parallel to one another, wherein in particular the channel of the connection piece for the rinsing feed line and the channel of the connection piece for the rinsing discharge line are aligned parallel to one another.
  • connection piece for the Spülzulauftechnisch and the connector for the Spülablauf admir are each designed as a connection nipple
  • the connecting piece for the rinsing feed line and the connecting piece for the rinsing discharge line are each designed as a connecting sleeve
  • the connecting piece for the rinsing running line as a connection sleeve and the connection piece for the Spülablauf admir are designed as connection nipple or d) the connection piece for the Spülzulauftechnisch as a connection nipple and the connection piece for the Spülablauf admir are formed as a connection sleeve.
  • connection device it is favorable in the connection device according to a development that at least one valve for the Spagitzulauftechnisch and / or for the Spülablauf admir is provided.
  • a valve for the Spülzulauf admir and one valve for the Spülablauf admir is provided in each case.
  • a common valve for the Spülzulauftechnisch and the Spülablauf admir is provided.
  • at least one valve is provided in the adapter device designed as an adapter, it is possible to shut off the flushing feed line and the Spülablauftechnisch before connecting the connection device with the coupling device and to open the valves for the intended operation of the surgical instrument. After the surgical instrument has been used, the valve or both valves for the rinsing inlet line and for the rinsing outlet line are closed by the coupling device before the connection device is removed.
  • a further solution to the problem is a flushing medium supply hose system for a surgical instrument having a flushing circuit, in particular resectoscope, the flushing medium supply hose system having a flushing inlet line and a flushing outlet line and being connected to a connection device according to the invention for a flushing inlet line and a flushing drainage line as described above the flushing medium supply hose system is connectable or connected to a flushing circuit of a surgical instrument.
  • an embodiment of the flushing medium supply hose system is characterized in that the flushing inlet line and the flushing outlet line are each formed as tubes having a predetermined lumen, the flushing inlet line and the flushing outlet line being connected to each other at least in sections, and / or the flushing inlet line and the flushing drainage line a container are formed side by side.
  • the rinse feed line and the rinse drain line are connected together as a kind of double hose over the entire length of the hose system.
  • the double hose system has two lumens through which a flushing medium is supplied to the flushing circuit and the flushing medium is guided in the flushing drain line through the other lumen.
  • the lumen of the flushing feed line is smaller than the lumen of the flushing outflow line.
  • the use of the double tube provides a clear design and installation of the double tube in the operating room, which also results in an improved te handling of the surgical system used results.
  • the flushing medium supply hose system is characterized in that the flushing feed line and the flushing drain line are formed in a multi-lumen tube, preferably round in cross section, wherein in particular the lumen of the flushing inflow line is surrounded by the lumen of the flushing outflow line at least in sections, in particular in cross section or in particular the lumen of the rinsing drain line is surrounded by the lumen of the rinse feed line at least in sections, in particular in cross section.
  • the multi-lumen hose provided for the flushing medium supply hose system in this case has the flushing feed line and the flushing outflow line, it being possible for the flushing feed line and / or the flushing outflow line to have several partial lumens through which the flushing medium, in particular the flushing liquid, is conveyed.
  • the lumen of the Spülzulauf endeavor in cross-section disc-shaped or circular surface and the lumen of the Spülablauftechnisch in cross-section C-shaped or U-shaped or the lumen of the Spülablauftechnisch in cross-section disk-shaped and the lumen of the Spülzulauftechnisch in cross section C-shaped or U-shaped.
  • a further solution of the problem is carried out by a surgical system with a rinsing circuit having surgical instrument, in particular resectoscope, wherein the surgical instrument with a coupling device, as described above, and with a rinsing circulation system for the rinsing circuit of the surgical instrument with at least one connection device, such as described above, or with a flushing medium supply hose system, which is also described in detail above, is formed.
  • Fig. 1 is a schematic cross section through a
  • Fig. 2a a schematic perspective view of a coupling device and connection device according to the invention for a connection of a hose system with a rinsing cycle of a surgical instrument;
  • Fig. 2b schematically shows a cross section through an inventive hose system
  • Fig. 3a, 3b and 3c schematically each show a cross section through a hose system designed as a multi-lumen hose with a rinsing feed line and a rinsing drain line.
  • FIG. 1 schematically shows in section a cross section through an endoscope according to the prior art.
  • the endoscope has a housing which consists of a distal, to be introduced into the patient's body tubular shaft 1 and a proximally adjoining the main body 2, which are sealed together, for example glued, soldered or the like.
  • a work tube 4 enclosing a working channel 3 passes through the housing 1, 2 and passes through, as shown in FIG. 1 seals the end wall of the main body 2 to project beyond it with a proximal end portion.
  • an eyepiece socket 7 extends from the main body 2, through which an optical system 8 extends, which is also guided through the shaft 1 to the distal end of the endoscope.
  • eyepiece 9 is provided on the eyepiece 7.
  • the working channel 3 is open at both ends.
  • a valve 10 is provided, with which the cross section can be blocked.
  • the endoscope according to the prior art has at the, the housing 1, 2 proximally projecting end portion of the working channel 3, a connected to the working tube 4 malll ich outlet channel 1 1 with a valve 1 2, which in Fig. 1 are shown in dashed lines.
  • An outgoing flow line in the form of a hose 21 can be connected to this.
  • the working channel 3 can be used for introducing or aspirating rinsing liquids, gases and the like.
  • endoscope is provided in the distal end region of the main body 2, an inner outlet channel 13 which passes through the wall of the main body 2, which there surrounds the shaft 1, and the shaft 1 and the wall of the working tube 4.
  • a sealing body 14 is provided, which surrounds the edge of the inner outlet channel 1 3 around between the wall of the working tube 4 and the shaft 1 sealingly and is sealed, for example, by gluing, soldering or the like.
  • an outer outlet channel 1 5 is arranged pivotally about the axis of the shaft 1 d. It is also possible that the outer exit channel 1 5 with a Ven- til 1 6 directly on the outer mouth 17 of the inner outlet channel 1 3 is attached.
  • the outer outlet channel 1 5 is mounted on a ring 1 8, which covers the outer mouth 1 7 of the inner outlet channel 1 3 with an inner circumferential channel 1 9.
  • the ring 1 8 is held in the axial direction, rotatably mounted on the main body 2 drehabgeêtt.
  • a flow passage from the working channel 3 is secured to a connected to the outer outlet channel 1 5 20 hose in the pivot positions of the outer outlet channel 1 5 around the axis of the shaft 1.
  • an outer shaft surrounding the shaft 1 can be provided, which can be fastened, for example, to the ring 18 and is sealed with it proximally.
  • the addi provided outer shaft can be rotatably mounted with the ring 1 8 and be decoupled with this.
  • a further outlet channel may be provided with a valve, which results in a further hose connection to the gap between the shaft 1 and the additional outer shaft.
  • the working channel 3 in the interior of the shaft 1 of the endoscope forms a kind of flushing circuit or flushing channel, wherein, for example, via the outer outlet duct 1 5 connected hose 20 a rinsing liquid is introduced with open valve 1 6, so that the interior of the working channel formed as a rinse cycle 3 is rinsed.
  • the flushing liquid is drained via the outlet channel 1 5 connected to the working channel 3 via a hose (flushing drain line) connected to the valve 12.
  • flushing connections are provided in order to supply flushing tubing.
  • Rinse liquid is guided into the interior of an inner shaft of the resectoscope and, for example, via a channel or the like, for example between the inner shaft and the outer shaft of the Resektskops, discharged.
  • a rinsing circuit is also formed in the interior of the shaft in the resectoscope.
  • connection unit for connecting a tube system 30 for flushing channels or irrigation circuits inside the endoscope.
  • the connection unit comprises a coupling device 40 and a connection device 50 connected to the hose system 30.
  • the coupling device 40 has a fastening collar or a fastening ring 42, which is arranged, for example, on the shaft of an endoscope, whereby the tube system 30 is connected to the rinsing circuit of the endoscope.
  • the coupling device 40 further has two side by side parallel aligned coupling pieces 44, 46 which protrude when arranged on an endoscope shaft of the endoscope shaft.
  • the coupling pieces 44, 46 are in this case formed as a coupling nipple and have in the interior via a respective channel to supply flushing fluid to the working channel 3 or flushing channel or dissipate.
  • connection device 50 In order to connect the hose system 30, consisting of a rinse feed line 34 and a rinse drain line 36, to the coupling unit 40, the connection device 50 is fastened at the end of the hose system 30.
  • the connection device 50 is formed with a connection sleeve 54 and with a connection sleeve 56.
  • the connection sleeve 54 is connected to the rinse feed line 34.
  • the connection sleeve 56 is further connected to the flushing drain line 36 of the hose system 30.
  • the connecting pieces 54, 56 which are preferably designed as connecting sleeves, form and function complementary to each other, so that the coupling piece 44 is received fluid-tight in the connecting piece 54. Accordingly, the coupling piece 46 is received fluid-tight in the form and function complementary connector 56.
  • the coupling pieces 44, 46 are of different sizes in the geometric shape.
  • the coupling piece 44 has a round cross section
  • the coupling piece 46 has an elongated oval-like cross section.
  • the cross section of the connecting sleeve 54 for the coupling piece 44 is also round in cross section, in particular circular
  • the second connecting sleeve 56 is also oblong in cross section, ie. is oval-shaped to receive the coupling piece 46.
  • the hose system 30 is preferably designed as a double hose, so that the rinse feed line 34 and the rinse drain pipe 36 are arranged side by side over the entire length of the hose system 30.
  • the tube system 30 is connected at the other end to a supply unit 38, so that the supply unit 38 a rinsing liquid via the rinsing supply line 34 into a rinsing channel or working channel 3 of the surgical instrument introduces and the rinsing liquid is supplied via the Spülablauftechnisch 36 to the supply unit 38.
  • the supply unit 38 is preferably removed over a large distance of several meters from the place of use of the endoscope.
  • the flow cross section of the flushing feed line 34 and the flow channels of the connecting sleeve 54 and the coupling piece 44 is smaller than the flow cross sections of the channels in the coupling piece 46, the connecting piece 56 and the Spülablauftechnisch 36th
  • the coupling device 40 and the connection device 50 are preferably formed in one piece, for example as adapters, so that a connection between the rinsing inlet line 34 and the rinsing outlet line 36 is excluded when the tube system 30 is connected to the rinsing connections of the surgical instrument.
  • a common valve 58 for the rinsing supply line 34 and the rinsing discharge line 36 is arranged at the connection device 50, the valve 58 being opened during operation and being closed by the coupling device 40 when the connection device 50 is separated.
  • a cross section through the hose system 30 is shown schematically, wherein the hose system 30 is designed as a double hose.
  • the rinse feed line 34 and the Spülablauf für 36 are preferably permanently connected to each other over the entire length of the hose system 30, resulting in a simplified handling of the hose system 30.
  • Figs. 3a, 3b and 3c are further embodiments of the Hose system 30 shown schematically in cross section.
  • the hose system 30 in this case has a multi-lumen hose 32.
  • the Spülzulauf Arthur 34 is formed centrally in the interior of the multi-lumen 32 and arranged.
  • Fig. 3a it is shown that the lumen of the rinse feed line 34 is surrounded by the outer partial lumens of the (partial) rinse drain lines 36.1 and 36.2.
  • the two Spülablauftechnischen 36.1 and 36.2 together form a total Spülablauftechnisch for the washing liquid.
  • the partial lumens of Spülablauftechnischen 36.1 and 36.2 are sickle-shaped or U-shaped or C-shaped in cross section; the lumen of the Spülzulauf endeavor 34 is circular in cross-section.
  • FIG. 3 c shows a further exemplary embodiment of the multi-lumen tube 32 in cross-section with a non-centrally provided rinse feed line 34.
  • the Spülzulauftechnisch 34 is in this case arranged on the inside of the Spülablauf admir 36, wherein the Spagitzulauf effet 34 and the Spülablauf admir 36 have a common connection region and wherein the Spagitzulauf effet 34 is surrounded by the Spülablauf admir 36 sickle-shaped or U-shaped or C-shaped.

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Heart & Thoracic Surgery (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Biomedical Technology (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Hematology (AREA)
  • Anesthesiology (AREA)
  • Surgery (AREA)
  • Pulmonology (AREA)
  • Radiology & Medical Imaging (AREA)
  • Biophysics (AREA)
  • Nuclear Medicine, Radiotherapy & Molecular Imaging (AREA)
  • Optics & Photonics (AREA)
  • Pathology (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Medical Informatics (AREA)
  • Molecular Biology (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Vascular Medicine (AREA)
  • Surgical Instruments (AREA)

Abstract

The invention relates, inter alia, to a coupling device (40) for a surgical instrument having a flushing circuit, in particular a resectoscope, wherein the coupling device (40) respectively has a coupling piece for a flushing feed line (44) and a connecting piece for a flushing discharge line (46), wherein, when connected, the coupling piece for the flushing feed line (44) interacts with an in particular detachable connecting piece for the flushing feed line (54), and the coupling piece for the flushing discharge line (46) interacts with an in particular detachable connecting piece for the flushing discharge line (56), in each case in a complementary form and functional manner, wherein the coupling place for the flushing feed line (44) and the coupling piece for the flushing discharge line (46) are formed differently in such a way that the coupling piece for the flushing feed line (44) interacts in an accurately fitting manner only with the connecting piece for the flushing feed line (54), and the coupling piece for the flushing discharge line (46) interacts in an accurately fitting manner only with the connecting piece for the flushing discharge line (56). The invention further relates to a connecting device (50) for a coupling device (40) for a surgical instrument having a flushing circuit.

