Vorrichtung zur Bearbeitung einer Felge und Verfahren zur Verwendung einer Vorrichtung zur Bearbeitung einer Felge Apparatus for processing a rim and method for using a device for processing a rim
Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Bearbeitung einer Felge nach dem Oberbegriff von Anspruch 1 und ein Verfahren zur Verwendung einer Vorrichtung zur Be- arbeitung einer Felge nach dem Oberbegriff von Anspruch 9. The invention relates to a device for processing a rim according to the preamble of claim 1 and a method for using a device for processing a rim according to the preamble of claim 9.
Bekannt ist eine Vorrichtung zur Bearbeitung einer Felge, insbesondere Leichtmetallfelge, wobei die die Radnabe ausgestanzt wird, wodurch es gelegentlich zu Spannungen in der Felge kommen kann. Known is a device for machining a rim, in particular alloy wheel, wherein the wheel hub is punched out, which can occasionally cause tensions in the rim.
Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, unter Vermeidung der Nachteile des Stands der Technik eine einfache, zuverlässige und schnelle Vorrichtung zur Bearbeitung einer Felge bereitzustellen. Die Aufgabe wird gelöst durch eine Vorrichtung zur Bearbeitung einer Felge für ein Fahrzeug, insbesondere ein Automobil oder LKW, umfassend ein Mittel zur Auflage der Felge, Mittel zur Zentrierung der Felge, Mittel zur Materialherausarbeitung, insbesondere spanenden Bearbeitung, wobei die Felge mit der Innenseite in eine Richtung nach unten auf dem Mittel zur Auflage angeordnet ist und seitlich vom Mittel zur Zentrierung, insbesondere zwei Mitteln zur Zentrierung, die gegenüberliegend angeordnet sind, gehalten ist, wobei die Felge mit einer zentralen Radnabenachse im Wesentlichen konzentrisch hinsichtlich einer Bearbeitungsachse des Mittels zur Auflage und/oder eines vorbestimmten Bearbeitungsradius um die Bearbeitungsachse auszurichten ist, wobei in einem Radnabenbereich aus einer Richtung der Innenseite der Felge mit dem Mittel zur Materialherausarbeitung, insbesondere spanenden Be- Object of the present invention is to provide a simple, reliable and fast device for machining a rim while avoiding the disadvantages of the prior art. The object is achieved by a device for processing a rim for a vehicle, in particular an automobile or truck, comprising a means for supporting the rim, means for centering the rim, means for material processing, in particular machining, the rim with the inside in a direction down on the support means is arranged and the center of the means for centering, in particular two means for centering, which are arranged opposite, is held, wherein the rim with a central hub axis substantially concentric with respect to a machining axis of the means for support and / or a predetermined machining radius is to be aligned about the machining axis, wherein in a wheel hub region from a direction of the inside of the rim with the means for material processing, in particular machining
Bestätigungskopie|
arbeitung eine Materialausarbeitung, insbesondere Bohrung durch das Mittel zur Auflage hindurch in den Radnabenbereich durchführbar ist. Confirmation copy | work a material preparation, in particular bore through the means for support through in the wheel hub area is feasible.
Die Erfindung ermöglicht insbesondere eine akkurate und schnelle Entfernung eventueller Angussreste im Bereich der Radnabe, auch Zapfen oder Steiger genannt, im Bereich einer Radnabe bei Aluminiumfelgen, die im Niederdruckgießverfahren hergestellt werden, die häufig Lunker enthalten und dementsprechend Qualitätsmin- dernd sind. Die Entfernung der Reste erfolgt derart, dass sie durch die Schwerkraft nach unten fallen und nicht auf der Felge liegenbleiben. Zudem ist eine Entfernung im Durchlauf möglich, ohne aufwendige Einzelpositionierung der Felgen. Durch die Erfindung wird somit eine Späneproblematik eliminiert und Störungen im Spannfutter umgangen. In particular, the invention makes it possible to accurately and quickly remove any sprue remnants in the region of the wheel hub, also called spigots, in the region of a wheel hub in aluminum rims which are produced by low-pressure casting, which often contain voids and are accordingly low in quality. The removal of the residues takes place in such a way that they fall down by gravity and do not remain on the rim. In addition, a distance in the pass is possible, without complex individual positioning of the rims. The invention thus eliminates a problem of chips and avoids disturbances in the chuck.
