FR2866838A1 - Mechanical component e.g. for gearbox has two or more parts assembled by one-piece polymer or metal over-moulding - Google Patents

Mechanical component e.g. for gearbox has two or more parts assembled by one-piece polymer or metal over-moulding Download PDF

Info

Publication number
FR2866838A1
FR2866838A1 FR0402035A FR0402035A FR2866838A1 FR 2866838 A1 FR2866838 A1 FR 2866838A1 FR 0402035 A FR0402035 A FR 0402035A FR 0402035 A FR0402035 A FR 0402035A FR 2866838 A1 FR2866838 A1 FR 2866838A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
axis
mechanical part
part according
overmolding
parts
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
FR0402035A
Other languages
French (fr)
Inventor
Arnaud Votie
Julien Petit
Fabrice Juron
Freddy Falco
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
METALTEMPLE
Original Assignee
METALTEMPLE
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by METALTEMPLE filed Critical METALTEMPLE
Priority to FR0402035A priority Critical patent/FR2866838A1/en
Publication of FR2866838A1 publication Critical patent/FR2866838A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B22—CASTING; POWDER METALLURGY
    • B22D—CASTING OF METALS; CASTING OF OTHER SUBSTANCES BY THE SAME PROCESSES OR DEVICES
    • B22D19/00—Casting in, on, or around objects which form part of the product
    • B22D19/04—Casting in, on, or around objects which form part of the product for joining parts
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C45/00—Injection moulding, i.e. forcing the required volume of moulding material through a nozzle into a closed mould; Apparatus therefor
    • B29C45/14—Injection moulding, i.e. forcing the required volume of moulding material through a nozzle into a closed mould; Apparatus therefor incorporating preformed parts or layers, e.g. injection moulding around inserts or for coating articles
    • B29C45/14467—Joining articles or parts of a single article
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16H—GEARING
    • F16H63/00—Control outputs from the control unit to change-speed- or reversing-gearings for conveying rotary motion or to other devices than the final output mechanism
    • F16H63/02—Final output mechanisms therefor; Actuating means for the final output mechanisms
    • F16H63/30—Constructional features of the final output mechanisms
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16H—GEARING
    • F16H61/00—Control functions within control units of change-speed- or reversing-gearings for conveying rotary motion ; Control of exclusively fluid gearing, friction gearing, gearings with endless flexible members or other particular types of gearing
    • F16H61/24—Providing feel, e.g. to enable selection
    • F16H2061/246—Additional mass or weight on shift linkage for improving feel
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16H—GEARING
    • F16H63/00—Control outputs from the control unit to change-speed- or reversing-gearings for conveying rotary motion or to other devices than the final output mechanism
    • F16H63/02—Final output mechanisms therefor; Actuating means for the final output mechanisms
    • F16H63/30—Constructional features of the final output mechanisms
    • F16H2063/3076—Selector shaft assembly, e.g. supporting, assembly or manufacturing of selector or shift shafts; Special details thereof

Abstract

The mechanical component, comprising a shaft (1) and a lateral projection in sections (6, 7, 8), has its parts assembled by a one-piece polymer or metal over-moulding. At least one of the parts is made from cast iron, aluminium, steel or compatible alloy, and at least one can be made from the same material as the over-moulding, which can be a polymer, a filled plastic, other injecytable materials, either thermoplastic or thermo-setting, or metals such as aluminium, copper or an alloy of the two.

Description

Pièce utilisable en mécanique comportant au moins unPart usable in mechanics comprising at least one

surmoulage.overmolding.

L'invention concerne de nouvelles pièces 5 utilisables en mécanique, assemblées par surmoulage et/ou comportant au moins une pièce surmoulée.  The invention relates to new parts 5 used in mechanics, assembled by overmoulding and / or having at least one overmoulded part.

En mécanique, l'assemblage de différentes pièces devant composer tout ou partie d'un appareillage est réalisé par assemblage successif des différentes pièces entre elles, entraînant une consommation de temps non négligeable dans le calcul du prix de revient de tout ou partie de l'appareil considéré. Il est alors nécessaire d'effectuer l'assemblage en plusieurs temps, souvent en assemblant les pièces les unes après les autres. Cet assemblage est généralement réalisé soit par soudure des différentes pièces entre elles, soit par blocage des différentes pièces entre-elles en utilisant par exemple des vis, des rivets, des méplats, des gorges moletées, des trous ou encore des goupilles.  In mechanics, the assembly of different parts to compose all or part of an apparatus is achieved by successive assembly of the different parts together, resulting in a significant consumption of time in the calculation of the cost price of all or part of the considered device. It is then necessary to perform the assembly in several times, often by assembling the pieces one after the other. This assembly is generally performed either by welding the different parts together, or by blocking the different parts together using for example screws, rivets, flats, knurled grooves, holes or pins.

Dans la mesure où il s'agit d'assembler des pièces rapportées les unes avec les autres des problèmes de cohésion entre les différentes pièces peuvent surgir au fil du temps ce qui à la longue peut entraîner l'apparition d'un certain jeu entre les différentes pièces assemblées, souvent en contradiction avec les performances recherchées de l'appareil final. Ceci est particulièrement vrai dans la réalisation de pièces subissant de fortes contrainte mécanique, quand on assemble une ou plusieurs pièces sur un axe, particulièrement si celui-ci est un axe cylindrique.  Insofar as assembling inserts with each other, problems of cohesion between different parts can arise over time, which in the long run can lead to the appearance of a certain amount of interplay between them. different pieces assembled, often in contradiction with the desired performances of the final apparatus. This is particularly true in the production of parts under high mechanical stress, when assembling one or more parts on an axis, particularly if it is a cylindrical axis.

Un tel jeu peut de plus entraîner une perte de transmission des efforts entre les différentes pièces.  Such a game can also cause a loss of transmission of effort between the different parts.

De plus la réalisation de la pièce finale peut nécessiter de compléter l'assemblage par le dépôt sur la pièce finale d'une protection, par exemple contre les produits corrosifs, ce qui ajoute encore une étape supplémentaire avant l'obtention de la pièce définitive.  In addition, the completion of the final piece may require completion of the assembly by the deposit on the final piece of a protection, for example against corrosive products, which adds another step before obtaining the final piece.