Description

Chirurgisches Instrument, insbesondere Resektoskop, mit einem Spül kreislauf  Surgical instrument, in particular resectoscope, with a rinsing circuit
Beschreibung description
Die Erfindung betrifft eine Kopplungseinrichtung für ein einen Spülkreislauf aufweisendes chirurgisches Instrument, insbesondere Resektoskop, wobei die Kopplungseinrichtung jeweils ein Kopplungsstück für eine Spülzulaufleitung und ein Kopplungsstück für eine Spülablaufleitung aufweist. The invention relates to a coupling device for a rinsing cycle exhibiting surgical instrument, in particular resectoscope, wherein the coupling device each having a coupling piece for a rinsing feed line and a coupling piece for a Spülablaufleitung.
Ferner betrifft die Erfindung eine Anschlusseinrichtung für eine Kopplungseinrichtung eines einen Spülkreis aufweisenden chirurgischen Instruments, insbesondere Resektoskop. Furthermore, the invention relates to a connection device for a coupling device of a surgical instrument having a rinsing circuit, in particular resectoscope.
Außerdem betrifft die Erfindung ein Spülmediumversorgungs- schlauchsystem und ein chirurgisches System mit einem einen Spül kreislauf aufweisenden chirurgischen Instrument, insbesondere Resektoskop. Moreover, the invention relates to a Spülmediumversorgungs- hose system and a surgical system with a rinsing circuit having surgical instrument, in particular resectoscope.
Aus DE 1 99 28 289 A1 ist ein Endoskop mit einem Arbeitskanal be- kannt, das einen langgestreckten Schaft und ein den Schaft ausbildendes abgedichtetes Gehäuse aufweist, das in Längsrichtung von einem an den Enden offenen Arbeitskanal abgedichtet durchlaufen wird . Der Arbeitskanal überragt das Gehäuse proximal und weist einen seitlichen Abgangskanal zum Anschluss einer Strömungsleitung auf. DE 1 99 28 289 A1 discloses an endoscope with a working channel. which has an elongate shaft and a sealed housing forming the shaft which is sealed longitudinally by a working channel open at the ends. The working channel projects beyond the housing proximally and has a lateral outlet channel for connecting a flow line.
Endoskope dieser Bauart, die als Vollschaftbauart bezeichnet wird, werden beispielsweise in der Laparoskopie oder als Nephroskopie und Ureteroskopie in der Urologie verwendet. Der das Endoskop vollständig der Länge nach durchsetzende Arbeitskanal ist an den Enden offen und dient zum Durchführen von Arbeitsinstrumenten durch die Länge des Endoskops bis zum Operationsgebiet. Das den Arbeitskanal abgedichtet umgebende Gehäuse nimmt in seinem Innenraum zum Betrieb des Endoskops benötigte Einrichtungen auf, die beim Arbeiten des Endoskops und insbesondere beim anschließenden Steril isieren des Endoskops vor Dampf und Feuchtigkeit zu schützen sind . Solche Einrichtungen sind insbesondere eine Optik, eine Beleuchtungseinrichtung, beispielsweise in Form des üblichen Lichtleitfaserbündels, oder sonstige z. B. elektronische Einrichtungen . Für eine langlebige Konstruktion des Endoskops kommt es dabei auf eine sehr gute Gehäuseabdichtung an . Endoscopes of this type, which are referred to as Vollschaftbauart be used for example in laparoscopy or as nephroscopy and ureteroscopy in urology. The working channel, which extends completely lengthwise through the endoscope, is open at the ends and serves to guide working instruments through the length of the endoscope up to the operating area. The sealed surrounding the working channel housing takes in its interior to operate the endoscope needed facilities that are when working the endoscope and in particular during the subsequent sterilization of the endoscope to be protected against steam and moisture. Such devices are in particular an optical system, a lighting device, for example in the form of the usual optical fiber bundle, or other z. B. electronic devices. For a long-lasting construction of the endoscope, a very good housing seal is important.
Der Arbeitskanal als Teil eines Spülkreislaufes wird in chirurgischen Instrumenten auch zur Strömungsführung verwendet. Dazu ist ein seitl icher Abgangskanal vorgesehen, an den weiterführende Strömungsleitungen anschl ießbar sind . Üblicherweise kann das proximale Ende des Arbeitskanals mit einem Ventil verschlossen und der Abgangskanal mit einem weiteren Ventil geöffnet werden, um durch den distalen Teil des Arbeitskanals z. B. Spülflüssigkeit zum Operationsgebiet zu pumpen oder von diesem abzusaugen . Durch d ie Strömungsleitung kann beispielsweise auch Gas abgesaugt werden oder eingelassen werden . The working channel as part of a flushing circuit is also used in surgical instruments for flow guidance. For this purpose, a lateral outlet channel is provided, to which further flow lines can be connected. Usually, the proximal end of the working channel can be closed with a valve and the outlet channel can be opened with a further valve to pass through the distal part of the working channel z. B. to pump rinsing fluid to the operating area or to suck it off. By the flow line, for example, gas can be sucked or to be admitted.
Solche Endoskope können auch über ihrem Schaft einen zusätzlichen Außenschaft aufweisen, der um den distalen Einführungsbereich des Schaftes herum angeordnet und beispielsweise mit einer Kopplung abnehmbar an diesem, z. B. an dem an den Schaft proximal anschl ießenden Hauptkörper, gekoppelt ist. Der Zwischenraum zwischen Schaft und Außenschaft kann als Spül- oder Saugkanal verwendet werden, wozu am Außenschaft ein an den Zwischenraum zwischen den Schäften angeschlossener weiterer Abgangskanal vorgesehen ist. Such endoscopes may also have an additional outer shaft above their shank, which is arranged around the distal insertion region of the shaft and, for example, with a coupling detachably attached thereto, for. B. is coupled to the proximal to the shaft subsequent main body. The space between the shaft and the outer shaft can be used as a flushing or suction channel, for which purpose a further outlet duct connected to the intermediate space between the shafts is provided on the outer shaft.
Bei bekannten Endoskopen ist der Abgangskanal an dem das Gehäuse proximal überragenden Teil des Arbeitskanals angeschlossen . Darüber hinaus ist bekannt, dass chirurgische Instrumente, wie zum Beispiel Resektoskope, in ihrem längserstreckten Schaft einen Spül kreis aufweisen. Der Spülkreislauf wird hierbei über einen proximalen Anschluss und eine Spülzulaufleitung mit einer Spülflüssigkeit versorgt, wobei am anderen Ende des Spülkreislaufs die Spülflüssigkeit über einen weiteren zweiten Anschluss abgeführt wird . Hierbei werden zwei zusätzliche Schläuche von einer Pumpeneinheit bei Einsatz des chirurgischen Instruments durch den gesamten Operationssaal zum Instrument geführt, wobei die Schläuche hierbei separat voneinander im Operationssaal verlaufen . In known endoscopes, the outlet duct is connected to the part of the working channel which protrudes proximally over the housing. In addition, it is known that surgical instruments, such as resectoscopes, in their elongated shaft have a rinsing circle. The rinsing circuit is in this case supplied via a proximal connection and a rinsing feed line with a rinsing liquid, wherein at the other end of the rinsing cycle, the rinsing liquid is discharged via a further second connection. In this case, two additional tubes are led from one pump unit when using the surgical instrument through the entire operating room to the instrument, wherein the hoses run separately from each other in the operating room.
Die Aufgabe der Erfindung besteht darin, bei chirurgischen Instrumenten, insbesondere Resektoskopen, die Handhabung der chirurgischen Instrumente zu verbessern . The object of the invention is to improve the handling of surgical instruments in surgical instruments, in particular resectoscopes.
Gelöst wird diese Aufgabe durch eine Kopplungseinrichtung für ein einen Spülkreislauf aufweisendes chirurgisches Instrument, insbesondere Resektoskop, wobei die Kopplungseinrichtung jeweils ein Kopplungsstück für eine Spülzulaufleitung und ein Kopplungsstück für eine Spülablaufleitung aufweist, wobei das Kopplungsstück für die Spülzulaufleitung bei Verbindung mit einem, insbesondere lösbaren, Anschlussstück für die Spülzulaufleitung und das Kopplungsstück für die Spülablaufleitung mit einem, insbesondere lösbaren, Anschlussstück für die Spülablaufleitung jeweils form- und funktionskomplementär zusammenwirken, wobei das Kopplungsstück für die Spülzulaufleitung und das Kopplungsstück für die Spülablaufleitung derart unterschiedl ich ausgebildet sind, dass das Kopplungsstück für die Spülzulaufleitung ausschließlich mit dem Anschlussstück für die Spülzulaufleitung passgenau zusammenwirkt und das Kopplungsstück für die Spülablaufleitung ausschließlich mit dem Anschlussstück für die Spülablaufleitung passgenau zusammenwirkt. This object is achieved by a coupling device for a surgical instrument having a rinsing circuit, in particular a resectoscope, wherein the coupling device is in each case one Coupling piece for a Spülzulaufleitung and a coupling piece for a Spülablaufleitung having the coupling piece for the Spülzulaufleitung when connected to a, in particular detachable, fitting for the Spülzulaufleitung and the coupling piece for the Spülablaufleitung with a, in particular detachable, fitting for the Spülablaufleitung each form and co-operate functionally complementary, wherein the coupling piece for the Spülzulaufleitung and the coupling piece for the Spülablaufleitung so unterschiedl I are formed so that the coupling piece for the Spülzulaufleitung exclusively with the fitting for the Spülzulaufleitung interacts accurately and the coupling piece for flushing exclusively with the fitting for the Spülablaufleitung fit interacts.
Die Erfindung beruht auf dem Gedanken, dass bei einem chirurgischen Instrument, das einen Spülkreislauf aufweist, ein Kopplungsstück für eine Spülzulaufleitung mit dem Eingang des Spül kreislaufes verbunden ist, wobei bei Verbindung mit einem Anschlussstück, das mit einer Spülzulaufleitung verbunden ist, das Anschlussstück für die Spülzulaufleitung verwechslungssicher mit dem Kopplungsstück für die Spülzulaufleitung verbunden wird . Hierdurch wird die Handhabung der Spülzulaufleitung erhöht, da nunmehr eine eindeutige Zuordnung der Spülzulaufleitung zum eingangsseitigen Kopplungsstück für die Spülablaufleitung bereitgestellt wird . Darüber hinaus ist das Kopplungsstück für die Spülablaufleitung mit dem Ausgang des Spülkreislaufes verbunden, wobei das Kopplungsstück für die Spülablaufleitung ebenfalls verwechslungssicher mit einem Anschlussstück für die Spülablaufleitung verbunden wird, so dass stets gewährleistet ist, dass das Anschlussstück für die Spülablaufleitung mit dem Kopplungsstück für die Spülablaufleitung zusammenwirkt. Hierbei wird ebenfalls eine eindeutige Zuordnung zwischen dem Kopplungsstück für die Spülablaufleitung und dem Anschlussstück für die Spülablaufleitung erreicht. The invention is based on the idea that in a surgical instrument having a flushing circuit, a coupling piece for a Spülzulaufleitung is connected to the entrance of the flushing circuit, wherein when connected to a fitting which is connected to a Spülzulaufleitung, the fitting for the Spülzulaufleitung mixed confusion with the coupling piece for the Spülzulaufleitung is connected. As a result, the handling of the Spülzulaufleitung is increased, since now an unambiguous assignment of the Spülzulaufleitung is provided to the input-side coupling piece for the Spülablaufleitung. In addition, the coupling piece for the Spülablaufleitung is connected to the output of the flushing circuit, wherein the coupling piece for the Spülablaufleitung is also mixed confusion with a connector for the Spülablaufleitung, so that it is always ensured that the connection piece for the Spülablaufleitung with the coupling piece for the Spülablaufleitung interacts. Here also a clear assignment between the Coupling piece for the Spülablaufleitung and the fitting for the Spülablaufleitung achieved.
Insbesondere sind das Anschlussstück für die Spülzulaufleitung und das Anschlussstück für die Spülablaufleitung Bestandteil einer Anschlusseinrichtung, wie sie nachfolgend beschrieben wird, und mit einer erfindungsgemäßen Kopplungseinrichtung, insbesondere am Schaft des chirurgischen Instruments, zusammenwirkt, wodurch ein Verwechseln der Spülzulaufleitung und der Spülablaufleitung auf einfache Weise verhindert wird . In particular, the connection piece for the Spülzulaufleitung and the fitting for the Spülablaufleitung part of a connection device, as described below, and cooperates with a coupling device according to the invention, in particular on the shaft of the surgical instrument, whereby a confusion of the Spülzulaufleitung and the Spülablaufleitung prevented in a simple manner becomes .
Um eine eindeutige, verwechslungssichere Zuordnung der Spülzulaufleitung zum Kopplungsstück für die Spülzulaufleitung und eine verwechslungssichere Zuordnung der Spülablaufleitung zum Kopplungsstück für die Spülablaufleitung zu gewährleisten, ist im Rahmen der Erfindung vorgesehen, dass die Kopplungsstücke sich in der Größe, der Form sowie der geometrischen Gestaltung als auch in der geometrischen Länge unterscheiden . Darüber hinaus kann es im Rahmen der Erfindung vorgesehen sein, dass weitere Maßnahmen vorgesehen sind, um eine verwechslungsfreie Zuordnung zu erreichen . In order to ensure a clear, unmistakable assignment of the Spülzulaufleitung to the coupling piece for the Spülzulaufleitung and a mix-safe assignment of Spülablaufleitung coupling piece for the Spülablaufleitung, is provided in the invention that the coupling pieces in size, shape and geometric design as well differ in the geometric length. In addition, it may be provided within the scope of the invention that further measures are provided in order to achieve a mix-free assignment.
