WO2016139166A1 - Gear shift cover for a motor vehicle transmission - Google Patents

Gear shift cover for a motor vehicle transmission Download PDF

Info

Publication number
WO2016139166A1
WO2016139166A1 PCT/EP2016/054198 EP2016054198W WO2016139166A1 WO 2016139166 A1 WO2016139166 A1 WO 2016139166A1 EP 2016054198 W EP2016054198 W EP 2016054198W WO 2016139166 A1 WO2016139166 A1 WO 2016139166A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
cover
plastic
area
locking
region
Prior art date
Application number
PCT/EP2016/054198
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Bernd Schulze
Alexander Döhler
Denis Möller
Original Assignee
Koki Technik Transmission Systems Gmbh
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Koki Technik Transmission Systems Gmbh filed Critical Koki Technik Transmission Systems Gmbh
Publication of WO2016139166A1 publication Critical patent/WO2016139166A1/en

Links

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16H—GEARING
    • F16H63/00—Control outputs from the control unit to change-speed- or reversing-gearings for conveying rotary motion or to other devices than the final output mechanism
    • F16H63/02—Final output mechanisms therefor; Actuating means for the final output mechanisms
    • F16H63/30—Constructional features of the final output mechanisms
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16H—GEARING
    • F16H57/00—General details of gearing
    • F16H57/02—Gearboxes; Mounting gearing therein
    • F16H57/031—Gearboxes; Mounting gearing therein characterised by covers or lids for gearboxes
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16H—GEARING
    • F16H57/00—General details of gearing
    • F16H57/02—Gearboxes; Mounting gearing therein
    • F16H2057/0325—Moulded casings made from plastic
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16H—GEARING
    • F16H63/00—Control outputs from the control unit to change-speed- or reversing-gearings for conveying rotary motion or to other devices than the final output mechanism
    • F16H63/02—Final output mechanisms therefor; Actuating means for the final output mechanisms
    • F16H63/30—Constructional features of the final output mechanisms
    • F16H2063/3076—Selector shaft assembly, e.g. supporting, assembly or manufacturing of selector or shift shafts; Special details thereof

