WO2016097455A1 - Sistema de circuito semi-cerrado de agua para dragas de succión - Google Patents

Sistema de circuito semi-cerrado de agua para dragas de succión Download PDF

Info

Publication number
WO2016097455A1
WO2016097455A1 PCT/ES2015/070931 ES2015070931W WO2016097455A1 WO 2016097455 A1 WO2016097455 A1 WO 2016097455A1 ES 2015070931 W ES2015070931 W ES 2015070931W WO 2016097455 A1 WO2016097455 A1 WO 2016097455A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
water
suction
pitcher
pipe
sediments
Prior art date
Application number
PCT/ES2015/070931
Other languages
English (en)
French (fr)
Inventor
Carlos Durán Neira
Xulio FERNÁNDEZ HERMIDA
Pablo Izquierdo Belmonte
Pablo YÁNEZ ALFONSO
José Antonio Vilán Vilán
Original Assignee
Centro De Investigaciones Submarinas, S.L.
Nodosa, S.L
Canlemar, S.L.
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Centro De Investigaciones Submarinas, S.L., Nodosa, S.L, Canlemar, S.L. filed Critical Centro De Investigaciones Submarinas, S.L.
Publication of WO2016097455A1 publication Critical patent/WO2016097455A1/es

Links

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E02—HYDRAULIC ENGINEERING; FOUNDATIONS; SOIL SHIFTING
    • E02F—DREDGING; SOIL-SHIFTING
    • E02F7/00—Equipment for conveying or separating excavated material
    • E02F7/04—Loading devices mounted on a dredger or an excavator hopper dredgers, also equipment for unloading the hopper
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E02—HYDRAULIC ENGINEERING; FOUNDATIONS; SOIL SHIFTING
    • E02F—DREDGING; SOIL-SHIFTING
    • E02F3/00—Dredgers; Soil-shifting machines
    • E02F3/04—Dredgers; Soil-shifting machines mechanically-driven
    • E02F3/88—Dredgers; Soil-shifting machines mechanically-driven with arrangements acting by a sucking or forcing effect, e.g. suction dredgers
    • E02F3/8833—Floating installations
    • E02F3/885—Floating installations self propelled, e.g. ship
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E02—HYDRAULIC ENGINEERING; FOUNDATIONS; SOIL SHIFTING
    • E02F—DREDGING; SOIL-SHIFTING
    • E02F3/00—Dredgers; Soil-shifting machines
    • E02F3/04—Dredgers; Soil-shifting machines mechanically-driven
    • E02F3/88—Dredgers; Soil-shifting machines mechanically-driven with arrangements acting by a sucking or forcing effect, e.g. suction dredgers
    • E02F3/8833—Floating installations
    • E02F3/8841—Floating installations wherein at least a part of the soil-shifting equipment is mounted on a ladder or boom
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E02—HYDRAULIC ENGINEERING; FOUNDATIONS; SOIL SHIFTING
    • E02F—DREDGING; SOIL-SHIFTING
    • E02F3/00—Dredgers; Soil-shifting machines
    • E02F3/04—Dredgers; Soil-shifting machines mechanically-driven
    • E02F3/88—Dredgers; Soil-shifting machines mechanically-driven with arrangements acting by a sucking or forcing effect, e.g. suction dredgers
    • E02F3/90—Component parts, e.g. arrangement or adaptation of pumps
    • E02F3/92—Digging elements, e.g. suction heads
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E02—HYDRAULIC ENGINEERING; FOUNDATIONS; SOIL SHIFTING
    • E02F—DREDGING; SOIL-SHIFTING
    • E02F3/00—Dredgers; Soil-shifting machines
    • E02F3/04—Dredgers; Soil-shifting machines mechanically-driven
    • E02F3/88—Dredgers; Soil-shifting machines mechanically-driven with arrangements acting by a sucking or forcing effect, e.g. suction dredgers
    • E02F3/90—Component parts, e.g. arrangement or adaptation of pumps
    • E02F3/92—Digging elements, e.g. suction heads
    • E02F3/9243—Passive suction heads with no mechanical cutting means
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E02—HYDRAULIC ENGINEERING; FOUNDATIONS; SOIL SHIFTING
    • E02F—DREDGING; SOIL-SHIFTING
    • E02F3/00—Dredgers; Soil-shifting machines
    • E02F3/04—Dredgers; Soil-shifting machines mechanically-driven
    • E02F3/88—Dredgers; Soil-shifting machines mechanically-driven with arrangements acting by a sucking or forcing effect, e.g. suction dredgers
    • E02F3/90—Component parts, e.g. arrangement or adaptation of pumps
    • E02F3/92—Digging elements, e.g. suction heads
    • E02F3/9293—Component parts of suction heads, e.g. edges, strainers for preventing the entry of stones or the like
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E02—HYDRAULIC ENGINEERING; FOUNDATIONS; SOIL SHIFTING
    • E02F—DREDGING; SOIL-SHIFTING
    • E02F3/00—Dredgers; Soil-shifting machines
    • E02F3/04—Dredgers; Soil-shifting machines mechanically-driven
    • E02F3/88—Dredgers; Soil-shifting machines mechanically-driven with arrangements acting by a sucking or forcing effect, e.g. suction dredgers
    • E02F3/90—Component parts, e.g. arrangement or adaptation of pumps
    • E02F3/94—Apparatus for separating stones from the dredged material, i.e. separating or treating dredged material

