WO2016095911A1 - Slave cylinder having a transport securing means - Google Patents

Slave cylinder having a transport securing means Download PDF

Info

Publication number
WO2016095911A1
WO2016095911A1 PCT/DE2015/200484 DE2015200484W WO2016095911A1 WO 2016095911 A1 WO2016095911 A1 WO 2016095911A1 DE 2015200484 W DE2015200484 W DE 2015200484W WO 2016095911 A1 WO2016095911 A1 WO 2016095911A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
piston
transport lock
slave cylinder
outer ring
projecting portion
Prior art date
Application number
PCT/DE2015/200484
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Johannes Oser
Niko Thoma
Original Assignee
Schaeffler Technologies AG & Co. KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Schaeffler Technologies AG & Co. KG filed Critical Schaeffler Technologies AG & Co. KG
Priority to DE112015005681.5T priority Critical patent/DE112015005681A5/en
Priority to CN201580066383.5A priority patent/CN107002779B/en
Publication of WO2016095911A1 publication Critical patent/WO2016095911A1/en

Links

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16D—COUPLINGS FOR TRANSMITTING ROTATION; CLUTCHES; BRAKES
    • F16D23/00—Details of mechanically-actuated clutches not specific for one distinct type
    • F16D23/12—Mechanical clutch-actuating mechanisms arranged outside the clutch as such
    • F16D23/14—Clutch-actuating sleeves or bearings; Actuating members directly connected to clutch-actuating sleeves or bearings
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16C—SHAFTS; FLEXIBLE SHAFTS; ELEMENTS OR CRANKSHAFT MECHANISMS; ROTARY BODIES OTHER THAN GEARING ELEMENTS; BEARINGS
    • F16C35/00—Rigid support of bearing units; Housings, e.g. caps, covers
    • F16C35/04—Rigid support of bearing units; Housings, e.g. caps, covers in the case of ball or roller bearings
    • F16C35/06—Mounting or dismounting of ball or roller bearings; Fixing them onto shaft or in housing
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16D—COUPLINGS FOR TRANSMITTING ROTATION; CLUTCHES; BRAKES
    • F16D25/00—Fluid-actuated clutches
    • F16D25/08—Fluid-actuated clutches with fluid-actuated member not rotating with a clutching member
    • F16D25/082—Fluid-actuated clutches with fluid-actuated member not rotating with a clutching member the line of action of the fluid-actuated members co-inciding with the axis of rotation
    • F16D25/083—Actuators therefor
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16D—COUPLINGS FOR TRANSMITTING ROTATION; CLUTCHES; BRAKES
    • F16D25/00—Fluid-actuated clutches
    • F16D25/12—Details not specific to one of the before-mentioned types
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16C—SHAFTS; FLEXIBLE SHAFTS; ELEMENTS OR CRANKSHAFT MECHANISMS; ROTARY BODIES OTHER THAN GEARING ELEMENTS; BEARINGS
    • F16C19/00—Bearings with rolling contact, for exclusively rotary movement
    • F16C19/02—Bearings with rolling contact, for exclusively rotary movement with bearing balls essentially of the same size in one or more circular rows
    • F16C19/14—Bearings with rolling contact, for exclusively rotary movement with bearing balls essentially of the same size in one or more circular rows for both radial and axial load
    • F16C19/16—Bearings with rolling contact, for exclusively rotary movement with bearing balls essentially of the same size in one or more circular rows for both radial and axial load with a single row of balls
    • F16C19/163—Bearings with rolling contact, for exclusively rotary movement with bearing balls essentially of the same size in one or more circular rows for both radial and axial load with a single row of balls with angular contact
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16D—COUPLINGS FOR TRANSMITTING ROTATION; CLUTCHES; BRAKES
    • F16D13/00—Friction clutches
    • F16D13/58—Details
    • F16D2013/581—Securing means for transportation or shipping
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16D—COUPLINGS FOR TRANSMITTING ROTATION; CLUTCHES; BRAKES
    • F16D2300/00—Special features for couplings or clutches
    • F16D2300/12—Mounting or assembling