Vorteilhaft ist es, wenn das Mittel zur Materialherausarbeitung, insbesondere spanenden Bearbeitung umfasst ein Mittel zum Bohren und/oder ein Mittel zum Fräsen, insbesondere einen Fräseinsatz, insbesondere mit einem kleinerem Durchmesser als ein Durchmesser der Materialausarbeitung in der Felge, insbesondere mit einem Mittel zum im Wesentlichen kreisförmigen und/oder helixförrhigen Führen des Fräseinsatzes. Vorteilhaft ist es, wenn das Mittel zur Auflage der Felge einen Schutzeinsatz, insbesondere ein trichterförmiges Element, aufweist und in eine Innenseite der Felge einführbar ist, wobei insbesondere der Schutzeinsatz, insbesondere das trichterförmige Element, zumindest bei der Materialausarbeitung, insbesondere Bohrung, derart angeordnet ist, dass es einen Außenbereich der Felge im Wesentlichen gegen Heraus- dringen von Materialausarbeitungsspänen, insbesondere Bohrspänen abdichtet. It is advantageous if the means for material processing, in particular machining comprises a means for drilling and / or a means for milling, in particular a milling insert, in particular with a smaller diameter than a diameter of the material processing in the rim, in particular with a means for im Essentially circular and / or helixförrhigen guiding the milling insert. It is advantageous if the means for supporting the rim has a protective insert, in particular a funnel-shaped element, and is insertable into an inner side of the rim, wherein in particular the protective insert, in particular the funnel-shaped element, at least during the material preparation, in particular bore, is arranged in such a way in that it substantially seals an outer area of the rim against the outflow of material processing chips, in particular drill chips.
Vorteilhaft ist es, wenn der Schutzeinsatz, insbesondere das trichterförmige Element, lediglich einen Durchgang zum Radnabenbereich aufweist, der an einen Materialausarbeitungsdurchmesser, insbesondere einen Bohrerdurchmesser und/oder Frä- seinsatz, insbesondere für eine Kreisbewegung, angepasst ausgebildet ist.
Vorteilhaft ist es, wenn die Felge durch ein Mittel zum Niederdrücken der Felge auf dem Mittel zur Auflage im Wesentlichen festgesetzt ist It is advantageous if the protective insert, in particular the funnel-shaped element, has only one passage to the wheel hub region which is adapted to a material processing diameter, in particular a drill diameter and / or milling set, in particular for a circular movement. It is advantageous if the rim is essentially fixed by means for depressing the rim on the support means
Vorteilhaft ist es, wenn das Mittel zum Niederdrücken, welches insbesondere mindestens ein Kraftelement, insbesondere einen Kraftkolben, aufweist, insbesondere einen oder mehrere Hydraulikkolben, und/oder ein tellerförmiges Element umfasst, das von oben auf die Felge aufzusetzen ist und wodurch ein Druck gegen das Mittel zur Auflage auszuüben ist. It is advantageous if the means for depressing, which in particular at least one force element, in particular a power piston, comprises, in particular one or more hydraulic pistons, and / or a plate-shaped element which is to be placed from above on the rim and whereby a pressure against the Means to exercise is.
Vorteilhaft ist es, wenn das das tellerförmige Element Aussparungen für das Mittel zur Zentrierung aufweist. It is advantageous if the plate-shaped element has recesses for the means for centering.
