Auszugsführung pull-out guide
Die vorliegende Erfindung betrifft eine Auszugsführung für Haushaltsgeräte oder Möbel, mit mindestens drei relativ zueinander verfahrbar gelagerten Schienen, wobei eine erste Schiene stationär an einem Korpus festlegbar ist, mindestens eine zweite Schiene zwischen der ersten und einer dritten Schiene vorgesehen ist, und die dritte Schiene mit einem Schubelement verbindbar ist und zwischen einer Schließposition und einer Auszugsposition verfahrbar ist, wobei ein Rastmechanismus vorgesehen ist, um zwei Schienen lösbar über eine Verrastung aneinander zu fixieren, und ein Sperrmechanismus vorgesehen ist, um zwei Schienen in der Auszugsposition aneinander zu verriegeln, wobei der Sperrmechanismus über eine an der weiteren Schiene vorgesehene Ent- riegelung lösbar ist. The present invention relates to a pull-out guide for household appliances or furniture, with at least three rails mounted relative to each other, wherein a first rail is fixed to a body fixable, at least one second rail between the first and a third rail is provided, and the third rail with a push element is connectable and is movable between a closed position and an extended position, wherein a latching mechanism is provided to releasably fix two rails to each other via a latch, and a locking mechanism is provided to lock two rails in the pull-out position to each other, wherein the locking mechanism can be released via a release provided on the further rail.
Die WO 2014/056764 offenbart eine Auszugsführung, bei der eine Ablaufsteuerung vorgesehen ist, um die Bewegung der Schienen relativ zueinander zu steuern. Hierfür ist ein Rastmechanismus und Sperrmechanismus vorgesehen, mittels dem jeweils zwei benachbarte Schienen miteinander verrastet oder verriegelt werden. Eine solche Auszugsführung hat sich insbesondere für Haushaltsgeräte bewährt, beispielsweise wenn die Auszugsposition über eine Verrastung gesichert werden soll. Bei ruckartigen Bewegungen an der Schiene bei einer Auszugsbewegung kann es allerdings passieren, dass durch Schlupf der Sperrmechanismus nicht in Eingriff gelangt. WO 2014/056764 discloses a pullout guide in which a sequencer is provided to control the movement of the rails relative to one another. For this purpose, a latching mechanism and locking mechanism is provided by means of which each two adjacent rails are latched or locked together. Such a pullout guide has been proven especially for household appliances, for example, when the pull-out position to be secured via a latch. With jerky movements on the rail during an extension movement, however, it may happen that slippage does not engage the locking mechanism.
Es ist daher Aufgabe der vorliegenden Erfindung, eine Auszugsführung zu schaffen, die eine optimierte Ablaufsteuerung bereitstellt und auch Schupf zwischen einzelnen Schienen kompensieren kann. It is therefore an object of the present invention to provide a drawer guide, which provides an optimized sequence control and can compensate for Schupf between individual rails.
Diese Aufgabe wird mit einer Auszugsführung mit den Merkmalen des Anspruches 1 gelöst. This object is achieved with a pullout guide with the features of claim 1.
Bei der erfindungsgemäßen Auszugsführung weist der Sperrmechanismus mindestens zwei benachbart angeordnete Sperrpositionen auf, um die zweiIn the case of the pull-out guide according to the invention, the locking mechanism has at least two adjacently arranged blocking positions, around the two
Schienen in zwei unterschiedlichen Sperrpositionen verriegeln zu können. Dadurch wird es möglich, dass bei einer ruckartigen Bewegung an der dritten Schiene ein Schlupf derart kompensiert werden kann, dass der Sperrmechanismus wahlweise in der ersten oder zweiten Sperrposition verriegelt wird. Dies
verhindert, dass der Sperrnnechanisnnus aufgrund von Schlupf vor der Verriegelungsposition stehenbleibt, da in einem solchen Fall ein Eingreifen in die benachbarte mindestens eine weitere Sperrposition erfolgen kann. In jedem Fall ist gewährleistet, dass in der Auszugsposition eine Fixierung der dritten Schie- ne erfolgt und definierte Rastkräfte an dem Rastmechanismus aufgebracht werden müssen, um die dritte Schiene aus der verrasteten Position zu lösen. Lock rails in two different locking positions. This makes it possible for a slip to be compensated in a jerky movement on the third rail in such a way that the locking mechanism is locked selectively in the first or second locking position. This prevents the Sperrnnechanisnnus stops due to slippage in front of the locking position, since in such a case, an intervention in the adjacent at least one further locking position can take place. In any case, it is ensured that in the extension position, a fixation of the third rail takes place and defined cogging forces must be applied to the latching mechanism to release the third rail from the latched position.