Definitions

  • the invention relates to a shift cover for a motor vehicle transmission according to the preamble of claims 1 and 2.
  • DE 10 2011 055 799 A1 discloses a switch cover for a motor vehicle transmission with a locking region and a cover region, wherein the cover region made of plastic and the locking region consists of a metal material.
  • the object of the invention is to provide a switch cover for a motor vehicle transmission available, which has a lower total weight and lower production costs and can be adapted to different requirements, without unnecessary resources are consumed.
  • a erfind ungsgemässer switching cover for motor vehicle transmission is used in various types of vehicles.
  • a motor vehicle come here cars, trucks od. Like. In consideration.
  • the switch cover consists inter alia of a locking area and a cover area.
  • the locking area represents the part of the switching lid, which serves primarily for receiving power during, for example, a switching operation.
  • the covering area serves, for example, to cover the transmission parts to be protected or the connection of the switching cover to another transmission housing.
  • the switch cover is subdivided within the scope of the invention into two areas, which must be differently stable according to the functions to be adopted.
  • the so-called cover area encloses the more stable locking area.
  • fiber-reinforced plastics is provided. Also fabric structures can be used in the locking area, which are enclosed by the plastic during plastic injection
  • the cover area consists of plastic.
  • the locking area is also made of plastic and / or another plastic. This should be - - Different functions and different loads, and different requirements for different parts are collected accordingly.
  • the locking area should usually be made more stable than, for example, the covering area.
  • the Arretierberiech can actually be interpreted differently stable depending on the vehicle type or transmission type. For example, the user can decide whether he amplifies the locking area by fibers or by tissue. Also, the material of the fibers or the fabric used can be freely selected by the user.
  • the cover area and the locking area are complementary to each other.
  • the covering area and the locking area can be designed to be pluggable, for example, in one another.
  • bores and recesses of the cover area and the locking area are matched as needed.
  • the other plastic should be a fiber reinforced plastic.
  • fiber-reinforced plastic are any plastics into consideration, which have fibers for stabilization in the interior.
  • the shape, length, material and / or orientation of these fibers may be selected as desired and employed for the requirements of the locking area and / or coverage area.
  • the fibers may be glass, plastic, carbon, natural, ceramic and / or metal fibers.
  • plastics can be used. Suitable plastics here are the following materials, which are also suitable as matrix materials for introducing fibers:
  • thermoset materials come as plastic or as a matrix in the other plastic into consideration.
  • the covering area and the locking area can be connected to one another in various ways.
  • bonding methods for example, the bonding, joining and in particular the heat inflow into consideration.
  • heat is the fact that depending on the selection of plastics and / or other plastics not only a joining, but a material fusion takes place and thus the locking area and the cover area are made in one piece.
  • the cover region has a receptacle for a selector lever.
  • the shape and design of the recording depends on the type of transmission.
  • the covering area has an opening for a bearing opening for a switching shaft.
  • the covering region has a fastening opening on a transmission housing.
  • the locking portion also has a boom for connecting components of the lock.
  • the boom has an opening for a bearing of the shift shaft.
  • a method for producing the switching lid wherein in the first instance the covering area is injection molded from a plastic, and the locking area is injection-molded from the plastic or another plastic, with the covering area and the locking area being connected to one another last.
  • Such a connection is usually carried out in that the cover and the locking area are designed to be plugged into each other. In such a case, the cover portion and the locking portion are connected to each other after nesting.
  • This connection can be achieved through different ügemethoden F '.
  • the joining takes place by force, shape and / or material connection, for example by gluing or by heating the two nested parts, so that the covering area and the locking area partially merge together.
  • the locking portion and the cover portion are molded together in a first tool.
  • first the locking area is separately injection-molded in a first tool and then plastic-molded in a second operation in a second tool of the covering area.
  • Reflowing of the surface of the locking area during encapsulation by the covering area is also included within the scope of the invention.
  • FIG. 2 shows a covering region according to the invention
  • FIG. 3 a switching cover according to the invention.
  • FIG. 1 shows a locking region 2 which has an opening 4.
  • a passport 10.1 is formed at the opening 4 .
  • a boom 6 is formed, which is designed angled to the extent of the passport 10.1.
  • the boom 6 has a tubular opening 7, which includes a further passport 10.2.
  • FIG. 2 shows a cover region 1.
  • the cover region 1 has a receptacle 3. This recording is the operative connection with a selector lever of the motor vehicle transmission, not shown.
  • a breakthrough receptacle 9 is present, in which the breakthrough 4 of the locking region 2 from FIG. 1 is to retract later.
  • a passport uptake 1 is shown, which is to receive the passport 10.1 in a form-fitting manner when the arresting area 2 is inserted.
  • the further passport 10.2 engages under the passport holder 11 so that, for example, a first clamping connection of the arresting region 2 with the covering region 1 takes place, which in turn could facilitate further processing, for example by adding heat.
  • two mounting holes 5.1 and 5.2 are shown, which are to serve that the switch cover can be connected to a residual gear housing. - -
  • FIG. 3 shows how the locking area 2 is joined to the covering area 1.
  • the covering region 1 may be made of a plastic and the arresting region 2 may be made of the same plastic or of a further plastic, in particular of a fiber-reinforced plastic or a fiber reinforced with clutches (fiber composite).

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Details Of Gearings (AREA)
  • Injection Moulding Of Plastics Or The Like (AREA)

Abstract

The invention relates to a gear shift cover for a motor vehicle transmission, comprising a locking region (2) and a covering region (1), wherein the covering region (1) is made from a plastic and the locking region (2) is also made from a plastic.

