WO2015189507A1 - Case specially intended to contain a stick, such as a lipstick, and product comprising a stick packaged in such a case - Google Patents

Case specially intended to contain a stick, such as a lipstick, and product comprising a stick packaged in such a case Download PDF

Info

Publication number
WO2015189507A1
WO2015189507A1 PCT/FR2015/051503 FR2015051503W WO2015189507A1 WO 2015189507 A1 WO2015189507 A1 WO 2015189507A1 FR 2015051503 W FR2015051503 W FR 2015051503W WO 2015189507 A1 WO2015189507 A1 WO 2015189507A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
cup
longitudinal axis
pusher
case
assembly
Prior art date
Application number
PCT/FR2015/051503
Other languages
French (fr)
Inventor
Anthony Heraud
Hubert ALLAIN
Original Assignee
Axilone Plastique
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Axilone Plastique filed Critical Axilone Plastique
Publication of WO2015189507A1 publication Critical patent/WO2015189507A1/en

Links

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45D—HAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D40/00—Casings or accessories specially adapted for storing or handling solid or pasty toiletry or cosmetic substances, e.g. shaving soaps or lipsticks
    • A45D40/02—Casings wherein movement of the lipstick or like solid is a sliding movement
    • A45D40/04—Casings wherein movement of the lipstick or like solid is a sliding movement effected by a screw

Definitions

  • Case specially adapted to contain a stick such as a strawberry lipid and product comprising a stick packaged in such a case.
  • the invention relates to the field of packaging sticks material to be applied by friction, especially a grape lipstick or the like. More particularly, it relates to sticks of solid or semi-solid material, that is to say, which retain their general stick shape and their volume under normal conditions of use. It relates in particular to a case of such a stick of material to be applied, and the product comprising the stick of material contained in such a case.
  • a lipstick case generally comprises a cup accommodated in a sheath.
  • the cup is guided in translation in the sheath.
  • Control means are accessible on the outside of the sleeve to actuate the translation of the cup.
  • the control means comprise a rotating part on the sheath, manipulable by a user, and allowing, by a helical type connection, to print the translational movement to the cup.
  • the cup is in the form of a cup forming a housing for the grapes.
  • the grape is intended to be introduced into the housing of the cup to remain there for the duration of use of the case. Thus, the grape can be forced into the cup, the friction between the grape and cup preventing the grape to leave the housing.
  • the cup may further comprise specific means of groove types for retaining the stick in the cup.
  • the grape then comprises a portion extending out of the housing of the cup, accessible for application and a portion stuck in the housing of the cup, which remains inaccessible to the user. However, the larger the stuck portion, the better the grape hold in the cup, but the larger will be the inaccessible portion in the cup. This results in waste, felt by the user.
  • US 6,343,886 discloses a lipstick case comprising means for recovering a portion of the product stuck in the cup.
  • a pusher movable relative to the cup, to push the stick out of the cup.
  • the translation of the cup is actuated in the manner described above, by means of a helical connection, in a first direction, to take the grape out of the sheath.
  • the translation of the cup is actuated in the other direction, so as to return to the sheath.
  • the pusher comprises two arms, protruding from the cup, which bear against the bottom of the sleeve. The thrust force of the pusher against the bottom causes the pusher to move relative to the cup.
  • the portion of the grapes hitherto inaccessible is then pushed partially out of the cup by the pusher.
  • the pusher comprises elastic bands cooperating with teeth of the cup, so as to form stop means between the cup and the pusher so that the translation of the cup towards the bottom of the sleeve causes that of the pusher, but the pusher can push the grape out of the cup, that is to say that the pusher can move in the opposite direction relative to the sheath without the cup.
  • the subject of the invention is a case specifically intended to contain a solid or semi-solid stick of a product of cosmetic material to be applied by friction, in particular a grape of lipsticks.
  • the case includes:
  • a support assembly comprising a cup forming a housing for the stick and a pusher extending at least partially in the housing formed by the cup,
  • a tubular sleeve extending along the longitudinal axis in which the support assembly is mounted in translation along the longitudinal axis, the sleeve comprising at a distal end a transverse bottom and at a proximal end a transverse opening,
  • control means for actuating the translation along the longitudinal axis of the support assembly relative to the sheath.
  • the support assembly comprises at least one transverse rupture segment forming a zone of least resistance, between the cup and the pusher, the support assembly being able to take two configurations:
  • the at least one rupture segment integrally connects in translation along the longitudinal axis the cup and the pusher so that the actuation of the translation of the support assembly along the longitudinal axis relative to the sheath causes simultaneous translation of the cup and the pusher along the longitudinal axis relative to the sheath;
  • the support assembly comprises a plurality of rupture segments distributed between the cup and the pusher, forming as many zones of least resistance.
  • the sheath comprises an inner piece and an outer piece, the inner piece being pivotally mounted about the longitudinal axis in the outer piece and being locked in translation along the longitudinal axis relative to the outer piece.
  • the support assembly is in helical connection around the longitudinal axis with one of the inner part and the outer part and is in sliding connection along the longitudinal axis with the other of the inner part and the outer part.
  • the control means for actuating the rotation of the inner part relative to the outer part.
  • the pusher of the support assembly is for example in helical connection around the longitudinal axis with one of the inner part and the outer part and the cup of the support assembly is in sliding connection. along the longitudinal axis with the other of the inner part and the outer part, and wherein the cup comprises means for guiding in translation along the longitudinal axis the pusher, so that in the second configuration, the actuation control means causes translation along the longitudinal axis of the pusher alone relative to the sheath, the cup remaining immobile relative to the sheath.
  • the pusher comprises a head extending at least partially in the housing of the cup and a foot, extending at least partially out of the housing of the cup, the foot of the pusher being in helical connection around the longitudinal axis with the inner part.
  • the support assembly may be in helical connection with the inner part by means of a connecting piece, the connecting piece being on the one hand helically connected around the longitudinal axis with the inner part and secondly in helical connection around the longitudinal axis with the support assembly.
  • a cap may be attached to the sleeve to seal the opening.