Darüber hinaus ist in einer Ausgestaltung der Erfindung vorgesehen, dass das Kopplungsstück für die Spülzulaufleitung und das Kopplungsstück für die Spülablaufleitung jeweils eine Anschlusskontur oder Anschlussform aufweisen, wobei die Anschlusskonturen oder die Anschlussformen der Kopplungsstücke den mit dem jeweiligen Kopplungsstück zusammenwirkenden Anschlussstücken zugewandt sind, wobei die Anschlusskontur oder Anschlussform des Kopplungsstückes für die Spülzulaufleitung sich von der Anschlusskontur oder der Anschlussform des Kopplungsstückes für die Spülablaufleitung in der Ausgestaltung, insbesondere der geometri- sehen Form, unterscheidet. In addition, it is provided in one embodiment of the invention that the coupling piece for the Spülzulaufleitung and the coupling piece for the Spülablaufleitung each have a terminal contour or terminal shape, wherein the terminal contours or the terminal forms of the coupling pieces facing the cooperating with the respective coupling piece connectors, wherein the terminal contour or connection form of the coupling piece for the rinsing feed line of the connection contour or the connection shape of the coupling piece for the Spülablaufleitung in the embodiment, in particular the geometrical see form, makes a difference.
Beispielsweise ist es möglich, dass das Kopplungsstück für die Spülzulaufleitung eine andere geometrische Form aufweist als das Kopplungsstück für die Spülablaufleitung . Beispielsweise kann vorgesehen sein, dass ein Kopplungsstück eine dickere Anschlusskontur oder Anschlussform besitzt als das andere Kopplungsstück. Zusätzl ich oder alternativ können sich auch die Kopplungsstücke in der Länge unterscheiden . For example, it is possible that the coupling piece for the Spülzulaufleitung has a different geometric shape than the coupling piece for the Spülablaufleitung. For example, it can be provided that a coupling piece has a thicker connecting contour or connecting shape than the other coupling piece. In addition or alternatively, the coupling pieces may differ in length.
Überdies zeichnet sich eine weitere Ausführungsform der Kopplungseinrichtung, die am chirurgischen Instrument anordbar oder angeordnet ist, dadurch aus, dass das Kopplungsstück für die Spülzulaufleitung einen Kanal für ein Medium, insbesondere Spülflüssigkeit, mit einem vorbestimmten Strömungsdurchmesser aufweist und das Kopplungsstück für die Spülablaufleitung einen Kanal für ein Medium, insbesondere Spülflüssigkeit, mit einem vorbestimmten Strömungsdurchmesser aufweist, wobei der Strömungsdurchmesser des Kanals des Kopplungsstückes für die Spülzulaufleitung und der Strömungsdurchmesser des Kanals des Kopplungsstückes für die Spülablaufleitung sich in der Größe, d .h . im Durchmesser, unterscheiden . Moreover, a further embodiment of the coupling device, which can be arranged or arranged on the surgical instrument, is characterized in that the coupling piece for the rinsing supply line has a channel for a medium, in particular rinsing liquid, with a predetermined flow diameter and the coupling piece for the rinsing discharge line has a channel for a medium, in particular flushing liquid, having a predetermined flow diameter, wherein the flow diameter of the channel of the coupling piece for the Spülzulaufleitung and the flow diameter of the channel of the coupling piece for the Spülablaufleitung in the size, i. in diameter, different.
Insbesondere ist der Strömungsdurchmesser des Kanals des Kopplungsstücks für die Spülzulaufleitung kleiner als der Strömungsdurchmesser des Kopplungsstücks für die Spülablaufleitung, wodurch ein sicherer Betrieb des Spül kreislaufes des chirurgischen Instruments erreicht wird . In particular, the flow diameter of the channel of the coupling piece for the Spülzulaufleitung is smaller than the flow diameter of the coupling piece for the Spülablaufleitung, whereby a safe operation of the flushing circuit of the surgical instrument is achieved.
Eine verbesserte Handhabung der Kopplungseinrichtung wird dadurch erreicht, dass die Kopplungseinrichtung einstückig oder als ein Bauteil ausgebildet ist. Dadurch wird die Kopplungseinrichtung beispielsweise komplett an dem Schaft des chirurgischen Instruments angeordnet, wodurch auch eine sichere Positionierung der Kopplungsstücke der Kopplungseinrichtung erreicht wird. An improved handling of the coupling device is achieved in that the coupling device is formed in one piece or as a component. This will cause the coupling device for example, completely arranged on the shaft of the surgical instrument, whereby a secure positioning of the coupling pieces of the coupling device is achieved.
Des Weiteren ist es bei der Kopplungseinrichtung bevorzugt, dass das Kopplungsstück für die Spülzulaufleitung und das Kopplungsstück für die Spülablaufleitung parallel nebeneinander angeordnet sind, wobei insbesondere der Kanal des Kopplungsstücks für die Spülzulaufleitung und der Kanal des Kopplungsstücks für die Spülablaufleitung parallel nebeneinander ausgerichtet sind . Hierdurch wird eine vereinfachte Anbindung einer Anschlusseinrichtung mit der Spülzulaufleitung und der Spülablaufleitung erreicht, da beispielsweise die Kopplungseinrichtung als Adapter ausgebildet ist, die zusammen mit der ebenfalls als Adapter ausgebildeten Anschlusseinrichtung zusammenwirkt. Furthermore, it is preferred in the coupling device, that the coupling piece for the Spülzulaufleitung and the coupling piece for the Spülablaufleitung are arranged side by side in parallel, wherein in particular the channel of the coupling piece for the Spülzulaufleitung and the channel of the coupling piece for the Spülablaufleitung are aligned parallel side by side. In this way, a simplified connection of a connection device with the flushing inlet line and the flushing outlet line is achieved, since, for example, the coupling device is designed as an adapter, which interacts with the connection device likewise designed as an adapter.
Darüber hinaus zeichnet sich eine Ausführungsform der Kopplungseinrichtung dadurch aus, dass a) das Kopplungsstück für die Spülzulaufleitung und das Kopplungsstück für die Spülablaufleitung jeweils als Anschlussnippel ausgebildet sind, oder b) das Kopplungsstück für die Spülzulaufleitung und das Kopplungsstück für die Spülablaufleitung jeweils als Anschlusshülse ausgebildet sind, oder c) das Kopplungsstück für die Spülzulaufleitung als Anschlussnippel und das Kopplungsstück für die Spülablaufleitung als Anschlusshülse ausgebildet sind oder d) das Kopplungsstück für die Spülzulaufleitung als Anschlusshülse und das Kopplungsstück für die Spülablaufleitung als Anschlussnippel ausgebildet sind. In addition, an embodiment of the coupling device is characterized in that a) the coupling piece for the Spülzulaufleitung and the coupling piece for the Spülablaufleitung are each designed as a connection nipple, or b) the coupling piece for the Spülzulaufleitung and the coupling piece for the Spülablaufleitung are each designed as a connection sleeve , or c) the coupling piece for the Spülzulaufleitung are formed as a connection nipple and the coupling piece for the Spülablaufleitung as a connection sleeve or d) the coupling piece for the Spülzulaufleitung as a connection sleeve and the coupling piece for the Spülablaufleitung are designed as connection nipple.
Ferner wird die Aufgabe gelöst durch eine Anschlusseinrichtung für eine Kopplungseinrichtung eines einen Spül kreis aufweisenden chirurgischen Instruments, insbesondere Resektoskop, wobei insbesondere die Anschlusseinrichtung mit einem eine Spülzulaufleitung und eine Spülablaufleitung aufweisenden Spülmediumversorgungs- schlauchsystem verbindbar oder verbunden ist, wobei die Anschlusseinrichtung ein Anschlussstück für eine Spülzulaufleitung und ein Anschlussstück für eine Spülablaufleitung aufweist, wobei das Anschlussstück für die Spülzulaufleitung bei Verbindung mit einem Kopplungsstück für die Spülzulaufleitung und das Anschlussstück für die Spülablaufleitung mit einem Kopplungsstück für die Spülablaufleitung jeweils form- und funktionskomplementär zusammenwirken, wobei das Anschlussstück für die Spülzulaufleitung und das Anschlussstück für die Spülablaufleitung derart unterschiedl ich ausgebildet sind, dass das Anschlussstück für die Spülzulaufleitung ausschließl ich mit dem Kopplungsstück für die Spülzulaufleitung passgenau zusammenwirkt und das Anschlussstück für die Spülablaufleitung ausschließlich mit dem Kopplungsstück für die Spülablaufleitung passgenau zusammenwirkt. Furthermore, the object is achieved by a connection device for a coupling device of a rinsing circle having surgical instrument, in particular resectoscope, wherein in particular the connection device with a a Spülzulaufleitung wherein the connection device for the Spülzulaufleitung when connected to a coupling piece for the Spülzulaufleitung and the connection piece for the Spülablaufleitung with a Coupling piece for the Spülablaufleitung cooperate in each case form and function complementary, wherein the connection piece for the Spülzulaufleitung and the connector for the Spülablaufleitung so unterschiedl I are formed so that the connection piece for the Spülzulaufleitung ausschließl I interacts with the coupling piece for the Spülzulaufleitung fit and the fitting for the Spülablaufleitung interacts accurately with the coupling piece for the Spülablaufleitung.
Insbesondere sind hierbei das Kopplungsstück für die Spülzulaufleitung und das Kopplungsstück für die Spülablaufleitung Bestandteil der voranstehend beschriebenen Kopplungseinrichtung, die an dem Schaft eines chirurgischen Instruments beispielsweise als Adapter angeordnet ist. Dadurch, dass die Anschlusseinrichtung für das Spülmediumversorgungsschlauchsystem als eine Art Adapter ausgebildet ist, wird erreicht, dass bei Verbindung der Anschlusseinrichtung mit der Kopplungseinrichtung des chirurgischen Instruments eine Verwechslung der Anschlüsse für die Spülzulaufleitung und der Spülablaufleitung verhindert wird bzw. ausgeschlossen ist. Hierbei wirken bei Verbindung der Anschlusseinrichtung und der Kopplungseinrichtung beide Einrichtungen derart zusammen, dass diese form- und funktionskomplementär eine eindeutige Zuordnung der Spülzulaufleitung und der Spülablaufleitung an den entsprechenden Kopplungsstücken der Kopplungseinrichtungen gewährleisten . Insbesondere ist die Anschlusseinrichtung mit einem Spülmedium- versorgungsschlauchsystem verbunden, wobei hierbei das Spülme- diumversorgungsschlauchsystem die Spülzulaufleitung und die Spülablaufleitung umfasst. In particular, in this case the coupling piece for the Spülzulaufleitung and the coupling piece for the Spülablaufleitung part of the coupling device described above, which is arranged on the shaft of a surgical instrument, for example as an adapter. The fact that the connection device for the flushing medium supply hose system is designed as a type of adapter ensures that when connecting the connection device to the coupling device of the surgical instrument, a confusion of the connections for the flushing supply line and the flushing drainage line is prevented or precluded. In this connection, when the connection device and the coupling device are connected, both devices cooperate in such a way that they ensure, in terms of form and function, a clear assignment of the flushing inlet line and the flushing outlet line to the corresponding coupling pieces of the coupling devices. In particular, the connection device is connected to a flushing medium supply hose system, in which case the flushing medium supply hose system comprises the flushing feed line and the flushing outflow line.
Des Weiteren zeichnet sich eine Ausgestaltung der Anschlusseinrichtung dadurch aus, dass das Anschlussstück für die Spülzulaufleitung und das Anschlussstück für die Spülablaufleitung jeweils eine Anschlusskontur oder Anschlussform aufweisen, wobei die Anschlusskonturen oder die Anschlussformen der Anschlussstücke den mit dem jeweiligen Anschlussstück zusammenwirkenden Kopplungsstücken zugewandt sind, wobei die Anschlusskontur oder die Anschlussform des Anschlussstückes für die Spülzulaufleitung sich von der Anschlusskontur oder der Anschlussform des Anschlussstückes für die Spülablaufleitung in der Ausgestaltung, insbesondere der geometrischen Form, unterscheidet. Furthermore, an embodiment of the connection device is characterized in that the connection piece for the rinsing feed line and the connection piece for the rinsing discharge line each have a connection contour or connection shape, the connection contours or the connection forms of the connection pieces facing the coupling pieces interacting with the respective connection piece, wherein the Connection contour or the connection form of the connection piece for the Spülzulaufleitung differs from the connection contour or the connection form of the connection piece for the Spülablaufleitung in the embodiment, in particular the geometric shape.
Insbesondere können sich hierbei die Anschlussstücke der Anschlusseinrichtung in der Größe, der Länge sowie in der geometrischen Abmessung und Gestaltung unterscheiden . In particular, in this case, the connection pieces of the connection device can differ in size, length and in the geometric dimension and design.