Description

Schaltdeckel für ein Kraftfahrzeug-Getriebe  Switch cover for a motor vehicle transmission
Die Erfindung betrifft einen Schaltdeckel für ein Kraftfahrzeug-Getriebe nach dem Oberbegriff der Ansprüche 1 und 2. The invention relates to a shift cover for a motor vehicle transmission according to the preamble of claims 1 and 2.
STAND DER TECHNIK Aus dem Stand der Technik sind verschiedene Arten von Schaltdeckeln für Kraftfahrzeug-Getriebe bekannt und gebräuchlich. PRIOR ART Various types of motor vehicle gear shift lids are known and commonly used in the prior art.
In diesem Zusammenhang wird auf die DE 10 2011 055 799 A1 hingewiesen, welche einen Schaltdeckel für ein Kraftfahrzeug-Getriebe mit einem Arretierbereich und einem Abdeckbereich offenbart, wobei der Abdeckbereich aus Kunststoff und der Arretierbereich aus einem metallenen Werkstoff besteht. - - In this context, reference is made to DE 10 2011 055 799 A1, which discloses a switch cover for a motor vehicle transmission with a locking region and a cover region, wherein the cover region made of plastic and the locking region consists of a metal material. - -
AUFGABE DER ERFINDUNG OBJECT OF THE INVENTION
Aufgabe der Erfindung ist es, einen Schaltdeckel für ein Kraftfahrzeug-Getriebe zur Verfügung zu stellen, welche ein geringeres Gesamtgewicht und geringere Herstellungskosten aufweist und dabei an unterschiedliche Anforderungen angepasst werden kann, ohne dass unnötige Ressourcen verbraucht werden. The object of the invention is to provide a switch cover for a motor vehicle transmission available, which has a lower total weight and lower production costs and can be adapted to different requirements, without unnecessary resources are consumed.
LOSUNG DER AUFGABE Zur Lösung der Aufgabe führen die Merkmale nach den Ansprüche 1 und 2. SOLUTION OF THE TASK To achieve the object, the features according to claims 1 and 2.
Ein erfind ungsgemässer Schaltdeckel für Kraftfahrzeug-Getriebe kommt in verschiedenen Fahrzeugarten zum Einsatz. Als Kraftfahrzeug kommen hierbei Personenkraftwagen, Lastkraftwagen od. dgl. In Betracht. A erfind ungsgemässer switching cover for motor vehicle transmission is used in various types of vehicles. As a motor vehicle come here cars, trucks od. Like. In consideration.
Der Schaltdeckel besteht unter anderem aus einem Arretierbereich und einem Abdeckbereich. Der Arretierbereich stellt den Teil des Schaltdeckels dar, welcher in erster Linie zur Kraftaufnahme beispielsweise während eines Schaltvorgangs dient. Der Abdeckbereich dient beispielsweise der Abdeckung von zu schützenden Getriebeteilen oder der Verbindung des Schaltdeckels mit einem anderen Getriebegehäuse. The switch cover consists inter alia of a locking area and a cover area. The locking area represents the part of the switching lid, which serves primarily for receiving power during, for example, a switching operation. The covering area serves, for example, to cover the transmission parts to be protected or the connection of the switching cover to another transmission housing.
Der Schaltdeckel wird im Rahmen der Erfindung in zwei Bereiche unterteilt, die entsprechend der zu übernehmenden Funktionen unterschiedlich stabil sein müssen. Der sogenannte Abdeckbereich umschliesst den stabileren Arretierbereich. Um mit dem Arretierbereich höhere Kräfte übertragen zu können ist der Einsatz von faserverstärkten Kunststoffen vorgesehen. Auch können Gewebestrukturen in dem Arretierbereich verwendet werden, die vom Kunststoff beim Kunststoffspritzen umschlossen werden The switch cover is subdivided within the scope of the invention into two areas, which must be differently stable according to the functions to be adopted. The so-called cover area encloses the more stable locking area. To be able to transmit higher forces with the locking area, the use of fiber-reinforced plastics is provided. Also fabric structures can be used in the locking area, which are enclosed by the plastic during plastic injection
Der Abdeckbereich besteht hierbei aus Kunststoff. Der Arretierbereich besteht ebenfalls aus Kunststoff und/oder einem weiteren Kunststoff. Hierbei sollen - - unterschiedliche Funktionen und unterschiedliche Belastungen, sowie unterschiedliche Anforderungen an unterschiedliche Teile entsprechend aufgefangen werden. So soll beispielsweise der Arretierbereich in der Regel stabiler ausgeführt werden könen, als zum Beispiel der Abdeckbereich. In diesem Zusammengang kann der Arretierberiech tatsächlich auch je nach Fahrzeugtyp oder Getriebeart unterschiedlich stabil ausgelegt werden. So kann beispielsweise der Anwender entscheiden, ob er den Arretierbereich durch Fasern verstärkt oder durch Gewebe. Auch das Material der eingesetzten Fasern oder der Gewebe kann frei durch den Anwender gewählt werden. The cover area consists of plastic. The locking area is also made of plastic and / or another plastic. This should be - - Different functions and different loads, and different requirements for different parts are collected accordingly. For example, the locking area should usually be made more stable than, for example, the covering area. In this connection, the Arretierberiech can actually be interpreted differently stable depending on the vehicle type or transmission type. For example, the user can decide whether he amplifies the locking area by fibers or by tissue. Also, the material of the fibers or the fabric used can be freely selected by the user.