  • the case further comprises means for blocking the translation along the longitudinal axis of the cup relative to the sheath, determining a maximum stroke of the cup along the longitudinal axis, so that when the cup has reached its maximum stroke, an actuation of the control means moves the support assembly from the first configuration to the second configuration.
  • the sheath comprises a stop along the longitudinal axis, determining a maximum stroke from the distal end towards the proximal end of the sheath of the translation of the cup along the longitudinal axis relative to the sheath, so that when the control means is again actuated to move the support assembly towards the distal end and the cup is in contact with the stop, the support assembly moves from the first configuration to the second configuration and only the pusher moves in translation along the longitudinal axis relative to the sheath.
  • the invention relates to a support assembly for a solid or semi-solid stick of a product of cosmetic material to be applied by friction, in particular a grape of lipsticks, especially suitable and intended to be all holder of the case as presented above.
  • the invention relates to a product, in particular cosmetic product, packaged comprising a stick of cosmetic material to be applied by friction, the stick being contained in a case as presented above.
  • FIG. 1 is a diagrammatic representation, in longitudinal section, of a lipstick case according to a first embodiment, comprising a support assembly for the lipstick grape, the support assembly being in a first configuration, holster being in an initial position.
  • Figure 2 is a schematic representation similar to that of Figure 1, wherein the support assembly is in the first configuration, the holster being in a second position.
  • Figure 3 is a schematic representation similar to that of Figure 1, wherein the support assembly is in the first configuration, the holster being in a third position.
  • Figure 4 is a schematic representation similar to that of Figure 1, wherein the support assembly is in a second configuration, the holster being in a fourth position.
  • Figure 5 is a three-dimensional view of the support assembly of Figures 1 to 4.
  • FIG. 6 is a view from above of the support assembly of FIG. 5.
  • Figure 7 is a detail view of Figure 6.
  • Figure 8 is a partial cross-sectional view of the support assembly of Figure 5.
  • Figure 9 is a detail view of Figure 8.
  • FIG. 10 is a diagrammatic representation, in longitudinal section, of a lipstick case according to a second embodiment, comprising a support assembly for the lipstick grape, the support assembly being in a first configuration, holster being in an initial position.
  • Figure 11 is a schematic representation similar to that of 7, wherein the support assembly is in the first configuration, the holster being in a second position.
  • Figure 12 is a schematic representation similar to that of Figure 7, wherein the support assembly is in a second configuration, the holster being in a third position.
  • FIGS 1 to 8 there is illustrated a case 1, and more particularly a lipstick case for a stick 2 solid or semi-solid product of a material to be applied by friction, in particular a grape of red to lips.
  • the case 1 comprises a tubular sheath 3, in the form of a substantially cylindrical hollow body, extending along a longitudinal axis X.
  • the sheath 3 extends between a proximal end 4 and a distal end.
  • the proximal end 4 of the sheath 3 has a transverse opening 6, while the distal end is closed by a transverse bottom 7.
  • distal and proximal are taken here with reference to the use of the case, being “proximal” which is closest to the lips of a user applying the stick 2 along the longitudinal axis X .
  • the sheath 3 comprises a so-called internal part 8 and a so-called external part 9.
  • the internal part 8 is pivotally mounted about the longitudinal axis X, relative to the outer part 9, and is locked in translation along the longitudinal axis X relative to the internal part 9.
  • the inner part 8 and the inner part 9 both have a generally tubular shape and the transverse dimensions of the outer part 9 are greater than that of the internal part 8 over a sufficient length so that the internal part 8 can be housed in the outer part 9 and rotate.
  • the inner part 8 has an inner surface 8a and an outer surface 8b; likewise, the outer part 9 has an inner surface 9a and a surface 9b outside.
  • the outer surfaces 8a, 9a and the inner surfaces 8b, 9b are preferably of revolution about the longitudinal X axis.
  • the outer surface 8b of the inner part 8 faces at least a longitudinal portion of the inner surface 9a of the outer part 9 with a minimum clearance.
  • Means on the inner part 8 and the outer part 9 are provided to guide the relative rotation of one with respect to the other, and to block their longitudinal relative translation.
  • the inner part 8 has a proximal end and a distal end 11; likewise, the outer part 9 has a proximal end 12 and a distal end 13.
  • the outer part 8 comprises a flange 14 projecting on the outer surface 8b of the outer part 8, and the outer part 9 comprises a groove 15 forming a recess on the inner surface 9a of the outer part 9.
  • the flange 14 can be housed in the groove 15, providing guidance in rotation about the longitudinal axis X.
  • the outer part 9 further comprises a transverse wall 16 on its inner wall 9a and the inner part 8 comprises on its outer surface 8b a shoulder 17, between the flange 14 and its distal end 1.
  • the inner part 8 is assembled with the outer part 9 bringing its proximal end and abutment against a rear side of the transverse wall of the internal part 9, and the distal end of the outer part 9 abuts against the shoulder 17 of the internal part 8.
  • a cap can be attached to the sleeve 3 removably, to plug the opening 6 and protected the grape 2 outside the moments of use.
  • the case 1 comprises a support assembly 18 for the grape 2.
  • the support assembly 18 comprises a cup 19 and a pusher 20.
  • the cup 19 has a general shape of cut, and housing shape for the grape 2. More specifically, the The housing of the cup 19 is delimited by a lateral wall 21 of revolution about the longitudinal axis X. The housing can be closed on the rear side by a transverse bottom 22, and is open on the front side.
  • the pusher 20 extends at least partially in the housing of the cup 19.
  • the pusher 20 comprises a head 23 whose transverse dimensions substantially correspond to, or are smaller than those of the housing of the cup 19, so that the head 23 pusher 20 can extend into the housing, that is to say the front side of the bottom 22.
  • the pusher 20 further comprises a foot 24 extending longitudinally from the head 22 of the pusher 20, 'back.
  • the bottom 22 of the cup 19 can be opened to let the foot 24 of the pusher backwards.
  • the cup 19 may have no bottom 22, the head 23 of the pusher closing the cup 20 rearwardly.