Les inventeurs ont cherché à minimiser le nombre d'étape dans la réalisation de pièces devant composer tout ou partie d'un appareil. C'est ainsi que les inventeurs ont pu montrer que des pièces de mécaniques, particulièrement celles subissant de fortes contraintes mécaniques, peuvent être assemblées par surmoulage, avantageusement par surmoulage monobloc.  The inventors have sought to minimize the number of steps in the production of parts to compose all or part of a device. Thus the inventors have been able to show that parts of mechanics, particularly those under strong mechanical stress, can be assembled by overmoulding, advantageously by monoblock molding.

Par surmoulage monobloc, on entend selon l'invention un surmoulage qui englobe et/ou moule les différentes pièces à assembler en une seule fois formant ainsi un ensemble unitaire d'un seul bloc.  One-piece overmolding means, according to the invention, an overmoulding which encompasses and / or molds the various parts to be assembled at one time thus forming a unitary assembly of a single block.

Selon l'invention, ledit surmoulage peut soit simplement solidariser les différentes pièces entre elles, soit même remplacer certaines ou toutes les pièces normalement assemblées pour la réalisation de l'appareil final. Il est bien entendu que dans la réalisation de la pièce finale envisagée les différentes contraintes imposées par le cahier des charges prévalant à la réalisation des pièces doit être respectée.  According to the invention, said overmoulding can either simply secure the different parts together, or even replace some or all the parts normally assembled for the production of the final apparatus. It is understood that in the realization of the final piece envisaged the various constraints imposed by the specifications prevailing at the realization of the parts must be respected.

La solution apportée par la présente invention aux problèmes de l'assemblage de pièces devant composer tout ou partie d'un appareil permet de réduire le temps nécessaire à l'assemblage en réalisant, éventuellement en une seule étape, certaines étapes normalement réalisées successivement en plusieurs étapes. Cela a pour conséquence de diminuer parfois fortement le temps de réalisation de la pièce finale recherchée, et donc son coût. Avantageusement, la solution apportée par l'invention permet, selon la pièce envisagée, de réduire sa réalisation à une seule étape.  The solution provided by the present invention to the problems of assembling parts to compose all or part of an apparatus makes it possible to reduce the time required for assembly by performing, possibly in a single step, certain steps normally performed successively in several steps. steps. This has the effect of sometimes greatly reducing the time of completion of the final piece sought, and therefore its cost. Advantageously, the solution provided by the invention makes it possible, according to the part envisaged, to reduce its realization to a single step.

Le surmoulage, particulièrement le surmoulage monobloc, permet non seulement d'assembler les différentes pièces entre-elles, et/ou de mouler toutes ou certaines d'entre elles, tout en respectant toute les contraintes mécaniques imposées, mais également, quand cela est nécessaire, de fournir à la pièce une protection, par exemple contre les produits corrosifs. De plus, le surmoulage, augmentant la cohésion entre les pièces, il permet d'assurer une bonne transmission des efforts entre les différentes pièces.  The overmolding, particularly the monobloc overmolding, allows not only to assemble the various parts together, and / or to mold all or some of them, while respecting all the mechanical constraints imposed, but also, when necessary to provide the part with protection, for example against corrosive products. In addition, the overmolding, increasing the cohesion between the parts, it ensures a good transmission of forces between the different parts.

Ainsi, l'invention a pour objet une pièce mécanique constituée de plusieurs éléments assemblés entre eux (au moins deux éléments) par surmoulage, préférentiellement par surmoulage monobloc. Avantageusement, la pièce mécanique de l'invention peut être une pièce qui peut subir des contraintes mécaniques.  Thus, the subject of the invention is a mechanical part consisting of several elements assembled together (at least two elements) by overmoulding, preferably by integral molding. Advantageously, the mechanical part of the invention can be a part that can undergo mechanical stresses.

Selon un mode de réalisation particulier de l'invention, certaines des pièces (une ou plusieurs) à assembler sont réalisées par surmoulage.  According to a particular embodiment of the invention, some of the parts (one or more) to be assembled are made by overmolding.

Tout matériau compatible avec un procédé de surmoulage peut être utilisé dans la réalisation de la pièce selon l'invention, comme par exemple les polyamides parmi lesquels on peut citer le PA 6.6, le PA 6.10, le PA 6.12, le PA 4.6, le PA 6, le PA 11 ou encore le PA 12 ou le plastique chargé ou d'autres matériaux injectables comme les thermoplastiques ou les thermodurcissables ou encore les matériaux métalliques comme l'aluminium, le cuivre ou le cuproalluminium.  Any material compatible with an overmoulding process may be used in the production of the part according to the invention, for example polyamides, among which mention may be made of PA 6.6, PA 6.10, PA 6.12, PA 4.6, PA 6, the PA 11 or the PA 12 or the loaded plastic or other injectable materials such as thermoplastics or thermosets or metal materials such as aluminum, copper or cuproalluminium.

Préférentiellement selon l'invention, le matériau utilisé pour réaliser la pièce selon l'invention est un polyamide, très préférentiellement le PA 6,6.  Preferably according to the invention, the material used to produce the part according to the invention is a polyamide, very preferably PA 6.6.

Dans le domaine particulier des boîtes de vitesse pour véhicules automobiles, la pièce permettant la commande de la boîte de vitesse autrement dénommée commande assemblée, comporte généralement un axe, particulièrement un axe cylindrique, dont une partie est située, une fois l'assemblage terminé, dans la boîte de vitesse, à l'intérieur de ladite boîte de vitesse (partie interne), et l'autre partie (partie externe) à l'extérieur de ladite boîte de vitesse.  In the particular field of gearboxes for motor vehicles, the part allowing the control of the gearbox otherwise known as assembled control, generally comprises an axis, particularly a cylindrical axis, a part of which is located, once the assembly is completed, in the gearbox, inside said gearbox (inner part), and the other part (outer part) outside said gearbox.

La partie externe dudit axe comporte généralement différentes pièces rapportées sur l'axe et solidarisées avec l'axe par différents moyens tels que par exemple ceux qui sont décrits précédemment dans le texte. La partie externe de la commande assemblée peut comporter par exemple un moyeux, autrement appelé bague de sélection, et/ou encore un levier, autrement appelé levier de sélection ou levier de passage, pouvant éventuellement servir à faire contrepoids.  The outer portion of said axis generally comprises different inserts on the axis and secured to the axis by various means such as for example those described previously in the text. The outer portion of the assembled control may comprise for example a hub, otherwise called selection ring, and / or a lever, otherwise called selection lever or lever passage, which may be used to counterbalance.