Definitions

  • the invention relates to a slave cylinder for a clutch actuator comprising a piston and a release bearing, wherein the release bearing is fixed to the piston by means of a transport lock.
  • a generic slave cylinder with a transport lock is described in WO 2014/026686 A1.
  • a bearing of the slave cylinder comes with a
  • Retaining ring with snap hooks which are designed as resilient elements, attached to the piston.
  • Retainer including the snap hook a large axial space is needed.
  • the piston should be permanently fixable on the bearing, with an axial space should be as low executable.
  • a compound of the piston to the bearing should be inexpensive and easy to produce.
  • a slave cylinder for a clutch actuator having a piston and a
  • the transport lock has a first end and a second end, wherein
  • the transport lock can be a permanent, not achieve separable connection of the release bearing with the piston. In this case, a non-cutting connection, wherein at the same time axial space can be saved.
  • the slave cylinder is a release system.
  • the slave cylinder is a release system.
  • the piston is designed as a cylinder piston.
  • Bending means bending, bending, deforming or flanging. Beading is preferably a forming and joining technique in sheet metal processing. Beading is preferably understood as meaning a right-angled bending of the edge of round or oval sheets with a hemming device, in particular a hemming machine, or by hand.
  • the projecting portion of the piston is designed as a counterpart to the second end of the transport lock. After a bending of the second end to the projecting portion encloses or surrounds the second end of the projecting portion. This allows the second end of the transport lock in a simple manner to lead around the projecting portion of the piston and fix it.
  • the second end is bent approximately at right angles to its initial state.
  • the second end is at an angle of 80 ° to 100 °, more preferably at an angle of 90 °, with respect to its initial state
  • the second end is hook-shaped. This allows embracing the transport lock on the cantilevered area as soon as the second end is bent relative to its initial state.
  • the second end has a hook-shaped geometry.
  • the second end has two legs, with an angle between the legs measuring 75 ° to 105 °. Most preferably, the angle measures 90 °.
  • the transport lock is a retaining ring.
  • the retaining ring is designed as a retainer ring or as a Nutenring.
  • a contact surface of the outer ring is located on a first side of the center piece of the transport lock. Further, a contact surface of the piston abuts on a second side of the center piece.
  • Cross-sectional weakening introduced into a region between the middle piece and the second end in the transport lock.
  • the cross-sectional weakening is a cross-sectional taper.
  • a slave cylinder can be produced with a transport lock, with a permanent, non-separable connection from the release bearing and piston can be achieved.
  • a pressure force acting radially on the second end is generated.
  • the second end is bent in the direction of the projecting portion of the piston.
  • FIG. 1 shows a schematic section through a slave cylinder according to the invention
  • FIG. 2 shows a detailed view A from FIG. 1,
  • Fig. 3 is a detail view B of FIG. 2 with a locking ring and
  • FIG. 4 shows a detail view with the deformed securing ring from FIG. 3.
  • Fig. 1 shows a schematic section through an inventive
  • the slave cylinder 1 is provided for a clutch actuator.
  • the slave cylinder 1 has a piston 2 and a release bearing 3 with an outer ring 4 and an inner ring 5.
  • the piston 2 is formed as a cylinder piston.
  • the release bearing 3 is fixed to the piston 2 by means of a transport lock 6.
  • Transport lock 6 is designed as a securing ring.
  • a stop 14 closes the slave cylinder 1 in the leaf level from above.
  • FIG. 2 shows a detailed view A from FIG. 1.
  • the transport lock 6 has a first end 7 and a second end 9 and a middle piece 8 lying between the two ends 7, 9.
  • the second end 9 fixes the piston 2.
  • the second end 9 has a hook-shaped geometry with two legs, with an angle between the legs measuring 90 °.
  • a contact surface of the outer ring 4 rests on a first side of the center piece 8 of the transport lock 6. Further, a contact surface of the piston 2 is located on a second side of the center piece 8 of the transport lock 6.
  • the first end 7 of the transport lock 6 is U-shaped. The first end 7 is bent around the outer ring 4 by means of a tool (not shown).
  • Fig. 3 shows a detail view B of FIG. 2 with a locking ring.
  • a cross-sectional weakening 10 is introduced between the middle piece 8 and the second end 9 in the transport lock 6. This allows a bending or bending of the second end 9 relative to the middle piece 8 in a simple manner.
  • the cross-sectional weakening 10 is formed as a cross-sectional taper. In this case, the cross-sectional weakening 10 is arranged in the region between the middle piece 8 and the second end 9.
  • the cross-sectional weakening 10 of the transport lock 6 is located in the region of an edge 13 of the projecting portion 12 of the piston 2. In this way, a bending or bending of the second end 9 around the projecting portion 12 can be achieved in a simple manner.
  • Two cross-sectional weakenings 1 1, which are provided on the transport lock 6, ensure a defined bending of the first end 7 about the outer ring. 4
  • the second end 9 has been bent with its hook-shaped geometry by means of the tool 15 at an angle of 90 ° about the projecting portion 12 of the piston 2.
  • the tool 15 has a gradually increasing in the leaf level up the cross-sectional width. As a result of an axial displacement of the tool 15 in the sheet plane from top to bottom, a radially acting on the second end 9 of the pressure force is generated. As a result, the second end 9 is bent in the direction of the projecting portion 12 of the piston 2 until the second end 9 completely surrounds the region 12.
  • the transport lock can be a permanent, non-separable connection of the release bearing with the piston achieve.
  • a non-cutting connection is formed, at the same time axial space in

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Pistons, Piston Rings, And Cylinders (AREA)
  • Hydraulic Clutches, Magnetic Clutches, Fluid Clutches, And Fluid Joints (AREA)

Abstract

The invention relates to a slave cylinder (1) for a clutch actuating device, comprising a piston (2) and a release bearing (3) with an outer ring (4), the release bearing (3) being fixed to the piston (2) by means of a transport securing means (6). The invention also relates to a method for fixing a piston (2) to a release bearing (3).