Vorzugsweise sind die mindestens zwei Sperrpositionen im Wesentlichen in der Auszugsposition vorgesehen. Eine Sperrposition kann dann die maximale Auszugsposition ohne Wirkung von Schlupf darstellen, während die zweite Sperrposition benachbart zu der maximalen Auszugsposition angeordnet ist, beispielsweise in einem Bereich zwischen 3 mm bis 12 mm, insbesondere 5 mm bis 10 mm benachbart, so dass die zweite Sperrposition eine Rückfallposition ist, falls durch eine ruckartige Bewegung Schlupf zwischen zwei Schienen auftritt. Es ist natürlich möglich, mehr als zwei Sperrpositionen vorzusehen und die Anordnung der Sperrpositionen feiner zu untergliedern, beispielsweise alle 2 bis 4 mm. Preferably, the at least two locking positions are provided substantially in the extension position. A blocking position can then represent the maximum extension position without the effect of slippage, while the second locking position is arranged adjacent to the maximum extension position, for example in a range between 3 mm to 12 mm, in particular 5 mm to 10 mm adjacent, so that the second locking position a Fallback position is when slip occurs between two rails due to a jerky movement. It is of course possible to provide more than two locking positions and to subdivide the arrangement of the locking positions finer, for example every 2 to 4 mm.
Vorzugsweise sind der Sperrmechanismus und der Rastmechanismus aus me- tallischen Bauteilen hergestellt. Dadurch kann die Auszugsführung besonders gut für Haushaltsgeräte, insbesondere Backöfen, eingesetzt werden, da hierbei eine hohe Hitzebeständigkeit vorhanden ist. Preferably, the locking mechanism and the locking mechanism are made of metallic components. As a result, the pullout guide can be used particularly well for household appliances, in particular ovens, since in this case a high heat resistance is present.
In einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung weist der Sperrmechanismus ei- nen Vorsprung an einer Schiene und ein bewegbares Sperrelement mit mindestens zwei Aufnahmen für einen Vorsprung oder mindestens zwei Vorsprünge für das Einfügen in eine Aufnahme auf. Die Aufnahmen oder Vorsprünge können dabei benachbart in einem Abstand zwischen 3 mm bis 15 mm angeordnet sein, um die verschiedenen Sperrpositionen zu definieren. In a further embodiment of the invention, the locking mechanism on a projection on a rail and a movable locking element with at least two receptacles for a projection or at least two projections for insertion into a receptacle. The receptacles or projections may be arranged adjacent to a distance between 3 mm to 15 mm to define the different locking positions.
Für ein einfaches Bewegen eines Sperrelementes kann dieses einen streifenförmigen Abschnitt aufweisen, der nur bereichsweise mit einer Schiene verbunden ist. An dem streifenförmigen Abschnitt kann dabei ein umgebogener Abschnitt angeformt sein, an dem mindestens eine Aufnahme oder ein Vor- sprung des Sperrmechanismus ausgebildet ist. Ferner kann an dem umgebogenen Abschnitt eine erste Anlaufschräge vorgesehen sein, die mit der Entriegelung zusammenwirkt, um das Sperrelement von der Schiene abzuheben, an der es befestigt ist, und dadurch eine Entriegelung vorzunehmen. An einer gegenüberliegenden Seite des umgebogenen Abschnitts kann eine zweite An-
laufschräge vorgesehen sein, die mit einem Vorsprung an einer Schiene zusammenwirkt, um bei Erreichen der Auszugsposition das Sperrelement von der Schiene abzuheben und den Vorsprung dann an einer der Aufnahmen zu verriegeln. Dadurch wird ein mechanisch zuverlässig arbeitendes System bereitgestellt, das auch nach vielen Bewegungs-Zyklen keine gravierenden Verschleißerscheinungen aufweist. For a simple movement of a blocking element, this may have a strip-shaped portion, which is only partially connected to a rail. In this case, a bent section can be formed on the strip-shaped section, on which at least one receptacle or a projection of the blocking mechanism is formed. Further, a first run-on slope may be provided on the bent portion, which cooperates with the unlocking to lift the locking element from the rail, to which it is attached, and thereby make an unlocking. On one opposite side of the bent portion, a second be provided running bevel, which cooperates with a projection on a rail to lift the locking element from the rail upon reaching the extension position and then lock the projection on one of the receptacles. This provides a mechanically reliable system that has no serious signs of wear even after many cycles of movement.