Des Weiteren zeichnet sich die mit der Kopplungseinrichtung des chirurgischen Instruments zusammenwirkende Anschlusseinrichtung dadurch aus, dass das Anschlussstück für die Spülzulaufleitung einen Kanal für ein Medium, insbesondere Spülflüssigkeit, mit einem vorbestimmten Strömungsdurchmesser aufweist und das Anschlussstück für die Spülablaufleitung einen Kanal für ein Medium, insbesondere Spülflüssigkeit, mit einem vorbestimmten Strömungsdurchmesser aufweist, wobei der Strömungsdurchmesser des Kanals des Anschlussstückes für die Spülzulaufleitung und der Strömungsdurchmesser des Kanals des Anschlussstückes für die Spülablaufleitung sich in der Größe, d .h . im Durchmesser, unterscheiden . Furthermore, the connecting device cooperating with the coupling device of the surgical instrument is characterized in that the connection piece for the rinsing supply line has a channel for a medium, in particular rinsing liquid, with a predetermined flow diameter and the connection piece for the rinsing discharge line has a channel for a medium, in particular rinsing liquid , having a predetermined flow diameter, wherein the flow diameter of the channel of the connection for the Spülzulaufleitung and the flow diameter of the channel of the fitting for the Flush drain line is in size, d .h. in diameter, different.
Vorzugsweise ist der Strömungsdurchmesser des Kanals des Anschlussstücks für die Spülzulaufleitung kleiner als der Strömungsdurchmesser des Anschlussstücks für die Spülablaufleitung. Preferably, the flow diameter of the channel of the fitting for the Spülzulaufleitung is smaller than the flow diameter of the fitting for the Spülablaufleitung.
Außerdem ist es gemäß einer bevorzugten Weiterbildung der Anschlusseinrichtung vorgesehen, dass die Anschlusseinrichtung einstückig oder als ein Bauteil ausgebildet ist. Hierdurch wird beispielsweise die Anschlusseinrichtung als Adapter bereitgestellt, wodurch die Anschlusseinrichtung mit der Spülzulaufleitung und der Spülablaufleitung bei der bestimmungsgemäßen Anwendung verbunden ist. Moreover, it is provided according to a preferred development of the connection device that the connection device is formed in one piece or as a component. In this way, for example, the connection device is provided as an adapter, whereby the connection device is connected to the rinsing supply line and the rinsing discharge line in the intended use.
Eine kompakte Anordnung der Anschlusseinrichtung erg ibt sich vorzugsweise dadurch, dass das Anschlussstück für die Spülzulaufleitung und das Anschlussstück für die Spülablaufleitung parallel nebeneinander angeordnet sind, wobei insbesondere der Kanal des Anschlussstücks für die Spülzulaufleitung und der Kanal des Anschlussstücks für die Spülablaufleitung parallel nebeneinander ausgerichtet sind . A compact arrangement of the connection device preferably results from the fact that the connection piece for the rinsing feed line and the connection piece for the rinsing discharge line are arranged parallel to one another, wherein in particular the channel of the connection piece for the rinsing feed line and the channel of the connection piece for the rinsing discharge line are aligned parallel to one another.
Um eine form- und funktionskomplementäre Verbindung der Anschlussstücke der Anschlusseinrichtung mit den Kopplungsstücken der Kopplungseinrichtung auszubilden, ist vorzugsweise gemäß einer Ausführungsform der Anschlusseinrichtung vorgesehen, dass a) das Anschlussstück für die Spülzulaufleitung und das Anschlussstück für die Spülablaufleitung jeweils als Anschlussnippel ausgebildet sind, oder b) das Anschlussstück für die Spülzulaufleitung und das Anschlussstück für die Spülablaufleitung jeweils als Anschlusshülse ausgebildet sind, oder c) das Anschlussstück für die Spülzu- laufleitung als Anschlusshülse und das Anschlussstück für die Spülablaufleitung als Anschlussnippel ausgebildet sind oder d) das Anschlussstück für die Spülzulaufleitung als Anschlussnippel und das Anschlussstück für die Spülablaufleitung als Anschlusshülse ausgebildet sind . In order to form a shape and function complementary connection of the connecting pieces of the connecting device with the coupling pieces of the coupling device, it is preferably provided according to an embodiment of the connecting device that a) the connection piece for the Spülzulaufleitung and the connector for the Spülablaufleitung are each designed as a connection nipple, or b) the connecting piece for the rinsing feed line and the connecting piece for the rinsing discharge line are each designed as a connecting sleeve, or c) the connecting piece for the rinsing running line as a connection sleeve and the connection piece for the Spülablaufleitung are designed as connection nipple or d) the connection piece for the Spülzulaufleitung as a connection nipple and the connection piece for the Spülablaufleitung are formed as a connection sleeve.
Überdies ist es bei der Anschlusseinrichtung gemäß einer Weiterbildung günstig, dass wenigstens ein Ventil für die Spülzulaufleitung und/oder für die Spülablaufleitung vorgesehen ist. Insbesondere ist hierbei jeweils ein Ventil für die Spülzulaufleitung und jeweils ein Ventil für die Spülablaufleitung vorgesehen . Im Rahmen der Erfindung ist es ebenfalls möglich, dass ein gemeinsames Ventil für die Spülzulaufleitung und für die Spülablaufleitung vorgesehen ist. Dadurch, dass wenigstens ein Ventil bei der als Adapter ausgebildeten Anschlusseinrichtung vorgesehen ist, ist es möglich, vor der Verbindung der Anschlusseinrichtung mit der Kopplungseinrichtung die Spülzulaufleitung und die Spülablaufleitung abzusperren und für den bestimmungsgemäßen Betrieb des chirurgischen Instruments die Ventile zu öffnen . Nach Gebrauch des chirurgischen Instruments werden vor der Entnahme der Anschlusseinrichtung von der Kopplungseinrichtung das Ventil oder beide Ventile für die Spülzulaufleitung und für die Spülablaufleitung geschlossen . Moreover, it is favorable in the connection device according to a development that at least one valve for the Spülzulaufleitung and / or for the Spülablaufleitung is provided. In particular, in each case a valve for the Spülzulaufleitung and one valve for the Spülablaufleitung is provided in each case. In the context of the invention, it is also possible that a common valve for the Spülzulaufleitung and the Spülablaufleitung is provided. Characterized in that at least one valve is provided in the adapter device designed as an adapter, it is possible to shut off the flushing feed line and the Spülablaufleitung before connecting the connection device with the coupling device and to open the valves for the intended operation of the surgical instrument. After the surgical instrument has been used, the valve or both valves for the rinsing inlet line and for the rinsing outlet line are closed by the coupling device before the connection device is removed.
Als weitere Lösung der Aufgabe ist ein Spülmediumversorgungs- schlauchsystem für ein einen Spülkreislauf aufweisendes chirurgisches Instrument, insbesondere Resektoskop, vorgesehen, wobei das Spülmediumversorgungsschlauchsystem eine Spülzulaufleitung und eine Spülablaufleitung aufweist und mit einer voranstehend beschriebenen erfindungsgemäßen Anschlusseinrichtung für eine Spülzulaufleitung und eine Spülablaufleitung verbunden ist, so dass das Spülmediumversorgungsschlauchsystem mit einem Spülkreislauf eines chirurgischen Instruments verbindbar oder verbunden ist. Zur Vermeidung von Wiederholungen wird auf die obigen Ausführungen ausdrücklich verwiesen . A further solution to the problem is a flushing medium supply hose system for a surgical instrument having a flushing circuit, in particular resectoscope, the flushing medium supply hose system having a flushing inlet line and a flushing outlet line and being connected to a connection device according to the invention for a flushing inlet line and a flushing drainage line as described above the flushing medium supply hose system is connectable or connected to a flushing circuit of a surgical instrument. To avoid repetition, reference is expressly made to the above statements.
Weiterhin zeichnet sich eine Ausführungsform des Spülmediumver- sorgungsschlauchsystems dadurch aus, dass die Spülzulaufleitung und die Spülablaufleitung jeweils als Schläuche mit einem vorbestimmten Lumen ausgebildet sind, wobei die Spülzulaufleitung und die Spülablaufleitung wenigstens abschnittsweise miteinander verbunden sind, und/oder dass die Spülzulaufleitung und die Spülablaufleitung in einem Gebinde nebeneinander ausgebildet sind . Insbesondere sind die Spülzulaufleitung und die Spülablaufleitung als eine Art Doppelschlauch über die gesamte Länge des Schlauchsystems miteinander verbunden . Hierbei weist das Doppelschlauchsystem zwei Lumen auf, durch die ein Spülmedium dem Spülkreislauf zugeführt wird und durch das andere Lumen das Spülmedium in der Spülablaufleitung geführt wird . Furthermore, an embodiment of the flushing medium supply hose system is characterized in that the flushing inlet line and the flushing outlet line are each formed as tubes having a predetermined lumen, the flushing inlet line and the flushing outlet line being connected to each other at least in sections, and / or the flushing inlet line and the flushing drainage line a container are formed side by side. In particular, the rinse feed line and the rinse drain line are connected together as a kind of double hose over the entire length of the hose system. In this case, the double hose system has two lumens through which a flushing medium is supplied to the flushing circuit and the flushing medium is guided in the flushing drain line through the other lumen.
Dabei ist gemäß einer vorteilhaften Ausbildung des Spülmediumver- sorgungsschlauchsystems vorgesehen, dass das Lumen der Spülzulaufleitung kleiner als das Lumen der Spülablaufleitung ist. In this case, according to an advantageous embodiment of the flushing medium supply hose system, provision is made for the lumen of the flushing feed line to be smaller than the lumen of the flushing outflow line.
Durch die Verwendung eines Doppelschlauches mit einer Spülzulaufleitung und einer Spülablaufleitung und unter Verwendung der an dem Doppelschlauch angeordneten Anschlusseinrichtung wird erreicht, dass ein Vertauschen der Anschlüsse der Spülzulaufleitung und der Spülablaufleitung an der Kopplungseinrichtung des chirurgischen Instruments vermieden wird . By using a double tube with a rinsing inlet line and a rinsing outlet line and using the connection device arranged on the double tube, it is achieved that interchanging the connections of the rinsing inlet line and the rinsing line at the coupling device of the surgical instrument is avoided.
Darüber hinaus wird durch die Verwendung des Doppelschlauches eine übersichtliche Gestaltung und Verlegung des Doppelschlauches im Operationssaal erreicht, wodurch sich auch eine verbesser- te Handhabung des eingesetzten chirurgischen Systems ergibt. In addition, the use of the double tube provides a clear design and installation of the double tube in the operating room, which also results in an improved te handling of the surgical system used results.
Außerdem zeichnet sich das Spülmediumversorgungsschlauchsys- tem in einer Ausführungsform dadurch aus, dass die Spülzulaufleitung und die Spülablaufleitung in einem, vorzugsweise im Querschnitt runden, Multilumenschlauch ausgebildet sind, wobei insbesondere das Lumen der Spülzulaufleitung vom Lumen der Spülablaufleitung wenigstens abschnittsweise, insbesondere im Querschnitt, umgeben ist oder insbesondere das Lumen der Spülablaufleitung vom Lumen der Spülzulaufleitung wenigstens abschnittsweise, insbesondere im Querschnitt, umgeben ist. Der für das Spülme- diumversorgungsschlauchsystem vorgesehene Multilumenschlauch weist hierbei die Spülzulaufleitung und die Spülablaufleitung auf, wobei es möglich ist, dass die Spülzulaufleitung und/oder die Spülablaufleitung mehrere Teillumen aufweisen, durch die das Spülmedium, insbesondere die Spülflüssigkeit, gefördert wird. In addition, in one embodiment, the flushing medium supply hose system is characterized in that the flushing feed line and the flushing drain line are formed in a multi-lumen tube, preferably round in cross section, wherein in particular the lumen of the flushing inflow line is surrounded by the lumen of the flushing outflow line at least in sections, in particular in cross section or in particular the lumen of the rinsing drain line is surrounded by the lumen of the rinse feed line at least in sections, in particular in cross section. The multi-lumen hose provided for the flushing medium supply hose system in this case has the flushing feed line and the flushing outflow line, it being possible for the flushing feed line and / or the flushing outflow line to have several partial lumens through which the flushing medium, in particular the flushing liquid, is conveyed.
Dazu ist es bei dem Spülmediumversorgungsschlauchsystem bevorzugt, dass das Lumen der Spülzulaufleitung im Querschnitt scheibenförmig bzw. kreisflächig und das Lumen der Spülablaufleitung im Querschnitt C-förmig oder U-förmig ausgebildet ist oder das Lumen der Spülablaufleitung im Querschnitt scheibenförmig und das Lumen der Spülzulaufleitung im Querschnitt C-förmig oder U-förmig ausgebildet ist. For this purpose, it is preferred in the Spülmediumversorgungsschlauchsystem that the lumen of the Spülzulaufleitung in cross-section disc-shaped or circular surface and the lumen of the Spülablaufleitung in cross-section C-shaped or U-shaped or the lumen of the Spülablaufleitung in cross-section disk-shaped and the lumen of the Spülzulaufleitung in cross section C-shaped or U-shaped.
Eine weitere Lösung der Aufgabe erfolgt durch ein chirurgisches System mit einem einen Spül kreislauf aufweisenden chirurgischen Instrument, insbesondere Resektoskop, wobei das chirurgische Instrument mit einer Kopplungseinrichtung, wie voranstehend beschrieben, und mit einem Spülkreislaufsystem für den Spülkreis des chirurgischen Instruments mit wenigstens einer Anschlusseinrichtung, wie voranstehend beschrieben, oder mit einem Spülmedium- versorgungsschlauchsystem, das ebenfalls voranstehend ausführlich beschrieben ist, ausgebildet ist. A further solution of the problem is carried out by a surgical system with a rinsing circuit having surgical instrument, in particular resectoscope, wherein the surgical instrument with a coupling device, as described above, and with a rinsing circulation system for the rinsing circuit of the surgical instrument with at least one connection device, such as described above, or with a flushing medium supply hose system, which is also described in detail above, is formed.