Description

Die Erfindung betrifft einen Nehmerzylinder für eine Kupplungsbetätigungseinrichtung aufweisend einen Kolben und ein Ausrücklager, wobei das Ausrücklager am Kolben mittels einer Transportsicherung fixiert ist.  The invention relates to a slave cylinder for a clutch actuator comprising a piston and a release bearing, wherein the release bearing is fixed to the piston by means of a transport lock.
Ein gattungsgemäßer Nehmerzylinder mit einer Transportsicherung ist in der WO 2014/026686 A1 beschrieben. Ein Lager des Nehmerzylinders wird mit einem A generic slave cylinder with a transport lock is described in WO 2014/026686 A1. A bearing of the slave cylinder comes with a
Haltering mit Schnapphaken, die als federnde Elemente ausgebildet sind, am Kolben befestigt. Bei der Montage des Kolbens entstehen hierbei jedoch ungewollt Späne, die im späteren Betrieb beispielsweise zu Lagerausfüllen führen können. Für den Retaining ring with snap hooks, which are designed as resilient elements, attached to the piston. During installation of the piston, however, this unintentionally produces chips that can lead to Lagerausfüllen during later operation, for example. For the
Haltering inklusive der Schnapphaken wird ein großer axialer Bauraum benötigt. Retainer including the snap hook a large axial space is needed.
Aus der WO 2008/086763 A1 und der WO 2014/032665 A1 sind weitere From WO 2008/086763 A1 and WO 2014/032665 A1 are further
Nehmerzylinder bekannt. Slave cylinder known.
Es besteht somit die technische Aufgabe, einen Nehmerzylinder anzugeben, bei dem die Transportsicherung spanlos in den Nehmerzylinder einbringbar ist. Ferner soll der Kolben dauerhaft auf dem Lager fixierbar sein, wobei ein axialer Bauraum möglichst gering ausführbar sein soll. Außerdem soll eine Verbindung des Kolbens mit dem Lager kostengünstig und einfach herstellbar sein. There is thus the technical problem of specifying a slave cylinder, in which the transport lock is non-cutting introduced into the slave cylinder. Furthermore, the piston should be permanently fixable on the bearing, with an axial space should be as low executable. In addition, a compound of the piston to the bearing should be inexpensive and easy to produce.
Die Aufgabe wird erfindungsgemäß insbesondere gelöst durch einen Nehmerzylinder für eine Kupplungsbetätigungseinrichtung aufweisend einen Kolben und ein The object is achieved in particular by a slave cylinder for a clutch actuator having a piston and a
Ausrücklager mit einem Außenring, wobei das Ausrücklager am Kolben mittels einer Transportsicherung fixiert ist, Release bearing with an outer ring, wherein the release bearing is fixed to the piston by means of a transport lock,
dadurch gekennzeichnet, dass die Transportsicherung ein erstes Ende und ein zweites Ende aufweist, wobei characterized in that the transport lock has a first end and a second end, wherein
- das erste Ende den Außenring fixiert und - Fixed the first end of the outer ring and
- das zweite Ende den Kolben fixiert, wobei sich das zweite Ende in einem gegenüber seinem Ausgangszustand umgebogenen Zustand befindet und einen auskragenden Bereich des Kolbens umgreift. - Fixed the second end of the piston, wherein the second end is in a relation to its initial state bent state and surrounds a projecting portion of the piston.
Durch das Vorsehen der Transportsicherung lässt sich eine dauerhafte, nicht trennbare Verbindung des Ausrücklagers mit dem Kolben erzielen. Dabei erfolgt eine spanlose Verbindung, wobei gleichzeitig axialer Bauraum eingespart werden kann. By providing the transport lock can be a permanent, not achieve separable connection of the release bearing with the piston. In this case, a non-cutting connection, wherein at the same time axial space can be saved.
Vorzugsweise ist der Nehmerzylinder ein Ausrücksystem. Bevorzugt ist der Preferably, the slave cylinder is a release system. Preferably, the
Nehmerzylinder für den Einsatz im nassen Bauraum vorgesehen. Die Ausrücklager müssen während eines Transports auf den Kolben gesichert werden, damit keine ungewollte Demontage erfolgen kann. Bevorzugt ist der Kolben als ein Zylinderkolben ausgebildet. Unter einem Umbiegen ist ein Biegen, Verbiegen, Verformen oder Bördeln zu verstehen. Vorzugsweise ist Bördeln eine Umform- und Verbindungstechnik in der Blechverarbeitung. Bevorzugt ist unter einem Bördeln ein rechtwinkliges Aufbiegen des Randes runder oder ovaler Bleche mit einer Bördelvorrichtung, insbesondere eine Bördelmaschine, oder von Hand zu verstehen. Slave cylinder intended for use in wet space. The release bearings must be secured to the piston during transport so that no unintentional dismantling can take place. Preferably, the piston is designed as a cylinder piston. Bending means bending, bending, deforming or flanging. Beading is preferably a forming and joining technique in sheet metal processing. Beading is preferably understood as meaning a right-angled bending of the edge of round or oval sheets with a hemming device, in particular a hemming machine, or by hand.