Definitions

  • the system included in the present invention has application within the naval sector, taking into account environmental aspects, with e! in order to guarantee the conservation of the seabed during a suction dredging process.
  • this invention refers to an improved semi-closed water circuit system for suction dredgers, which presents improvements in the management of sucked materials and their deposition on the seabed, reducing the environmental impact of the area where said dredging activity is developed.
  • the system of the invention is of the type comprising: a suction circuit, consisting of a suction pipe, a suction head and a suction pump; and at least one pitcher in which it pours the suction circuit through a discharge pipe.
  • the present invention aims to improve technical aspects of the described system to further minimize the environmental impact of the process, and to improve and reduce the necessary operating times during the dredging operation,
  • ES-2-345-869-B1 is known as a system that increases dredging efficiency through the use of surplus water from the pitcher, thereby minimizing the environmental impact derived from the process.
  • the present invention aims at a semi-closed water system for suction dredgers with which it is possible to reduce the environmental impact of the dredging operation and improve the dredging efficiency of finer materials.
  • Another object of the invention is to achieve an efficient and ecological application of the dredging process under existing environmental regulations and recommendations.
  • the semi-closed water circuit system of the present invention improves the systems hitherto known and significantly reduces the pollution produced in the dredging zone during the process.
  • This system implements the recirculation of the cloudy water that overflows from the pitcher, and that in normal conditions, falls back to the sea, on the surface, causing a dispersion of the pollutants they contain, which would be distributed over a wide area of the environment, with the consequent environmental impact produced.
  • the overflowed turbid water from the pitcher is contained in an additional compartment, called a surplus water compartment (cloudy water, with light sediments), and is recirculated towards the seabed.
  • Said recirculation can be with forced impulsion, by means of an additional pumping system, different from the one of suction, or without forced impulse, since the water would circulate towards the seabed from the compartment thanks to the own weight of the water column.
  • the sediments contained in the turbid water that is recirculated are, therefore, directed again towards the suction zone, so that a large part of them are sucked again during the process.
  • the fact of recirculating cloudy water to the bottom marine already supposes an enormous ecological benefit because the dispersion of this cloudy water will now be much smaller and concentrated since it is very close to the seabed where it was located, and in addition, part of it is again dredged.
  • the semi-closed water circuit system described in this invention together with a complementary system for improving the sediment discharge process by geotextile, significantly reduces the environmental impact of the dredging process, thus allowing dredging vessels to use this technology to adapt to the most demanding environmental regulations.
  • the system of the invention is formed by the following elements:
  • the pitcher also has a series of vertical plates and deflector obstacles inside, whose functionality is detailed below.
  • - Leftover water compartment located in the vicinity of the pitcher (or pitchers), that is, either along all or part of its periphery of being a vessel with a single pitcher; in the middle of the two independent pitcher zones located on split-vessel vessels (or two cantaras), or in suitable areas around one or more of them in the case of vessels with multiple pitchers.
  • the purpose is to accumulate water from the overflow of the pitcher (or pitchers) through overflows.
  • the dredge sucks the sedimentary material from the seabed through the dredging head and its pipe or suction arm, thanks to the action of a suction pump. These sediments, mixed with water from the seabed, are deposited and accumulated in the pitcher, in which the heaviest materials decant at their bottom.
  • the pitcher is therefore filled with a mixture of sedimentary material and water.
  • the excess water overflows, dragging with it lighter sedimentary materials, a mixture of water and less dense sediments (cloudy water).
  • overflowing the water from the pitcher is poured directly to the sea surface, causing contamination of the area with light sedimentary materials.
  • the surplus turbid water is collected in a surplus water compartment and recirculated to the seabed through the recirculation system.
  • the pitcher presents a series of deflector obstacles, for example of the type of deflector plates, which constitute the so-called system of appeasement of water in the pitcher, whose function is to favor the decantation of sediments carried by water.
  • This appeasement system ensures that the circulation of fluid in the pitcher and between the pitcher and the excess water compartment is slow.