La partie externe de la commande assemblée peut ne comporter qu'une de ces pièces ou les deux, et peut en outre comporter d'autres pièces selon les besoins comme par exemple des rotules ou encore des pièces de blocage comme un blocage en sélection ou en passage.  The outer portion of the assembled control may comprise only one of these parts or both, and may further comprise other parts as required, such as for example ball joints or locking parts such as a blocking in selection or in passage.

Dans certaines réalisations particulières de la commande assemblée, le moyeu et le levier ne font qu'une 20 seule et même pièce.  In some particular embodiments of the assembled control, the hub and the lever are one and the same piece.

De plus la partie externe de la commande assemblée peut être recouverte pour sa finition d'un matériau protecteur.  In addition, the outer portion of the assembled control can be covered for finishing with a protective material.

La nécessité d'un assemblage de plusieurs pièces distinctes et d'une finition en plusieurs étapes de la partie externe de la commande assemblée conduit à augmenter son prix de revient. La solution apportée par l'invention permet l'assemblage et la protection des pièces en une étape.  The need for an assembly of several separate parts and a finish in several stages of the external part of the assembled control leads to increase its cost price. The solution provided by the invention allows the assembly and protection of parts in one step.

Ainsi selon un mode particulier de réalisation, l'invention a pour objet une commande assemblée de boîte de vitesse dont la partie externe de l'axe comprend différentes pièces assemblées à l'axe de la boîte de vitesse et solidarisées avec ledit axe par surmoulage, particulièrement surmoulage monobloc, d'un revêtement en un matériau compatible avec le surmoulage.  Thus, according to a particular embodiment, the subject of the invention is an assembled gearbox control, the outer part of the shaft of which comprises various parts assembled to the axis of the gearbox and secured to said axis by overmolding, particularly monobloc overmolding, a coating of a material compatible with overmolding.

Selon cette forme particulière de réalisation, toutes ou seulement certaines des pièces composant la partie externe de la commande assemblée peuvent être en un matériau classiquement utilisé pour ce type de pièces comme la fonte, l'aluminium, l'acier ou tout autre métal ou alliage compatible avec ce type de pièces.  According to this particular embodiment, all or only some of the components of the outer part of the assembled control can be of a material conventionally used for this type of parts such as cast iron, aluminum, steel or any other metal or alloy compatible with this type of parts.

Particulièrement, l'invention a pour objet une commande assemblée de boîte de vitesse dont la partie externe comprend un moyeu et/ou un levier, solidarisé(s) avec l'axe de la boîte de vitesse par surmoulage d'un revêtement en un matériau compatible avec le surmoulage.  In particular, the subject of the invention is an assembled gearbox control, the outer part of which comprises a hub and / or a lever, secured to the axis of the gearbox by overmolding a coating made of a material compatible with overmolding.

Selon cette forme de réalisation particulière de l'invention, les différentes pièces qui doivent être assemblées à l'axe peuvent être préalablement pré-positionnées avant surmoulage par tout moyen permettant un positionnement compatible avec les données du cahier des charges régissant la réalisation de ladite commande assemblée.  According to this particular embodiment of the invention, the various parts that must be assembled to the axis can be previously pre-positioned before overmoulding by any means allowing a positioning compatible with the data of the specifications governing the realization of said order Assembly.

On peut en outre prévoir dans l'étape de prépositionnement, tout moyen permettant une transmission des efforts mécaniques entre chaque pièce, comme par exemple un ajustement entre deux pièces telles que celles- ci sont en contact étroit l'une avec l'autre sans possibilité d'interposition de la matière surmoulée entre les deux pièces.  It is also possible to provide, in the prepositioning step, any means for transmitting the mechanical forces between each piece, for example an adjustment between two pieces such that they are in close contact with each other without possibility. interposition of the molded material between the two parts.

Lors du prépositionnement de deux pièces, on peut en outre prévoir tout moyen permettant un renforcement de la solidité du surmoulage. Par exemple il est possible de ménager dans le moyen de prépositionnement, des orifices destinés à laisser passer le matériau de surmoulage de telle sorte que celui-ci par exemple traverse de part en part l'ensemble de la ou des pièces.  During the prepositioning of two parts, it can further provide any means for strengthening the strength of overmolding. For example it is possible to arrange in the prepositioning means, orifices for passing the overmoulding material so that it for example crosses through the entire part or parts.

Selon encore un autre mode de réalisation de l'invention, toutes ou seulement certaines des pièces composant la partie externe de la commande assemblée peuvent être moulées en un matériau compatible avec le surmoulage. Dans cette forme de réalisation particulière de l'invention, toutes les pièces ou seulement une partie des pièces sont alors réalisées au moment du surmoulage.  According to yet another embodiment of the invention, all or only some of the components of the outer portion of the assembled control can be molded from a material compatible with overmolding. In this particular embodiment of the invention, all or only part of the parts are then made at the time of overmolding.

Particulièrement, l'invention a pour objet une commande assemblée de boîte de vitesse dont la partie externe comprend au moins un moyeu et/ou au moins un levier assemblé(s) ou réalisé(s) par surmoulage, particulièrement par surmoulage monobloc, d'un matériau compatible avec le surmoulage. Selon une forme particulière de réalisation de l'invention, le moyeu et le levier ne constituent qu'une seule et même pièce.  In particular, the subject of the invention is an assembled gearbox control, the outer part of which comprises at least one hub and / or at least one lever assembled (s) or made (s) by overmoulding, particularly by monoblock overmoulding, a material compatible with overmolding. According to a particular embodiment of the invention, the hub and the lever constitute one and the same piece.

Ladite commande peut en outre comporter dans sa partie externe d'autres pièces qui peuvent être en tout matériau, particulièrement en un matériau compatible avec le surmoulage.  Said command may further comprise in its external part other parts which may be of any material, particularly of a material compatible with overmolding.

Dans les différentes formes de réalisation de l'invention, le surmoulage peut ne recouvrir que les zones de liaisons des différents composants.  In the various embodiments of the invention, overmoulding may cover only the bonding areas of the various components.

Dans les différentes formes de réalisation de l'invention, le surmoulage peut en outre recouvrir au moins une partie de l'axe, par exemple uniquement la partie externe de la commande assemblée. On peut également envisager que le surmoulage recouvre l'axe également sur au moins une certaine longueur de la partie interne de la commande assemblée de la boîte de vitesse.  In the various embodiments of the invention, overmoulding may further cover at least a portion of the axis, for example only the outer portion of the assembled control. It can also be envisaged that the overmolding covers the axis also over at least a certain length of the internal part of the assembled control of the gearbox.