Für einen kompakten Aufbau des Rastmechanismus und des Sperrmechanismus kann die Entriegelung integral und einstückig mit einem Rastelement des Rastmechanismus ausgebildet sein. Vorzugsweise kann die Entriegelung durch einen streifenförmigen Abschnitt gebildet sein, der mit einer Anlaufschräge des Sperrelementes zusammenwirkt. For a compact construction of the latching mechanism and the locking mechanism, the unlocking can be formed integrally and integrally with a latching element of the latching mechanism. Preferably, the unlocking can be formed by a strip-shaped portion which cooperates with a run-on slope of the blocking element.
Der Sperrmechanismus ist vorzugsweise zwischen der ersten und der zweiten Schiene vorgesehen, während der Rastmechanismus zwischen der zweiten und der dritten Schiene angeordnet ist. Es ist natürlich auch möglich, den Rastmechanismus zwischen der ersten und zweiten Schiene vorzusehen, und den Sperrmechanismus zwischen der zweiten und der dritten Schiene anzuordnen, um eine definierte Ablaufsteuerung zu erhalten. The locking mechanism is preferably provided between the first and second rails, while the locking mechanism is disposed between the second and third rails. It is of course also possible to provide the latching mechanism between the first and second rails, and to arrange the locking mechanism between the second and the third rail to obtain a defined sequence control.
Die Erfindung wird nachfolgend anhand eines Ausführungsbeispiels mit Bezug auf die beigefügten Zeichnungen näher erläutert. Es zeigen: The invention will be explained in more detail below with reference to an embodiment with reference to the accompanying drawings. Show it:
Figur 1 eine perspektivische Ansicht einer erfindungsgemäßen Auszugsführung; Figure 1 is a perspective view of a pullout guide according to the invention;
Figur 2 eine perspektivische Ansicht der Auszugsführung der Figur 1 vor der Figure 2 is a perspective view of the pullout guide of Figure 1 in front of the
Entriegelung aus einer ersten Sperrposition, und Release from a first locking position, and
Figur 3 eine perspektivische Ansicht einer Auszugsführung der Figur 1 vor einer Entriegelung aus einer zweiten Sperrposition. Figure 3 is a perspective view of a pullout guide of Figure 1 before unlocking from a second locking position.
Eine Auszugsführung 1 umfasst drei Schienen 2, 3, 4, wobei eine erste Schiene 2 stationär an einem Korpus eines Möbels oder eines Haushaltsgerätes festlegbar ist, und eine mittlere Schiene 3, die die erste Schiene 2 mit einer dritten Schiene 4 verbindet. An der dritten Schiene 4 kann ein Schubelement, beispielsweise ein Gargutträger, ein Schubkasten oder ein anderes Schubelement montiert sein, wobei ein Zapfen 9 als Anschlag dienen kann. Zwischen den
Schienen 2, 3, 4 sind Wälzkörper vorgesehen, insbesondere Kugeln, die an Laufbahnen der Schienen 2, 3, 4 verfahrbar sind. A pullout guide 1 comprises three rails 2, 3, 4, wherein a first rail 2 is fixed to a body of a piece of furniture or a household appliance, and a middle rail 3, which connects the first rail 2 with a third rail 4. On the third rail 4, a thrust element, for example, a food support, a drawer or other thrust element may be mounted, wherein a pin 9 may serve as a stop. Between Rails 2, 3, 4 rolling elements are provided, in particular balls, which are movable on raceways of the rails 2, 3, 4.