  • the appeasement system is completed with a series of plates, chains and guiding elements for the water located between the discharge pipe and the pitcher, so that the water sucked and poured into the pitcher is circulated in a guided way and with a less beating, favoring the decantation and avoiding the drag of the sediments already deposited in the pitcher.
  • the discharge mouths of the discharge pipe are oriented to achieve this slow circulation and laminar regime of the sucked water.
  • they are poured into the pitcher
  • Non-polluting chemicals such as anionic flocculants, that favor flocculation or agglutination of colloidal substances present in cloudy water, thus facilitating their decantation.
  • anionic flocculants that favor flocculation or agglutination of colloidal substances present in cloudy water
  • part of the dredged material contained in the turbid water is recirculated back to the seabed, through the recirculation system. This prevents excess water from directly overflowing into the sea, since it is recirculated back to the bottom. This decreases the dispersion of sedimentary material contained in the murky water, unlike if it was poured directly to the surface of the sea from the pitcher.
  • the present invention improves the dredging system and allows vessels that implement this semi-closed dredging circuit system to perform these operations in accordance with the regulatory framework that will meet greater environmental protection requirements, since this system significantly improves the environmental impact of this process.
  • the system of the invention can be complemented with other known means, such as the use of a bag of geotextile material that wraps around all the sediment deposited in the pitcher and that, during e! sea discharge process, avoids the disintegration, dispersion and separation of the same, reducing the contamination of the area where said deposition takes place.
  • Figure 1 shows a diagram, in isometric view, of a vessel that implements the semi-closed dredging circuit system.
  • Figure 2 shows a side view of said system.
  • Figure 3 shows an isometric detail of the head.
  • Figure 4 a side visa of said head.
  • Figure 5 shows a front view of the pitcher with a detail of the edge of it.
  • the dredged material (sediments) is dragged, along with the seabed water, from the head (1) through the pipe or suction arm (2) to the discharge pipe ( 3) to ⁇ a pitcher or pitchers (4) of the dredger.
  • Water with sediments is suctioned through a pumping system.
  • the discharge pipe (3) pours through a series of discharge mouths (3 ' ) that are oriented inwards, opposite to each side of the pitcher, to propitiate a slow circular flow and increase the settling time of the sediments.
  • the pitcher it is possible to favor, by means of different known physical-chemical systems, the decantation of the sedimentary particles contained in the water, thanks to a system of appeasement of water (6) composed for example based on a plurality of obstacles baffles that reduce the speed of the circulating fluid through the pitcher.
  • the surplus turbid water water plus less dense sediments
  • overflows (5) from the pitcher to a compartment of excess water (7).
  • the system is valid both for dredgers with a single central tank and for ships of several independent tanks.
  • the location of the surplus water compartment (7) will depend on the morphology of the ship and can be located in the central area, between the pitchers, at any interior point or along the perimeter thereof.
  • the cloudy water contained in the surplus water compartment (7) is conducted to a recircuation system (8).
  • Said system allows the excess water to be redirected back to the seabed, completing the semi-closed circuit, through different sections that are part of the recirculation system, generally parallel to the pipe or suction arm (2), figure 2, : A first section (8b) of rigid tube, generally parallel and close to the pipe or suction arm (2), a second section (8d) of tube, which runs through the inside of the vessel and a third section (8c) of flexible tube that connects the first and second section mentioned and allows to adapt to the degrees of freedom of the suction pipe (2), ending in a nozzle (8a) of the recircuation system.
  • the recircuiation is achieved either by a system of forced impulsion (pump of impulse) or without said system of forced impulsion, by the own weight of the water column and the difference of elevation between the compartment of surplus water and the seabed .
  • the nozzle of the recirculation system (8a) returns the turbid water left over with light sediments to an area close to the suction head itself (1) which allows a large part of said fluid (turbid water with sediments) to be sucked again ( completing the semi-closed circuit of the dredging process).
  • the use of side plates (1 a), figure 3, in the suction head allows to increase its stability by increasing the support surface of the head, as well as increasing the pressure exerted by the head on the seabed, contributing to avoid vertical movements of the head, and likewise, eliminating the furrows that occur during dredging due to the successive passes of the head on the seabed.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mining & Mineral Resources (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Ocean & Marine Engineering (AREA)
  • Farming Of Fish And Shellfish (AREA)
  • Treatment Of Sludge (AREA)
  • Jet Pumps And Other Pumps (AREA)
  • Cleaning Or Clearing Of The Surface Of Open Water (AREA)