1l est bien entendu que l'invention concerne essentiellement la partie externe de la commande assemblée, mais qu'il est fort possible d'utiliser le surmoulage également pour les pièces de la partie interne de la commande.  It is understood that the invention essentially relates to the outer portion of the assembled control, but it is quite possible to use overmolding also for parts of the internal part of the control.

L'invention a également pour objet l'utilisation du surmoulage, particulièrement du surmoulage monobloc, dans la réalisation de pièces utilisables en mécanique, pour solidariser un assemblage de différentes pièces entre elles et/ou pour mouler tout ou partie de ces différentes pièces.  The invention also relates to the use of overmoulding, particularly monoblock overmoulding, in the production of parts usable in mechanics, to secure an assembly of different parts together and / or to mold all or part of these different parts.

L'invention concerne également l'utilisation du surmoulage, particulièrement du surmoulage monobloc, dans la réalisation de pièces surmoulées utilisables en mécanique. Préférentiellement selon l'invention, le surmoulage est utilisé pour la réalisation d'une commande assemblée de boite de vitesse.  The invention also relates to the use of overmolding, particularly monoblock overmoulding, in the production of overmoulded parts usable in mechanics. Preferably, according to the invention, the overmolding is used for the realization of an assembled gearbox control.

L'invention a enfin pour objet un procédé de fabrication de pièces utilisables en mécanique, comportant différentes pièces assemblées et/ou moulées, dans lequel les pièces sont assemblées et/ou moulées par surmoulage, particulièrement par surmoulage monobloc.  Finally, the subject of the invention is a method for manufacturing parts that can be used in mechanics, comprising different assembled and / or molded parts, in which the parts are assembled and / or molded by overmolding, particularly by mono-molding.

Le procédé de l'invention peut être réalisé en une seule étape après prépositionnement des différentes pièces. Selon une mode de réalisation particulier du procédé selon l'invention, certaines des pièces (toutes ou partie) assemblées peuvent être réalisées par surmoulage.  The process of the invention can be carried out in a single step after prepositioning the various parts. According to a particular embodiment of the method according to the invention, some of the parts (all or part) assembled can be made by overmolding.

Selon l'invention, tout procédé de surmoulage connu de l'Homme du Métier peut être utilisé pour la réalisation des pièces de l'invention comme par exemple l'injection.  According to the invention, any overmoulding method known to those skilled in the art can be used for producing the parts of the invention, for example injection molding.

L'invention sera mieux comprise à la lecture de la description qui suit, se référant aux dessins annexés, relatifs à des exemples de réalisation, non limitatifs, où : - la figure 1 représente une vue en coupe d'un exemple de réalisation d'une pièce de commande de boîte de vitesse; - les figures 2 et 3 représentent des vues en perspectives de ladite pièce; - la figure 4 représente une vue en coupe d'une variante de réalisation d'une telle pièce; - la figure 5 représente une vue en coupe longitudinale d'une autre variante de réalisation; - la figure 6 représente une vue en perspective de la variante de réalisation précédente.  The invention will be better understood on reading the description which follows, with reference to the appended drawings, relating to non-limiting exemplary embodiments, in which: FIG. 1 represents a sectional view of an exemplary embodiment of FIG. a gearbox control part; - Figures 2 and 3 show perspective views of said piece; - Figure 4 shows a sectional view of an alternative embodiment of such a part; - Figure 5 shows a longitudinal sectional view of another alternative embodiment; - Figure 6 shows a perspective view of the previous embodiment.

Les figures 1 à 3 représentent des vues en coupe et perspective d'un premier exemple de réalisation d'une pièce selon l'invention, destinée à la commande du train d'engrenage d'une boîte de vitesse.  Figures 1 to 3 show sectional and perspective views of a first embodiment of a part according to the invention for controlling the gear train of a gearbox.

Cette pièce est constituée par un assemblage de composants en acier, sans soudure. La liaison est réalisée par surmoulage de l'ensemble des composants par un matériau de surmoulage tel que ceux décrits précédemment. Dans le cas particulier de l'exemple, il s'agit d'une matière plastique, mais la même pièce peut être réalisée avec n'importe lequel des matériaux de surmoulage décrits par ailleurs dans le texte. Ainsi, on comprend à la lecture de cet exemple que lorsque l'expression "matière plastique" est utilisée, on veut désigner n'importe lequel des matériaux de surmoulage décrits par ailleurs dans le texte.  This part consists of an assembly of seamless steel components. The connection is made by overmoulding all the components with an overmolding material such as those described above. In the particular case of the example, it is a plastic material, but the same part can be made with any of the overmolding materials described elsewhere in the text. Thus, it will be understood from reading this example that when the expression "plastic material" is used, it is intended to designate any of the overmolding materials described elsewhere in the text.

Le premier composant est un axe (1) en acier. Cet axe (1) présente une longueur de 214 millimètres et un diamètre de 16 millimètres. Il présente deux gorges moletées (2, 3) dont le diamètre est de 13 millimètres. La première gorge moletée (2) présente une longueur de 15 millimètres, et la seconde gorge moletée (3) une longueur de 22 millimètres. Ces gorges moletées (2, 3) ont pour fonction d'améliorer la liaison entre l'axe (1) et la matière plastique de surmoulage.  The first component is a steel shaft (1). This axis (1) has a length of 214 millimeters and a diameter of 16 millimeters. It has two knurled grooves (2, 3) whose diameter is 13 millimeters. The first knurled groove (2) has a length of 15 millimeters, and the second knurled groove (3) a length of 22 millimeters. These knurled grooves (2, 3) have the function of improving the connection between the axis (1) and the overmolding plastic material.

Cet axe (1) présente par ailleurs à l'une de ses extrémités un alésage longitudinal fileté (4) pour un accouplement avec la partie complémentaire de la boîte de vitesse, et à l'autre extrémité un chanfrein (5), utile pour prévenir les ruptures du surmoulage.  This axis (1) has at one of its ends a threaded longitudinal bore (4) for coupling with the complementary part of the gearbox, and at the other end a chamfer (5), useful for preventing overmoulding breaks.

Le deuxième composant est constitué par une âme (6) en acier. Cette âme présente une épaisseur de 5 5 millimètres et une longueur de 67 millimètres. Sa forme générale est trapézoïdale.  The second component is constituted by a core (6) of steel. This soul has a thickness of 5 millimeters and a length of 67 millimeters. Its general shape is trapezoidal.