Um die Schienen 2, 3, 4 in einer definierten Reihenfolge relativ zueinander zu verfahren, ist eine Ablaufsteuerung mit einem Rastmechanismus 5 und einem Sperrmechanismus 6 vorgesehen. Bei einer Auszugsbewegung wird zunächst die dritte Schiene 4 relativ zu der zweiten Schiene 3 bewegt. Bei Erreichen der maximalen Auszugsposition verrastet der Rastmechanismus 5, um die dritte Schiene 4 an der zweiten Schiene 3 zu fixieren. Ferner wird die zweite Schiene 3 an der ersten Schiene 2 über den Sperrmechanismus 6 verriegelt. Soll nun die dritte Schiene 4 aus der maximalen Auszugsposition wieder in Einzugsrichtung verfahren werden, wirken definierte Rastkräfte des Rastmechanismus 5, um ein versehentliches Lösen aus der Auszugsposition zu vermeiden. Erst nach Überwindung der Rastkräfte wird die dritte Schiene 4 relativ zu der zwei- ten Schiene 3 verfahren, während die zweite Schiene 3 stationär in Position bleibt. Um auch die zweite Schiene 3 wieder in Einzugsrichtung verfahren zu können, besitzt die dritte Schiene 4 eine Entriegelung 7, mittels der der Sperrmechanismus 6 lösbar ist, um dann nach der Entriegelung die zweite Schiene 3 wieder in die Einzugsposition verfahren zu können. In order to move the rails 2, 3, 4 relative to one another in a defined sequence, a sequence control with a latching mechanism 5 and a locking mechanism 6 is provided. In a pull-out movement, first the third rail 4 is moved relative to the second rail 3. When the maximum extension position is reached, the latching mechanism 5 locks in order to fix the third rail 4 to the second rail 3. Further, the second rail 3 is locked to the first rail 2 via the lock mechanism 6. If now the third rail 4 are moved again from the maximum extension position in the feed direction, defined latching forces of the latching mechanism 5 act to avoid accidental release from the pull-out position. Only after overcoming the latching forces is the third rail 4 moved relative to the second rail 3, while the second rail 3 remains stationary in position. In order to be able to move the second rail 3 again in the feed direction, the third rail 4 has an unlocking 7, by means of which the locking mechanism 6 is releasable, then to move after unlocking the second rail 3 again in the retraction position.
In Figur 2 ist der Rastmechanismus 5 und der Sperrmechanismus 6 vor einer Entriegelung des Sperrmechanismus 6 gezeigt. In Figure 2, the locking mechanism 5 and the locking mechanism 6 is shown prior to unlocking the locking mechanism 6.
Der Rastmechanismus 5 umfasst ein Rastelement 10, das an der dritten Schiene 4 fixiert ist, beispielsweise durch Schweißen oder Kleben. An demThe latching mechanism 5 comprises a latching element 10, which is fixed to the third rail 4, for example by welding or gluing. To the
Rastelement 10 ist integral eine Entriegelung 7 angeformt, die aus einem streifenförmigen Abschnitt besteht und mit einer Anlaufschräge 21 an einem bewegbaren Sperrelement 13 zusammenwirkt. Das Rastelement 10 umfasst ferner einen Rastvorsprung 1 1 , der durch eine Aussparung 12 an der dritten Schiene 4 eingreift. Wird die dritte Schiene 4 relativ zu der zweiten Schiene 3 bewegt, kann der Rastvorsprung 1 1 in der maximalen Auszugsposition zwischen zwei Wälzkörper eingreifen, die an einer Laufbahn 8 der zweiten Schiene 3 geführt sind. Durch das Eingreifen des Rastvorsprunges 1 1 zwischen die beiden Wälzkörper wird eine Verrastung der dritten Schiene 4 erreicht. Dieser Vorgang ist detailliert in der WO 2014/056764 beschrieben Locking element 10 is integrally formed an unlocking 7, which consists of a strip-shaped portion and cooperates with a run-on slope 21 on a movable blocking element 13. The locking element 10 further comprises a latching projection 1 1, which engages through a recess 12 on the third rail 4. If the third rail 4 is moved relative to the second rail 3, the latching projection 1 1 can engage in the maximum pull-out position between two rolling elements, which are guided on a raceway 8 of the second rail 3. By engaging the locking projection 1 1 between the two rolling elements a latching of the third rail 4 is achieved. This process is described in detail in WO 2014/056764