Abstract

Sistema de circuito semi-cerrado de agua para dragas de succión, que comprende al menos: una tunería de succión (2) con un cabezal de succión (1) y una bomba de succión; una cántara (4) donde se acumulan los sedimentos y el agua dragados; una serie de chapas laterales (4a) antirrebose situadas en el borde de la pared de la cántara (4); un compartimento de agua sobrante (7) para la acumulación del agua desbordada; y un sistema de recirculación (8), que conduce el agua turbia desbordada desde el barco al fondo marino, a una zona próxima al cabezal de succión (1).

Description

Sistema de circuito sems-cerrado de agua para dragas de succión Campo de aplicación de la invención:
El sistema recogido en la presente invención tiene aplicación dentro del sector naval, atendiendo a aspecto ambientales, con e! objeto de garantizar la conservación de ios fondos marinos durante un proceso de dragado por succión. En concreto, esta invención hace referencia a un sistema mejorado de circuito sem i-cerrado de agua para dragas de succión, que presenta mejoras en la gestión de ios materiales succionados y en su deposición en el fondo marino, reduciendo el impacto ambiental del área donde se desarrolla dicha actividad de dragado.
Más concretamente el sistema de la invención es del tipo que comprende: un circuito de succión, compuesto por una tubería de succión, un cabezal de succión y una bomba de succión; y ai menos una cántara en la que vierte el circuito de succión a través de una tubería de descarga.
La presente invención tiene por objeto mejorar aspectos técnicos del sistema descrito para minimizar aún más el impacto ambiental del proceso, y mejorar y reducir ios tiempos de operación necesarios durante la operación de dragado,
Antecedentes de la invención
Actualmente en la industria naval existen una gran variedad de sistemas que aumentan la eficiencia durante las operaciones de dragado, consistentes esencialmente en la introducción de diversos dispositivos en la boca de succión, para mejorar la capacidad de dragado del sistema, tales como: sistemas hidráulicos, chorros de agua a presión, etc.
Las dragas actuales basan su principio de funcionamiento en un cabezal de succión unido a un tubo por el que, gracias a un sistema de bombeo, hace subir el material desde el lecho marino, junto con gran cantidad de agua, a un recipiente contenedor, llamado cántara, situada sobre el barco o en superficie. En dicha cántara, ios sedimentos más densos se van depositando en su fondo mientras que, a medida que la cántara se llena de agua con sedimentos en flotación (o agua turbia) se desborda o rebosa por su parte superior cayendo directamente ai mar. El proceso de dragado y rebose de agua turbia al mar se prolonga durante todo el proceso de dragado, hasta conseguir que la cántara esté lo más llena posible de sedimentos densos depositados. Sin embargo, durante todo el proceso se han ido vertiendo al mar grandes cantidades de agua turbia, contaminada con ios sedimentos más finos y poco densos, que vuelven al mar, desde la superficie del mismo, y provocando una gran contaminación ya que, ai ser materiales poco densos, se dispersan por el agua debido a las corrientes marinas. En promedio, en los sistemas de dragado convencionales actuales, un 30% de ios sedimentos del material dragado vuelve al mar por rebosamiento del agua turbia de la cántara a la superficie del mar.
Por la ES-2-345-869-B1 es conocido un sistema que aumenta la eficiencia del dragado mediante la utilización del agua sobrante de la cántara, con lo que se conseguía minimizar el impacto ambiental derivado del proceso.
Ai problema anteriormente mencionado de los sistemas de dragado convencionales actuales se le une el hecho de que, en los últimos años, la normativa medioambiental en España, desde nuestra incorporación a la Unión Europea con la firma de diversos acuerdos de preservación del medioambiente, es cada vez más estricta. Actualmente existen normas concretas que afectan directamente a las actividades de dragado y que han incrementado los requisitos medioambientales que se deben cumplir durante las mismas. El marco normativo actual de cumplimiento son las "directrices para la caracterización del material dragado y su reubicación en aguas del dominio público marítimo-terrestre" publicadas por el Ministerio de Agricultura, Alimentación y Medio Ambiente en 2014, en la que se exige, para la realización de la mayoría de las operaciones de dragado, una declaración y estudio de impacto ambiental del proceso. Además, ante el inminente cambio en el sector, marcado por la existencia de un marco normativo más estricto y una mayor obligatoriedad de protección ambiental, únicamente los procesos de dragado eco-sostenibles serán competitivos, dejando en desuso los actuales sistemas convencionales.
Descripción de ¡a invención.
La presente invención tiene por objeto un sistema de circuito sem i-cerrado de agua para dragas de succión con el que se consigue minorar el impacto ambiental de la operación de dragado y mejorar la eficacia del dragado de materiales más finos.
Otro objeto de la invención es lograr una aplicación eficiente y ecológica del proceso de dragado bajo la normativa y recomendaciones ambientales existentes.