Zur Vermeidung von Wiederholungen zur Kopplungseinrichtung sowie zur Anschlusseinrichtung und dem Spülmediumversorgungs- schlauchsystem wird auf die obigen Ausführungen ausdrücklich verwiesen . To avoid repetition of the coupling device and the connection device and the Spülmediumversorgungs- hose system, reference is expressly made to the above statements.
Weitere Merkmale der Erfindung werden aus der Beschreibung erfindungsgemäßer Ausführungsformen zusammen mit den Ansprüchen und den beigefügten Zeichnungen ersichtl ich . Erfindungsgemäße Ausführungsformen können einzelne Merkmale oder eine Kombination mehrerer Merkmale erfüllen . Further features of the invention will be apparent from the description of embodiments according to the invention together with the claims and the accompanying drawings. Embodiments of the invention may satisfy individual features or a combination of several features.
Die Erfindung wird nachstehend ohne Beschränkung des allgemeinen Erfindungsgedankens anhand eines Ausführungsbeispiels unter Bezugnahme auf die Zeichnungen beschrieben, wobei bezüglich aller im Text nicht näher erläuterten erfindungsgemäßen Einzelheiten ausdrücklich auf die Zeichnungen verwiesen wird . Es zeigen: The invention will be described below without limiting the general inventive concept using an exemplary embodiment with reference to the drawings, reference being expressly made to the drawings for all details of the invention not explained in detail in the text. Show it:
Fig . 1 einen schematischen Querschnitt durch ein Fig. 1 is a schematic cross section through a
Endoskop gemäß dem Stand der Technik;  Endoscope according to the prior art;
Fig . 2a) schematisch im Ausschnitt eine perspektivische Ansicht einer erfindungsgemäßen Kopplungseinrichtung und Anschlusseinrichtung für eine Verbindung eines Schlauchsystems mit einem Spülkreislauf eines chirurgischen Instruments; Fig. 2a) a schematic perspective view of a coupling device and connection device according to the invention for a connection of a hose system with a rinsing cycle of a surgical instrument;
Fig . 2b) schematisch einen Querschnitt durch ein erfindungsgemäßes Schlauchsystem und Fig . 3a, 3b und 3c schematisch jeweils einen Querschnitt durch ein als Multilumenschlauch ausgebildetes Schlauchsystem mit einer Spülzulaufleitung und einer Spülablaufleitung . Fig. 2b) schematically shows a cross section through an inventive hose system and Fig. 3a, 3b and 3c schematically each show a cross section through a hose system designed as a multi-lumen hose with a rinsing feed line and a rinsing drain line.
In den Zeichnungen sind jeweils gleiche oder gleichartige Elemente und/oder Teile mit denselben Bezugsziffern versehen, so dass von einer erneuten Vorstellung jeweils abgesehen wird. In the drawings, the same or similar elements and / or parts are provided with the same reference numerals, so that apart from a new idea each.
In Fig . 1 ist im Ausschnitt schematisch ein Querschnitt durch ein Endoskop gemäß dem Stand der Technik dargestellt. Das Endoskop weist ein Gehäuse auf, das aus einem distalen, in den Patientenkörper einzuführenden rohrförmigen Schaft 1 und einem daran proximal anschließenden Hauptkörper 2 besteht, die abgedichtet miteinander verbunden sind, beispielsweise verklebt, verlötet oder dergleichen . In Fig. FIG. 1 schematically shows in section a cross section through an endoscope according to the prior art. The endoscope has a housing which consists of a distal, to be introduced into the patient's body tubular shaft 1 and a proximally adjoining the main body 2, which are sealed together, for example glued, soldered or the like.
Ein einen Arbeitskanal 3 umschließendes Arbeitsrohr 4 durchläuft das Gehäuse 1 ,2 und durchsetzt, wie in Fig . 1 dargestellt, abgedichtet die Endwand des Hauptkörpers 2, um diesen mit einem proximalen Endbereich zu überragen . A work tube 4 enclosing a working channel 3 passes through the housing 1, 2 and passes through, as shown in FIG. 1 seals the end wall of the main body 2 to project beyond it with a proximal end portion.
In einem zum Anschluss eines Lichtleitfaserkabels dienenden Anschlussstutzen 5 am Hauptkörper 2 ist das proximale Ende eines Lichtleitfaserbündels 6 befestigt, das den Innenraum des Gehäuses 1 , 2 in Längsrichtung bis zum distalen Ende des Schaftes 1 durchläuft. Ferner geht vom Hauptkörper 2 ein Okularstutzen 7 ab, durch den eine Optik 8 verläuft, die durch den Schaft 1 ebenfalls bis zum distalen Ende des Endoskops geführt ist. Am proximalen Ende der Optik 8 ist am Okularstutzen 7 ein Okular 9 vorgesehen. Am hier nicht dargestellten distalen Endes das Schaftes 1 ist das Gehäuse 1 , 2 abgedichtet verschlossen, beispielsweise mit einem Fenster für die Optik 8 und mit einer ausreichend dichten Verklebung der den Querschnitt innerhalb des Schaftes 1 sowie au ßerhalb des Arbeitsrohres 4 und der Optik 8 füllenden Fasern des Lichtleitfaserbündels 6. Der Arbeitskanal 3 ist an beiden Enden offen . An seinem proximalen Ende ist ein Ventil 10 vorgesehen, mit dem der Querschnitt versperrt werden kann . The proximal end of an optical fiber bundle 6, which runs through the interior of the housing 1, 2 in the longitudinal direction as far as the distal end of the shaft 1, is fastened in a connection piece 5 on the main body 2 serving for connecting an optical fiber cable. Furthermore, an eyepiece socket 7 extends from the main body 2, through which an optical system 8 extends, which is also guided through the shaft 1 to the distal end of the endoscope. At the proximal end of the optics 8 eyepiece 9 is provided on the eyepiece 7. At the distal end not shown here, the shaft 1, the housing 1, 2 sealed sealed, for example, with a window for the optics 8 and with a sufficiently tight bonding of the cross section within the shaft 1 and au ßerhalb of the working tube 4 and the optics 8 filling Fibers of the optical fiber bundle 6. The working channel 3 is open at both ends. At its proximal end, a valve 10 is provided, with which the cross section can be blocked.
Das Endoskop gemäß dem Stand der Technik weist an dem, das Gehäuse 1 , 2 proximal überragenden Endbereich des Arbeitskanals 3, einen an das Arbeitsrohr 4 seitl ich angeschlossenen Abgangskanal 1 1 mit einem Ventil 1 2 auf, die in Fig . 1 gestrichelt dargestellt sind . An diesen kann eine abgehende Strömungsleitung in Form eines Schlauches 21 angeschlossen sein . Nach Schließen des Ventils 1 0 und Öffnen des Ventils 12 kann der Arbeitskanal 3 zum Einführen oder zum Absaugen von Spülflüssigkeiten, Gasen und dergleichen verwendet werden . The endoscope according to the prior art has at the, the housing 1, 2 proximally projecting end portion of the working channel 3, a connected to the working tube 4 seitl ich outlet channel 1 1 with a valve 1 2, which in Fig. 1 are shown in dashed lines. An outgoing flow line in the form of a hose 21 can be connected to this. After closing the valve 10 and opening the valve 12, the working channel 3 can be used for introducing or aspirating rinsing liquids, gases and the like.
Bei dem in Fig . 1 dargestellten Endoskop ist im distalen Endbereich des Hauptkörpers 2 ein innerer Abgangskanal 13 vorgesehen, der die Wand des Hauptkörpers 2, die dort den Schaft 1 umschl ießt, sowie den Schaft 1 und die Wand des Arbeitsrohres 4 durchsetzt. Zwischen Arbeitsrohr 4 und Schaft 1 ist ein Dichtungskörper 14 vorgesehen, der um den Rand des inneren Abgangskanals 1 3 herum zwischen der Wand des Arbeitsrohres 4 und des Schaftes 1 dichtend anliegt und der beispielsweise durch Verklebung, Verlötung oder dergleichen abgedichtet befestigt ist. In the in Fig. 1 illustrated endoscope is provided in the distal end region of the main body 2, an inner outlet channel 13 which passes through the wall of the main body 2, which there surrounds the shaft 1, and the shaft 1 and the wall of the working tube 4. Between the working tube 4 and shaft 1, a sealing body 14 is provided, which surrounds the edge of the inner outlet channel 1 3 around between the wall of the working tube 4 and the shaft 1 sealingly and is sealed, for example, by gluing, soldering or the like.
Im dargestellten Ausführungsbeispiel ist ein äußerer Abgangskanal 1 5 um d ie Achse des Schaftes 1 schwenkbar angeordnet. Es ist ebenso möglich, dass der äußere Abgangskanal 1 5 mit einem Ven- til 1 6 unmittelbar auf der äußeren Mündung 17 des inneren Abgangskanals 1 3 befestigt ist. In the illustrated embodiment, an outer outlet channel 1 5 is arranged pivotally about the axis of the shaft 1 d. It is also possible that the outer exit channel 1 5 with a Ven- til 1 6 directly on the outer mouth 17 of the inner outlet channel 1 3 is attached.
Der äußere Abgangskanal 1 5 ist auf einem Ring 1 8 befestigt, der mit einem inneren Umfangskanal 1 9 die äußere Mündung 1 7 des inneren Abgangskanals 1 3 überfasst. Der Ring 1 8 ist in Achsrichtung gehalten, drehbar auf dem Hauptkörper 2 drehabgedichtet gelagert. Hierbei ist in den Schwenkstellungen des äußeren Abgangskanals 1 5 um die Achse des Schaftes 1 ein Strömungsdurchgang vom Arbeitskanal 3 zu einem an den äußeren Abgangskanal 1 5 angeschlossen Schlauch 20 gesichert. The outer outlet channel 1 5 is mounted on a ring 1 8, which covers the outer mouth 1 7 of the inner outlet channel 1 3 with an inner circumferential channel 1 9. The ring 1 8 is held in the axial direction, rotatably mounted on the main body 2 drehabgedichtet. Here, a flow passage from the working channel 3 is secured to a connected to the outer outlet channel 1 5 20 hose in the pivot positions of the outer outlet channel 1 5 around the axis of the shaft 1.
Ferner kann ein den Schaft 1 umgebender Außenschaft vorgesehen sein, der beispielsweise am Ring 1 8 befestigt sein kann und mit diesem proximal abgedichtet ist. Der zusätzl ich vorgesehene Außenschaft kann mit dem Ring 1 8 drehbar gelagert sein und mit diesem abkoppelbar ausgebildet sein . An dem zusätzl ichen Außenschaft kann ein weiterer Abgangskanal mit einem Ventil vorgesehen sein, der einen weiteren Schlauchanschluss zum Zwischenraum zwischen Schaft 1 und dem zusätzlichem Außenschaft ergibt. Furthermore, an outer shaft surrounding the shaft 1 can be provided, which can be fastened, for example, to the ring 18 and is sealed with it proximally. The addi provided outer shaft can be rotatably mounted with the ring 1 8 and be decoupled with this. At the addi tional outer shaft, a further outlet channel may be provided with a valve, which results in a further hose connection to the gap between the shaft 1 and the additional outer shaft.
Der Arbeitskanal 3 im Inneren des Schafts 1 des Endoskops bildet eine Art Spülkreislauf bzw. Spül kanal, wobei beispielsweise über den am äußeren Abgangskanal 1 5 angeschlossenen Schlauch 20 eine Spülflüssigkeit bei geöffnetem Ventil 1 6 eingebracht wird, so dass das Innere des als Spülkreislauf gebildeten Arbeitskanals 3 gespült wird . Die Spülflüssigkeit wird über den am Arbeitskanal 3 angeschlossenen Abgangskanal 1 5 über einen am Ventil 12 angeschlossenen Schlauch (Spülablaufleitung) abgelassen. The working channel 3 in the interior of the shaft 1 of the endoscope forms a kind of flushing circuit or flushing channel, wherein, for example, via the outer outlet duct 1 5 connected hose 20 a rinsing liquid is introduced with open valve 1 6, so that the interior of the working channel formed as a rinse cycle 3 is rinsed. The flushing liquid is drained via the outlet channel 1 5 connected to the working channel 3 via a hose (flushing drain line) connected to the valve 12.
Darüber hinaus ist beispielsweise bei urologischen Sektoskopen vorgesehen, dass Spülanschlüsse vorgesehen sind, um Spülschläu- che anzuschließen, mit denen Spülflüssigkeit in das Innere eines Innenschafts des Resektoskops geführt wird und beispielsweise über einen Kanal oder dergleichen, zum Beispiel zwischen Innenschaft und Außenschaft des Resektoskops, abgeführt wird . Hierbei ist im Resektoskops ebenfalls ein Spülkreislauf im Inneren des Schafts ausgebildet. In addition, it is provided, for example, in the case of urological sectoscopes, that flushing connections are provided in order to supply flushing tubing. Rinse liquid is guided into the interior of an inner shaft of the resectoscope and, for example, via a channel or the like, for example between the inner shaft and the outer shaft of the Resektskops, discharged. In this case, a rinsing circuit is also formed in the interior of the shaft in the resectoscope.
In Fig . 2a) ist schematisch eine Verbindungseinheit zur Verbindung eines Schlauchsystems 30 zum Spülen von Kanälen bzw. Spül kreisläufen im Inneren des Endoskops schematisch dargestellt. Aus Gründen der besseren Darstellbarkeit wurde von der Darstellung eines chirurgischen Instruments, insbesondere eines Endoskops oder Resektoskops abgesehen . Die Verbindungseinheit umfasst eine Kopplungseinrichtung 40 und eine an das Schlauchsystem 30 angeschlossene Anschlusseinrichtung 50. In Fig. 2a) is schematically illustrated a connection unit for connecting a tube system 30 for flushing channels or irrigation circuits inside the endoscope. For reasons of better depiction, the illustration of a surgical instrument, in particular an endoscope or resectoscope, was dispensed with. The connection unit comprises a coupling device 40 and a connection device 50 connected to the hose system 30.