Cette âme (6) est placée dans un plan incliné d'environ 30 degrés par rapport à un plan perpendiculaire à l'axe (1). Elle vient en butée, dans l'exemple décrit, contre l'axe (1). L'une de ses extrémités présente une forme semi-annulaire pour venir se loger dans la gorge moletée (2) pour assurer le prépositionnement de l'âme (6) sur l'axe (1) et permettre une bonne transmission des efforts. Toutefois, ce mode de réalisation n'est pas impératif, et dans d'autre réalisation, l'extrémité de l'âme (6) est écartée de la surface de l'axe (1) pour préserver un espace dans lequel sera injectée la matière plastique de surmoulage.  This core (6) is placed in a plane inclined by about 30 degrees relative to a plane perpendicular to the axis (1). It abuts, in the example described, against the axis (1). One of its ends has a semi-annular shape to be housed in the knurled groove (2) to ensure the prepositioning of the core (6) on the axis (1) and allow a good transmission of forces. However, this embodiment is not imperative, and in another embodiment, the end of the core (6) is spaced from the surface of the axis (1) to preserve a space in which will be injected the plastic overmoulding material.

Le troisième composant de la pièce est constitué par une autre âme (7) en laiton, parallèle à l'axe longitudinal de l'axe (1). Il présente un diamètre de 6,5 millimètres et une longueur de 23 millimètres. L'une de ses extrémités vient en contact avec l'âme (6).  The third component of the part is constituted by another core (7) of brass, parallel to the longitudinal axis of the axis (1). It has a diameter of 6.5 millimeters and a length of 23 millimeters. One of its ends comes into contact with the soul (6).

Le quatrième composant est constitué par une masselotte d'équilibrage (8) cylindrique placée dans le prolongement de l'âme (6). Elle présente un diamètre de 41 millimètres.  The fourth component consists of a balancing weight (8) cylindrical placed in the extension of the core (6). It has a diameter of 41 millimeters.

L'ensemble formé par ces quatre composants (1, 6, 7, 8) est surmoulé par injection d'une matière plastique dans un moule d'injection. La matière plastique vient recouvrir totalement la masselotte (8), l'âme (7) et l'âme (6), ainsi que la plus grande partie de l'axe (1). L'extrémité (43) de l'axe (1) pénétrant dans la boîte de vitesse n'est pas surmoulée, dans l'exemple décrit.  The assembly formed by these four components (1, 6, 7, 8) is overmoulded by injection of a plastic material into an injection mold. The plastic material completely covers the flyweight (8), the core (7) and the core (6), as well as most of the axis (1). The end (43) of the axis (1) entering the gearbox is not overmoulded, in the example described.

La matière plastique assure la liaison des quatre composants entre eux. Par ailleurs, certaines zones présentent des fonctions additionnelles.  The plastic material ensures the connection of the four components to each other. In addition, some areas have additional functions.

La matière plastique surmoulant l'axe (1) forme au niveau de la gorge (3) une gorge annulaire extérieure (10) formant un moyeu pour l'accouplement avec la tringlerie de commande de la boîte de vitesse. Cette gorge (10) permet la commande de déplacement en translation axiale de l'axe (1).  The plastic material overmolding the shaft (1) forms at the groove (3) an outer annular groove (10) forming a hub for coupling with the control linkage of the gearbox. This groove (10) allows the displacement control in axial translation of the axis (1).

Dans cette forme de réalisation, la matière plastique surmoulant l'âme (7) forme une extrémité sphérique (11). Elle permet la commande de déplacement en rotation axiale de l'axe (1) par une liaison de type "rotule".  In this embodiment, the plastic material over-molding the core (7) forms a spherical end (11). It allows the axial rotation displacement control of the axis (1) by a connection type "ball".

La matière plastique du surmoulage forme en outre une pièce de blocage en sélection (ou blocage en passage) (41) et forme à l'extrémité externe de l'axe (1) une rainure (42) perpendiculaire à l'axe longitudinal de l'axe (1).  The plastics material of the overmolding further forms a blocking part in selection (or locking in passage) (41) and forms at the outer end of the axis (1) a groove (42) perpendicular to the longitudinal axis of the axis (1).

La matière plastique assure par ailleurs une fonction de protection contre l'oxydation des composants métalliques.  The plastic also provides a protective function against oxidation of metal components.

La figure 4 représente une variante de réalisation. L'axe (1) présente un perçage transversal (20) débouchant au niveau du prolongement formé par l'âme (6), l'âme (7) et la masselotte (8).  Figure 4 shows an alternative embodiment. The axis (1) has a transverse bore (20) opening at the extension formed by the core (6), the core (7) and the flyweight (8).

Ce perçage transversal (20) permet l'injection de matière plastique dans l'espace (21) formé entre la surface de l'axe (1) et l'âme (6). Il empêche également une rotation du manchon formé par la matière plastique surmoulant l'axe (1), par rapport à cet axe (1).  This transverse bore (20) allows the injection of plastic into the space (21) formed between the surface of the axis (1) and the core (6). It also prevents a rotation of the sleeve formed by the plastic over-molding the axis (1) relative to this axis (1).

Les figures 5 et 6 représentent une autre variante de réalisation qui se distingue des variantes précédentes principalement par la configuration des composants assurant l'accouplement avec la tringlerie de commande de la boîte de vitesse.  Figures 5 and 6 show another alternative embodiment which differs from previous variants mainly by the configuration of the components ensuring the coupling with the control linkage of the gearbox.

L'accouplement est réalisé entre l'axe (1) et une pièce (30) en tôle pliée présentant une partie (31) s'étendant perpendiculairement à l'axe longitudinal de l'axe (1), prolongée par une partie coudée (32), et une troisième partie (33) parallèle à la première partie (31). Elle est prolongée par une griffe formée par un fond (34) prolongeant la troisième partie (33) et par trois pattes latérales (35, 36, 37).  The coupling is made between the axis (1) and a part (30) made of folded sheet having a part (31) extending perpendicular to the longitudinal axis of the axis (1), extended by a bent portion ( 32), and a third portion (33) parallel to the first portion (31). It is extended by a claw formed by a bottom (34) extending the third portion (33) and by three lateral lugs (35, 36, 37).

La liaison avec la tringlerie de commande de la boîte de vitesse est assurée par une rotule (38) sertie sur la troisième partie (33) de la pièce (30) en tôle pliée.  The connection with the control linkage of the gearbox is ensured by a ball joint (38) crimped on the third part (33) of the piece (30) bent sheet.