Bevorzugt ist der auskragende Bereich des Kolbens als Gegenstück zum zweiten Ende der Transportsicherung ausgebildet. Nach einem Umbiegen des zweiten Endes um den auskragenden Bereich umschließt oder umgreift das zweite Ende den auskragenden Bereich. Damit lässt sich das zweite Ende der Transportsicherung auf einfache Weise um den auskragenden Bereich des Kolbens führen und daran fixieren. Preferably, the projecting portion of the piston is designed as a counterpart to the second end of the transport lock. After a bending of the second end to the projecting portion encloses or surrounds the second end of the projecting portion. This allows the second end of the transport lock in a simple manner to lead around the projecting portion of the piston and fix it.
In einer weiteren erfindungsgemäßen Ausführungsform ist das zweite Ende annähernd rechtwinkelig gegenüber seinem Ausgangszustand umgebogen. Damit ist das zweite Ende der Transportsicherung auf einfache Weise um den auskragenden Bereich des Kolbens führbar und an dem auskragenden Bereich des Kolbens fixierbar. In a further embodiment of the invention, the second end is bent approximately at right angles to its initial state. Thus, the second end of the transport lock in a simple manner to the projecting portion of the piston can be guided and fixed to the projecting portion of the piston.
Bevorzugt wird das zweite Ende in einem Winkel von 80° bis 100°, besonders bevorzugt in einem Winkel von 90°, gegenüber seinem Ausgangszustand Preferably, the second end is at an angle of 80 ° to 100 °, more preferably at an angle of 90 °, with respect to its initial state
umgebogen. bent.
In einer weiteren erfindungsgemäßen Ausführungsform ist das zweite Ende Hakenförmig ausgebildet. Hierdurch wird ein Umgreifen der Transportsicherung am auskragenden Bereich ermöglicht sobald das zweite Ende gegenüber seinem Ausgangszustand umgebogen ist. In a further embodiment of the invention, the second end is hook-shaped. This allows embracing the transport lock on the cantilevered area as soon as the second end is bent relative to its initial state.
Vorzugsweise weist das zweite Ende eine Haken-förmige Geometrie auf. Bevorzugt weist das zweite Ende zwei Schenkel auf, wobei ein Winkel zwischen den Schenkeln 75° bis 105° misst. Besonders bevorzugt misst der Winkel 90°. In einer weiteren erfindungsgemäßen Ausführungsform ist die Transportsicherung ein Sicherungsring. Preferably, the second end has a hook-shaped geometry. Preferably, the second end has two legs, with an angle between the legs measuring 75 ° to 105 °. Most preferably, the angle measures 90 °. In a further embodiment of the invention, the transport lock is a retaining ring.
Bevorzugt ist der Sicherungsring als Retainer-Ring oder als Nutenring ausgebildet. In einer weiteren erfindungsgemäßen Ausführungsform weist die Transportsicherung ein zwischen den beiden Enden liegendes Mittelstück auf, das zwischen dem Preferably, the retaining ring is designed as a retainer ring or as a Nutenring. In a further embodiment of the invention, the transport lock on a lying between the two ends center piece, which between the
Außenring und dem Kolben angeordnet ist. Outer ring and the piston is arranged.
Somit liegt eine Kontaktfläche des Außenrings auf einer ersten Seite des Mittelstücks der Transportsicherung an. Ferner liegt eine Kontaktfläche des Kolbens auf einer zweiten Seite des Mittelstücks an. Thus, a contact surface of the outer ring is located on a first side of the center piece of the transport lock. Further, a contact surface of the piston abuts on a second side of the center piece.
In einer weiteren erfindungsgemäßen Ausführungsform ist mindestens eine In a further embodiment of the invention is at least one
Querschnittsschwächung in einen Bereich zwischen dem Mittelstück und dem zweiten Ende in die Transportsicherung eingebracht. Cross-sectional weakening introduced into a region between the middle piece and the second end in the transport lock.
Durch das Vorsehen der Querschnittsschwächung lässt sich ein Umbiegen des zweiten Endes gegenüber dem Mittelstück auf einfache Weise erzielen. Hierdurch wird ein definiertes Verformen ermöglicht. By providing the cross-sectional weakening, a bending of the second end relative to the center piece can be achieved in a simple manner. This allows a defined deformation.
Bevorzugt ist die Querschnittsschwächung eine Querschnittsverjüngung. Preferably, the cross-sectional weakening is a cross-sectional taper.
In einer weiteren erfindungsgemäßen Ausführungsform befindet sich die In a further embodiment of the invention is the
Querschnittsschwächung der Transportsicherung im Bereich einer Kante des auskragenden Bereichs des Kolbens. Cross-sectional weakening of the transport lock in the region of an edge of the projecting portion of the piston.
Auf diese Weise lässt sich ein Biegen oder ein Verbiegen des zweiten Endes um den auskragenden Bereich auf einfache Weise erzielen. In this way, bending or bending of the second end about the cantilevered area can be easily achieved.