Vorteilhaft ist es, wenn die Felge durch ein Mittel zum Transport der Felge, insbesondere ein Band umfassend Transportrollen, insbesondere angetrieben durch das Mittel zur Zentrierung, zu dem Mittel zur Auflage der Felge zu transportieren ist. It is advantageous if the rim is to be transported by a means for transporting the rim, in particular a belt comprising transport rollers, in particular driven by the means for centering, to the means for supporting the rim.
Die Aufgabe wird ebenfalls gelöst durch Verfahren zur Verwendung einer Vorrichtung zur Bearbeitung einer Felge für ein Fahrzeug, insbesondere ein Automobil, insbesondere nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, dass die Felge auf ein Mittel zur Auflage der Felge mit einer Innenseite in eine Richtung nach unten aufgelegt wird, wobei das Mittel zur Auflage einen Schutzeinsatz, insbesondere ein trichterförmiges Element, aufweist, welcher in einen Innenbereich der Felge eingeführt wird, die Felge durch ein oder mehrere Mittel zur Zentrierung der Felge in eine Zentrierungsposition eingeführt und gehalten wird, und die Felge mit einer zentralen Radnabenachse im Wesentlichen konzentrisch hinsichtlich einer Bearbeitungsachse des Mittels zur Auflage und/oder eines vorbestimmten Bearbeitungsradius ausgerichtet wird, wobei in einem Radnabenbereich aus der Richtung der Innenseite der Felge mit einem Mittel zur Materialherausarbeitung, insbesondere spanenden Bearbeitung, eine Materialausarbeitung, insbesondere Bohrung durch ein Mittel zum Bohren und/oder ein Mittel zum Fräsen, insbesondere einen Fräseinsatz, durch das Mittel zur Auflage hindurch in den Radnabenbereich durchgeführt wird.
Vorteilhaft ist es, wenn durch ein Mittel zum im. Wesentlichen kreisförmigen Führen eines Fräseinsatzes insbesondere zusätzlich eine zu einem kreisförmigen Führen senkrechten Tiefenstrecke durchgeführt werden kann, so dass insbesondere eine helixförmige Frässtrecke beschrieben wird. Vorteilhaft ist es, wenn das Mittel zur Materialherausarbeitung zur Bearbeitung in dem Radnabenbereich zu bewegen ist, insbesondere anzunähern und/oder auf einer Bewegungsbahn, insbesondere Kreisbahnlinie und/oder Helixbahn mit einem Mittel zum Fräsen, zu führen ist und/oder die Felge relativ zum Mittel zur Materialherausarbeitung zu bewegen ist. The object is also achieved by methods for using a device for processing a rim for a vehicle, in particular an automobile, in particular according to one of claims 1 to 8, characterized in that the rim on a means for supporting the rim with an inside in one Laid down direction, wherein the means for supporting a protective insert, in particular a funnel-shaped element, which is inserted into an inner region of the rim, the rim is inserted and held by one or more means for centering the rim in a centering position, and the rim is aligned with a central hub axis substantially concentric with respect to a machining axis of the means for support and / or a predetermined machining radius, wherein in a wheel hub area from the direction of the inside of the rim with a means for material processing, in particular machining, a Material processing, in particular drilling through a means for drilling and / or a means for milling, in particular a milling insert is performed by the means for support through in the wheel hub area. It is advantageous if by a means of in the. Substantially circular guiding a milling insert, in particular in addition to a circular guide perpendicular vertical distance can be performed, so that in particular a helical milling path is described. It is advantageous if the means for material preparation for machining in the wheel hub area is to be moved, in particular approaching and / or on a movement path, in particular circular path line and / or helical track with a means for milling, to lead and / or the rim relative to the center to move to material processing is.