  • the support assembly 18 is mounted in the sheath 3, in longitudinal translation relative to the sleeve 3.
  • the dimensions of the cup 19, and more specifically the transverse dimensions of the lateral wall 21 of the cup 19, are adapted. so that the support assembly can be fitted into the sheath 3, with a clearance just sufficient to allow the longitudinal translation of the support assembly relative to the sheath 3.
  • the case 1 then comprises control means for actuating the longitudinal translation of the support assembly with respect to the sleeve 3.
  • the support assembly is in helical connection around the longitudinal axis X with the component 8 internal and is guided in longitudinal translation by the outer part 9.
  • the case then comprises control means, accessible to a user outside the sheath 3, for pivoting the inner part 8 relative to the outer part 9, and thus to actuate the longitudinal translation of the assembly. 18 support with respect to the sheath 3.
  • the support assembly 18 comprises at least one transverse rupture segment, connecting the cup 19 to the pusher 20.
  • the segment 25 forms a zone of least resistance of the support assembly 1, that is to say that when a predetermined minimum force is exerted in the axial direction on one and / or the other of the cup 19 and the pusher 20, tending to separate the cup 19 of the pusher 20, the segment 25 breaks, without any the cup 19 or the pusher 20 are otherwise damaged.
  • the support assembly comprises a plurality of transversely extending rupture segments distributed between the wall 21 of the cup 19 and the head 23 of the pusher 20.
  • the rupture segments are for example strips sufficiently thin materials to break under a predetermined minimum force, made for molding or obtained in a hot press.
  • the cup 19 may comprise fins 36 shown in particular in Figures 5 to 9, projecting transversely on the side wall 21 of the cup 19, inside the housing for the grape.
  • the fins 36 have a triangular cross section, thus forming a tip 36a to bite into the grape 2.
  • the fins 36 thus allow the grape 2 to be held in the housing formed by the cup 19 more firmly.
  • the head 23 of the pusher 20 is shaped accordingly, that is to say it has cutouts 37 complementary to the cross section of the fins 36.
  • the transverse dimensions of the head 23 of the pusher 20 are smaller than those of the housing.
  • each rupture segment extends from the tip 36a of a fin 36 to the transverse edge 23a at a cutout. 37, the pusher 20, and is in the form of a thinner portion relative to the thickness of the head 23 of the pusher 20, the thickness here being the longitudinal dimension.
  • the rupture segments then all extend radially, at least partially, with respect to the longitudinal axis X, i.e. they each extend in a direction perpendicular to the longitudinal axis X and intersecting the longitudinal X axis in a transverse plane.
  • the assembly 18 can thus take two configurations:
  • a physical link in this case the rupture segments, rigidly connects the cup 19 and the pusher 20; in the second configuration, the cup 19 and the pusher 20 are physically independent at least as regards the longitudinal translation with respect to the sheath 3.
  • the head 23 of the pusher 20 is as close as possible, or even in contact, with the bottom 22 of the cup 19.
  • the case comprises means for blocking the longitudinal translation in at least one direction of one of the cup 19 and the pusher 20 relative to in the sheath 3, so that when a predetermined minimum longitudinal force is exerted on the other of the cup 19 and the pusher 20, the rupture segments break, and only this other of the cup and the pusher 20 moves longitudinally with respect to the sheath under the action of the force.
  • the support assembly is in helical connection with the internal part 8 by means of a connecting piece 26, which is on the one hand in helical connection around the longitudinal axis X with respect to the internal part 8 and secondly in helical connection around the longitudinal axis X with the assembly 18 support.
  • the internal part 8 comprises a tapping 27 on its inner surface 8a.
  • the connecting piece 26 then comprises, its outer surface 26a a thread 28 complementary to the thread 27 of the internal part 8.
  • the connecting piece 26 comprises, on its inner surface 26b, a thread 29.
  • the foot 23 of the pusher 20 then comprises a thread 30 complementary to the thread 29 of the connecting piece 26.
  • the tapping 29 of the connecting piece 26 is substantially similar to the tapping 27 of the inner part 8, that is to say that the two threads extend over substantially the same length and have an equal pitch.
  • the support assembly 18 is guided in longitudinal translation thanks in particular to at least one longitudinal groove 31, in practice two grooves 31 symmetrical to each other with respect to the longitudinal axis X, formed on the inner surface 9a of the external part 9.
  • the longitudinal dimension of the outer part 9 is greater than that of the inner part 8, so that the longitudinal groove 31 is formed on a portion of the outer part 9 extending forwardly beyond the end 10. proximal to the internal part 8.
  • the cup 19 then comprises at least one tab 32, in practice two tabs 32 symmetrical to one another with respect to the longitudinal axis X, projecting transversely on the side wall 21 of the cup 19, out of the housing for the grapes 2.
  • the tabs 32 are inserted into the grooves 31, so as to longitudinally guide the translation of the cup 19.
  • the control means may comprise a sleeve 33, attached to the inner part 8, forming the bottom
  • an intermediate part 34 is rigidly fixed to the inner part 8, so as to create a space between its inner surface 34a and the outer surface 8b of the inner part 8.
  • the internal part 8 comprises a portion extending rearwardly beyond the distal end 13 of the outer part 9, so that the intermediate part can be fixed rigidly on this portion of the part 8. external. In the space, created between the room
  • a covering 35 can be fixed rigidly on the outer surface 9b of the outer part 9, in order to cover the outer part 9.
  • the covering 35 comprises a proximal end coinciding with the proximal end 4 of the sheath 3, which can be folded over the proximal end 12 of the outer piece 9, both to form a longitudinal stop and to completely mask the outer piece 9 .
  • the internal part 8 is masked by the sleeve 31, and the outer part 9 is masked by the covering 35.
  • the assembly 18 In an initial position, illustrated in Figure 1, the assembly 18 is in the first configuration, and is placed in the sleeve 3 so that the thread 30 of the foot 24 can cooperate with the thread 29 of the piece 26 of link.
  • the grape 2 is then completely returned inside the sheath 3, and has a portion in the housing of the cup 19, and a portion emerging from the cup.