Der Abdeckbereich und der Arretierbereich sind komplementär zueinander. Dies bedeutet im Einzelnen, dass der Abdeckbereich und der Arretierbereich beispielsweise ineinader steckbar ausgeführt sein können. Im Einzelnen sind Bohrungen und Ausnehmungen des Abdeckbereichs und des Arretierbereichs nach Bedarf aufeinander abgestimmt. Es ist aber auch denkbar, dass zunächst der Arretierbereich hergestellt wird und anschliessend der Abdeckbereich an den Arretierbereich angespritzt wird. The cover area and the locking area are complementary to each other. This means in more detail that the covering area and the locking area can be designed to be pluggable, for example, in one another. In particular, bores and recesses of the cover area and the locking area are matched as needed. However, it is also conceivable that first the locking area is produced and then the covering area is molded onto the locking area.
Der weitere Kunststoff soll ein faserverstärkter Kunststoff sein. Als faserverstärkter Kunststoff kommen jegliche Kunststoffe in Betracht, welche zur Stabilisierung Fasern im Inneren aufweisen. Die Form, Länge, das Material und/oder die Ausrichtung dieser Fasern kann je nach Belieben ausgewählt und aufgrund der Anforderungen an den Arretierbereich und/oder den Abdeckbereich eingesetzt werden. Beispielsweise kann es sich bei den Fasern um Glas-, Kunststoff-, Kohlenstoff- Natur-, Keramik- und/oder Metallfasern handeln. The other plastic should be a fiber reinforced plastic. As fiber-reinforced plastic are any plastics into consideration, which have fibers for stabilization in the interior. The shape, length, material and / or orientation of these fibers may be selected as desired and employed for the requirements of the locking area and / or coverage area. For example, the fibers may be glass, plastic, carbon, natural, ceramic and / or metal fibers.
Die Einbindung von metallischen Inserts ist sowohl im Arretierbereich als auch im Abdeckbereich zur Verstärkung möglich. Diese Inserts können sowohl vollständig als auch teilweise vom Kunststoff umschlossen sein. Auch ist die Einbindung von Normteilen und/oder Kunststoff-Lagerschalen und/oder - - kunststoffbeschichteten Metalllagerschalen in die Kunststoff-Matrix des Abdeck- und/oder Arretierbereichs möglich. The integration of metallic inserts is possible both in the locking area and in the covering area for reinforcement. These inserts can be completely or partly enclosed by the plastic. The integration of standard parts and / or plastic bearing shells and / or - - Plastic coated metal bearing shells in the plastic matrix of the covering and / or locking possible.
Der Einsatz funktionsorientierter Kunststoffe mit unterschiedlichen Eigenschaften hat den Vorteil, dass nur in extrem belasteten Schaltdeckelbereichen hochwertige Kunststoffe zu Einsatz kommen sollen. Dadurch werden entsprechende Kosten eingespart.  The use of function-oriented plastics with different properties has the advantage that high-quality plastics are only to be used in extremely heavily loaded switch lid areas. This saves corresponding costs.
Weiter können in die Gewebestruktur des Kunststoffs oder weiteren Kunststoffs Metallkomponenten eingearbeitet sein, die zur Fixierung und Befestigung dienen können. Further, in the fabric structure of the plastic or other plastic metal components may be incorporated, which can serve for fixation and attachment.
Grundsätzlich können unterschiedliche Kunststoffe zum Einsatz kommen. Als Kunststoffe kommen hierbei folgende Werkstoffe in Betracht, welche auch als Matrixwerkstoffe zur Einbringung von Fasern geeignet sind: In principle, different plastics can be used. Suitable plastics here are the following materials, which are also suitable as matrix materials for introducing fibers:
- Polyetherketon (PEEK)  Polyether ketone (PEEK)
- Polyphenylenzulfid (PPS)  - polyphenylene sulphide (PPS)
- Polysulfon (PSU)  - Polysulfone (PSU)
- Polyethermid (PEI)  - polyethermide (PEI)
- Polyetrafluorethan (PTFE)  Polyetrafluoroethane (PTFE)
- Polyamid (PA)  - polyamide (PA)