Vorteilhaft ist es, wenn die Materialausarbeitung, insbesondere spanende Bearbeitung, insbesondere Bohrung und/oder Fräsung nur so weit durchgeführt wird, bis ein geringer Rest des auszuarbeitenden, insbesondere auszubohrenden Radnabenbereichs in Richtung Außenseite der Felge stehenbleibt und anschließend eine geson- derte Entfernung des Rests, insbesondere eine Ausstanzung des Rests durch ein Mittel zum Stanzen und/oder ein Absaugen mittels starken Unterdrucks erfolgt. It is advantageous if the material preparation, in particular machining, in particular drilling and / or milling is only carried out until a small remnant of the wheel hub region to be machined, in particular bores out toward the outside of the rim and then a separate removal of the remainder, in particular a punching of the rest by a means for punching and / or suction by means of strong negative pressure takes place.
Vorteilhaft ist es, wenn zunächst die Felge über ein Mittel zum Transport, auf dem die Felge mit der Innenseite nach unten aufliegt, und zentriert durch die seitlich ange- ordneten Mittel zur Zentrierung bis zum Mittel zur Auflage transportiert wird, anschließend der Schutzeinsatz, insbesondere das trichterförmige Element, von unten gegen die Innenseite der Felge ausgefahren wird und ein Mittel zum Niederdrücken, umfassen insbesondere ein tellerförmiges Element, von oben auf die Felge drückt, und anschließend mit dem Mittel zur Materialherausarbeitung, insbesondere spanen- den Bearbeitung, die Materialaushebung, insbesondere Bohrung durch einen Durchgang das trichterförmigen Elements hindurch in den Radnabenbereich der Felge hinein erfolgt, wobei der Schutzeinsatz, insbesondere das trichterförmige Element, anschießend wieder in das Mittel zur Auflage zurückgefahren wird, wobei insbesondere anschließend die bearbeitete Felge nach dem Rückfahren des Schutzeinsatzes, ins- besondere des trichterförmigen Elements, auf dem Mittel zum Transport weitertransportiert wird.
Vorteilhaft ist es, wenn der Schutzeinsatz, insbesondere das trichterförmige Element, im Bereich des Durchgangs im Wesentlichen dicht an die Innenseite der Felge ange- passt gepresst wird, so dass ausgearbeitetes Material, insbesondere Bohrspäne im Innenbereich des Schutzeinsatzes verbleiben. It is advantageous if first the rim is transported via a means for transport, on which the rim rests with the inside downwards, and centered by the laterally arranged means for centering to the means for support, then the protective insert, in particular the funnel-shaped element is extended from below against the inside of the rim and a means for depressing, comprise in particular a plate-shaped element, presses from above the rim, and then with the means for material processing, in particular machining, the material removal, in particular bore through a passage through the funnel-shaped element into the wheel hub region of the rim, wherein the protective insert, in particular the funnel-shaped element, is subsequently driven back into the means for rest, wherein in particular subsequently the machined rim after the return of the protective insert, in particular special of the funnel-shaped element, is transported on the means for transport. It is advantageous if the protective insert, in particular the funnel-shaped element, is pressed in the region of the passage substantially tightly fitted to the inside of the rim, so that worked material, in particular drill chips, remain in the interior of the protective insert.
Weitere Merkmale und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus den Ansprüchen und der nachstehenden Beschreibung, in der Ausführungsbeispiele des Gegenstands der Erfindung in Verbindung mit den Zeichnungen näher erläutert sind. Further features and advantages of the invention will become apparent from the claims and the following description in which embodiments of the subject invention in conjunction with the drawings are explained in more detail.