El sistema de circuito sem i-cerrado de agua de la presente invención mejora los sistemas hasta ahora conocidos y reduce significativamente la contaminación producida en la zona de dragado durante el proceso. Este sistema implementa la recirculación del agua turbia que desborda de la cántara, y que en condiciones normales, cae de nuevo al mar, en superficie, causando una dispersión de los contaminantes que contienen, que se distribuirían por una amplia zona del entorno, con el consecuente impacto ambiental producido. Con esta invención, el agua turbia desbordada de la cántara es contenida en un compartimento adicional, denominado compartimento de agua sobrante (agua turbia, con sedimentos ligeros), y se recircula hacia el fondo marino. Dicha recirculación puede ser con impulsión forzada, mediante un sistema de bombeo adicional, diferente al de succión, o sin impulsión forzada, ya que el agua circularía hacia el fondo marino desde el compartimento gracias al propio peso de la columna de agua. Los sedimentos contenidos en el agua turbia que se recircula son, por tanto, dirigidos de nuevo hacia la zona de succión, por lo que gran parte de ellos son nuevamente succionados durante el proceso. El hecho de recircular el agua turbia ai fondo marino ya supone un enorme beneficio ecológico pues la dispersión de esta agua turbia ahora será mucho menor y concentrada ya que está muy próxima al lecho marino donde se encontraba, y además, parte de ella vuelve a ser dragada.
El sistema de circuito sem i-cerrado de agua descrito en esta invención, junto con un sistema complementario de mejora del proceso de vertido de los sedimentos mediante geotextil, disminuye significativamente el impacto ambiental del proceso de dragado, permitiendo así a los buques de dragado que usen esta tecnología adecuarse a la normativa ambiental más exigente. El sistema de la invención está formado por los siguientes elementos:
- Cabezal de succión, por el que entran los sedimentos mezclados con abundante agua a una tubería o brazo de succión, gracias al impulso de una bomba de succión, y llegan a la cántara donde son depositados conjuntamente tanto el agua como los sedimentos, a través de una tubería de descarga.
- Cántara: compartimento en cuyo fondo se acumulan ios sedimentos más densos por decantación, y en cuya parte superior, se dispone el agua, con los materiales menos densos extraídos durante el proceso de dragado, formando un agua turbia. La cántara posee así mismo una serie de chapas verticales y obstáculos deflectores en su interior, , cuya funcionalidad se detalla más adelante.
- Compartimento de agua sobrante: situado en el entorno de la cántara (o cántaras), es decir, o bien a lo largo de toda o parte de su periferia de tratarse de un buque con una única cántara; en medio de las dos zonas de cántaras independientes situadas en buques de cántara partida (o dos cantaras), o en zonas adecuadas del entorno de una o varias de ellas en el caso de buques con múltiples cántaras. En todos ios casos, la finalidad es que se acumule el agua que proveniente del desborde de la cántara (o cántaras) a través de rebosaderos.
- Sistema de recircuíación del agua turbia formado por un conjunto de tuberías, en general, paralelas a la propia tubería o brazo de succión, por donde dicha agua se dirige de nuevo ai fondo marino, en general, al entorno del cabezal de succión. El movimiento del agua turbia se consigue o bien sin impulsión forzada, por el propio peso de la columna de agua, y sin consumo de energía, o bien con impulsión forzada, mediante un segundo sistema de bombeo diferente al de succión.
El principio de funcionamiento de este sistema de dragado se basa en las siguientes operaciones. En primer lugar, la draga succiona el material sedimentario del fondo marino a través del cabezal de dragado y de su tubería o brazo de succión, gracias a la actuación de una bomba de succión. Estos sedimentos, mezclados con el agua del fondo marino, se depositan y acumulan en la cántara, en la que los materiales más pesados decantan en su fondo. La cántara se llena por tanto de una mezcla de material sedimentario y agua. A medida que se llena la cántara, el agua sobrante rebosa, arrastrando con ella materiales sedimentarios más ligeros, mezcla de agua y sedimentos menos densos (agua turbia). En los sistemas de dragado convencionales, ai desbordar el agua de la cántara esta se vierte directamente a la superficie del mar, produciendo una contaminación de la zona con materiales sedimentarios ligeros. Sin embargo, con la presente invención, el agua turbia sobrante se recoge en un compartimento de agua sobrante y se recircula al fondo marino a través del sistema de recirculación.
Además, la cántara presenta una serie de obstáculos defiectores , por ejemplo del tipo de chapas deflectoras, que constituyen el llamado sistema de apaciguamiento del agua en la cántara, cuya función es favorecer la decantación de los sedimentos arrastrados por el agua. Este sistema de apaciguamiento consigue que la circulación del fluido en la cántara y entre la cántara y el compartimento de agua sobrante, sea lenta. El sistema de apaciguamiento se completa con una serie de chapas, cadenas y elementos de guiado para el agua situados entre la tubería de descarga y la cántara, de modo que el agua succionada y vertida a la cántara se hace circular de forma guiada y con un menor batimiento, favoreciendo la decantación y evitando el arrastre de ios sedimentos ya depositados en la cántara. Así mismo, las bocas de descarga de la tubería de descarga se orientan para conseguir este régimen de circulación lenta y laminar del agua succionada. Por último, también con el objetivo de favorecer la decantación de los sedimentos, se vierten en la cántara productos químicos no contaminantes, como floculantes aniónicos, que favorezcan la floculación o aglutinación de las sustancias coloidales presentes en el agua turbia, facilitando así su decantación. De este modo, se definen una serie de sistemas y técnicas físico-químicas para favorecer la decantación de los sedimentos.
Mediante el sistema descrito en ia presente invención, parte del material dragado contenido en el agua turbia se recircula de nuevo al fondo marino, a través del sistema de recirculación. De este modo se evita que el agua sobrante desborde directamente al mar, ya que esta se recircula de nuevo al fondo. Así se disminuye ia dispersión de material sedimentario contenido en el agua turbia, a diferencia de si fuera vertido directamente a la superficie del mar desde ia cántara.