Ferner wird die Aufgabe erfindungsgemäß insbesondere gelöst durch ein Verfahren zur Fixierung eines Kolbens an einem Ausrücklager mit einem Außenring aufweisend die Schritte: Furthermore, the object is achieved according to the invention in particular by a method for fixing a piston to a release bearing having an outer ring comprising the steps:
- Fixieren eines ersten Endes der Transportsicherung am Außenring,  Fixing a first end of the transport lock on the outer ring,
- Fixieren eines zweiten Endes der Transportsicherung am Kolben, wobei sich das zweite Ende in einem gegenüber seinem Ausgangszustand umgebogenen Zustand befindet und infolge eines Umbiegevorganges einen auskragenden Bereich des Kolbens umgreift. Auf diese Weise lässt sich ein Nehmerzylinder mit einer Transportsicherung herstellen, wobei eine dauerhafte, nicht trennbare Verbindung vom Ausrücklager und Kolben erzielbar ist. - Fixing a second end of the transport lock on the piston, wherein the second end is in a relation to its initial state bent state and as a Umbiegevorganges engages a projecting portion of the piston. In this way, a slave cylinder can be produced with a transport lock, with a permanent, non-separable connection from the release bearing and piston can be achieved.
In einer weiteren erfindungsgemäßen Ausführungsform weist das Verfahren In a further embodiment of the invention, the method
nachfolgenden Schritt auf: following step on:
- Umbiegen des zweiten Endes um den auskragenden Bereich annähernd  - Approximately bending the second end around the cantilevered area
rechtwinkelig gegenüber seinem Ausgangszustand. perpendicular to its initial state.
In einer weiteren erfindungsgemäßen Ausführungsform weist das Verfahren In a further embodiment of the invention, the method
nachfolgenden Schritt auf: following step on:
- Fixieren des zweiten Endes mittels eines Werkzeugs.  - Fix the second end by means of a tool.
Bevorzugt wird infolge einer axialen Verlagerung des Werkzeuges eine radial auf das zweite Ende wirkende Druckkrafteinwirkung generiert. Auf diese Weise wird das zweite Ende in Richtung des auskragenden Bereichs des Kolbens gebogen. Preferably, as a result of an axial displacement of the tool, a pressure force acting radially on the second end is generated. In this way, the second end is bent in the direction of the projecting portion of the piston.
Die Erfindung wird nun beispielhaft durch Figuren veranschaulicht. Es zeigen: Fig. 1 einen schematischen Schnitt durch einen erfindungsgemäßen Nehmerzylinder, Fig. 2 eine Detailansicht A aus der Fig. 1 , The invention will now be exemplified by figures. Show it: 1 shows a schematic section through a slave cylinder according to the invention, FIG. 2 shows a detailed view A from FIG. 1,
Fig. 3 eine Detailansicht B aus der Fig. 2 mit einem Sicherungsring und  Fig. 3 is a detail view B of FIG. 2 with a locking ring and
Fig. 4 eine Detailansicht mit dem verformten Sicherungsring aus Fig. 3. 4 shows a detail view with the deformed securing ring from FIG. 3.
Fig. 1 zeigt einen schematischen Schnitt durch einen erfindungsgemäßen Fig. 1 shows a schematic section through an inventive
Nehmerzylinder. Slave cylinder.
Der Nehmerzylinder 1 ist für eine Kupplungsbetätigungseinrichtung vorgesehen. Der Nehmerzylinder 1 weist einen Kolben 2 und ein Ausrücklager 3 mit einem Außenring 4 und einem Innenring 5 auf. Der Kolben 2 ist als ein Zylinderkolben ausgebildet. Das Ausrücklager 3 ist am Kolben 2 mittels einer Transportsicherung 6 fixiert. Die The slave cylinder 1 is provided for a clutch actuator. The slave cylinder 1 has a piston 2 and a release bearing 3 with an outer ring 4 and an inner ring 5. The piston 2 is formed as a cylinder piston. The release bearing 3 is fixed to the piston 2 by means of a transport lock 6. The
Transportsicherung 6 ist als ein Sicherungsring ausgebildet. Ein Anschlag 14 schließt den Nehmerzylinder 1 in der Blattebene nach oben hin ab. Transport lock 6 is designed as a securing ring. A stop 14 closes the slave cylinder 1 in the leaf level from above.
Ferner ist ein Werkzeug 15 vorgesehen. Das Werkzeug 15 ist eingerichtet, ein zweites Ende der Transportsicherung 6 zur Befestigung des Kolbens 2 am Ausrücklager 3 umzubiegen, wie in Fig. 4 gezeigt. Fig. 2 zeigt eine Detailansicht A aus der Fig. 1 . Furthermore, a tool 15 is provided. The tool 15 is arranged to bend a second end of the transport lock 6 for fastening the piston 2 on the release bearing 3, as shown in Fig. 4. FIG. 2 shows a detailed view A from FIG. 1.
Die Transportsicherung 6 weist ein erstes Ende 7 und ein zweites Ende 9 sowie ein zwischen den beiden Enden 7, 9 liegendes Mittelstück 8 auf. Das erste Ende 7 fixiert den Außenring 4. Das zweite Ende 9 fixiert den Kolben 2. Das zweite Ende 9 weist eine Haken-förmige Geometrie mit zwei Schenkeln auf, wobei ein Winkel zwischen den Schenkeln 90° misst. The transport lock 6 has a first end 7 and a second end 9 and a middle piece 8 lying between the two ends 7, 9. The second end 9 fixes the piston 2. The second end 9 has a hook-shaped geometry with two legs, with an angle between the legs measuring 90 °.