Neben diesen thermoplastischen Kunststoffen kommen aber auch duroplastische Werkstoffe als Kunststoff oder als Matrix bei dem weiteren Kunststoff in Betracht. In addition to these thermoplastics but also thermoset materials come as plastic or as a matrix in the other plastic into consideration.
Der Abdeckbereich und der Arretierbereich können auf verschiedene Arten miteinander verbunden sein. Dabei kommen als Verbindungsmethoden beispielsweise das Verkleben, das Fügen und insbesondere das Wärmefügen in Betracht. Vorteilhaft beim Wärmefügen ist der Umstand, dass je nach Auswahl der Kunststoffe und/oder der weiteren Kunststoffe nicht nur ein Fügen, sondern eine Materialverschmelzung stattfindet und somit der Arretierbereich und der Abdeckbereich einstückig werden. - - The covering area and the locking area can be connected to one another in various ways. In this case, as bonding methods, for example, the bonding, joining and in particular the heat inflow into consideration. Advantageous when heat is the fact that depending on the selection of plastics and / or other plastics not only a joining, but a material fusion takes place and thus the locking area and the cover area are made in one piece. - -
Der Abdeckbereich weist eine Aufnahme für einen Wählhebel auf. Dabei ist die Form und Ausgestaltung der Aufnahme abhängig von der Getriebeart. Weiter weist der Abdeckbereich einen Durchbruch für eine Lageröffnung für eine Schaltwelle auf. Weiter weist der Abdeckbereich eine Befestigungsöffnung an ein Getriebegehäuse auf. Es handelt sich dabei um herkömmliche Funktionselemente bei Kraftfahrzeug-Getrieben. The cover region has a receptacle for a selector lever. The shape and design of the recording depends on the type of transmission. Furthermore, the covering area has an opening for a bearing opening for a switching shaft. Furthermore, the covering region has a fastening opening on a transmission housing. These are conventional functional elements in motor vehicle transmissions.
Der Arretierbereich weist außerdem einen Ausleger zur Verbindung von Bauteilen der Arretierung auf. Der Ausleger weist eine Öffnung für ein Lager der Schaltwelle auf. The locking portion also has a boom for connecting components of the lock. The boom has an opening for a bearing of the shift shaft.
Daneben wird ein Verfahren zur Herstellung des Schaltdeckels beansprucht, wobei in erster Linie der Abdeckbereich aus einem Kunststoff gespritzt, und der Arretierbereich aus dem Kunststoff oder einem weiteren Kunststoff gespritzt wird, wobei zuletzt der Abdeckbereich und der Arretierbereich miteinander verbunden werden. Eine solche Verbindung erfolgt dabei in der Regel dadurch, dass der Abdeckbereich und der Arretierbereich ineinander steckbar ausgeführt sind. In einem solchen Fall werden der Abdeckbereich und der Arretierbereich nach dem Ineinanderstecken miteinander verbunden. Diese Verbindung kann über unterschiedliche F'ügemethoden erreicht werden. Das Fügen erfolgt durch Kraft-, Form- und/oder Stoffschluss, beispielsweise durch Kleben oder durch Erwärmen der beiden ineinander gesteckten Teile, sodass der Abdeckbereich und der Arretierbereich teilweise miteinander verschmelzen. In addition, a method for producing the switching lid is claimed, wherein in the first instance the covering area is injection molded from a plastic, and the locking area is injection-molded from the plastic or another plastic, with the covering area and the locking area being connected to one another last. Such a connection is usually carried out in that the cover and the locking area are designed to be plugged into each other. In such a case, the cover portion and the locking portion are connected to each other after nesting. This connection can be achieved through different ügemethoden F '. The joining takes place by force, shape and / or material connection, for example by gluing or by heating the two nested parts, so that the covering area and the locking area partially merge together.
Ausserdem ist ein weiteres Verfahren zur Herstellung des Schaltdeckels beansprucht. In dem Verfahren wird der Arretierbereich und der Abdeckbereich gemeinsam in einem ersten Werkzeug gespritzt. Es ist aber auch denkbar, dass zunächst der Arretierbereich separat in einem ersten Werkzeug kunststoffgespritzt wird und dann in einem zweiten Arbeitsgang in einem zweiten Werkzeug von dem Abdeckbereich kunststoffumspritzt wird. Ein - - In addition, another method for producing the shift cover is claimed. In the method, the locking portion and the cover portion are molded together in a first tool. However, it is also conceivable that first the locking area is separately injection-molded in a first tool and then plastic-molded in a second operation in a second tool of the covering area. One - -