La liaison entre la pièce en tôle pliée (30) et l'axe (1) est réalisé par un surmoulage en matière plastique, recouvrant la partie supérieure de l'axe (1), la zone de raccordement de la pièce (30) et l'axe (1) est l'extrémité de la partie (31) de la pièce (30).  The connection between the folded sheet metal part (30) and the axis (1) is formed by a plastic overmolding, covering the upper part of the axis (1), the connection zone of the part (30) and the axis (1) is the end of the portion (31) of the piece (30).

Claims (24)

REVENDICATIONS 1) Pièce mécanique constituée d'au moins deux éléments assemblés entre eux par surmoulage.  1) Mechanical part consisting of at least two elements assembled together by overmolding. 2) Pièce mécanique selon la revendication 1, caractérisée en ce qu'elle est constituée par un axe (1) et un prolongement latéral, assemblés entre eux par surmoulage de la zone de raccordement au moins.  2) Mechanical part according to claim 1, characterized in that it is constituted by an axis (1) and a lateral extension, assembled together by overmolding the connection area at least. 3) Pièce mécanique selon l'une quelconque des 10 revendications 1 ou 2, caractérisée en ce que le surmoulage est un surmoulage monobloc.  3) Mechanical part according to any one of claims 1 or 2, characterized in that the overmoulding is a monobloc overmoulding. 4) Pièce mécanique selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisée en ce qu'il s'agit d'une commande assemblée de boîte de vitesse.  4) Mechanical part according to any one of claims 1 to 3, characterized in that it is an assembled control gearbox. 5) Pièce mécanique selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisée en ce que les pièces assemblées sont choisies parmi un axe (1), un moyeu, un levier, une rotule, un moyen de blocage en sélection.  5) Mechanical part according to any one of claims 1 to 4, characterized in that the assembled parts are selected from an axis (1), a hub, a lever, a ball joint, a locking means in selection. 6) Pièce mécanique selon l'une quelconque des revendications 4 ou 5, caractérisée en ce qu'elle comprend au moins un axe (1), et dans la partie externe dudit axe, au moins un moyeu et/ou au moins un levier, assemblé(s) ou réalisé(s) par surmoulage, particulièrement par surmoulage monobloc.  6) Mechanical part according to any one of claims 4 or 5, characterized in that it comprises at least one axis (1), and in the outer portion of said axis, at least one hub and / or at least one lever, assembled (s) or made (s) by overmolding, particularly by monoblock overmolding. 7) Pièce mécanique selon l'une quelconque des revendications 5 ou 6, caractérisée en ce que le surmoulage recouvre au moins une partie de l'axe (1).  7) Mechanical part according to any one of claims 5 or 6, characterized in that the overmolding covers at least a portion of the axis (1). 8) Pièce mécanique selon la revendication 7, caractérisée en ce que le surmoulage recouvre uniquement la 30 partie externe de l'axe (1).  8) Mechanical part according to claim 7, characterized in that the overmoulding covers only the outer portion of the axis (1). 9) Pièce mécanique selon la revendication 7, caractérisée en ce que le surmoulage recouvre la partie externe et au moins une partie de la partie interne de l'axe (1).  9) Mechanical part according to claim 7, characterized in that the overmolding covers the outer portion and at least a portion of the inner portion of the axis (1). 10) Pièce mécanique selon l'une quelconque des revendications 1 à 9, caractérisée en ce qu'au moins une des pièces assemblées est en un matériau choisi parmi la fonte, l'aluminium, l'acier ou tout autre métal ou alliage compatible avec ce type de pièces.  10) Mechanical part according to any one of claims 1 to 9, characterized in that at least one of the assembled parts is made of a material selected from cast iron, aluminum, steel or any other metal or alloy compatible with this type of parts. 11) Pièce mécanique selon l'une quelconque des revendications 1 à 10, caractérisée en ce qu'au moins une des pièces assemblées est moulée dans le matériau de surmoulage.  11) Mechanical part according to any one of claims 1 to 10, characterized in that at least one of the assembled parts is molded in the overmoulding material. 12) Pièce mécanique selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisée en ce qu'elle est constituée par un assemblage d'un axe (1), d'une âme (6) et d'une âme (7) parallèle à l'axe (1), l'ensemble étant surmoulé par un matériau de surmoulage au moins au niveau des zones de liaisons des composants.  12) Mechanical part according to any one of claims 1 to 4, characterized in that it consists of an assembly of an axis (1), a core (6) and a core (7) parallel to the axis (1), the assembly being overmolded by a molding material at least at the level of the component bonding areas. 13) Pièce mécanique selon la revendication 12, caractérisée en ce que l'âme (6) vient au contact de l'axe (1).  13) Mechanical part according to claim 12, characterized in that the core (6) comes into contact with the axis (1). 14) Pièce mécanique selon la revendication 20 12, caractérisée en ce que l'âme (6) délimite un espace (21) d'injection de matière plastique entre son extrémité et l'axe (1).  14) Mechanical part according to claim 12, characterized in that the core (6) defines a space (21) for injection of plastic between its end and the axis (1). 15) Pièce mécanique selon l'une quelconque des revendications 2 à 14, caractérisée en ce que l'axe (1) présente un perçage (20) débouchant dans ledit espace (21).  15) Mechanical part according to any one of claims 2 to 14, characterized in that the axis (1) has a bore (20) opening into said space (21). 16) Pièce mécanique selon l'une quelconque des revendications 12 à 15, caractérisée en ce que l'axe (1) présente des gorges moletées (2, 3).  16) Mechanical part according to any one of claims 12 to 15, characterized in that the axis (1) has knurled grooves (2, 3). 17) Pièce mécanique l'une quelconque des revendications 12 à 16, caractérisée en ce qu'elle comporte en outre une masselotte d'équilibrage (8) placée dans le prolongement de l'âme (6).  17) Mechanical part according to any one of claims 12 to 16, characterized in that it further comprises a balance weight (8) placed in the extension of the core (6). 18) Pièce mécanique l'une quelconque des revendications 12 à 17, caractérisée en ce que le matériau de surmoulage de l'axe (1) forme une gorge annulaire extérieure (10) (ou moyeu) pour l'accouplement avec la tringlerie de commande de la boîte de vitesse.  18) Mechanical part according to any one of claims 12 to 17, characterized in that the over-molding material of the shaft (1) forms an outer annular groove (10) (or hub) for coupling with the control linkage of the gearbox. 19) Pièce mécanique l'une quelconque des 5 revendications 12 à 18, caractérisée en ce que le matériau de surmoulage recouvrant l'âme (7) forme une extrémité sphérique (11).  19) Mechanical part according to any one of claims 12 to 18, characterized in that the over-molding material covering the core (7) forms a spherical end (11). 20) Pièce mécanique selon la revendication 4, caractérisée en ce qu'elle est constituée par un 10 assemblage: d'un axe (1), d'une pièce (30) en tôle pliée présentant une partie (31) s'étendant perpendiculairement à l'axe longitudinal de l'axe (1), prolongée par une partie coudée (32), et une troisième partie (33) parallèle à la première partie (31), ladite pièce (30) étant prolongée par une griffe formée par un fond (34) prolongeant la troisième partie (33) et par trois pattes latérales (35, 36, 37), d'une rotule (38) sertie sur la troisième partie (33) de la pièce (30) en tôle pliée, l'ensemble étant surmoulé par un matériau de surmoulage au moins au niveau des zones de liaisons des composants, ladite pièce mécanique comportant en outre - une gorge annulaire extérieure (10) formant un moyeu, moulée dans le matériau de surmoulage, une pièce de blocage en sélection (ou blocage en passage) (41) et à l'extrémité externe de l'axe (1) une rainure (42) 30 perpendiculaire à l'axe longitudinal de l'axe (1).  20) Mechanical part according to claim 4, characterized in that it consists of an assembly of an axis (1), a piece (30) bent sheet having a portion (31) extending perpendicularly to the longitudinal axis of the axis (1), extended by a bent portion (32), and a third portion (33) parallel to the first portion (31), said piece (30) being extended by a claw formed by a bottom (34) extending the third portion (33) and three lateral tabs (35, 36, 37), a ball (38) crimped on the third portion (33) of the piece (30) bent sheet, the assembly being overmolded by a molding material at least at the component connection areas, said mechanical part further comprising: - an outer annular groove (10) forming a hub, molded in the overmolding material, a blocking piece in selection (or blocking passage) (41) and at the outer end of the shaft (1) a groove (42) Perpendicular to the longitudinal axis of the axis (1). 21) Pièce mécanique selon l'une quelconque des revendications 1 à 20, caractérisée en ce que le matériau utilisé pour le surmoulage est choisi parmi les polyamides parmi lesquels on peut citer le PA 6.6, le PA 6.10, le PA 6.12, le PA 4.6, le PA 6, le PA 11 ou encore le PA 12 ou - le plastique chargé ou d'autres matériaux injectables comme les thermoplastiques ou les thermodurcissables ou - les matériaux métalliques comme l'aluminium, le cuivre ou le cuproalluminium, préférentiellement un polyamide, très préférentiellement le PA 6,6.  21) Mechanical part according to any one of claims 1 to 20, characterized in that the material used for overmolding is selected from polyamides among which may be mentioned PA 6.6, PA 6.10, PA 6.12, PA 4.6 , PA 6, PA 11 or PA 12 or - the filled plastic or other injectable materials such as thermoplastics or thermosets or - metallic materials such as aluminum, copper or cuproalluminium, preferably a polyamide, very preferably PA 6.6. 22) Procédé de fabrication de pièces utilisables en mécanique, comportant différentes pièces assemblées, dans lequel les pièces sont assemblées par surmoulage, particulièrement par surmoulage monobloc.  22) A method of manufacturing mechanically usable parts, comprising different assembled parts, wherein the parts are assembled by overmolding, particularly by monobloc overmolding. 23) Procédé de fabrication de pièces utilisables en mécanique, comportant différentes pièces dont au moins une des pièces est fabriquée par surmoulage, particulièrement par surmoulage monobloc.  23) A method of manufacturing mechanically usable parts, comprising different parts of which at least one of the parts is manufactured by overmoulding, particularly by monobloc overmolding. 24) Procédé selon l'une quelconque des revendications 22 ou 23, caractérisé en ce qu'il s'agit d'un procédé par injection.  24) Method according to any one of claims 22 or 23, characterized in that it is an injection process.
FR0402035A 2004-02-27 2004-02-27 Mechanical component e.g. for gearbox has two or more parts assembled by one-piece polymer or metal over-moulding Pending FR2866838A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0402035A FR2866838A1 (en) 2004-02-27 2004-02-27 Mechanical component e.g. for gearbox has two or more parts assembled by one-piece polymer or metal over-moulding