  • the grape 2 is retained in the housing of the cup 19 thanks in particular to the friction of the grape portion 3 concerned on the side wall 21 of the cup 19 and fins 36.
  • the grape portion 2 in the housing of the cup 19 is preferably in contact with the head 23 of the pusher 20.
  • a user rotates in a first direction the sleeve 31 around the longitudinal axis X holding the sheath 3 by the casing 35.
  • the internal part 8 pivots then relative to the outer part 9, so that the connecting piece 26 moves longitudinally forwards with respect to the sheath 3, causing the assembly 18 to move forward relative to the sleeve 3, so that that the grape 2 emerges out of the sheath 3 through the opening 6.
  • the thread 30 of the foot 24 of the pusher 20 allows the pusher 20 to move forward, which is rigidly connected to the cup 19, so that the assembly 18 support moves forwardly with respect to the sleeve 3.
  • the user continues to rotate the sleeve 31 to extract the grape 3 out of the sheath 3 as and when as it is used.
  • the assembly 18 supports moves backwards in the sheath 3, so that the grape 3 enters the inside of the sleeve 3.
  • the user rotates alternately in the first direction and in the second sense the sleeve 31 to make out or return the grapes 3.
  • the connecting piece 26 When the connecting piece 26 reaches the end of its forward stroke, it pivots with the internal piece 8, so that the support assembly always moves forward with respect to the sleeve 3.
  • the 26 connecting piece provides a telescopic effect and allows to offer a greater stroke of the assembly 18 support relative to the sheath 3 without increasing the total length of the sheath 3 and thus the case 1.
  • a fourth position illustrated in FIG. 4, the user has passed the support assembly in the second configuration, releasing the translation of the pusher 20 from that of the cup 19.
  • the cup 19 can no longer move further forward because of the abutment of the tabs 32 in the grooves 31.
  • the pusher 20 tends to continue to move, with respect to the sleeve 3, forward only, so that a force is exerted between the pusher 20 and the cup 19.
  • the break segments break, the support assembly being in the second configuration.
  • the pusher 20 then moves forwardly with respect to the sleeve 3, but also with respect to the cup 19, so that the head 23 of the pusher pushes the remaining grape portion 2 into the housing of the cup 19 out of the cup. cup 19.
  • This portion of grape 2 is then accessible to the user through the opening 6 to be used.
  • the user can then gradually remove the rest of the grape out of the housing of the cup as and when it is used by pivoting the sleeve 31 in the first direction.
  • the pusher 20 By rotating the sleeve 33 in the second direction, the pusher 20 moves relative to the sleeve 3 towards the rear, bringing the rest of the grapes 2 into the cup 19.
  • the user can rotate the sleeve alternatively in the first direction and in the second direction to make or break the grapes 2.
  • the rupture segments break without the user implementing a particular action, since it suffices to manually force the rotation of the sleeve 31, in the continuity of the movement to get the grape 2 out of the sheath, for put the assembly 1 8 support in the second configuration.
  • the rupture segments can then be described as "self-healing", that is, they break on their own, without tools.
  • the second embodiment is illustrated in Figures 10 to 12.
  • the same references designate the same elements as those of the first embodiment.
  • the case 1 is shown in Figures 10 to 12 incompletely, especially without the sleeve to actuate the pivoting of the inner part 8 by providing the outer part 9.
  • the grape 2 is not represented either.
  • the support assembly 18 is directly in helical connection with the internal part 8, without the intermediary of a connecting piece as in the first embodiment.
  • the thread 30 of the foot 23 of the pusher 20 cooperates directly with the tapping 27 on the inner surface 8a of the inner part 8.
  • the operation is substantially identical to that of the first embodiment.
  • the support assembly 18 in an initial position illustrated in FIG. 10, the support assembly 18 is in the first configuration, and the support assembly 18 is housed in the sleeve 3 so that the thread 30 of the foot 24 of the pusher cooperates with the tapping. 27 of the outer part 8.
  • the assembly 8 supports moves forward to make the grape accessible via the opening 6 of the sleeve 3.
  • a second position illustrated in FIG. 11, the user has continued to pivot the internal part 8 with respect to the outer part 9 in the first direction, until the cup 19 reaches the end of its travel towards the end front relative to the sheath 3, its tabs 32 being abutted forwards in the longitudinal grooves 31 of the outer part 9.
  • the user then feels resistance to further pivot the inner part 8 relative to the outer part 9.
  • a forward force is exerted on the pusher 20, so that the rupture segments break.
  • the pusher 20 now physically separated from the cup 19, continues to move forwardly relative to the sleeve 3, and also with respect to the cup 19.
  • the pusher 20 can then push the grape forward, giving access to the user to the portion of grapes hitherto inaccessible in the housing of the cup 19.
  • the new case 1 as described here makes it possible to separate the cup 19 from the pusher 20 when the user exerts an additional effort, so that the user realizes the passage from the first configuration to the second configuration of the support assembly.
  • the assembly 18 support can be integrated into any type of case 1, and does not require implementation of additional means that would increase costs.
  • the support assembly 18 presents itself, in initial configuration, which is that in which the case will be sold to the user, in the form of a one-piece part, so that its manufacture, storage and assembly are simplified with respect to systems of the state of the art in which the pusher and the cup are two separate pieces.
  • the locking means are in the form of a forward stop for the cup 19, so that the support assembly 18 passes from the first configuration to the second configuration when the cup 19 is in position. limit switch forward, abutting.
  • the locking means are in the form of a rearward longitudinal stop acting on the pusher 20, so that the assembly 18 support passes from the first configuration to the second configuration when the Pusher 20 is at the end of the backward stroke, and actuation of the control means in the second direction causes the rearwards movement of the cup 19 alone, without the pusher 20, by breaking the rupture segments. .

Landscapes

  • Packages (AREA)

Abstract

The invention relates to a case (1) specially intended to contain a solid or semi-solid stick (2) of a product formed by a cosmetic material to be applied by means of rubbing, in particular a lipstick, said case (1) comprising: a support assembly (18) including a cup (19) and a push element (20); a tubular sleeve (3); and control means for actuating the translational movement of the support assembly (18) in relation to the sleeve (3) along the longitudinal axis (X).