Das bewegbare Sperrelement 13 umfasst einen streifenförmigen Abschnitt mit einem festgelegten Bereich 15, der an der ersten Schiene 2 fixiert ist. Ein zweiter Bereich 14 des streifenförmigen Abschnittes ist von der Schiene 2 abhebbar
und bildet einen Hebelarm aus. An einem bewegbaren Ende 16 des streifenförmigen Abschnittes ist ein umgebogener Abschnitt 17 ausgebildet, der etwa rechtwinklig von dem Ende 16 hervorsteht. An dem umgebogenen Abschnitt 17 sind eine erste Aufnahme 18 und eine zweite Aufnahme 19 angeformt. Ferner ist an der zu dem Rastmechanismus 5 gewandten Seite eine erste Anlaufschräge 21 und an der gegenüberliegenden Seite eine zweite Anlaufschräge 22 angeformt. Wird die dritte Schiene 4 nun in Einzugsrichtung verfahren, stößt die Entriegelung 7 gegen die erste Anlaufschräge 21 , wodurch das bewegbare Sperrelement 13 im Bereich des Endes 16 mit dem umgebogenen Abschnitt 17 weg von der Schiene 2 bewegt wird, so dass ein integral mit der zweitenThe movable blocking element 13 comprises a strip-shaped section with a fixed area 15 which is fixed to the first rail 2. A second region 14 of the strip-shaped section can be lifted off the rail 2 and forms a lever arm. At a movable end 16 of the strip-shaped portion, a bent portion 17 is formed, which protrudes approximately at right angles from the end 16. At the bent portion 17, a first receptacle 18 and a second receptacle 19 are formed. Further, on the side facing the latching mechanism 5, a first run-on slope 21 and on the opposite side a second run-on slope 22 are integrally formed. If the third rail 4 is now moved in the feed direction, the unlocking 7 abuts against the first run-on slope 21, whereby the movable locking element 13 is moved in the region of the end 16 with the bent portion 17 away from the rail 2, so that one integral with the second
Schiene 3 ausgebildeter Vorsprung 20 aus der Aufnahme 19 gelangt. Dadurch kann die zweite Schiene 3 nun relativ zu der ersten Schiene 2 verfahren werden, da diese nicht mehr aneinander verriegelt sind. Bei einer Auszugsbewegung kann durch die Entriegelung 7 das bewegbare Sperrelement 13 überfah- ren werden, da die gegenüberliegende zweite Anlaufschräge 22 für ein leichtgängiges Abheben des umgebogenen Abschnittes 17 sorgt, so dass bei einer Ausfahrbewegung der Kontakt zwischen der Entriegelung 7 und dem Sperrelement 13 kaum spürbar ist. Wird bei einer Auszugsbewegung ruckartig an der dritten Schiene 4 gezogen, kann es vorkommen, dass ein gewisser Schlupf zwischen den Schienen auftritt, insbesondere auch zwischen der ersten Schiene 2 und der zweiten Schiene 3. In einem solchen Fall kann bei Erreichen der maximalen Auszugsposition der Rastmechanismus 5 zwischen der zweiten Schiene 3 und der dritten Schiene 4 verrastet werden, bevor sich der Sperrmechanismus 6 in Eingriff befindet. Würde der Benutzer den Schlupf überwinden und weiter an der dritten Schiene 4 ziehen, könnte auch dann eine Verriegelung an dem Sperrmechanismus 6 erhalten werden. Falls der Benutzer dies jedoch unterlässt, könnte die Ablaufsteuerung außer Kraft gesetzt werden, da der Sperrmechanismus 6 noch nicht verriegelt ist. Um in einem solchen Fall ein Verriegeln der ersten Schiene 2 mit der zweiten Schiene 3 zu gewährleisten, umfasst das bewegbare Sperrelement 13 zwei benachbarte Aufnahmen 18 und 19, so dass der Vorsprung 20 in die benachbarte Aussparung 18 eingreifen kann. Dann befindet sich die dritte Schiene 4 nicht in der maximalen Auszugsposition, sondern einige Millimeter vor der maximalen Auszugsposition, beispielsweise zwischen 2 mm und 20 mm. Dies ist für den Benutzer kaum spürbar und gewährleistet dennoch die Ablaufsteuerung beim Einfahren der Auszugsführung.