Eine Kontaktfläche des Außenrings 4 liegt auf einer ersten Seite des Mittelstücks 8 der Transportsicherung 6 an. Ferner liegt eine Kontaktfläche des Kolbens 2 auf einer zweiten Seite des Mittelstücks 8 der Transportsicherung 6 an. Vorliegend ist das erste Ende 7 der Transportsicherung 6 U-förmig ausgebildet. Das erste Ende 7 ist mittels eines Werkzeuges (nicht dargestellt) um den Außenring 4 gebogen. Fig. 3 zeigt eine Detailansicht B aus der Fig. 2 mit einem Sicherungsring. A contact surface of the outer ring 4 rests on a first side of the center piece 8 of the transport lock 6. Further, a contact surface of the piston 2 is located on a second side of the center piece 8 of the transport lock 6. In the present case, the first end 7 of the transport lock 6 is U-shaped. The first end 7 is bent around the outer ring 4 by means of a tool (not shown). Fig. 3 shows a detail view B of FIG. 2 with a locking ring.
Eine Querschnittsschwächung 10 ist zwischen dem Mittelstück 8 und dem zweiten Ende 9 in die Transportsicherung 6 eingebracht. Damit lässt sich ein Biegen oder ein Umbiegen des zweiten Endes 9 gegenüber dem Mittelstück 8 auf einfache Weise erzielen. Die Querschnittsschwächung 10 ist als eine Querschnittsverjüngung ausgebildet. Dabei ist die Querschnittsschwächung 10 im Bereich zwischen dem Mittelstück 8 und dem zweiten Ende 9 angeordnet. Die Querschnittsschwächung 10 der Transportsicherung 6 befindet sich im Bereich einer Kante 13 des auskragenden Bereichs 12 des Kolbens 2. Auf diese Weise lässt sich ein Biegen oder ein Umbiegen des zweiten Endes 9 um den auskragenden Bereich 12 auf einfache Weise erzielen. Zwei Querschnittsschwächungen 1 1 , die an der Transportsicherung 6 vorgesehen sind, sorgen für ein definiertes Umbiegen des ersten Endes 7 um den Außenring 4. A cross-sectional weakening 10 is introduced between the middle piece 8 and the second end 9 in the transport lock 6. This allows a bending or bending of the second end 9 relative to the middle piece 8 in a simple manner. The cross-sectional weakening 10 is formed as a cross-sectional taper. In this case, the cross-sectional weakening 10 is arranged in the region between the middle piece 8 and the second end 9. The cross-sectional weakening 10 of the transport lock 6 is located in the region of an edge 13 of the projecting portion 12 of the piston 2. In this way, a bending or bending of the second end 9 around the projecting portion 12 can be achieved in a simple manner. Two cross-sectional weakenings 1 1, which are provided on the transport lock 6, ensure a defined bending of the first end 7 about the outer ring. 4
Fig. 4 zeigt eine Detailansicht mit dem verformten Sicherungsring aus Fig. 3. Vorliegend ist das zweite Ende 9 mit seiner Haken-förmigen Geometrie mittels des Werkzeuges 15 in einem Winkel von 90° um den auskragenden Bereich 12 des Kolbens 2 gebogen worden. In the present case, the second end 9 has been bent with its hook-shaped geometry by means of the tool 15 at an angle of 90 ° about the projecting portion 12 of the piston 2.
Das Werkzeug 15 weist eine in der Blattebene nach oben allmählich zunehmende Querschnittsbreite auf. Infolge einer axialen Verlagerung des Werkzeuges 15 in der Blattebene von oben nach unten wird eine radial auf das zweite Ende 9 wirkende Druckkrafteinwirkung generiert. Hierdurch wird das zweite Ende 9 in Richtung des auskragenden Bereichs 12 des Kolbens 2 gebogen, bis das zweite Ende 9 den Bereich 12 vollständig umgreift. The tool 15 has a gradually increasing in the leaf level up the cross-sectional width. As a result of an axial displacement of the tool 15 in the sheet plane from top to bottom, a radially acting on the second end 9 of the pressure force is generated. As a result, the second end 9 is bent in the direction of the projecting portion 12 of the piston 2 until the second end 9 completely surrounds the region 12.
Mit der Transportsicherung lässt sich eine dauerhafte, nicht trennbare Verbindung des Ausrücklagers mit dem Kolben erzielen. Mittels der Transportsicherung wird eine spanlose Verbindung ausgebildet, wobei gleichzeitig axialer Bauraum im With the transport lock can be a permanent, non-separable connection of the release bearing with the piston achieve. By means of the transport lock a non-cutting connection is formed, at the same time axial space in
Nehmerzylinder eingespart werden kann. Bezuqszeichenliste Slave cylinder can be saved. LIST OF REFERENCES
1 Nehmerzylinder 1 slave cylinder
2 Kolben  2 pistons
3 Ausrücklager  3 release bearing
4 Außenring  4 outer ring
5 Innenring  5 inner ring
6 Transportsicherung 6 Transport lock
7 erstes Ende 7 first end
8 Mittelstück  8 center piece
9 zweites Ende  9 second end
10 Querschnittsschwächung 10 cross-sectional weakening
1 1 Querschnittsschwächung1 1 cross-sectional weakening
12 auskragender Bereich12 cantilevered area
13 Kante 13 edge
14 Anschlag  14 stop
15 Werkzeug  15 tool