Description

Etui spécialement destiné à contenir un bâton tel qu'un raisin de rouge à lèyres et produit comprenant un bâton emballé dans un tel étui. L'invention concerne le domaine du conditionnement des bâtons de matière à appliquer par frottement, tout spécialement un raisin de rouge à lèvres ou analogue. Plus particulièrement, elle concerne les bâtons de matière solide ou semi-solide, c'est-à-dire qui conservent leur forme générale de bâton et leur volume dans des conditions normales d'utilisation. Elle a pour objet notamment un étui d'un tel bâton de matière à appliquer, et le produit comprenant le bâton de matière contenu dans un tel étui.  Case specially adapted to contain a stick such as a strawberry lipid and product comprising a stick packaged in such a case. The invention relates to the field of packaging sticks material to be applied by friction, especially a grape lipstick or the like. More particularly, it relates to sticks of solid or semi-solid material, that is to say, which retain their general stick shape and their volume under normal conditions of use. It relates in particular to a case of such a stick of material to be applied, and the product comprising the stick of material contained in such a case.
Un étui de rouge à lèvres comprend, de manière générale, une cupule logée dans un fourreau. La cupule est guidée en translation dans le fourreau. Des moyens de commande sont accessibles sur l'extérieur du fourreau pour actionner la translation de la cupule. De manière connue, les moyens de commande comprennent une pièce rotative sur le fourreau, manipulable par un utilisateur, et permettant, par une liaison de type hélicoïdale, d'imprimer le mouvement de translation à la cupule. A lipstick case generally comprises a cup accommodated in a sheath. The cup is guided in translation in the sheath. Control means are accessible on the outside of the sleeve to actuate the translation of the cup. In known manner, the control means comprise a rotating part on the sheath, manipulable by a user, and allowing, by a helical type connection, to print the translational movement to the cup.
La cupule se présente sous la forme d'une coupe formant logement pour le raisin. Le raisin est destiné à être introduit dans le logement de la cupule pour y demeurer pendant la durée d'utilisation de l'étui. Ainsi, le raisin peut être introduit à force dans la cupule, les frottements entre le raisin et la cupule empêchant le raisin de quitter le logement. La cupule peut par ailleurs comprendre des moyens spécifiques de types rainures pour retenir le bâton dans la cupule. Le raisin comprend alors une portion s'étendant hors du logement de la cupule, accessible pour l'application et une portion coincée dans le logement de la cupule, qui demeure inaccessible à l'utilisateur. Or, plus la portion coincée est importante, meilleure sera la retenue du raisin dans la cupule, mais plus importante sera par ailleurs la portion inaccessible dans la cupule. Il en résulte un gaspillage, ressenti par l'utilisateur. The cup is in the form of a cup forming a housing for the grapes. The grape is intended to be introduced into the housing of the cup to remain there for the duration of use of the case. Thus, the grape can be forced into the cup, the friction between the grape and cup preventing the grape to leave the housing. The cup may further comprise specific means of groove types for retaining the stick in the cup. The grape then comprises a portion extending out of the housing of the cup, accessible for application and a portion stuck in the housing of the cup, which remains inaccessible to the user. However, the larger the stuck portion, the better the grape hold in the cup, but the larger will be the inaccessible portion in the cup. This results in waste, felt by the user.
Le document US 6,343,886 propose un étui de rouge à lèvres comprenant un moyen pour récupérer une partie du produit coincé dans la cupule. A cet effet, il est mis en place un poussoir, mobile par rapport à la cupule, permettant de pousser le bâton hors de la cupule. Plus précisément, la translation de la cupule est actionnée de la manière exposée ci-dessus, au moyen d'une liaison hélicoïdale, dans un premier sens, pour sortir le raisin hors du fourreau. Lorsque la portion du raisin accessible hors du fourreau est usée, la translation de la cupule est actionnée dans l'autre sens, de manière à revenir dans le fourreau. Le poussoir comprend deux bras, en saillie hors de la cupule, qui prennent appui sur le fond du fourreau. L'effort de poussée du poussoir contre le fond fait déplacer le poussoir par rapport à la cupule. La portion du raisin jusqu'alors inaccessible est alors poussée en partie hors de la cupule, par le poussoir. Le poussoir comprend des bandes élastiques coopérant avec des dents de la cupule, de manière à former des moyens d'arrêt entre la cupule et le poussoir pour que la translation de la cupule vers le fond du fourreau entraîne celle du poussoir, mais que le poussoir puisse pousser le raisin hors de la cupule, c'est-à-dire que le poussoir peut se déplacer dans l'autre sens par rapport au fourreau sans la cupule. US 6,343,886 discloses a lipstick case comprising means for recovering a portion of the product stuck in the cup. For this purpose, it is set up a pusher, movable relative to the cup, to push the stick out of the cup. More specifically, the translation of the cup is actuated in the manner described above, by means of a helical connection, in a first direction, to take the grape out of the sheath. When the portion of the grape accessible outside the sheath is worn, the translation of the cup is actuated in the other direction, so as to return to the sheath. The pusher comprises two arms, protruding from the cup, which bear against the bottom of the sleeve. The thrust force of the pusher against the bottom causes the pusher to move relative to the cup. The portion of the grapes hitherto inaccessible is then pushed partially out of the cup by the pusher. The pusher comprises elastic bands cooperating with teeth of the cup, so as to form stop means between the cup and the pusher so that the translation of the cup towards the bottom of the sleeve causes that of the pusher, but the pusher can push the grape out of the cup, that is to say that the pusher can move in the opposite direction relative to the sheath without the cup.