Wiederaufschmelzen der Oberfläche des Arretierbereiches beim Umspritzen durch den Abdeckbereich ist ebenfalls vom Erfindungsgedanken umfasst. Reflowing of the surface of the locking area during encapsulation by the covering area is also included within the scope of the invention.
- - - -
Figurenbeschreibung figure description
Weitere Vorteile, Merkmale und Einzelheiten ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung der Figuren. Diese zeigen im Einzelnen in Further advantages, features and details emerge from the following description of the figures. These show in detail
Figur 1 einen erfindungsgemässen Arretierbereich 1 shows a locking region according to the invention
Figur 2 einen erfindungsgemässen Abdeckbereich Figur 3 einen erfindungsgemässen Schaltdeckel. FIG. 2 shows a covering region according to the invention, FIG. 3, a switching cover according to the invention.
In Figur 1 ist ein Arretierbereich 2 gezeigt, welcher über einen Durchbruch 4 verfugt. An den Durchbruch 4 ist ein Passsteg 10.1 angeormt. Andernseits des Durchbruchs 4 ist ein Ausleger 6 ausgeformt, welcher zur Erstreckung des Passstegs 10.1 abgewinkelt ausgeführt ist. Der Ausleger 6 weist eine röhrenförmige Öffnung 7 auf, welche einen weiteren Passsteg 10.2 umfasst. FIG. 1 shows a locking region 2 which has an opening 4. At the opening 4 a passport 10.1 is formed. On the other side of the opening 4, a boom 6 is formed, which is designed angled to the extent of the passport 10.1. The boom 6 has a tubular opening 7, which includes a further passport 10.2.
In Figur 2 ist ein Abdeckbereich 1 gezeigt. Der Abdeckbereich 1 weist eine Aufnahme 3 auf. Diese Aufnahme dient der Wirkverbindung mit einem nicht gezeigten Wählhebel des Kraftfahrzeug-Getriebes. Weiterhin ist eine Durchbruchaufnahme 9 vorhanden, in welche später der Durchbruch 4 des Arretierbereichs 2 aus Figur 1 einfahren soll. Weiterhin ist eine Passsteg- Aufnahmel 1 gezeigt, welche bei eingeführtem Arretierbereich 2 den Passsteg 10.1 formschlüssig aufnehmen soll. Der weitere Passsteg 10.2 untergreift die Passsteg-Aufnahme 11, sodass beispielsweise eine erste klemmende Verbindung des Arretierbereichs 2 mit dem Abdeckbereich 1 stattfindet, was wiederum die weitere Verarbeitung, beispielsweise durch Wärmefügen erleichtern könnte. Ausserdem sind zwei Befestigungsbohrungen 5.1 und 5.2 gezeigt, welche dazu dienen sollen, dass der Schaltdeckel mit einem restlichen Getriebegehäuse verbunden werden kann. - - FIG. 2 shows a cover region 1. The cover region 1 has a receptacle 3. This recording is the operative connection with a selector lever of the motor vehicle transmission, not shown. Furthermore, a breakthrough receptacle 9 is present, in which the breakthrough 4 of the locking region 2 from FIG. 1 is to retract later. Furthermore, a passport uptake 1 is shown, which is to receive the passport 10.1 in a form-fitting manner when the arresting area 2 is inserted. The further passport 10.2 engages under the passport holder 11 so that, for example, a first clamping connection of the arresting region 2 with the covering region 1 takes place, which in turn could facilitate further processing, for example by adding heat. In addition, two mounting holes 5.1 and 5.2 are shown, which are to serve that the switch cover can be connected to a residual gear housing. - -
In die Dffnungsaufnahme 12 fährt bei eingebrachtem Arretierbereich 2 die Öffnung 7 ein. In the Dffnungsaufnahme 12 moves when the locking portion 2, the opening 7 a.
In Figur 3 ist nun gezeigt, wie der Arretierbereich 2 mit dem Abdeckbereich 1 gefügt ist. Dabei kann in einem bevorzugten Ausfuhrungsbeispiel der Abdeckbereich 1 aus einem Kunststoff und der Arretierbereich 2 aus dem gleichen Kunststoff oder aus einem weiteren Kunststoff, insbesondere aus einem faserverstärkten Kunststoff oder einem mit Gelege verstärktem Kunststoff (Faserverbund) sein. FIG. 3 shows how the locking area 2 is joined to the covering area 1. In this case, in a preferred exemplary embodiment, the covering region 1 may be made of a plastic and the arresting region 2 may be made of the same plastic or of a further plastic, in particular of a fiber-reinforced plastic or a fiber reinforced with clutches (fiber composite).
In Figur 3 ist gut zu erkennen, wie der Passsteg 10.1 in die Passsteg- Aufnahme 11 eingefahren ist. In Figure 3 is easy to see how the passport 10.1 is retracted into the passport holder 11.
nn
Positionszahlenliste Position Number List
1. Abdeckbereich 1. cover area
2. Arretierbereich  2nd locking area
3. Aufnahme 3. Recording
4. Durchbruch  4th breakthrough
5. Befestigungsöffnung  5. mounting hole
6. Ausleger  6th boom
7. Öffnung  7. Opening
8. Lageröffnung 8. Bearing opening
9. Durchbruchaufnahme  9. Breakthrough recording
10. Passsteg  10. Passport
11. Passteg-Aufnahme  11. Passteg recording
12. Dffnungsaufnahme  12th opening