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0402035A FR2866838A1 (en) 2004-02-27 2004-02-27 Mechanical component e.g. for gearbox has two or more parts assembled by one-piece polymer or metal over-moulding

Publications (1)

Publication Number Publication Date
FR2866838A1 true FR2866838A1 (en) 2005-09-02

Family

ID=34834120

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR0402035A Pending FR2866838A1 (en) 2004-02-27 2004-02-27 Mechanical component e.g. for gearbox has two or more parts assembled by one-piece polymer or metal over-moulding

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2866838A1 (en)

Cited By (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2009030558A1 (en) * 2007-09-05 2009-03-12 Schaeffler Kg Shift unit for a manual transmission of a motor vehicle
WO2013013868A1 (en) * 2011-07-22 2013-01-31 Schaeffler Technologies AG & Co. KG Method for assembling gearbox components
DE102015102979A1 (en) * 2015-03-02 2016-09-08 Koki Technik Transmission Systems Gmbh Switch cover for a motor vehicle transmission
WO2017045686A1 (en) * 2015-09-18 2017-03-23 Schaeffler Technologies AG & Co. KG Selector lever attachment
WO2017054811A1 (en) * 2015-09-28 2017-04-06 Schaeffler Technologies AG & Co. KG Shift device and a method for securing a shift device
WO2017101939A1 (en) * 2015-12-14 2017-06-22 Schaeffler Technologies AG & Co. KG Locking device for a vehicle gearbox
CN113048237A (en) * 2021-04-13 2021-06-29 奇瑞商用车（安徽）有限公司 Gear selecting and shifting rocker arm structure of gearbox