eine erfindungsgemäße Vorrichtung zur Bearbeitung in perspektivischer Ansicht, an inventive device for processing in perspective view,
eine erfindungsgemäße Vorrichtung zur Bearbeitung in Teilaufsicht, eine erfindungsgemäße Vorrichtung zur Bearbeitung in perspektivischer Ansicht, an inventive device for processing in partial supervision, an inventive device for processing in perspective view,
eine erfindungsgemäße Vorrichtung zur Bearbeitung in Schnittdarstellung, a device according to the invention for processing in sectional view,
eine erfindungsgemäße Vorrichtung zur Bearbeitung in Schnittdarstellung, a device according to the invention for processing in sectional view,
einen Ausschnitt einer erfindungsgemäßen Vorrichtung zur Bearbeitung in Schnittdarstellung, a detail of a device according to the invention for editing in sectional view,
eine erfindungsgemäße Vorrichtung zur Bearbeitung in Schnittdarstellung, a device according to the invention for processing in sectional view,
eine erfindungsgemäße Vorrichtung zur Bearbeitung in Schnittdarstellung, a device according to the invention for processing in sectional view,
eine erfindungsgemäße Vorrichtung zur Bearbeitung in Schnittdarstellung, a device according to the invention for processing in sectional view,
eine erfindungsgemäße Vorrichtung zur Bearbeitung in Schnittdarstellung und
Fig. 1 1 eine erfindungsgemäße Vorrichtung zur Bearbeitung in schematischer Ansicht. an inventive device for editing in sectional view and Fig. 1 1, a device according to the invention for processing in a schematic view.
Fig. 1 eine erfindungsgemäße Vorrichtung 21 zur Bearbeitung in perspektivischer Ansicht. Die Vorrichtung 21 ist erfindungsgemäß vorgesehen zur Bearbeitung einer Felge 1 für ein Fahrzeug, insbesondere ein Automobil. Über ein Mittel zum Transport 19 mit beispielhaften Transportrollen 20 wird eine Felge 1 zu einem Mittel zur Auflage 2 im Zentrum der Vorrichtung 21 geliefert. Die Vorrichtung 21 umfasst beispielhaft das Mittel zur Auflage 2 der Felge, ein Mittel zur Zentrierung 3 der Felge, ein nicht sichtbares Mittel zum Bohren. Ein Mittel zum Niederdrücken 1 7, das auf die Felge aufgesetzt wird, weist ein tellerförmiges Element 18 mit Aussparungen 24 für Mittel zur Zentrierung 3 auf. Das Mittel zur Auflage 2 der Felge weist ein trichterförmiges Element 5 auf und ist in eine Innenseite der Felge 2 einführbar, wie beispielhaft in Fig. 4 dargestellt. Die Felge 1 ist mit der Innenseite in eine Richtung 7 nach unten auf dem Mittel zur Auflage 2 angeordnet ist und seitlich vom Mittel zur Zentrierung 3, ins- besondere zwei Mitteln zur Zentrierung 3, die gegenüberliegend angeordnet sind, gehalten, beispielhaft dargestellt in Fig. 2. Fig. 1 shows a device 21 according to the invention for processing in a perspective view. The device 21 is inventively provided for processing a rim 1 for a vehicle, in particular an automobile. By means of transport 19 with exemplary transport rollers 20, a rim 1 is supplied to a means for support 2 in the center of the device 21. The device 21 comprises, by way of example, the means for supporting the rim 2, a means 3 for centering the rim, a means of drilling which are not visible. A means for pressing down 1 7, which is placed on the rim, has a plate-shaped element 18 with recesses 24 for means for centering 3. The means for supporting the rim 2 has a funnel-shaped element 5 and is insertable into an inner side of the rim 2, as shown by way of example in FIG. 4. The rim 1 is arranged with the inside in a direction 7 down on the means for support 2 and the side of the means for centering 3, in particular two means for centering 3, which are arranged opposite, held, shown by way of example in FIG. second
Fig. 2 eine erfindungsgemäße Vorrichtung zur Bearbeitung 21 in Teilaufsicht. Über das Mittel zum Transport 19 mit Transportrollen 20 werden zwei Felgen 1 nachei- nander transportiert und durch die Mittel zur Zentrierung 3 mittig gehalten und insbesondere bis zum Mittel zur Auflage 2 transportiert. Mittel zum Transport 19 kann dargestellt auch zugleich die Zentrierung als Mittel zur Zentrierung 3 bewirken, um die Felge 1 mittig zu positionieren. Sobald eine Felge fertig gebohrt ist, wird sie mit dem Mittel zum Transport über das Mittel zur Zentrierung, nachdem dieses auf die neue Felge umgegriffen hat, gepackt und weitertransportiert. Fig. 2 shows a device according to the invention for processing 21 in partial supervision. By means of the transport 19 with transport rollers 20, two rims 1 are transported one after the other and held centrally by the means for centering 3 and transported, in particular, as far as the support 2. Means for transport 19 can also be shown at the same time cause the centering as a means of centering 3 to position the rim 1 in the middle. Once a rim is finished bored, it is packed with the means of transport via the means for centering, after it has embraced the new rim, and transported on.