Cependant, ce système se révèle coûteux à mettre en oeuvre. En effet, le poussoir et la cupule présentent des formes complexes avec les bandes et les dents, rendant leur fabrication coûteuse. En outre, il peut arriver que l'utilisateur actionne malencontreusement le poussoir par rapport à la cupule, alors que la portion du raisin hors de la cupule n'est pas encore consommée. Il en résulte que le raisin n'est plus maintenu correctement dans la cupule, et peut se déloger hors de la cupule. De plus, la partie du raisin hors de la cupule est alors plus importante, augmentant les risques que le raisin se brise. Il existe par conséquent un besoin pour un nouvel étui pour un bâton de matière solide ou semi-solide, de type raisin de rouge à lèvres, permettant de limiter le gaspillage tout en apportant une solution notamment aux inconvénients précités. However, this system is expensive to implement. Indeed, the pusher and the cup have complex shapes with bands and teeth, making their manufacture expensive. In addition, it may happen that the user inadvertently actuates the pusher relative to the cup, while the portion of the grape out of the cup is not yet consumed. As a result, the grapes are no longer properly held in the cup, and can dislodge out of the cup. In addition, the part of the grape out of the cup is then more important, increasing the risk that the grape breaks. There is therefore a need for a new case for a stick of solid or semi-solid, grape-like lipstick, to limit waste while providing a solution including the aforementioned drawbacks.
Selon un premier aspect, l'invention a pour objet un étui spécialement destiné à contenir un bâton solide ou semi- solide d'un produit de matière cosmétique à appliquer par frottement, en particulier un raisin de rouges à lèvres. L'étui comprend : According to a first aspect, the subject of the invention is a case specifically intended to contain a solid or semi-solid stick of a product of cosmetic material to be applied by friction, in particular a grape of lipsticks. The case includes:
un ensemble support, comprenant une cupule formant logement pour le bâton et un poussoir s'étendant au moins partiellement dans le logement formé par la cupule,  a support assembly, comprising a cup forming a housing for the stick and a pusher extending at least partially in the housing formed by the cup,
un fourreau tubulaire, s'étendant selon l'axe longitudinal dans lequel l'ensemble support est monté en translation selon l'axe longitudinal, le fourreau comprenant à une extrémité distale un fond transversal et à une extrémité proximale une ouverture transversale,  a tubular sleeve, extending along the longitudinal axis in which the support assembly is mounted in translation along the longitudinal axis, the sleeve comprising at a distal end a transverse bottom and at a proximal end a transverse opening,
des moyens de commande pour actionner la translation selon l'axe longitudinal de l'ensemble support par rapport au fourreau.  control means for actuating the translation along the longitudinal axis of the support assembly relative to the sheath.
L'ensemble support comprend au moins un segment transversal de rupture formant une zone de moindre résistance, entre la cupule et le poussoir, l'ensemble support pouvant prendre deux configurations : The support assembly comprises at least one transverse rupture segment forming a zone of least resistance, between the cup and the pusher, the support assembly being able to take two configurations:
une première configuration, dans laquelle le au moins un segment de rupture relie solidairement en translation selon l'axe longitudinal la cupule et le poussoir de sorte que l'actionnement de la translation de l'ensemble support selon l'axe longitudinal par rapport au fourreau entraîne la translation simultanée de la cupule et du poussoir selon l'axe longitudinal par rapport au fourreau ;  a first configuration, wherein the at least one rupture segment integrally connects in translation along the longitudinal axis the cup and the pusher so that the actuation of the translation of the support assembly along the longitudinal axis relative to the sheath causes simultaneous translation of the cup and the pusher along the longitudinal axis relative to the sheath;
une deuxième configuration, dans laquelle le au moins un segment de rupture est cassé, rompant le lien entre la cupule et le poussoir de sorte que la translation selon l'axe longitudinal de l'ensemble support par rapport au fourreau entraîne la translation soit de la cupule soit du poussoir selon l'axe longitudinal par rapport au fourreau.  a second configuration, in which the at least one rupture segment is broken, breaking the connection between the cup and the pusher so that the translation along the longitudinal axis of the support assembly relative to the sheath causes the translation either of the cup is the pusher along the longitudinal axis relative to the sheath.
Selon un mode de réalisation, l'ensemble support comprend une pluralité de segments de rupture répartis entre la cupule et le poussoir, formant autant de zones de moindre résistance. According to one embodiment, the support assembly comprises a plurality of rupture segments distributed between the cup and the pusher, forming as many zones of least resistance.
Selon un mode de réalisation, le fourreau comprend une pièce interne et une pièce externe, la pièce interne étant montée pivotante autour de l'axe longitudinal dans la pièce externe et étant bloquée en translation selon l'axe longitudinal par rapport à la pièce externe. L'ensemble support est en liaison hélicoïdale autour de l'axe longitudinal avec l'une de la pièce interne et de la pièce externe et est en liaison glissière selon l'axe longitudinal avec l'autre de la pièce interne et de la pièce externe, les moyens de commande permettant l'actionnement de la rotation de la pièce interne par rapport à la pièce externe. According to one embodiment, the sheath comprises an inner piece and an outer piece, the inner piece being pivotally mounted about the longitudinal axis in the outer piece and being locked in translation along the longitudinal axis relative to the outer piece. The support assembly is in helical connection around the longitudinal axis with one of the inner part and the outer part and is in sliding connection along the longitudinal axis with the other of the inner part and the outer part. , the control means for actuating the rotation of the inner part relative to the outer part.