Con todo, la presente invención mejora el sistema de dragado y permite que las embarcaciones que implementen este sistema de circuito semi-cerrado para dragado, puedan realizar estas operaciones de acuerdo con el marco normativo que recogerá mayores requerimientos de protección medioambiental, ya que este sistema mejora significativamente el impacto medioambiental de este proceso.
El sistema de ia invención puede complementarse con otros medios conocidos, tales como la utilización de una bolsa de material geotextil que envuelve todo el sedimento depositado en ia cántara y que, durante e! proceso de vertido ai mar, evita la disgregación, dispersión y separación del mismo, reduciendo ia contaminación del área donde se realice dicha deposición.
Breve descripción de ¡os dibujos
A continuación, para facilitar la comprensión de esta invención, se pasa a describir de manera breve los dibujos presentes en ¡a misma, para ayudar a la mejor compresión del sistema de circuito cerrado de agua para dragado, y del proceso de dragado descrito en la presente memoria:
La Figura 1 muestra un esquema, en vista isoméírica, de un buque que implementa el sistema de circuito semi-cerrado de dragado.
La Figura 2 muestra una vista lateral de dicho sistema.
La Figura 3 muestra un detalle isométrico del cabezal.
La Figura 4 una visa lateral de dicho cabezal.
La Figura 5 muestra una vista frontal de la cántara con un detalle del borde de la misma.
En dichas figuras se representan los elementos funcionales del sistema de dragado, identificado según la siguiente numeración:
1 - Cabezal de succión
1 a- Chapa lateral del cabezal de succión
2- Tubería o brazo de succión
3- Tubería de descarga a cántara
3 '- Bocas de Descarga
4- Cántara
4a- Borde perimetral de la cántara
5- Rebosaderos
6- Sistema de apaciguamiento de aguas
7- Compartimento de agua sobrante
8- Sistema de recirculación
8a~ Boquilla del sistema de recirculación
8b- Primer tramo rígido del tubo del sistema de recirculación
8c- Tercer tramo flexible del tubo del sistema de recirculación
8d- Segundo tramo interior del tubo del sistema de recirculación Descripción detallada de un modo de realización.
Según se muestra en la figura 1 , el material de dragado (sedimentos) es arrastrado, junto con el agua del fondo marino, desde el cabezal (1 ) a través de la tubería o brazo de succión (2) hasta la tubería de descarga (3) a ¡a cántara o cántaras (4) de la draga. El agua con sedimentos es succionada mediante un sistema de bombeo. En la cántara, el uso de chapas laterales (4a) en su borde perimetral, figuras 2 y 5, permite evitar desbordamientos laterales del contenido de la cántara producidos por los movimientos del barco. La tubería de descarga (3) vierte a través de una serie de bocas de descarga (3') que se orientan hacia adentro, de modo opuesto a cada lado de la cántara, para propiciar un flujo circular lento y aumentar el tiempo de decantación de los sedimentos. Así mismo, en la cántara se puede favorecer, mediante distintos sistemas físico-químicos conocidos, la decantación de las partículas sedimentarias contenidas en el agua, gracias a un sistema de apaciguamiento de aguas (6) compuesto por ejemplo a base de una pluralidad de obstáculos deflectores que reducen la velocidad del fluido circulante por la cántara.
Al llenarse la cántara, el agua turbia sobrante (agua más sedimentos menos densos) desborda a través de rebosaderos (5) desde la cántara a un compartimento de agua sobrante (7). El sistema es válido tanto para dragas con una única cántara central como para buques de varias cántaras independientes. La ubicación del compartimento de agua sobrante (7) dependerá de la morfología del barco pudiendo situarse en la zona central, entre las cántaras, en cualquier punto interior o a lo largo del perímetro de las mismas.
El agua turbia contenida en el compartimento de agua sobrante (7) se conduce a un sistema de recircuíación (8). Dicho sistema permite reconducir el agua sobrante de nuevo hacia el fondo marino, completando el circuito semi-cerrado, a través de diferentes tramos que forman parte del sistema de recirculación, generalmente paralelo a la tubería o brazo de succión (2), figura 2, : Un primer tramo (8b) de tubo rígido, generalmente paralelo y próximo a la tubería o brazo de succión (2), un segundo tramo (8d) de tubo, que discurre por el interior del buque y un tercer tramo (8c) de tubo flexible que conecta el primero y segundo tramo citados y permite adaptarse a ios grados de libertad de la tubería de succión (2), finalizando en una boquilla (8a) del sistema de recircuiación. La recircuiación se consigue o bien mediante un sistema de impulsión forzada (bomba de impulsión) o bien sin dicho sistema de impulsión forzada, por el propio peso de la columna de agua y la diferencia de cota entre el compartimento de agua sobrante y el lecho marino.
La boquilla del sistema de recirculación (8a) devuelve el agua turbia sobrante con sedimentos ligeros a una zona próxima al propio cabezal de succión (1 ) lo que permite que una gran parte de dicho fluido (agua turbia con sedimentos) sea succionada de nuevo (completando el circuito semi-cerrado del proceso de dragado). El uso de chapas laterales (1 a), figura 3, en el cabezal de succión permite aumentar su estabilidad aumentando la superficie de apoyo del cabezal, así como aumentar la presión que ejerce el cabezal sobre el lecho marino, contribuyendo a evitar ios movimientos verticales del cabezal, y así mismo, eliminando ios surcos que se producen durante el dragado debido a las sucesivas pasadas del cabezal sobre el fondo marino.