Fig. 3 eine erfindungsgemäße Vorrichtung zur Bearbeitung 21 in perspektivischer Ansicht. Ein tellerförmiges Element 18 eines Mittels zum Niederdrücken 1 7 mit Aussparungen 24 senkt sich gerade auf die Felge 1 herab, die auf einem Mittel zur Auf- läge 2 liegt und über Transportrollen 20 angeliefert wurde. Von unten wird ein trich-
terförmiges Element 5 herangeführt. Die Bohrspäne können später in einem Bohr- späneauffang 25 gesammelt werden. Fig. 3 shows a device according to the invention for processing 21 in a perspective view. A plate-shaped element 18 of a means for pressing down 1 7 with recesses 24 lowers straight down on the rim 1, which lies on a means for support 2 and was delivered via transport rollers 20. From below, a trichome terförmiges element 5 introduced. The drill cuttings can later be collected in a drill cuttings catch 25.
Fig. 4 eine erfindungsgemäße Vorrichtung zur Bearbeitung 21 in Schnittdarstellung. Die Felge 2 ist mit einer zentralen Radnabenachse 8 im Wesentlichen konzentrisch hinsichtlich einer Bearbeitungsachse 9 des Mittels zur Auflage 2 auszurichten. Die Felge wird durch ein Mittel zum Niederdrücken 17 festgesetzt. In einem Radnabenbereich 0 ist aus einer Richtung 1 1 der Innenseite 6 der Felge 2 mit dem Mittel zum Bohren 4 eine Bohrung durch das trichterförmige Element 5 des Mittels zur Auflage 2 hindurch in den Radnabenbereich 10 durchführbar. Fig. 4 shows a device according to the invention for processing 21 in a sectional view. The rim 2 is to be aligned substantially concentrically with respect to a machining axis 9 of the means for support 2 with a central hub axis 8. The rim is fixed by a depressing means 17. In a wheel hub region 0, a bore can be made through the funnel-shaped element 5 of the means for support 2 into the wheel hub region 10 from a direction 1 1 of the inner side 6 of the rim 2 with the means 4 for drilling.