Citations (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2750982A1 (en) * 1977-11-15 1979-05-17 Adlerwerke Kleyer Ag H NON-RELEASABLE CONNECTION OF TWO OR MORE PARTS
GB2151915A (en) * 1983-12-29 1985-07-31 Swf Auto Electric Gmbh Linkage member of windscreen wiper drive system
EP0704333A1 (en) * 1994-09-30 1996-04-03 Systeco S.A. Control lever motor vehicle gear box
DE19627942C1 (en) * 1996-07-11 1998-01-08 Kochendoerfer & Kiep Stanz Und Bonding a gear change component with its bearing bush
EP0852195A1 (en) * 1996-12-27 1998-07-08 Valeo Systemes D'essuyage Wiper system with a plastic bearing
WO2000076816A1 (en) * 1999-06-15 2000-12-21 Robert Bosch Gmbh Main plate
DE10137994C1 (en) * 2001-08-02 2002-12-05 Bayerische Motoren Werke Ag Manufacture of hybrid- or composite plastic and metal components, includes adhesive at juncture between lining sections
FR2835024A1 (en) * 2002-01-18 2003-07-25 Cf Gomma Spa Method of manufacturing an articulated arm or lever comprises over molding a polymer or metal reinforcing member with a polymer

Patent Citations (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2750982A1 (en) * 1977-11-15 1979-05-17 Adlerwerke Kleyer Ag H NON-RELEASABLE CONNECTION OF TWO OR MORE PARTS
GB2151915A (en) * 1983-12-29 1985-07-31 Swf Auto Electric Gmbh Linkage member of windscreen wiper drive system
EP0704333A1 (en) * 1994-09-30 1996-04-03 Systeco S.A. Control lever motor vehicle gear box
DE19627942C1 (en) * 1996-07-11 1998-01-08 Kochendoerfer & Kiep Stanz Und Bonding a gear change component with its bearing bush
EP0852195A1 (en) * 1996-12-27 1998-07-08 Valeo Systemes D'essuyage Wiper system with a plastic bearing
WO2000076816A1 (en) * 1999-06-15 2000-12-21 Robert Bosch Gmbh Main plate
DE10137994C1 (en) * 2001-08-02 2002-12-05 Bayerische Motoren Werke Ag Manufacture of hybrid- or composite plastic and metal components, includes adhesive at juncture between lining sections
FR2835024A1 (en) * 2002-01-18 2003-07-25 Cf Gomma Spa Method of manufacturing an articulated arm or lever comprises over molding a polymer or metal reinforcing member with a polymer

Cited By (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2009030558A1 (en) * 2007-09-05 2009-03-12 Schaeffler Kg Shift unit for a manual transmission of a motor vehicle
WO2013013868A1 (en) * 2011-07-22 2013-01-31 Schaeffler Technologies AG & Co. KG Method for assembling gearbox components
CN103827553A (en) * 2011-07-22 2014-05-28 舍弗勒技术有限两合公司 Method for assembling gearbox components
CN103827553B (en) * 2011-07-22 2016-08-24 舍弗勒技术股份两合公司 The rotating mass of vehicle transmission and shift device
DE102015102979A1 (en) * 2015-03-02 2016-09-08 Koki Technik Transmission Systems Gmbh Switch cover for a motor vehicle transmission
WO2017045686A1 (en) * 2015-09-18 2017-03-23 Schaeffler Technologies AG & Co. KG Selector lever attachment
WO2017054811A1 (en) * 2015-09-28 2017-04-06 Schaeffler Technologies AG & Co. KG Shift device and a method for securing a shift device
CN108138955A (en) * 2015-09-28 2018-06-08 舍弗勒技术股份两合公司 Shift device and the method for fixing shift device
WO2017101939A1 (en) * 2015-12-14 2017-06-22 Schaeffler Technologies AG & Co. KG Locking device for a vehicle gearbox
CN113048237A (en) * 2021-04-13 2021-06-29 奇瑞商用车（安徽）有限公司 Gear selecting and shifting rocker arm structure of gearbox
CN113048237B (en) * 2021-04-13 2023-08-25 奇瑞商用车（安徽）有限公司 Gear selecting and shifting rocker arm structure of gearbox

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP3134246B1 (en) Process for manufacturing a toothed wheel by double injection- moulding
EP2011619B1 (en) Mechanical joint assembly, such as a rotating assembly, and method of manufacturing such a rotating assembly
EP1089021B1 (en) Flywheel of an internal combustion engine with a starting gear ring
EP3027854B1 (en) Turbine engine casing and manufacturing method
FR2754734A1 (en) FILTER ASSEMBLY, PROCESS FOR ITS EMBODIMENT AND INJECTION MOLDING PROCESS OF A PLASTIC ELEMENT FOR THIS ASSEMBLY
EP3766715B1 (en) Reinforcing insert provided with through-holes
FR2967936A1 (en) Method for forming reinforced structural part i.e. lining hatchback, to receive rear window of motor vehicle, involves injecting plastic material in molding cavity when plastic material molds on top of outer face of metallic core
FR2866838A1 (en) Mechanical component e.g. for gearbox has two or more parts assembled by one-piece polymer or metal over-moulding
EP2952321B1 (en) Method for overmoulding a toothed wheel with cold-drop trapping /cold slug
EP3280563B1 (en) Assembly method for attaching a first part to a second part
EP0852195B1 (en) Wiper system with a plastic bearing
WO2003030296A2 (en) Rotor for vane pump
FR2761546A1 (en) Improved magneto-generator rotor for motor scooters
EP2006555A1 (en) Shaft for transmitting movement and/or rotation forces
EP1056957A1 (en) Synchronizer ring for gearbox syncrhonizer and method for making the metal sheet body of such a ring
FR2830917A1 (en) REACTOR FOR TORQUE CONVERTER AND MANUFACTURING METHOD THEREOF
EP2823076B1 (en) Shift fork of a vehicle gearbox, method for producing same, and gearbox comprising same
EP3620685B1 (en) Power transmission member
CA3025976A1 (en) Method for manufacturing a part consisting at least partially of a metal alloy, and optimisation method
EP4119322A1 (en) Method for moulding a part for a motor vehicle comprising a metal insert
EP2441648B1 (en) Automobile steering gearbox with reinforcement element
FR2918953A1 (en) Intermediate fabrication product for e.g. hydro-elastic joint, in motor vehicle, has maintaining structure for fixing relative position of armatures or armature portions of joint before injection of lining that is made of elastomer material
FR2791739A1 (en) HYDRAULIC CYLINDER FOR HYDRAULIC VEHICLE EQUIPMENT
WO2021037570A1 (en) Kit for creating a self-supporting assembly for an electronic lock
FR3122112A1 (en) Manufacturing process by injection-compression of a toothed wheel