Claims

REIVINDICACIONE:
1. Sistema de circuito semi-cerrado de agua para dragas de succión, que comprende al menos un circuito de succión compuesto por una tubería de succión (2), un cabezal de succión (1 ) y una bomba de succión; a! menos una cántara (4) que acumula los sedimentos y el agua dragados; y una tubería de descarga (3) de! agua succionada a las cántaras (4), , caracterizado por que incluye además:
- Rebosaderos (5) que canalizan el agua sobrante de la cántara (4) hacia al menos un compartimento de agua sobrante (7) , para la acumulación del agua desbordada de la cántara (4); y
- un sistema de recirculación (8) que conduce el agua acumulada en el compartimento de agua sobrante (7) hasta una boquilla (8a) de recirculación situada en el fondo marino, próxima a! cabeza! de succión (1 ).
2. Sistema según reivindicación primera caracterizado por que e! sistema de recirculación comprende un primer tramo (8b) de tubo rígido que llega hasta la boquilla (8 a)paraieío y próximo a la tubería de succión (2); un segundo tramo (8d) de tubo que parte del fondo del compartimento de agua sobrante (7) y discurre por el interior del buque; y un tercer tramo (8c) de tubería flexible, que conecta el primero y segundo tramos de tubería.
3. Sistema según reivindicación 1 , caracterizado por que el cabezal de succión (1 ) dispone de chapas laterales (1 a) externas estabilizadoras.
4. Sistema según reivindicación 1 , caracterizado por que la cántara o cántaras (4) dispone en el borde de su pared de chapas laterales (4a), que actúan contra el desbordamiento de dichas cántaras.
5. Sistema según reivindicación 1 caracterizado por que comprende un sistema de apaciguamiento de agua (8) compuesto por una pluralidad de obstáculos deflectores dispuestos entre la tubería de descarga (3) de agua y
10
HOJA DE REEMPLAZO (REGLA 26) la cántara o cántaras (4) y destinado a favorecer la decantación de los sedimentos, tanto en la cántara (4) como entre ésta y el compartimento de agua sobrante (7).
11
HOJA DE REEMPLAZO (REGLA 26)
PCT/ES2015/070931 2014-12-18 2015-12-18 Sistema de circuito semi-cerrado de agua para dragas de succión WO2016097455A1 (es)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ESP201431877 2014-12-18
ES201431877A ES2574495B1 (es) 2014-12-18 2014-12-18 Sistema de circuito semi-cerrado de agua para dragas de succión

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2016097455A1 true WO2016097455A1 (es) 2016-06-23

Family

ID=55262824

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/ES2015/070931 WO2016097455A1 (es) 2014-12-18 2015-12-18 Sistema de circuito semi-cerrado de agua para dragas de succión

Country Status (2)

Country Link
ES (1) ES2574495B1 (es)
WO (1) WO2016097455A1 (es)

Cited By (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN106013307A (zh) * 2016-07-11 2016-10-12 浙江国际海运职业技术学院 一种改良结构的挖泥船
CN106013294A (zh) * 2016-07-11 2016-10-12 浙江海洋大学 一种挖泥船的排泥管结构
CN106193163A (zh) * 2016-08-30 2016-12-07 张大伟 一种高效绞吸式挖泥船
CN106759600A (zh) * 2016-12-02 2017-05-31 中交天津航道局有限公司 一种耙吸船挖掘含硫化氢有毒气体土质的方法
US10167609B1 (en) 2018-01-12 2019-01-01 Cashman Dredging & Marine Contracting Co., LLC Carouseling articulated dredge and barge
NL2019109B1 (en) * 2017-06-22 2019-01-07 Boskalis Bv Baggermaatschappij Trailing suction hopper dredger having a recycle system for effluent and method for suction dredging
GB2576978A (en) * 2018-08-29 2020-03-11 Rotech Group Ltd Improved underwater device
CN111021447A (zh) * 2019-12-27 2020-04-17 山东良耘生态科技有限公司 一种适用于渤海湾航航道的淤泥清理船

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN108086385A (zh) * 2017-12-22 2018-05-29 合肥市脍炙人家家居用品有限责任公司 一种新型淤泥行走船

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3999566A (en) * 1975-08-21 1976-12-28 Ishikawajima-Harima Jukogyo Kabushiki Kaisha Method and apparatus for discharging overboard excess water from hopper of hopper suction dredger or barge or scow
JPS62164922A (ja) * 1986-01-13 1987-07-21 Mitsubishi Heavy Ind Ltd ドラグサクシヨン浚渫船
GB2235482A (en) * 1989-08-29 1991-03-06 Kaisya Ikikaihatu Yugen Suction dredgers
NL9201853A (nl) * 1991-10-30 1993-05-17 Dredging Int Werkwijze en inrichting voor het selectief verwijderen van bezoedelde en niet bezoedelde baggerspecies.
ES2345869B1 (es) 2009-04-03 2011-06-20 Centro De Investigaciones Submarinas, S.L. Sistema de circuito cerrado de agua para dragas de succion.
CN102249515A (zh) * 2011-07-14 2011-11-23 中交天津港航勘察设计研究院有限公司 一种小型绞吸式挖泥船的疏浚淤泥脱水方法