Fig. 5 eine erfindungsgemäße Vorrichtung zur Bearbeitung 21 in Schnittdarstellung. Das Mittel zu Bohren 4 ist bis zum Radnabenbereich 10 durchgebohrt worden. Fig. 6 einen Ausschnitt einer erfindungsgemäßen Vorrichtung 2 zur Bearbeitung in Schnittdarstellung. Das trichterförmige Element 5 ist zumindest beim Bohren derart angeordnet, dass es bei einem Bohren aus einer Richtung 1 1 der Innenseite 6 der Felge 1 mit dem Mittel zum Bohren 4 eine Bohrung durch das trichterförmige Element 5 hindurch in den Radnabenbereich 10 durchführbar ist. Das trichterförmige Element 5 dichtet gegen Herausdringen von Bohrspänen 13 in einen Außenbereich 12 ab. Die Bohrspäne 13 fallen in den Innenbereich 14 der Felge 1 . Das trichterförmige Element 5 weist lediglich einen Durchgang 15 zum Radnabenbereich 10 auf, der an einen Bohrerdurchmesser 16 angepasst ausgebildet ist. Die Felge 2 ist durch ein Mittel zum Niederdrücken 17 der Felge auf dem trichterförmigen Element 5 im Wesentlichen festgesetzt. Ein nach dem Bohren verbleibender Rest 22 kann mittels anschließendem Stanzen entfernt werden. Fig. 5 shows a device according to the invention for processing 21 in sectional view. The means for drilling 4 has been drilled through to the hub portion 10. Fig. 6 shows a detail of a device 2 according to the invention for processing in a sectional view. The funnel-shaped element 5 is arranged at least during drilling in such a way that it can be bored through the funnel-shaped element 5 into the wheel hub region 10 when drilling from a direction 1 1 of the inside 6 of the rim 1 with the means for drilling 4. The funnel-shaped element 5 seals against drifting out of drill cuttings 13 into an outer region 12. The drill cuttings 13 fall into the inner region 14 of the rim 1. The funnel-shaped element 5 has only one passage 15 to the wheel hub portion 10, which is adapted to a drill diameter 16 adapted. The rim 2 is substantially fixed on the funnel-shaped member 5 by means for depressing the rim 17. A remaining after drilling remainder 22 can be removed by means of subsequent punching.
Fig. 7 zeigt eine erfindungsgemäße Vorrichtung 21 zur Bearbeitung einer Felge 1 in Schnittdarstellung, wobei das Mittel zur Materialherausarbeitung 26, insbesondere spanenden Bearbeitung, in diesem Fall einen Fräsvorgang in Kombination mit einer Kreisbewegung und/oder helixförmigen Verfahrbewegung eines Fräsmittels umfasst.
Angesetzt ist das Mittel zur Materialherausarbeitung 26 in einem Mittenbereich der Felge. Die Vorrichtung 21 zur Bearbeitung einer Felge 1 umfasst ein Mittel 26 zur Materialherausarbeitung, insbesondere spanenden Bearbeitung, wobei die Felge mit der Innenseite 6 in eine Richtung 7 nach unten gehalten ist, wobei die Felge 2 mit einer zentralen Radnabenachse 8 im Wesentlichen konzentrisch hinsichtlich einer zentralen Achse 30 der Kreisbewegung und/oder Helixbewegung auszurichten ist, wobei in einem Radnabenbereich 10 aus einer Richtung 1 1 der Innenseite 6 der Felge 1 mit dem Mittel zur Materialherausarbeitung 26, insbesondere spanenden Bearbeitung eine Materialausarbeitung, insbesondere ein Fräseinsatz 28 durch ein Mittel zur Auflage hindurch in den Felgennabenbereich 10 durchführbar ist. 7 shows a device 21 according to the invention for machining a rim 1 in a sectional representation, wherein the means for material preparation 26, in particular machining, in this case comprises a milling operation in combination with a circular movement and / or helical movement of a milling means. Provided is the means for material preparation 26 in a central region of the rim. The device 21 for processing a rim 1 comprises a means 26 for material processing, in particular machining, wherein the rim is held with the inner side 6 in a direction 7 downwards, wherein the rim 2 with a central hub axis 8 substantially concentric with respect to a central Axis 30 of the circular motion and / or helix movement is to be aligned, wherein in a wheel hub region 10 from a direction 1 1 of the inner side 6 of the rim 1 with the means for material processing 26, in particular machining a material processing, in particular a milling insert 28 by a means for support therethrough in the rim hub portion 10 is feasible.
Fig. 8 zeigt eine erfindungsgemäße Vorrichtung 21 zur Bearbeitung in Schnittdarstellung, mit einem Mittel zur Materialherausarbeitung 26, mit einem Fräseinsatz 28 in einer seitlichen Kreisposition, wobei der Fräseinsatz insbesondere mit beispielhaft etwa 12.000 Umdrehungen geführt werden kann. Fig. 8 shows a device according to the invention 21 for editing in a sectional view, with a means for material processing 26, with a milling insert 28 in a lateral circle position, the milling insert can be performed in particular with example about 12,000 revolutions.