Claims

Patentansprüche claims
1. Schaltdeckel für ein Kraftfahrzeug - Getriebe bestehend aus einem Arretierbereich (2) und einem Abdeckbereich (1), wobei der Abdeckbereich (1) aus Kunststoff besteht, dadurch gekennzeichnet, dass der Arretierbereich (2) ebenfalls aus Kunststoff besteht. 1. Shift cover for a motor vehicle - gear consisting of a locking area (2) and a cover (1), wherein the cover (1) consists of plastic, characterized in that the locking area (2) also consists of plastic.
2. Schaltdeckel für ein Kraftfahrzeug - Getriebe bestehend aus einem Arretierbereich (2) und einem Abdeckbereich (1), wobei der Abdeckbereich (1) aus Kunststoff besteht, dadurch gekennzeichnet, dass der Arretierbereich (2) ebenfalls aus einem weiteren Kunststoff besteht. 2. Shift cover for a motor vehicle - gear consisting of a locking portion (2) and a cover (1), wherein the cover (1) consists of plastic, characterized in that the locking portion (2) also consists of a further plastic.
3. Schaltdeckel nach einem der Ansprüche 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, dass der Abdeckbereich (1) und der Arretierbereich (2) komplementär zueinander sind. 3. Switch cover according to one of claims 1 and 2, characterized in that the covering area (1) and the locking area (2) are complementary to one another.
4. Schaltdeckel nach einem der Ansprüche 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, dass der weitere Kunststoff ein faserverstärkter Kunststoff oder ein4. Switch cover according to one of claims 2 or 3, characterized in that the further plastic is a fiber-reinforced plastic or a
Faserverbundkunststoff ist. Fiber composite plastic is.
5. Schaltdeckel nach einem der vorigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Abdeckbereich (1) und der Arretierbereich (2) miteinander verklebt und/oder wärmegefügt sind. 5. Switch cover according to one of the preceding claims, characterized in that the covering area (1) and the locking area (2) are glued together and / or are heat-treated.
6. Schaltdeckel nach einem der vorigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Abdeckbereich (1 ) eine Aufnahme (3) für einen Wählhebel umfasst. 6. Switch cover according to one of the preceding claims, characterized in that the covering region (1) comprises a receptacle (3) for a selector lever.
7. Schaltdeckel nach einem der vorigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Abdeckbereich (1) einen Durchbruch (4) für eine Lagerbffnung (8) für eine Schaltwelle aufweist. 7. Switch cover according to one of the preceding claims, characterized in that the cover region (1) has an opening (4) for a bearing opening (8) for a switching shaft.
8. Schaltdeckel nach einem der vorigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Abdeckbereich (1) eine Befestigungsöffnung (5.1, 5.2, 5.3, 5.4) an ein Getriebegehäuse aufweist. 8. Switch cover according to one of the preceding claims, characterized in that the cover region (1) has a fastening opening (5.1, 5.2, 5.3, 5.4) to a transmission housing.
9. Schaltdeckel nach einem der vorigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Arretierbereich (2) einen Ausleger (6) zur Verbindung von Bauteilen der Arretierung aufweist. 9. Switch cover according to one of the preceding claims, characterized in that the locking region (2) has a boom (6) for connecting components of the lock.
10. Schaltdeckel nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, dass der Ausleger (6) eine Öffnung (7) für ein Lager der Schaltwelle aufweist. 10. Switch cover according to claim 10, characterized in that the boom (6) has an opening (7) for a bearing of the switching shaft.
11. Verfahren zur Herstellung des Schaltdeckels (S) nach einem der Patentansprüche 1 bis 11 , gekennzeichnet durch folgende Schritte: der Abdeckbereich (1 ) wird aus einem Kunststoff gespritzt; 11. A method for producing the switching lid (S) according to one of the claims 1 to 11, characterized by the following steps: the cover region (1) is injection molded from a plastic material;
der Arretierbereich (2) wird aus dem Kunststoff oder einem weiteren the locking area (2) is made of plastic or another
Kunststoff gespritzt; Plastic injected;
- der Abdeckberech (1) und der Arretierbereich (2) werden miteinander verbunden. - The Abdeckberech (1) and the locking portion (2) are connected together.
12. Verfahren zur Herstellung eines Schaltdeckels (S) für ein Kraftfahrzeuggetriebe aus einem Arretierbereich (2) und einem Abdeckbereich (1 ) gekennzeichnet durch folgende Schritte: 12. A method for producing a shift cover (S) for a motor vehicle transmission from a locking area (2) and a cover area (1) characterized by the following steps:
- der Arretierbereich (2) wird in einem ersten Werkzeug kunststoffgespritzt - der Arretierbereich (2) wird in dem ersten Werkzeug oder einem zweiten Werkzeug von dem Abdeckbereich (2) kunststoffumspritzt. - The locking area (2) is plastic injection molded in a first tool - The locking portion (2) is molded in the first tool or a second tool of the cover (2) plastic.
PCT/EP2016/054198 2015-03-02 2016-02-29 Gear shift cover for a motor vehicle transmission WO2016139166A1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102015102979.0A DE102015102979A1 (en) 2015-03-02 2015-03-02 Switch cover for a motor vehicle transmission
DE102015102979.0 2015-03-02

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2016139166A1 true WO2016139166A1 (en) 2016-09-09

Family

ID=55586266

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/EP2016/054198 WO2016139166A1 (en) 2015-03-02 2016-02-29 Gear shift cover for a motor vehicle transmission

Country Status (2)

Country Link
DE (1) DE102015102979A1 (en)
WO (1) WO2016139166A1 (en)