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3999566A (en) * 1975-08-21 1976-12-28 Ishikawajima-Harima Jukogyo Kabushiki Kaisha Method and apparatus for discharging overboard excess water from hopper of hopper suction dredger or barge or scow
JPS62164922A (ja) * 1986-01-13 1987-07-21 Mitsubishi Heavy Ind Ltd ドラグサクシヨン浚渫船
GB2235482A (en) * 1989-08-29 1991-03-06 Kaisya Ikikaihatu Yugen Suction dredgers
NL9201853A (nl) * 1991-10-30 1993-05-17 Dredging Int Werkwijze en inrichting voor het selectief verwijderen van bezoedelde en niet bezoedelde baggerspecies.
ES2345869B1 (es) 2009-04-03 2011-06-20 Centro De Investigaciones Submarinas, S.L. Sistema de circuito cerrado de agua para dragas de succion.
CN102249515A (zh) * 2011-07-14 2011-11-23 中交天津港航勘察设计研究院有限公司 一种小型绞吸式挖泥船的疏浚淤泥脱水方法

Cited By (13)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN106013307A (zh) * 2016-07-11 2016-10-12 浙江国际海运职业技术学院 一种改良结构的挖泥船
CN106013294A (zh) * 2016-07-11 2016-10-12 浙江海洋大学 一种挖泥船的排泥管结构
CN106193163A (zh) * 2016-08-30 2016-12-07 张大伟 一种高效绞吸式挖泥船
CN106759600A (zh) * 2016-12-02 2017-05-31 中交天津航道局有限公司 一种耙吸船挖掘含硫化氢有毒气体土质的方法
WO2018236213A3 (en) * 2017-06-22 2019-03-21 Baggermaatschappij Boskalis B.V. REAR SUCTION HOPPER DRAGUE WITH EFFLUENT RECYCLING SYSTEM AND SUCTION DRAWING METHOD
NL2019109B1 (en) * 2017-06-22 2019-01-07 Boskalis Bv Baggermaatschappij Trailing suction hopper dredger having a recycle system for effluent and method for suction dredging
KR20200042462A (ko) * 2017-06-22 2020-04-23 바거마아트샤피즈 보스칼리스 비.브이. 유출물을 위한 재순환 시스템을 갖춘 트레일링 석션 호퍼 준설선 및 흡입 준설 방법
KR102652752B1 (ko) 2017-06-22 2024-04-01 바거마아트샤피즈 보스칼리스 비.브이. 유출물을 위한 재순환 시스템을 갖춘 트레일링 석션 호퍼 준설선 및 흡입 준설 방법
US10167609B1 (en) 2018-01-12 2019-01-01 Cashman Dredging & Marine Contracting Co., LLC Carouseling articulated dredge and barge
US10920398B2 (en) 2018-01-12 2021-02-16 Cashman Dredging & Marine Contracting Co., LLC Carouseling articulated dredge and barge
GB2576978A (en) * 2018-08-29 2020-03-11 Rotech Group Ltd Improved underwater device
GB2576978B (en) * 2018-08-29 2021-06-23 Rotech Group Ltd Improved underwater device
CN111021447A (zh) * 2019-12-27 2020-04-17 山东良耘生态科技有限公司 一种适用于渤海湾航航道的淤泥清理船

Also Published As

Publication number Publication date
ES2574495B1 (es) 2017-06-29
ES2574495A2 (es) 2016-06-20
ES2574495R1 (es) 2016-09-27

Similar Documents

Publication Publication Date Title
WO2016097455A1 (es) Sistema de circuito semi-cerrado de agua para dragas de succión
KR100728801B1 (ko) 호소 침전물 처리장치
CN111787990B (zh) 浮动式液体引入装置
NO332341B1 (no) Merdkonstruksjon
CN204466294U (zh) 南瓜瓜子和瓜瓤分离装置
EP2681362B1 (en) Floating barrier
US9580336B2 (en) System for removal of contaminants in water
CN104740903B (zh) 处理水移送装置
JP6609811B2 (ja) フロートを備えた吸泥口装置
KR101102359B1 (ko) 청항선
CN207079650U (zh) 一种河湖淤泥处理系统
ES2345869A1 (es) Sistema de circuito cerrado de agua para dragas de succion.
KR102652752B1 (ko) 유출물을 위한 재순환 시스템을 갖춘 트레일링 석션 호퍼 준설선 및 흡입 준설 방법
CN206544933U (zh) 均相氧化混凝器
CN101768943B (zh) 水域除油单元及其组合而成的拦油坝
KR100939107B1 (ko) 오일회수장치
KR200454616Y1 (ko) 침전물 제거 기능을 갖는 사이펀여수로
CN205995091U (zh) 一种均布沉淀池
WO2018032036A1 (en) Floating liquid intake
NO20101803A1 (no) Merdkonstruksjon
WO2010093232A1 (es) Tanque séptico con filtro autolimpiable y con retroalimentación para decantación y desnatación
CN210737487U (zh) 一种水上拦污装置
KR101687871B1 (ko) 토사의 퇴적방지를 위한 세굴효과 증가형 구조물
CN207469337U (zh) 一种挖泥船水下吹填防污扩散器
CN208471863U (zh) 防堵塞分散式化粪系统

Legal Events

Date Code Title Description
121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application

Ref document number: 15828821

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1

NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: DE

122 Ep: pct application non-entry in european phase

Ref document number: 15828821

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1