Claims

Patentansprüche claims
1 . Nehmerzylinder (1 ) für eine Kupplungsbetatigungseinnchtung aufweisend einen Kolben (2) und ein Ausrücklager (3) mit einem Außenring (4), wobei das Ausrücklager (3) am Kolben (2) mittels einer Transportsicherung (6) fixiert ist, dadurch gekennzeichnet, dass die Transportsicherung (6) ein erstes Ende (7) und ein zweites Ende (9) aufweist, wobei 1 . Slave cylinder (1) for a Kupplungsbetatigungseinweichtung comprising a piston (2) and a release bearing (3) with an outer ring (4), wherein the release bearing (3) on the piston (2) by means of a transport lock (6) is fixed, characterized in that the transport lock (6) has a first end (7) and a second end (9), wherein
- das erste Ende (7) den Außenring (4) fixiert und  - Fixed the first end (7), the outer ring (4) and
- das zweite Ende (9) den Kolben (2) fixiert, wobei sich das zweite Ende (9) in einem gegenüber seinem Ausgangszustand umgebogenen Zustand befindet und einen auskragenden Bereich (12) des Kolbens (2) umgreift.  - The second end (9) fixed the piston (2), wherein the second end (9) is in a relation to its initial state bent state and a projecting portion (12) of the piston (2) engages around.
2. Nehmerzylinder (1 ) gemäß Anspruch 1 , wobei das zweite Ende (9) annähernd rechtwinkelig gegenüber seinem Ausgangszustand umgebogen ist. Second slave cylinder (1) according to claim 1, wherein the second end (9) is bent approximately at right angles to its initial state.
3. Nehmerzylinder (1 ) gemäß einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei das zweite Ende (9) hakenförmig ausgebildet ist. 3. slave cylinder (1) according to one of the preceding claims, wherein the second end (9) is hook-shaped.
4. Nehmerzylinder (1 ) gemäß einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei die Transportsicherung (6) ein Sicherungsring ist. 4. slave cylinder (1) according to one of the preceding claims, wherein the transport lock (6) is a securing ring.
5. Nehmerzylinder (1 ) gemäß einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei die Transportsicherung (6) ein zwischen den beiden Enden (7, 9) liegendes Mittelstück (8) aufweist, das zwischen dem Außenring (4) und dem Kolben (2) angeordnet ist. 5. slave cylinder (1) according to one of the preceding claims, wherein the transport lock (6) between the two ends (7, 9) lying central piece (8) which is arranged between the outer ring (4) and the piston (2) ,
6. Nehmerzylinder (1 ) gemäß Anspruch 5, wobei mindestens eine 6. slave cylinder (1) according to claim 5, wherein at least one
Querschnittsschwächung (10) in einen Bereich zwischen dem Mittelstück (8) und dem zweiten Ende (9) in die Transportsicherung (6) eingebracht ist.  Cross-sectional weakening (10) is introduced into a region between the middle piece (8) and the second end (9) in the transport lock (6).
7. Nehmerzylinder (1 ) gemäß Anspruch 6, wobei sich die 7. slave cylinder (1) according to claim 6, wherein the
Querschnittsschwächung (10) der Transportsicherung (6) im Bereich einer Kante (13) des auskragenden Bereichs (12) des Kolbens (2) befindet. Cross-sectional weakening (10) of the transport lock (6) in the region of an edge (13) of the projecting portion (12) of the piston (2) is located.
8. Verfahren zur Fixierung eines Kolbens (2) an einem Ausrücklager (3) mit einem Außenring (4) aufweisend die Schritte: 8. A method for fixing a piston (2) on a release bearing (3) with an outer ring (4) comprising the steps:
- Fixieren eines ersten Endes (7) der Transportsicherung (6) am Außenring (4), Fixing a first end (7) of the transport lock (6) on the outer ring (4),
- Fixieren eines zweiten Endes (9) der Transportsicherung (6) am Kolben (2), wobei sich das zweite Ende (9) in einem gegenüber seinem Ausgangszustand umgebogenen Zustand befindet und infolge eines Umbiegevorganges einen auskragenden Bereich (12) des Kolbens (2) umgreift. - Fixing a second end (9) of the transport lock (6) on the piston (2), wherein the second end (9) is in a relation to its initial state bent state and due to a Umbiegevorganges a projecting portion (12) of the piston (2) embraces.
9. Verfahren gemäß Anspruch 8 aufweisend den Schritt: 9. The method according to claim 8, comprising the step:
- Umbiegen des zweiten Endes (9) um den auskragenden Bereich (12) annähernd rechtwinkelig gegenüber seinem Ausgangszustand.  - bending the second end (9) about the projecting portion (12) approximately at right angles to its initial state.
10. Verfahren gemäß einem der Ansprüche 8 bis 9 aufweisend den Schritt: 10. The method according to any one of claims 8 to 9, comprising the step:
- Fixieren des zweiten Endes (9) mittels eines Werkzeugs (15).  - Fixing the second end (9) by means of a tool (15).
PCT/DE2015/200484 2014-12-17 2015-10-26 Slave cylinder having a transport securing means WO2016095911A1 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE112015005681.5T DE112015005681A5 (en) 2014-12-17 2015-10-26 Slave cylinder with transport lock
CN201580066383.5A CN107002779B (en) 2014-12-17 2015-10-26 Slave cylinder with transportation insurance device

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102014226299.2A DE102014226299B3 (en) 2014-12-17 2014-12-17 Slave cylinder with transport lock and method for fixing a piston to a release bearing
DE102014226299.2 2014-12-17

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2016095911A1 true WO2016095911A1 (en) 2016-06-23

Family

ID=54193493

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/DE2015/200484 WO2016095911A1 (en) 2014-12-17 2015-10-26 Slave cylinder having a transport securing means

Country Status (3)

Country Link
CN (1) CN107002779B (en)
DE (2) DE102014226299B3 (en)
WO (1) WO2016095911A1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2020236486A1 (en) * 2019-05-23 2020-11-26 Schaeffler Technologies AG & Co. KG Hydraulic piston assembly

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102016207088A1 (en) * 2016-04-26 2017-10-26 Schaeffler Technologies AG & Co. KG Slave cylinder for a clutch actuation unit
WO2019075712A1 (en) * 2017-10-20 2019-04-25 舍弗勒技术股份两合公司 Snap ring for concentric slave cylinder, and concentric slave cylinder

Citations (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19716217A1 (en) * 1997-04-18 1998-10-22 Schaeffler Waelzlager Ohg Automotive hydraulic clutch disengagement unit
DE69705672T2 (en) * 1996-05-09 2001-10-31 Skf France Clutch release bearing with an elastic ring
DE10114846A1 (en) * 2001-03-24 2002-10-02 Ina Schaeffler Kg Self-adjusting clutch release bearing
WO2005054701A1 (en) * 2003-12-02 2005-06-16 Schaeffler Kg Housing for a release bearing
WO2008086763A1 (en) 2007-01-15 2008-07-24 Luk Lamellen Und Kupplungsbau Beteiligungs Kg Slave cylinder
EP1985880A2 (en) * 2007-04-28 2008-10-29 Schaeffler KG Coupling disengage device
WO2014026686A1 (en) 2012-08-16 2014-02-20 Schaeffler Technologies AG & Co. KG Transport lock, in particular for the piston of a clutch release bearing
WO2014032665A1 (en) 2012-08-27 2014-03-06 Schaeffler Technologies AG & Co. KG Piston-cylinder arrangement, in particular a slave cylinder for a hydraulic clutch actuating device