Dans ce mode de réalisation, le poussoir de l'ensemble support est par exemple en liaison hélicoïdale autour de l'axe longitudinal avec l'une de la pièce interne et de la pièce externe et la cupule de l'ensemble support est en liaison glissière selon l'axe longitudinal avec l'autre de la pièce interne et de la pièce externe, et dans lequel la cupule comprend des moyens pour guider en translation selon l'axe longitudinal le poussoir, de sorte que dans la deuxième configuration, l'actionnement des moyens de commande entraîne la translation selon l'axe longitudinal du poussoir seul par rapport au fourreau, la cupule demeurant immobile par rapport au fourreau. Dans ce cas, selon un exemple, le poussoir comprend une tête s'étendant au moins partiellement dans le logement de la cupule et un pied, s'étendant au moins partiellement hors du logement de la cupule, le pied du poussoir étant en liaison hélicoïdale autour de l'axe longitudinal avec la pièce interne. Toujours dans ce mode de réalisation, l'ensemble support peut être en liaison hélicoïdale avec la pièce interne par l'intermédiaire d'une pièce de liaison, la pièce de liaison étant d'une part en liaison hélicoïdale autour de l'axe longitudinal avec la pièce interne et d'autre part en liaison hélicoïdale autour de l'axe longitudinal avec l'ensemble support. In this embodiment, the pusher of the support assembly is for example in helical connection around the longitudinal axis with one of the inner part and the outer part and the cup of the support assembly is in sliding connection. along the longitudinal axis with the other of the inner part and the outer part, and wherein the cup comprises means for guiding in translation along the longitudinal axis the pusher, so that in the second configuration, the actuation control means causes translation along the longitudinal axis of the pusher alone relative to the sheath, the cup remaining immobile relative to the sheath. In this case, according to an example, the pusher comprises a head extending at least partially in the housing of the cup and a foot, extending at least partially out of the housing of the cup, the foot of the pusher being in helical connection around the longitudinal axis with the inner part. Still in this embodiment, the support assembly may be in helical connection with the inner part by means of a connecting piece, the connecting piece being on the one hand helically connected around the longitudinal axis with the inner part and secondly in helical connection around the longitudinal axis with the support assembly.
Eventuellement, un capuchon peut être rapporté sur le fourreau pour obturer l'ouverture. Optionally, a cap may be attached to the sleeve to seal the opening.
Selon un mode de réalisation, l'étui comprend de plus des moyens de blocage de la translation selon l'axe longitudinal de la cupule par rapport au fourreau, déterminant une course maximale de la cupule selon l'axe longitudinal, de sorte que lorsque la cupule a atteint sa course maximale, un actionnement des moyens de commande fait passer l'ensemble support de la première configuration à la deuxième configuration. According to one embodiment, the case further comprises means for blocking the translation along the longitudinal axis of the cup relative to the sheath, determining a maximum stroke of the cup along the longitudinal axis, so that when the cup has reached its maximum stroke, an actuation of the control means moves the support assembly from the first configuration to the second configuration.
A cet effet, par exemple, le fourreau comprend une butée selon l'axe longitudinal, déterminant une course maximale depuis l'extrémité distale vers l'extrémité proximale du fourreau de la translation de la cupule selon l'axe longitudinal par rapport au fourreau, de sorte que lorsque les moyens de commandes sont de nouveau actionnés pour déplacer l'ensemble support vers l'extrémité distale et que la cupule est en contact avec la butée, l'ensemble support passe de la première configuration à la deuxième configuration et seul le poussoir se déplace en translation selon l'axe longitudinal par rapport au fourreau. For this purpose, for example, the sheath comprises a stop along the longitudinal axis, determining a maximum stroke from the distal end towards the proximal end of the sheath of the translation of the cup along the longitudinal axis relative to the sheath, so that when the control means is again actuated to move the support assembly towards the distal end and the cup is in contact with the stop, the support assembly moves from the first configuration to the second configuration and only the pusher moves in translation along the longitudinal axis relative to the sheath.
Selon un deuxième aspect, l'invention concerne un ensemble support pour un bâton solide ou semi-solide d'un produit de matière cosmétique à appliquer par frottement, en particulier un raisin de rouges à lèvres, spécialement apte et destiné à être l'ensemble support de l'étui tel que présenté ci-dessus. Selon un troisième aspect, l'invention concerne un produit, en particulier produit cosmétique, emballé comprenant un bâton de matière cosmétique à appliquer par frottement, le bâton étant contenu dans un étui tel que présenté ci-dessus. According to a second aspect, the invention relates to a support assembly for a solid or semi-solid stick of a product of cosmetic material to be applied by friction, in particular a grape of lipsticks, especially suitable and intended to be all holder of the case as presented above. According to a third aspect, the invention relates to a product, in particular cosmetic product, packaged comprising a stick of cosmetic material to be applied by friction, the stick being contained in a case as presented above.
On décrit maintenant brièvement les figures des dessins. The figures of the drawings are now briefly described.
La figure 1 est une représentation schématique, en coupe longitudinale, d'un étui pour rouge à lèvres selon un premier mode de réalisation, comprenant un ensemble support pour le raisin de rouge à lèvres, l'ensemble support étant dans une première configuration, l'étui étant dans une position initiale. La figure 2 est une représentation schématique similaire à celle de la figure 1 , dans laquelle l'ensemble support est dans la première configuration, l'étui étant dans une deuxième position. FIG. 1 is a diagrammatic representation, in longitudinal section, of a lipstick case according to a first embodiment, comprising a support assembly for the lipstick grape, the support assembly being in a first configuration, holster being in an initial position. Figure 2 is a schematic representation similar to that of Figure 1, wherein the support assembly is in the first configuration, the holster being in a second position.
La figure 3 est une représentation schématique similaire à celle de la figure 1 , dans laquelle l'ensemble support est dans la première configuration, l'étui étant dans une troisième position. Figure 3 is a schematic representation similar to that of Figure 1, wherein the support assembly is in the first configuration, the holster being in a third position.
La figure 4 est une représentation schématique similaire à celle de la figure 1 , dans laquelle l'ensemble support est dans une deuxième configuration, l'étui étant dans une quatrième position. Figure 4 is a schematic representation similar to that of Figure 1, wherein the support assembly is in a second configuration, the holster being in a fourth position.
La figure 5 est une vue tridimensionnelle de l'ensemble support des figures 1 à 4. Figure 5 is a three-dimensional view of the support assembly of Figures 1 to 4.
La figure 6 est une vue de dessus de l'ensemble support de la figure 5. La figure 7 est une vue de détail de la figure 6. FIG. 6 is a view from above of the support assembly of FIG. 5. Figure 7 is a detail view of Figure 6.
La figure 8 est une vue partielle en coupe transversale de l'ensemble support de la figure 5. Figure 8 is a partial cross-sectional view of the support assembly of Figure 5.