Wie in Figur 3 gezeigt ist, kann beim Einfahren der dritten Schiene 4 in Einzugsrichtung der Sperrmechanismus 6 entriegelt werden, unabhängig davon, ob sich der Vorsprung 20 in der ersten Aufnahme 18 oder der zweiten Aufnahme 19 an dem bewegbaren Sperrelement 13 befindet. Durch Erreichen der An- laufschräge 21 kann das bewegbare Sperrelement abgehoben werden, so dass der umgebogene Abschnitt 17 von der Schiene 2 abgehoben wird und der Vorsprung 20 freigegeben wird, so dass die zweite Schiene 3 in Einzugsrichtung verfahren werden kann. In dem dargestellten Ausführungsbeispiel ist das bewegbare Sperrelement 13 mit zwei Aufnahmen 18 und 19 versehen, die zwei benachbarte Sperrpositionen definieren. Es ist natürlich möglich, mehr als zwei Sperrpositionen vorzusehen, beispielsweise wenn mehr als zwei Aufnahmen 18 und 19 am Sperrelement 13 ausgebildet werden. Rail 3 trained projection 20 from the receptacle 19 passes. As a result, the second rail 3 can now be moved relative to the first rail 2, since these are no longer locked together. In the case of a pull-out movement, the movable blocking element 13 can be moved over by the unlocking 7, since the opposite second starting bevel 22 ensures a smooth lifting of the bent-over section 17, so that the contact between the unlocking 7 and the blocking element 13 is barely noticeable during an extension movement is. If a pull-out movement pulls jerkily on the third rail 4, it may happen that a certain amount of slippage occurs between the rails, in particular also between the first rail 2 and the second rail 3. In such a case, when the maximum extension position is reached, the locking mechanism 5 between the second rail 3 and the third rail 4 are latched before the locking mechanism 6 is engaged. If the user were to overcome the slippage and continue to pull on the third rail 4, then a lock on the locking mechanism 6 could be obtained. However, if the user fails to do so, the scheduler could be disabled because the lock mechanism 6 is not yet locked. In order to ensure locking of the first rail 2 with the second rail 3 in such a case, the movable blocking element 13 comprises two adjacent receptacles 18 and 19, so that the projection 20 can engage in the adjacent recess 18. Then, the third rail 4 is not in the maximum extension position, but a few millimeters before the maximum extension position, for example between 2 mm and 20 mm. This is hardly noticeable to the user and still ensures the sequence control when retracting the pullout guide. As shown in Figure 3, when retracting the third rail 4 in the feed direction of the locking mechanism 6 can be unlocked, regardless of whether the projection 20 is in the first receptacle 18 or the second receptacle 19 on the movable blocking element 13. By reaching the starting bevel 21, the movable locking element can be lifted so that the bent portion 17 is lifted off the rail 2 and the projection 20 is released, so that the second rail 3 can be moved in the feed direction. In the illustrated embodiment, the movable locking member 13 is provided with two receptacles 18 and 19 which define two adjacent locking positions. It is of course possible to provide more than two locking positions, for example when more than two receptacles 18 and 19 are formed on the blocking element 13.
Zudem können auch mehrere Vorsprünge 20 an der zweiten Schiene 3 ausgebildet werden, um unterschiedliche benachbarte Sperrpositionen zu definieren. In addition, a plurality of projections 20 may be formed on the second rail 3 to define different adjacent locking positions.
Ferner ist es möglich, bei dem bewegbaren Sperrelement keine Aufnahmen 18 und 19 vorzusehen, sondern Vorsprünge, die in Aufnahmen an der zweitenFurther, it is possible to provide in the movable locking member no receptacles 18 and 19, but projections, which in receptacles on the second
Schiene 3 eingreifen. Auch andere mechanische Mittel zum Verriegeln zweier benachbarter Schienen können eingesetzt werden. Intervene rail 3. Other mechanical means for locking two adjacent rails may be used.
Zudem ist bei dem dargestellten Ausführungsbeispiel zwischen der zweiten Schiene 3 und der dritten Schiene 4 der Rastmechanismus 5 vorgesehen, während zwischen der ersten Schiene 2 und der zweiten Schiene 3 der Sperrmechanismus 6 angeordnet ist. Gleichermaßen wäre es möglich, den Rastmechanismus zwischen der ersten und der zweiten Schiene 2 und 3 vorzusehen, während der Sperrmechanismus zwischen der zweiten Schiene 3 und der drit- ten Schiene 4 vorgesehen wird.
Bezugszeichenliste In addition, in the illustrated embodiment, between the second rail 3 and the third rail 4, the locking mechanism 5 is provided, while between the first rail 2 and the second rail 3, the locking mechanism 6 is arranged. Similarly, it would be possible to provide the latching mechanism between the first and second rails 2 and 3, while the locking mechanism is provided between the second rail 3 and the third rail 4. LIST OF REFERENCE NUMBERS
Auszugsführung pull-out guide
Schiene rail
Schiene rail
Schiene rail
Rastmechanismus detent mechanism
Sperrmechanismus locking mechanism
Entriegelung unlocking
Laufbahn career
Zapfen spigot
Rastelement locking element
Rastvorsprung catch projection
Aussparung recess
Sperrelement blocking element
Bereich Area
Bereich Area
Ende The End
Abschnitt section
Aufnahme admission
Aufnahme admission
Vorsprung head Start
Anlaufschräge starting slope
Anlaufschräge
starting slope