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4407665B4 (en) * 1994-03-09 2005-09-22 Zf Sachs Ag Hydraulically actuated release system
ES2119667B1 (en) * 1994-12-24 1999-04-01 Fichtel & Sachs Ag FRICTION CLUTCH WITH AUXILIARY SPRING TO ASSIST THE STRUT-OFF FORCE.
DE19503218A1 (en) * 1995-02-02 1996-08-08 Schaeffler Waelzlager Kg Release bearing for a hydraulic actuation device of a separating clutch
ATE353122T1 (en) * 2004-01-16 2007-02-15 Luk Lamellen & Kupplungsbau ADJUSTING DEVICE FOR TRANSMITTING PISTON FORCES TO THE IN/OUT DEVICE OF A DOUBLE CLUTCH.
DE102004059811A1 (en) * 2004-12-10 2006-06-22 Zf Friedrichshafen Ag Friction clutch for drive train of motor vehicle, has separation unit with axial holding section to transfer axial forces of control mechanism over bayonet-type quick connection and non-axial forces to clutch housing over another section
DE102008047835A1 (en) * 2007-10-15 2009-04-16 Luk Lamellen Und Kupplungsbau Beteiligungs Kg Slave cylinder and release system

Patent Citations (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE69705672T2 (en) * 1996-05-09 2001-10-31 Skf France Clutch release bearing with an elastic ring
DE19716217A1 (en) * 1997-04-18 1998-10-22 Schaeffler Waelzlager Ohg Automotive hydraulic clutch disengagement unit
DE10114846A1 (en) * 2001-03-24 2002-10-02 Ina Schaeffler Kg Self-adjusting clutch release bearing
WO2005054701A1 (en) * 2003-12-02 2005-06-16 Schaeffler Kg Housing for a release bearing
WO2008086763A1 (en) 2007-01-15 2008-07-24 Luk Lamellen Und Kupplungsbau Beteiligungs Kg Slave cylinder
EP1985880A2 (en) * 2007-04-28 2008-10-29 Schaeffler KG Coupling disengage device
WO2014026686A1 (en) 2012-08-16 2014-02-20 Schaeffler Technologies AG & Co. KG Transport lock, in particular for the piston of a clutch release bearing
WO2014032665A1 (en) 2012-08-27 2014-03-06 Schaeffler Technologies AG & Co. KG Piston-cylinder arrangement, in particular a slave cylinder for a hydraulic clutch actuating device

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2020236486A1 (en) * 2019-05-23 2020-11-26 Schaeffler Technologies AG & Co. KG Hydraulic piston assembly
US10883599B2 (en) 2019-05-23 2021-01-05 Schaeffler Technologies AG & Co. KG Hydraulic piston assembly
CN113874635A (en) * 2019-05-23 2021-12-31 舍弗勒技术股份两合公司 Hydraulic piston assembly
CN113874635B (en) * 2019-05-23 2023-10-20 舍弗勒技术股份两合公司 Hydraulic piston assembly

Also Published As

Publication number Publication date
DE112015005681A5 (en) 2017-08-31
DE102014226299B3 (en) 2015-10-15
CN107002779B (en) 2019-03-12
CN107002779A (en) 2017-08-01

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP3612698B1 (en) Hinge for a switchgear cabinet housing and corresponding switchgear cabinet housing and mounting method
EP3423744B1 (en) Pre-positioner for a profiled clamp and connecting arrangement having such a pre-positioner
EP2702288B1 (en) Clutch cover
DE3446866A1 (en) MOUNTING ARRANGEMENT FOR A CLUTCH RELEASE, FOR SUCH A MOUNTING SUITABLE CLUTCH RELEASE, AND METHOD FOR ITS AXIAL SEPARATION
DE3413668A1 (en) COUPLING PART FITTABLE ON A CLUTCH SPRING AND CONSTRUCTION UNIT MADE FROM A SPRING SPRING AND SUCH COUPLING PART
DE102014226299B3 (en) Slave cylinder with transport lock and method for fixing a piston to a release bearing
DE102014102662A1 (en) Plug connection for fluid lines and holding part for such a connector
EP2615346B1 (en) Spring belt clamp
DE102016204173A1 (en) Self-piercing press-in element, press-in connection and method for producing such a press-in connection
DE102013100772A1 (en) Plug connection for fluid lines and holding part for such a connector
WO2015117997A1 (en) Snap ring
DE102014206893A1 (en) Transport lock for a double clutch
DE102011076369A1 (en) Lower cover, particularly one- or multipart ring-shaped cover, for cooling channel of piston of internal combustion engine, has stand pipe-shaped inlet and stand pipe-shaped outlet, where inlet and outlet are formed in single piece
EP3430301B1 (en) Hose clamp
DE102016205977A1 (en) Assembly for a synchronization device and synchronization device with the module
DE102012111923A1 (en) Method for closing an opening in a body, in particular in a door operator
EP2905460A1 (en) Residual air dividing disc for a magnetic assembly of a solenoid valve and method for producing a residual air dividing disc
DE102011011916A1 (en) Method for manufacturing and securing coupling device, involves plastically deforming catch arm within aperture of housing component to push away edge area of aperture for formation of transport locks
DE102011011072A1 (en) Improved attachment of an electronic device such as impedance converter or amplifier to a vehicle body
DE102015120509A1 (en) hose clamp
EP3023656A1 (en) Roller bearing and method for equipping a cage of a roller bearing with rolling bodies
EP3302848B1 (en) Method and joining element for joining at least two components by means of a flowable rivet sleeve
WO2011160615A2 (en) Plug-in connector, and method for fastening a plug-in connector
EP2841777B1 (en) Circlip with a clamping mechanism for securing a transmission component and transmission system with such a circlip
DE60300390T2 (en) Clutch release bearing with attached stop pressure element and manufacturing process

Legal Events

Date Code Title Description
121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application

Ref document number: 15791491

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 112015005681

Country of ref document: DE

REG Reference to national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R225

Ref document number: 112015005681

Country of ref document: DE

122 Ep: pct application non-entry in european phase

Ref document number: 15791491

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1