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3606052A1 (en) * 1986-02-25 1986-07-31 Zikeli, Friedrich, Dipl.-Ing. (TH), 7300 Esslingen Case parts and cover parts produced ready for installation from plastic moulding compositions for motor vehicle drive assemblies and combustion engines
DE102005010001A1 (en) * 2004-05-06 2005-12-29 Volkswagen Ag Manual gear shift assembly, for a motor vehicle gearbox, has a plastics holder for the gear shift stick with an additional reverse gear shift release unit integrated into it during injection molding in a single stage
DE102008061894A1 (en) * 2008-12-11 2010-06-17 Schaeffler Kg Plastic gear cover and Schaltdombaueinheit with the plastic gear cover
DE102011055799A1 (en) 2011-11-29 2013-05-29 Koki Technik Transmission Systems Gmbh Shift cover for a motor vehicle transmission and a method for producing the same

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2757914B1 (en) * 1996-12-27 1999-03-05 Valeo Systemes Dessuyage WIPING SYSTEM COMPRISING A PLASTIC BEARING
DE10337475A1 (en) * 2003-08-08 2005-03-03 Brose Fahrzeugteile Gmbh & Co. Kommanditgesellschaft, Coburg Adjusting gear for a motor vehicle
FR2866838A1 (en) * 2004-02-27 2005-09-02 Metaltemple Mechanical component e.g. for gearbox has two or more parts assembled by one-piece polymer or metal over-moulding

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3606052A1 (en) * 1986-02-25 1986-07-31 Zikeli, Friedrich, Dipl.-Ing. (TH), 7300 Esslingen Case parts and cover parts produced ready for installation from plastic moulding compositions for motor vehicle drive assemblies and combustion engines
DE102005010001A1 (en) * 2004-05-06 2005-12-29 Volkswagen Ag Manual gear shift assembly, for a motor vehicle gearbox, has a plastics holder for the gear shift stick with an additional reverse gear shift release unit integrated into it during injection molding in a single stage
DE102008061894A1 (en) * 2008-12-11 2010-06-17 Schaeffler Kg Plastic gear cover and Schaltdombaueinheit with the plastic gear cover
DE102011055799A1 (en) 2011-11-29 2013-05-29 Koki Technik Transmission Systems Gmbh Shift cover for a motor vehicle transmission and a method for producing the same

Also Published As

Publication number Publication date
DE102015102979A1 (en) 2016-09-08

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2405169B1 (en) Component for a fixing clip and fixing clip
DE102012005434B3 (en) Steering column with braided fiber composite elements
DE102014113724A1 (en) Systems and methods for elastically averaged alignment
DE19544931A1 (en) Chain link of an energy chain with additional body
DE102015105279A1 (en) System of elastically averaging assembly of components
EP3077684B1 (en) Annular plug coupling, and production method and connection method therefor
DE102015102035A1 (en) Elastic averaged alignment systems and methods
EP2220510B1 (en) Method for producing a magnetic field sensor and sensor produced according to said method
WO2016139171A1 (en) Use of a fiber composite material to produce a shift fork and corresponding shift fork
DE102015110297A1 (en) SYSTEMS AND METHOD FOR THE ELASTICALLY ESTABLISHED ALIGNMENT
DE102019110083A1 (en) Windshield wiper system for a motor vehicle
DE102009002197A1 (en) Fastening device for a cable
DE102007006835A1 (en) Actuator for a crash-active headrest
WO2017174282A1 (en) Grab handle arrangement, vehicle
DE102014104206A1 (en) Fixing clip and method of making a fastening clip
WO2016139166A1 (en) Gear shift cover for a motor vehicle transmission
DE102008043800A1 (en) Interior lining part for e.g. passenger compartment of motor vehicle, has hinge pin formed for guiding pivotable motion of cover between open position and closed position of cover for opening and covering recess of interior lining part
DE102015110303A1 (en) ELASTICALLY ESTABLISHED ORIENTATION SYSTEMS AND METHODS
EP2191174B1 (en) Sliding bearing arrangement for a moveable gear-changing element in a gear-changing device, and gear-changing device with the sliding bearing arrangement
DE102014106610A1 (en) Center armrest for a motor vehicle
DE102015215290B3 (en) Securing device for a shaft assembly and method for temporarily restricting the freedom of movement of a universal joint
DE102019204470B4 (en) Method for producing a ball joint and / or a chassis component and such a chassis component
DE102013223055A1 (en) Lever device with mass element for a motor vehicle transmission
DE202020104465U1 (en) Locking device for locking the lid of a compartment in a vehicle, lid for a storage device and glove box for a vehicle
EP2441983B1 (en) Shifting arrangement, in particular for a motor vehicle

Legal Events

Date Code Title Description
121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application

Ref document number: 16710685

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1

122 Ep: pct application non-entry in european phase

Ref document number: 16710685

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1