Die Kopplungseinrichtung 40 weist eine Befestigungsmanschette oder einen Befestigungsring 42, der beispielsweise am Schaft eines Endoskops angeordnet wird, auf, wodurch das Schlauchsystem 30 mit dem Spülkreislauf des Endoskops verbunden wird . Die Kopplungseinrichtung 40 verfügt ferner über zwei nebeneinander parallel ausgerichtete Kopplungsstücke 44, 46, die bei Anordnung an einem Endoskopschaft vom Endoskopschaft wegragen . Die Kopplungsstücke 44, 46 sind hierbei als Kopplungsnippel ausgebildet und verfügen im Inneren über jeweils einen Kanal, um Spülflüssigkeit dem Arbeitskanal 3 oder Spül kanal zuzuführen oder abzuführen . The coupling device 40 has a fastening collar or a fastening ring 42, which is arranged, for example, on the shaft of an endoscope, whereby the tube system 30 is connected to the rinsing circuit of the endoscope. The coupling device 40 further has two side by side parallel aligned coupling pieces 44, 46 which protrude when arranged on an endoscope shaft of the endoscope shaft. The coupling pieces 44, 46 are in this case formed as a coupling nipple and have in the interior via a respective channel to supply flushing fluid to the working channel 3 or flushing channel or dissipate.
Um das Schlauchsystem 30, bestehend aus einer Spülzulaufleitung 34 und einer Spülablaufleitung 36, mit der Kopplungseinheit 40 zu verbinden, ist am Ende des Schlauchsystems 30 die Anschlusseinrichtung 50 befestigt. Die Anschlusseinrichtung 50 ist mit einer Anschlusshülse 54 und mit einer Anschlusshülse 56 ausgebildet. Die Anschlusshülse 54 ist mit der Spülzulaufleitung 34 verbunden . Die Anschlusshülse 56 ist ferner mit der Spülablaufleitung 36 des Schlauchsystems 30 verbunden . Bei Verbindung der Anschlusseinrichtung 50 mit der Kopplungseinrichtung 40 werden die Kopplungsstücke 44, 46 in die mit den Kopplungsstücken 44, 46 zusammenwirkenden Anschlussstücke 54, 56 eingebracht. Dabei sind die Anschlusstücke 54, 56, welche bevorzugt als Anschlusshülsen ausgebildet sind, form- und funktionskomplementär zueinander ausgebildet, so dass das Kopplungsstück 44 fluiddicht in dem Anschlussstück 54 aufgenommen ist. Entsprechend ist auch das Kopplungsstück 46 in dem form- und funktionskomplementären Anschlussstück 56 fluiddicht aufgenommen . In order to connect the hose system 30, consisting of a rinse feed line 34 and a rinse drain line 36, to the coupling unit 40, the connection device 50 is fastened at the end of the hose system 30. The connection device 50 is formed with a connection sleeve 54 and with a connection sleeve 56. The connection sleeve 54 is connected to the rinse feed line 34. The connection sleeve 56 is further connected to the flushing drain line 36 of the hose system 30. When the connection device 50 is connected to the coupling device 40, the coupling pieces 44, 46 are introduced into the connecting pieces 54, 56 cooperating with the coupling pieces 44, 46. In this case, the connecting pieces 54, 56, which are preferably designed as connecting sleeves, form and function complementary to each other, so that the coupling piece 44 is received fluid-tight in the connecting piece 54. Accordingly, the coupling piece 46 is received fluid-tight in the form and function complementary connector 56.
Um die Anschlusseinrichtung 50 verwechslungssicher an der Kopplungseinrichtung 40 anzuordnen, sind die Kopplungsstücke 44, 46 unterschiedlich groß in der geometrischen Form ausgebildet. Bei dem in Fig . 2a) dargestellten Ausführungsbeispiel weist das Kopplungsstück 44 einen runden Querschnitt auf, während das Kopplungsstück 46 einen langgestreckten oval-ähnlichen Querschnitt aufweist. Entsprechend ist der Querschnitt der Anschlusshülse 54 für das Kopplungsstück 44 ebenfalls im Querschn itt rund, insbesondere kreisrund, ausgebildet, während die zweite Anschlusshülse 56 im Querschnitt ebenfalls länglich, d .h . oval-förmig ausgebildet ist, um das Kopplungsstück 46 aufzunehmen . In order to arrange the connection device 50 so that it is not confused with the coupling device 40, the coupling pieces 44, 46 are of different sizes in the geometric shape. In the in Fig. 2a), the coupling piece 44 has a round cross section, while the coupling piece 46 has an elongated oval-like cross section. Correspondingly, the cross section of the connecting sleeve 54 for the coupling piece 44 is also round in cross section, in particular circular, while the second connecting sleeve 56 is also oblong in cross section, ie. is oval-shaped to receive the coupling piece 46.
Das Schlauchsystem 30 ist vorzugsweise als Doppelschlauch ausgebildet, so dass die Spülzulaufleitung 34 und d ie Spülablaufleitung 36 über die gesamte Länge des Schlauchsystems 30 nebeneinander angeordnet sind . Das Schlauchsystem 30 ist am anderen Ende an eine Versorgungseinheit 38 angeschlossen, so dass die Versorgungseinheit 38 eine Spülflüssigkeit über die Spülzulaufleitung 34 in einen Spülkanal oder Arbeitskanal 3 des chirurgischen Instruments einbringt und die Spülflüssigkeit über die Spülablaufleitung 36 zur Versorgungseinheit 38 zugeführt wird . The hose system 30 is preferably designed as a double hose, so that the rinse feed line 34 and the rinse drain pipe 36 are arranged side by side over the entire length of the hose system 30. The tube system 30 is connected at the other end to a supply unit 38, so that the supply unit 38 a rinsing liquid via the rinsing supply line 34 into a rinsing channel or working channel 3 of the surgical instrument introduces and the rinsing liquid is supplied via the Spülablaufleitung 36 to the supply unit 38.
Hierbei ist vorzugsweise die Versorgungseinheit 38 über eine große Distanz von mehreren Metern vom Einsatzort des Endoskops entfernt. Im Rahmen der Erfindung ist beispielsweise der Strömungsquerschnitt der Spülzulaufleitung 34 sowie die Strömungskanäle der Anschlusshülse 54 und des Kopplungsstücks 44 kleiner als die Strömungsquerschnitte der Kanäle in dem Kopplungsstück 46, dem Anschlussstück 56 und der Spülablaufleitung 36. In this case, the supply unit 38 is preferably removed over a large distance of several meters from the place of use of the endoscope. In the context of the invention, for example, the flow cross section of the flushing feed line 34 and the flow channels of the connecting sleeve 54 and the coupling piece 44 is smaller than the flow cross sections of the channels in the coupling piece 46, the connecting piece 56 and the Spülablaufleitung 36th
Die Kopplungseinrichtung 40 und die Anschlusseinrichtung 50 sind vorzugsweise einteil ig, beispielsweise als Adapter, ausgebildet, so dass bei Anschluss des Schlauchsystems 30 an die Spülanschlüsse des chirurgischen Instruments eine Verwechslung zwischen der Spülzulaufleitung 34 und der Spülablaufleitung 36 ausgeschlossen ist. The coupling device 40 and the connection device 50 are preferably formed in one piece, for example as adapters, so that a connection between the rinsing inlet line 34 and the rinsing outlet line 36 is excluded when the tube system 30 is connected to the rinsing connections of the surgical instrument.
Ferner ist an der Anschlusseinrichtung 50 ein gemeinsames Ventil 58 für die Spülzulaufleitung 34 und die Spülablaufleitung 36 angeordnet, wobei das Ventil 58 im Betrieb geöffnet ist und bei Trennung der Anschlusseinrichtung 50 von der Kopplungseinrichtung 40 geschlossen wird . Furthermore, a common valve 58 for the rinsing supply line 34 and the rinsing discharge line 36 is arranged at the connection device 50, the valve 58 being opened during operation and being closed by the coupling device 40 when the connection device 50 is separated.
In Fig . 2b ist schematisch ein Querschnitt durch das Schlauchsystem 30 dargestellt, wobei das Schlauchsystem 30 als Doppelschlauch ausgebildet ist. Hierbei sind die Spülzulaufleitung 34 und die Spülablaufleitung 36 vorzugsweise über die gesamte Länge des Schlauchsystems 30 miteinander dauerhaft verbunden, wodurch sich eine vereinfachte Handhabung des Schlauchsystems 30 ergibt. In Fig. 2b, a cross section through the hose system 30 is shown schematically, wherein the hose system 30 is designed as a double hose. Here, the rinse feed line 34 and the Spülablaufleitung 36 are preferably permanently connected to each other over the entire length of the hose system 30, resulting in a simplified handling of the hose system 30.
In den Fig . 3a, 3b und 3c sind weitere Ausgestaltungen des Schlauchsystems 30 schematisch jeweils im Querschnitt gezeigt. Das Schlauchsystem 30 weist hierbei einen Multilumenschlauch 32 auf. Gemäß den in den Fig . 3a und 3b gezeigten Ausführungsbeispielen ist die Spülzulaufleitung 34 im Inneren des Multilumen- schlauchs 32 mittig ausgebildet bzw. angeordnet. In the Figs. 3a, 3b and 3c are further embodiments of the Hose system 30 shown schematically in cross section. The hose system 30 in this case has a multi-lumen hose 32. According to the in Figs. 3a and 3b shown embodiments, the Spülzulaufleitung 34 is formed centrally in the interior of the multi-lumen 32 and arranged.
In Fig . 3a ist dargestellt, dass das Lumen der Spülzulaufleitung 34 von den äußeren Teillumen der (Teil-)Spülablaufleitungen 36.1 und 36.2 umgeben ist. Die beiden Spülablaufleitungen 36.1 und 36.2 bilden dabei zusammen eine Gesamt-Spülablaufleitung für die Spülflüssigkeit aus. Die Teillumen der Spülablaufleitungen 36.1 und 36.2 sind sichelförmig oder U-förmig bzw. C-förmig im Querschnitt ausgebildet; das Lumen der Spülzulaufleitung 34 ist im Querschnitt kreisflächig . In Fig. 3a, it is shown that the lumen of the rinse feed line 34 is surrounded by the outer partial lumens of the (partial) rinse drain lines 36.1 and 36.2. The two Spülablaufleitungen 36.1 and 36.2 together form a total Spülablaufleitung for the washing liquid. The partial lumens of Spülablaufleitungen 36.1 and 36.2 are sickle-shaped or U-shaped or C-shaped in cross section; the lumen of the Spülzulaufleitung 34 is circular in cross-section.
Bei dem in Fig . 3b schematisch dargestellten Ausführungsbeispiel des im Querschnitt runden Multilumenschlauchs 32 ist die im Inneren vorgesehene Spülzulaufleitung 34 mittels einer Stegverbindung 33 mit der Innenseite der Spülablaufleitung 36 verbunden . Die sichelförmige oder U-förmige bzw. C-förmige Spülablaufleitung 36 umgibt die mittig angeordnete Spülzulaufleitung 34. In the in Fig. 3b schematically illustrated embodiment of the round cross-section multi-lumen tube 32, the purge feed line 34 provided in the interior is connected by means of a web connection 33 with the inside of Spülablaufleitung 36. The crescent-shaped or U-shaped or C-shaped Spülablaufleitung 36 surrounds the centrally arranged Spülzulaufleitung 34th
In Fig . 3c ist ein weiteres Ausführungsbeispiel für den Multilumenschlauch 32 im Querschnitt mit einer nicht-mittig vorgesehenen Spülzulaufleitung 34 schematisch gezeigt. Die Spülzulaufleitung 34 ist hierbei an der Innenseite der Spülablaufleitung 36 angeordnet, wobei die Spülzulaufleitung 34 und die Spülablaufleitung 36 einen gemeinsamen Verbindungsbereich aufweisen und wobei die Spülzulaufleitung 34 von der Spülablaufleitung 36 sichelförmig oder U- förmig bzw. C-förmig umgeben ist. In Fig. FIG. 3 c shows a further exemplary embodiment of the multi-lumen tube 32 in cross-section with a non-centrally provided rinse feed line 34. The Spülzulaufleitung 34 is in this case arranged on the inside of the Spülablaufleitung 36, wherein the Spülzulaufleitung 34 and the Spülablaufleitung 36 have a common connection region and wherein the Spülzulaufleitung 34 is surrounded by the Spülablaufleitung 36 sickle-shaped or U-shaped or C-shaped.
Alle genannten Merkmale, auch die den Zeichnungen allein zu ent- nehmenden sowie auch einzelne Merkmale, die in Kombination mit anderen Merkmalen offenbart sind, werden allein und in Kombination als erfindungswesentl ich angesehen . Erfindungsgemäße Ausführungsformen können durch einzelne Merkmale oder eine Kombinati- on mehrerer Merkmale erfüllt sein . Im Rahmen der Erfindung sind Merkmale, die mit „insbesondere" oder „vorzugsweise" gekennzeichnet sind, als fakultative Merkmale zu verstehen . All the features mentioned, including the drawings alone as well as individual features, which are disclosed in combination with other features, are considered as being essential to my invention alone and in combination. Embodiments of the invention may be accomplished by individual features or a combination of several features. In the context of the invention, features which are identified by "particular" or "preferably" are to be understood as optional features.
Bezuqszeichenliste LIST OF REFERENCES
1 rohrförmiger Schaft 1 tubular shaft
2 Hauptkörper  2 main body
3 Arbeitskanal  3 working channel
4 Arbeitsrohr  4 working tube
5 Anschlussstutzen  5 connecting pieces
6 Lichtleitfaserbündel  6 fiber optic bundles
7 Okularstutzen  7 eyepiece socket
8 Optik  8 optics
9 Okular  9 eyepiece
1 0 Ventil  1 0 valve
1 1 Abgangskanal  1 1 outflow channel
1 2 Ventil  1 2 valve
1 3 Abgangskanal  1 3 outlet channel
14 Dichtungskörper  14 sealing body
1 5 Abgangskanal  1 5 exit channel
1 6 Ventil  1 6 valve
1 7 Mündung  1 7 estuary
1 8 Ring  1 8 ring
1 9 Umfangskanal  1 9 circumferential channel
20 Schlauch  20 hose
21 Schlauch  21 hose
30 Schlauchsystem  30 hose system
32 Multilumenschlauch  32 multi-lumen hose
33 Stegverbindung  33 bridge connection
34 Spülzulaufleitung  34 rinsing supply line
36, 36.1 , 36.2 Spülablaufleitung  36, 36.1, 36.2 Flush drain line
38 Versorgungseinheit  38 supply unit
40 Kopplungseinrichtung  40 coupling device
42 Befestigungsring  42 fixing ring
44 Kopplungsstück für Spülzulaufleitung 46 Kopplungsstück für Spülablaufleitung44 coupling piece for Spülzulaufleitung 46 Coupling piece for flushing drain line
50 Anschlusseinrichtung 50 connection device
54 Anschlussstück für Spülzulaufleitung 54 Connecting piece for rinsing supply line
56 Anschlussstück für Spülablaufleitung56 Connecting piece for flushing drain line
58 Ventil 58 valve