Fig. 9 zeigt eine erfindungsgemäße Vorrichtung 21 zur Bearbeitung in Schnittdarstellung mit einem Mittel zur Materialherausarbeitung 26, mit einem Fräseinsatz 28, der eine Seitenposition einnimmt, auf einer Kreisbewegungslinie 31 . Vorteilhaft wird die Vorrichtung eingesetzt bei unterschiedlichen Durchmessern 32 der Materialausarbei- tung in der Felge. Es wird vorteilhaft der kleinst mögliche Durchmesser als Fräsmittel gewählt um größere Felgeninnenbohrungen durch zirkuläres, eventuell CNC- gesteuertes Fräsen zu erzeugen. Ein gesteuerter Kreuztisch, ein Rundtisch oder eine andere geeignete Vorrichtung bewirkt eine Bewegung der Bohrspindel horizontal in X- und Y-Achse. Die Z-Achse bestimmt die Frästiefe/Bohrtiefe in der Felge. 9 shows a device according to the invention for processing in a sectional view with a means for material preparation 26, with a milling insert 28, which occupies a lateral position, on a circular movement line 31. Advantageously, the device is used with different diameters 32 of the material processing in the rim. Advantageously, the smallest possible diameter is selected as the milling means in order to produce larger inner rim bores by means of circular, possibly CNC-controlled milling. A controlled stage, rotary table or other suitable device causes movement of the drill spindle horizontally in the X and Y axes. The Z-axis determines the cutting depth / drilling depth in the rim.
Der gleiche Effekt des Zirkularfräsens könnte auch erzeugt werden durch Relativbewegung der Felge. The same effect of circular milling could also be generated by relative movement of the rim.
Fig. 10 zeigt eine erfindungsgemäße Vorrichtung 21 mit einem Fräseinsatz 28 zur Bearbeitung in Schnittdarstellung.
Fig. 1 1 zeigt eine erfindungsgemäße Vorrichtung 21 zur Bearbeitung in schemati- scher Ansicht.
FIG. 10 shows a device 21 according to the invention with a milling insert 28 for processing in a sectional view. FIG. 11 shows a device 21 according to the invention for processing in a schematic view.
BEZUGSZEICHENLISTE LIST OF REFERENCE NUMBERS
1 Felge 1 rim
2 Mittel zur Auflage 2 means of support
3 Mittel zur Zentrierung 3 means for centering
4 Mittel zum Bohren 4 means for drilling
5 trichterförmiges Element 5 funnel-shaped element
6 Innenseite 6 inside
7 Richtung 7 direction
8 zentralen Radnabenachse 8 central hub axle
9 Bearbeitungsachse 9 machining axis
10 Radnabenbereich 10 wheel hub area
1 1 Richtung 1 1 direction
12 Außenbereich 12 outdoor area
13 Bohrspäne 13 drill shavings
14 Innenbereich 14 indoor area
15 Durchgang 15 passage
16 Bohrerdurchmesser 16 drill diameter
17 Mittel zum Niederdrücken 17 means for depressing
18 tellerförmiges Element 18 plate-shaped element
19 Mittel zum Transport 19 means of transport
20 Transportrolle 20 transport roller
21 Vorrichtung zur Bearbeitung 21 Apparatus for processing
22 Rest 22 rest
23 Außenseite 23 outside
24 Aussparung 24 recess
25 Bohrspanauffang 25 chip removal
26 Mittel zur Materialherausarbeitung 26 Means for material processing
27 Mittel zum Fräsen 27 Milling means
28 Fräseinsatz 28 milling insert
29 Durchmesser
zentrale Achse29 diameter central axis
KreisbewegungslinieCircular motion line
Durchmesser
diameter