Claims

Chirurgisches Instrument, insbesondere Resektoskop, mit einem Spül kreislauf Surgical instrument, in particular resectoscope, with a rinsing circuit
Patentansprüche claims
1 . Kopplungseinrichtung (40) für ein einen Spül kreislauf aufweisendes chirurgisches Instrument, insbesondere Resektoskop, wobei die Kopplungseinrichtung (40) jeweils ein Kopplungsstück für eine Spülzulaufleitung (44) und ein Kopplungsstück für eine Spülablaufleitung (46) aufweist, wobei das Kopplungsstück für die Spülzulaufleitung (44) bei Verbindung mit einem, insbesondere lösbaren, Anschlussstück für die Spülzulaufleitung (54) und das Kopplungsstück für die Spülablaufleitung (46) mit einem, insbesondere lösbaren, Anschlussstück für die Spülablaufleitung (56) jeweils form- und funktionskomplementär zusammenwirken, wobei das Kopplungsstück für die Spülzulaufleitung (44) und das Kopplungsstück für die Spülablaufleitung (46) derart unterschiedl ich ausgebildet sind, dass das Kopplungsstück für die Spülzulaufleitung (44) ausschließlich mit dem Anschlussstück für die Spülzulaufleitung (54) passgenau zusammenwirkt und das Kopplungsstück für die Spülab- laufleitung (46) ausschl ießl ich mit dem Anschlussstück für die Spülablaufleitung (56) passgenau zusammenwirkt. 1 . Coupling device (40) for a surgical circuit having a rinsing circuit, in particular a resectoscope, wherein the coupling device (40) each has a coupling piece for a rinsing feed line (44) and a coupling piece for a rinsing line (46), wherein the coupling piece for the rinse feed line (44 ) in conjunction with a, in particular releasable, fitting for the Spülzulaufleitung (54) and the coupling piece for the Spülablaufleitung (46) with a, in particular releasable, fitting for the Spülablaufleitung (56) respectively form and function complementary cooperate, wherein the coupling piece for the Spülzulaufleitung (44) and the coupling piece for the Spülablaufleitung (46) so unterschiedl I are formed so that the coupling piece for the Spülzulaufleitung (44) exclusively with the fitting for the Spülzulaufleitung (54) interacts accurately and the coupling piece for the Spülab- Run-off line (46) exclusively with the fitting for the Spülablaufleitung (56) interacts precisely fitting.
Kopplungseinrichtung (40) nach Anspruch 1 , dadurch gekennzeichnet, dass das Kopplungsstück für die Spülzulaufleitung (44) und das Kopplungsstück für die Spülablaufleitung (46) jeweils eine Anschlusskontur oder Anschlussform aufweisen, wobei die Anschlusskonturen oder die Anschlussformen der Kopplungsstücke den mit dem jeweiligen Kopplungsstück (44, 46) zusammenwirkenden Anschlussstücken zugewandt sind, wobei die Anschlusskontur oder Anschlussform des Kopplungsstückes für die Spülzulaufleitung (44) sich von der Anschlusskontur oder der Anschlussform des Kopplungsstückes für die Spülablaufleitung (46) in der Ausgestaltung, insbesondere der geometrischen Form, unterscheidet. Coupling device (40) according to claim 1, characterized in that the coupling piece for the Spülzulaufleitung (44) and the coupling piece for the Spülablaufleitung (46) each have a terminal contour or terminal shape, wherein the terminal contours or the terminal forms of the coupling pieces with the respective coupling piece ( 44, 46) facing each other connecting pieces, wherein the connection contour or connection shape of the coupling piece for the Spülzulaufleitung (44) differs from the connection contour or the connection form of the coupling piece for the Spülablaufleitung (46) in the embodiment, in particular the geometric shape.
Kopplungseinrichtung (40) nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass das Kopplungsstück für die Spülzulaufleitung (44) einen Kanal für ein Medium, insbesondere Spülflüssigkeit, mit einem vorbestimmten Strömungsdurchmesser aufweist und das Kopplungsstück für die Spülablaufleitung (46) einen Kanal für ein Medium, insbesondere Spülflüssigkeit, mit einem vorbestimmten Strömungsdurchmesser aufweist, wobei der Strömungsdurchmesser des Kanals des Kopplungsstückes für die Spülzulaufleitung (44) und der Strömungsdurchmesser des Kanals des Kopplungsstückes für die Spülablaufleitung (46) sich in der Größe unterscheiden . Coupling device (40) according to claim 1 or 2, characterized in that the coupling piece for the rinsing feed line (44) has a channel for a medium, in particular rinsing liquid, with a predetermined flow diameter and the coupling piece for the Spülablaufleitung (46) has a channel for a medium , in particular rinsing liquid, having a predetermined flow diameter, wherein the flow diameter of the channel of the coupling piece for the Spülzulaufleitung (44) and the flow diameter of the channel of the coupling piece for the Spülablaufleitung (46) differ in size.
Kopplungseinrichtung (40) nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass der Strömungsdurchmesser des Kanals des Kopplungsstücks für die Spülzulaufleitung (44) kleiner als der Strömungsdurchmesser des Kopplungsstücks für die Spülab- laufleitung (46) ist. The coupling device (40) according to claim 3, characterized in that the flow diameter of the channel of the coupling piece for the rinsing feed line (44) is smaller than the flow diameter of the coupling piece for the rinsing line (44). line (46).
Kopplungseinrichtung (40) nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass die Kopplungseinrichtung (40) einstückig oder als ein Bauteil ausgebildet ist. Coupling device (40) according to one of claims 1 to 4, characterized in that the coupling device (40) is formed integrally or as a component.
Kopplungseinrichtung (40) nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass das Kopplungsstück für die Spülzulaufleitung (44) und das Kopplungsstück für die Spülablaufleitung (46) parallel nebeneinander angeordnet sind, wobei insbesondere der Kanal des Kopplungsstücks für die Spülzulaufleitung (44) und der Kanal des Kopplungsstücks für die Spülablaufleitung (46) parallel nebeneinander ausgerichtet sind . Coupling device (40) according to one of claims 1 to 5, characterized in that the coupling piece for the Spülzulaufleitung (44) and the coupling piece for the Spülablaufleitung (46) are arranged parallel to each other, in particular the channel of the coupling piece for the Spülzulaufleitung (44) and the channel of the coupling piece for the Spülablaufleitung (46) are aligned parallel to each other.
Kopplungseinrichtung (40) nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass Coupling device (40) according to one of claims 1 to 6, characterized in that
a) das Kopplungsstück für die Spülzulaufleitung (44) und das Kopplungsstück für die Spülablaufleitung (46) jeweils als Anschlussnippel ausgebildet sind, oder a) the coupling piece for the Spülzulaufleitung (44) and the coupling piece for the Spülablaufleitung (46) are each designed as a connection nipple, or
b) das Kopplungsstück für die Spülzulaufleitung (44) und das Kopplungsstück für die Spülablaufleitung (46) jeweils als Anschlusshülse ausgebildet sind, oder b) the coupling piece for the Spülzulaufleitung (44) and the coupling piece for the Spülablaufleitung (46) are each formed as a connection sleeve, or
c) das Kopplungsstück für die Spülzulaufleitung (44) als Anschlussnippel und das Kopplungsstück für die Spülablaufleitung (46) als Anschlusshülse ausgebildet sind oder d) das Kopplungsstück für die Spülzulaufleitung (44) als Anschlusshülse und das Kopplungsstück für die Spülablaufleitung (46) als Anschlussnippel ausgebildet sind . c) the coupling piece for the Spülzulaufleitung (44) as a connection nipple and the coupling piece for the Spülablaufleitung (46) are designed as a connection sleeve or d) the coupling piece for the Spülzulaufleitung (44) as a connecting sleeve and the coupling piece for the Spülablaufleitung (46) formed as a connection nipple are .
Anschlusseinrichtung (50) für eine Kopplungseinrichtung eines einen Spülkreis aufweisenden chirurgischen Instruments, ins- besondere Resektoskop, wobei insbesondere die Anschlusseinrichtung (50) mit einem eine Spülzulaufleitung (34) und eine Spülablaufleitung (36) aufweisenden Spülmediumversorgungs- schlauchsystem verbindbar oder verbunden ist, wobei die Anschlusseinrichtung (50) ein Anschlussstück für eine Spülzulaufleitung (54) und ein Anschlussstück für eine Spülablaufleitung (56) aufweist, wobei das Anschlussstück für die Spülzulaufleitung (54) bei Verbindung mit einem Kopplungsstück für die Spülzulaufleitung (44) und das Anschlussstück für die Spülablaufleitung (56) mit einem Kopplungsstück für die Spülablaufleitung (46) jeweils form- und funktionskomplementär zusammenwirken, wobei das Anschlussstück für die Spülzulaufleitung (54) und das Anschlussstück für die Spülablaufleitung (56) derart unterschiedlich ausgebildet sind, dass das Anschlussstück für die Spülzulaufleitung (54) ausschließlich mit dem Kopplungsstück für die Spülzulaufleitung (44) passgenau zusammenwirkt und das Anschlussstück für die Spülablaufleitung (56) ausschließlich mit dem Kopplungsstück für die Spülablaufleitung (46) passgenau zusammenwirkt. Connection device (50) for a coupling device of a surgical instrument having a rinsing circuit, in particular special resectoscope, wherein in particular the connection device (50) with a Spülzulaufleitung (34) and a Spülablaufleitung (36) having Spülmediumversorgungs- hose system is connected or connected, wherein the connection device (50) is a connection piece for a Spülzulaufleitung (54) and a connector for a Spülablaufleitung (56), wherein the connection piece for the Spülzulaufleitung (54) when connected to a coupling piece for the Spülzulaufleitung (44) and the connection piece for the Spülablaufleitung (56) with a coupling piece for the Spülablaufleitung (46) each form and function complementary cooperate, wherein the connection piece for the Spülzulaufleitung (54) and the connection piece for the Spülablaufleitung (56) are designed differently such that the connection piece for the Spülzulaufleitung (54) together with the coupling piece for the Spülzulaufleitung (44) fit exactly kt and the connection piece for the Spülablaufleitung (56) exclusively interacts with the coupling piece for the Spülablaufleitung (46) fit exactly.
Anschlusseinrichtung (50) nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, dass das Anschlussstück für die Spülzulaufleitung (54) und das Anschlussstück für die Spülablaufleitung (56) jeweils eine Anschlusskontur oder Anschlussform aufweisen, wobei die Anschlusskonturen oder die Anschlussformen der Anschlussstücke den mit dem jeweil igen Anschlussstück zusammenwirkenden Kopplungsstücken zugewandt sind, wobei die Anschlusskontur oder Anschlussform des Anschlussstückes für die Spülzulaufleitung (54) sich von der Anschlusskontur oder Anschlussform des Anschlussstückes für die Spülablaufleitung (56) in der Ausgestaltung, insbesondere der geometrischen Form, unterscheidet. Anschlusseinrichtung (50) nach Anspruch 8 oder 9, dadurch gekennzeichnet, dass das Anschlussstück für die Spülzulaufleitung (54) einen Kanal für ein Medium, insbesondere Spülflüssigkeit, mit einem vorbestimmten Strömungsdurchmesser aufweist und das Anschlussstück für d ie Spülablaufleitung (56) einen Kanal für ein Medium, insbesondere Spülflüssigkeit, mit einem vorbestimmten Strömungsdurchmesser aufweist, wobei der Strömungsdurchmesser des Kanals des Anschlussstückes für die Spülzulaufleitung (54) und der Strömungsdurchmesser des Kanals des Anschlussstückes für die Spülablaufleitung (56) sich in der Größe unterscheiden . Connection device (50) according to claim 8, characterized in that the connection piece for the Spülzulaufleitung (54) and the connection piece for the Spülablaufleitung (56) each have a terminal contour or terminal shape, wherein the terminal contours or the terminal forms of the connecting pieces with the respective connecting piece cooperating coupling pieces facing, wherein the connection contour or connection shape of the connection piece for the Spülzulaufleitung (54) differs from the connection contour or connection form of the connection piece for the Spülablaufleitung (56) in the embodiment, in particular the geometric shape. Connecting device (50) according to claim 8 or 9, characterized in that the connection piece for the rinsing feed line (54) has a channel for a medium, in particular rinsing liquid, with a predetermined flow diameter and the connecting piece for the rinse drain line (56) has a channel for Medium, in particular rinsing liquid, having a predetermined flow diameter, wherein the flow diameter of the channel of the connection for the Spülzulaufleitung (54) and the flow diameter of the channel of the connector for the Spülablaufleitung (56) differ in size.
Anschlusseinrichtung (50) nach Anspruch 1 0, dadurch gekennzeichnet, dass der Strömungsdurchmesser des Kanals des Anschlussstücks für die Spülzulaufleitung (54) kleiner als der Strömungsdurchmesser des Anschlussstücks für die Spülablaufleitung (56) ist. Connection device (50) according to claim 1 0, characterized in that the flow diameter of the channel of the fitting for the Spülzulaufleitung (54) is smaller than the flow diameter of the fitting for the Spülablaufleitung (56).
Anschlusseinrichtung (50) nach einem der Ansprüche 8 bis 1 1 , dadurch gekennzeichnet, dass die Anschlusseinrichtung (50) einstückig oder als ein Bauteil ausgebildet ist. Connection device (50) according to one of claims 8 to 1 1, characterized in that the connection device (50) is formed in one piece or as a component.
Anschlusseinrichtung (50) nach einem der Ansprüche 8 bis 1 2, dadurch gekennzeichnet, dass das Anschlussstück für die Spülzulaufleitung (54) und das Anschlussstück für die Spülablaufleitung (56) parallel nebeneinander angeordnet sind, wobei insbesondere der Kanal des Anschlussstücks für die Spülzulaufleitung (54) und der Kanal des Anschlussstücks für die Spülablaufleitung (56) parallel nebeneinander ausgerichtet sind . Anschlusseinrichtung (50) nach einem der Ansprüche 8 bis 1 3, dadurch gekennzeichnet, dass Connection device (50) according to one of claims 8 to 1 2, characterized in that the connection piece for the Spülzulaufleitung (54) and the connection piece for the Spülablaufleitung (56) are arranged side by side in parallel, in particular the channel of the connecting piece for the Spülzulaufleitung (54 ) and the channel of the fitting for the Spülablaufleitung (56) are aligned parallel to each other. Connection device (50) according to one of claims 8 to 1 3, characterized in that
a) das Anschlussstück für die Spülzulaufleitung (54) und das Anschlussstück für die Spülablaufleitung (56) jeweils als Anschlussnippel ausgebildet sind, oder a) the connection piece for the Spülzulaufleitung (54) and the connection piece for the Spülablaufleitung (56) are each designed as a connection nipple, or
b) das Anschlussstück für die Spülzulaufleitung (54) und das Anschlussstück für die Spülablaufleitung (56) jeweils als Anschlusshülse ausgebildet sind, oder b) the connecting piece for the Spülzulaufleitung (54) and the connection piece for the Spülablaufleitung (56) are each designed as a connection sleeve, or
c) das Anschlussstück für die Spülzulaufleitung (54) als Anschlusshülse und das Anschlussstück für die Spülablaufleitung (56) als Anschlussnippel ausgebildet sind, oder d) das Anschlussstück für die Spülzulaufleitung (54) als Anschlussnippel und das Anschlussstück für die Spülablaufleitung (56) als Anschlusshülse ausgebildet sind . c) the connecting piece for the Spülzulaufleitung (54) as a connection sleeve and the connection piece for the Spülablaufleitung (56) are designed as connection nipple, or d) the connection piece for the Spülzulaufleitung (54) as a connection nipple and the connection piece for the Spülablaufleitung (56) as a connection sleeve are formed.
Anschlusseinrichtung (50) nach einem der Ansprüche 8 bis 14, dadurch gekennzeichnet, dass wenigstens ein Ventil (58) für die Spülzulaufleitung (34) und/oder für die Spülablaufleitung (36) vorgesehen ist. Connection device (50) according to one of claims 8 to 14, characterized in that at least one valve (58) for the Spülzulaufleitung (34) and / or for the Spülablaufleitung (36) is provided.
Spülmediumversorgungsschlauchsystem für ein einen Spülkreislauf aufweisendes chirurgisches Instrument, insbesondere Resektoskop, wobei das Spülmediumversorgungsschlauch- system eine Spülzulaufleitung (34) und eine Spülablaufleitung (36) aufweist und mit einer Anschlusseinrichtung (50) nach einem der Ansprüche 8 bis 1 5 verbunden ist, so dass das Spülmediumversorgungsschlauchsystem mit einem Spül kreislauf eines chirurgischen Instruments verbindbar oder verbunden ist. A flushing medium supply hose system for a surgical instrument having a flushing circuit, in particular a resectoscope, wherein the flushing medium supply hose system has a flushing inlet line (34) and a flushing outlet line (36) and is connected to a connection device (50) according to one of claims 8 to 15, so that the Spülmediumversorgungsschlauchsystem with a rinsing circuit of a surgical instrument connectable or connected.
Spülmediumversorgungsschlauchsystem nach Anspruch 1 6, dadurch gekennzeichnet, dass die Spülzulaufleitung (34) und die Spülablaufleitung (36) jeweils als Schläuche mit einem vorbestimmten Lumen ausgebildet sind, wobei die Spülzulaufleitung (34) und die Spülablaufleitung (36) wenigstens abschnittsweise miteinander verbunden sind, und/oder dass die Spülzulaufleitung (34) und die Spülablaufleitung (36) in einemSpülmediumversorgungsschlauchsystem according to claim 1 6, characterized in that the Spülzulaufleitung (34) and the Spülablaufleitung (36) are each formed as tubes with a predetermined lumen, the Spülzulaufleitung (34) and the Spülablaufleitung (36) are at least partially connected to each other, and / or that the Spülzulaufleitung (34) and the Spülablaufleitung (36) in one
Gebinde nebeneinander ausgebildet sind . Containers are formed side by side.
1 8. Spülmediumversorgungsschlauchsystem nach Anspruch 1 6 oder 1 7, dadurch gekennzeichnet, dass das Lumen der Spülzu- laufleitung (34) kleiner als das Lumen der Spülablaufleitung1 8. flushing medium supply hose system according to claim 1 6 or 1 7, characterized in that the lumen of the Spülzu- supply line (34) smaller than the lumen of the flushing drain line
(36) ist. (36) is.
1 9. Spülmediumversorgungsschlauchsystem nach einem der Ansprüche 1 6 bis 1 8, dadurch gekennzeichnet, dass die Spülzu- laufleitung (34) und die Spülablaufleitung (36) in einem, vorzugsweise im Querschnitt runden, Multilumenschlauch ausgebildet sind, wobei insbesondere das Lumen der Spülzulaufleitung (34) vom Lumen der Spülablaufleitung (36) wenigstens abschnittsweise, insbesondere im Querschnitt, umgeben ist oder insbesondere das Lumen der Spülablaufleitung (36) vom1 9. Spülmediumversorgungsschlauchsystem according to any one of claims 1 6 to 1 8, characterized in that the Spülzu- supply line (34) and the Spülablaufleitung (36) are formed in a, preferably in cross-section round, multi-lumen tube, in particular the lumen of Spülbefaufleitung ( 34) from the lumen of the Spülablaufleitung (36) at least partially, in particular in cross section, is surrounded or in particular the lumen of Spülablaufleitung (36) from
Lumen der Spülzulaufleitung (24) wenigstens abschnittsweise, insbesondere im Querschnitt, umgeben ist. Lumen the Spülzulaufleitung (24) at least partially, in particular in cross section, is surrounded.
20. Spülmediumversorgungsschlauchsystem nach Anspruch 1 9, dadurch gekennzeichnet, dass das Lumen der Spülzulaufleitung (34) im Querschnitt scheibenförmig und das Lumen der Spülablaufleitung (36) im Querschnitt C-förmig oder U-förmig ausgebildet ist oder das Lumen der Spülablaufleitung (36) im Querschnitt scheibenförmig und das Lumen der Spülzulauflei- tung (34) im Querschnitt C-förmig oder U-förmig ausgebildet ist. Chirurgisches System mit einem einen Spül kreislauf aufweisenden chirurgischen Instrument, insbesondere Resektoskop, wobei das chirurgische Instrument mit einer Kopplungseinrichtung (40) nach einem der Ansprüche 1 bis 8 ausgebildet ist und mit einem Spülkreislaufsystem für den Spülkreis des chirurgischen Instruments mit wenigstens einer Anschlusseinrichtung (50) nach einem der Ansprüche 8 bis 14 oder mit einem Spülmediumversorgungsschlauchsystem nach einem der Ansprüche 1 5 bis 20 ausgebildet ist. 20. Spülmediumversorgungsschlauchsystem according to claim 1 9, characterized in that the lumen of the Spülzulaufleitung (34) in cross-section disc-shaped and the lumen of the Spülablaufleitung (36) in cross-section C-shaped or U-shaped or the lumen of Spülablaufleitung (36) in Slice-shaped cross-section and the lumen of Spülübaufleitung- (34) in cross-section C-shaped or U-shaped. Surgical system comprising a surgical instrument having a rinsing circuit, in particular a resectoscope, wherein the surgical instrument is designed with a coupling device (40) according to one of Claims 1 to 8 and having a rinsing circulation system for the rinsing circuit of the surgical instrument with at least one connection device (50). according to one of claims 8 to 14 or with a flushing medium supply hose system according to one of claims 1 5 to 20 is formed.
PCT/EP2016/057190 2015-04-16 2016-04-01 Surgical instrument, in particular resectoscope, having a flushing circuit WO2016165954A1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102015206930.3 2015-04-16
DE102015206930.3A DE102015206930A1 (en) 2015-04-16 2015-04-16 Surgical instrument, in particular resectoscope, with a rinsing circuit

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2016165954A1 true WO2016165954A1 (en) 2016-10-20

Family

ID=55701937

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/EP2016/057190 WO2016165954A1 (en) 2015-04-16 2016-04-01 Surgical instrument, in particular resectoscope, having a flushing circuit

Country Status (2)

Country Link
DE (1) DE102015206930A1 (en)
WO (1) WO2016165954A1 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN107224628A (en) * 2017-07-21 2017-10-03 李谨钰 Vagina water spray scrubber
CN109172887A (en) * 2018-10-09 2019-01-11 河南科技大学第附属医院 A kind of built-in aspirator for laparoscope operation

Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19928289A1 (en) 1999-06-22 2001-01-04 Winter & Ibe Olympus Medical endoscope for internal medical examinations and surgical procedures has an access channel away from optical fiber and optical system connections to provide simpler cleaning and power connections to be made
JP2007252834A (en) * 2006-03-27 2007-10-04 Pentax Corp Endoscope apparatus
EP1911474A1 (en) * 2006-10-11 2008-04-16 Alka Kumar Efficient continuous flow irrigation system
EP2130485A1 (en) * 2008-06-03 2009-12-09 Karl Storz GmbH & Co. KG Medical instrument
US20110105999A1 (en) * 2004-09-27 2011-05-05 Takayuki Akahoshi Coextensive Tubing System for Phacoemulsification Handpieces
US20130092247A1 (en) * 2011-10-14 2013-04-18 Eric Lee Collar connector
JP2013090875A (en) * 2011-10-27 2013-05-16 Fujifilm Corp Endoscope and adapter for cleaning endoscope

Family Cites Families (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US6712798B2 (en) * 2002-03-18 2004-03-30 Corazon Technologies, Inc. Multilumen catheters and methods for their use
US20120116168A1 (en) * 2010-09-13 2012-05-10 Moellstam Anders Method and device for flushing during endoscopic surgery

Patent Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19928289A1 (en) 1999-06-22 2001-01-04 Winter & Ibe Olympus Medical endoscope for internal medical examinations and surgical procedures has an access channel away from optical fiber and optical system connections to provide simpler cleaning and power connections to be made
US20110105999A1 (en) * 2004-09-27 2011-05-05 Takayuki Akahoshi Coextensive Tubing System for Phacoemulsification Handpieces
JP2007252834A (en) * 2006-03-27 2007-10-04 Pentax Corp Endoscope apparatus
EP1911474A1 (en) * 2006-10-11 2008-04-16 Alka Kumar Efficient continuous flow irrigation system
EP2130485A1 (en) * 2008-06-03 2009-12-09 Karl Storz GmbH & Co. KG Medical instrument
US20130092247A1 (en) * 2011-10-14 2013-04-18 Eric Lee Collar connector
JP2013090875A (en) * 2011-10-27 2013-05-16 Fujifilm Corp Endoscope and adapter for cleaning endoscope

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN107224628A (en) * 2017-07-21 2017-10-03 李谨钰 Vagina water spray scrubber
CN109172887A (en) * 2018-10-09 2019-01-11 河南科技大学第附属医院 A kind of built-in aspirator for laparoscope operation

Also Published As

Publication number Publication date
DE102015206930A1 (en) 2016-10-20

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2152334B1 (en) Drainage pump unit
EP0369936B1 (en) Endoscope
DE3500444C2 (en) Device for introducing an endoscope or a surgical tool into body cavities with a supply for a flushing medium and a suction device for this flushing medium
DE102005024352B4 (en) Medical instrument for endoscopic procedures
DE3417571C2 (en) Process for cleaning endoscopes and endoscopes therefor
DE19805532B4 (en) Connector system for line units on endoscopes
EP1542579B1 (en) Medical instrument for suction and cleaning and related method for making same
DE19581521B4 (en) Endoscope cleaning system
DE3412667C2 (en) Device for cleaning channels of an endoscope
DE3413846A1 (en) METHOD FOR CLEANING THE INTERNAL ENDOSCOPES
DE3415838A1 (en) METHOD FOR CLEANING THE INTERNAL ENDOSCOPES
DE10164384A1 (en) Hysteroscope with alternating shaft system
CH702752A1 (en) Coupling part of a drainage tube unit.
EP1754438A1 (en) Endoscope, in particular duodendoscope for mother-baby- cholangioscopy
DE19928289B4 (en) Medical endoscope
WO2016165954A1 (en) Surgical instrument, in particular resectoscope, having a flushing circuit
DE69724334T2 (en) endoscope unit
EP1637065A1 (en) Endoscopic instrument
EP2130485B1 (en) Medical instrument
DE4103972C2 (en) Device for rinsing and suctioning organs from human and animal bodies
DE102016204047A1 (en) Resectoscope and electrode assembly for it
DE3820073A1 (en) Device for thermal disinfection of medical, in particular dental, tubes
EP3261516A1 (en) Fluid distributor for a preparation device for surgical instruments
DE19756629C2 (en) Instrument, especially trocar or endoscope
WO2016142143A1 (en) Resectoscope having a temperature measuring device, tap and resectoscopy system

Legal Events

Date Code Title Description
121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application

Ref document number: 16715485

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1

NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: DE

122 Ep: pct application non-entry in european phase

Ref document number: 16715485

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1