La figure 9 est une vue de détail de la figure 8. Figure 9 is a detail view of Figure 8.
La figure 10 est une représentation schématique, en coupe longitudinale, d'un étui pour rouge à lèvres selon un deuxième mode de réalisation, comprenant un ensemble support pour le raisin de rouge à lèvres, l'ensemble support étant dans une première configuration, l'étui étant dans une position initiale. FIG. 10 is a diagrammatic representation, in longitudinal section, of a lipstick case according to a second embodiment, comprising a support assembly for the lipstick grape, the support assembly being in a first configuration, holster being in an initial position.
La figure 1 1 est une représentation schématique similaire à celle de la 7, dans laquelle l'ensemble support est dans la première configuration, l'étui étant dans une deuxième position. La figure 12 est une représentation schématique similaire à celle de la figure 7, dans laquelle l'ensemble support est dans une deuxième configuration, l'étui étant dans une troisième position. Figure 11 is a schematic representation similar to that of 7, wherein the support assembly is in the first configuration, the holster being in a second position. Figure 12 is a schematic representation similar to that of Figure 7, wherein the support assembly is in a second configuration, the holster being in a third position.
Ci-après un exposé détaillé de plusieurs modes de réalisation de l'invention assorti d'exemples et de référence aux dessins. Hereinafter a detailed discussion of several embodiments of the invention with examples and reference to the drawings.
Sur les figures 1 à 8, il est illustré un étui 1 , et plus particulièrement un étui de rouge à lèvres pour un bâton 2 solide ou semi-solide d'un produit de matière à appliquer par frottement, en particulier un raisin de rouge à lèvres. L'étui 1 comprend un fourreau 3 tubulaire, se présentant sous la forme d'un corps sensiblement cylindrique et creux, s'étendant selon un axe X longitudinal. In Figures 1 to 8, there is illustrated a case 1, and more particularly a lipstick case for a stick 2 solid or semi-solid product of a material to be applied by friction, in particular a grape of red to lips. The case 1 comprises a tubular sheath 3, in the form of a substantially cylindrical hollow body, extending along a longitudinal axis X.
Dans ce qui suit, l'adjectif « longitudinal » fait référence à toute direction sensiblement parallèle à l'axe X longitudinal. L'adjectif « transversal » fait par conséquent référence à toute direction sensiblement perpendiculaire à l'axe X longitudinal. Le terme « longueur » désignera alors une dimension selon la direction longitudinale. Le fourreau 3 s'étend entre une extrémité 4 proximale et une extrémité 5 distale. L'extrémité 4 proximale du fourreau 3 présente une ouverture 6 transversale, tandis que l'extrémité 5 distale est fermée par un fond 7 transversal. In what follows, the adjective "longitudinal" refers to any direction substantially parallel to the longitudinal axis X. The adjective "transverse" therefore refers to any direction substantially perpendicular to the longitudinal axis X. The term "length" will then designate a dimension along the longitudinal direction. The sheath 3 extends between a proximal end 4 and a distal end. The proximal end 4 of the sheath 3 has a transverse opening 6, while the distal end is closed by a transverse bottom 7.
Les termes « distal » et « proximal » sont pris ici en référence à l'utilisation de l'étui, étant « proximal » ce qui se trouve le plus proche des lèvres d'un utilisateur appliquant le bâton 2 selon l'axe X longitudinal. The terms "distal" and "proximal" are taken here with reference to the use of the case, being "proximal" which is closest to the lips of a user applying the stick 2 along the longitudinal axis X .
Dans ce qui suit, « avant » fait référence au sens selon l'axe X longitudinal allant de l'extrémité 5 distale vers l'extrémité 4 proximale du fourreau 3. « Arrière » fait référence au sens opposé au sens avant selon l'axe X longitudinal, c'est-à-dire de l'extrémité 4 proximale vers l'extrémité 5 distale. In what follows, "before" refers to the direction along the longitudinal axis X from the distal end 5 to the proximal end 4 of the sleeve 3. "Back" refers to the opposite direction to the forward direction along the axis X longitudinal, that is to say from the proximal end 4 to the distal end.
Selon un mode de réalisation, le fourreau 3 comprend une pièce 8 dite interne et une pièce 9 dite externe. La pièce 8 interne est montée pivotante autour de l'axe X longitudinal, par rapport à la pièce 9 externe, et elle est bloquée en translation selon à l'axe X longitudinal par rapport à la pièce 9 interne. A cet effet, la pièce 8 interne et la pièce 9 interne ont toutes deux une forme générale tubulaire et les dimensions transversales de la pièce 9 externe sont supérieures à celle de la pièce 8 interne sur une longueur suffisante pour que la pièce 8 interne puisse être logée dans la pièce 9 externe et pivoter. Plus précisément, la pièce 8 interne présente une surface 8a intérieure et une surface 8b extérieure ; de même, la pièce 9 externe présente une surface 9a intérieure et une surface 9b extérieure. Les surfaces 8a, 9a extérieures et les surfaces 8b, 9b intérieures sont de préférence de révolution autour de l'axe X longitudinal. La surface 8b extérieure de la pièce 8 interne fait face à au moins une portion longitudinale de la surface 9a intérieure de la pièce 9 externe avec un jeu minimal. Des moyens sur la pièce 8 interne et sur la pièce 9 externe sont prévus pour guider la rotation relative de l'une par rapport à l'autre, et pour bloquer leur translation relative longitudinale. According to one embodiment, the sheath 3 comprises a so-called internal part 8 and a so-called external part 9. The internal part 8 is pivotally mounted about the longitudinal axis X, relative to the outer part 9, and is locked in translation along the longitudinal axis X relative to the internal part 9. For this purpose, the inner part 8 and the inner part 9 both have a generally tubular shape and the transverse dimensions of the outer part 9 are greater than that of the internal part 8 over a sufficient length so that the internal part 8 can be housed in the outer part 9 and rotate. More specifically, the inner part 8 has an inner surface 8a and an outer surface 8b; likewise, the outer part 9 has an inner surface 9a and a surface 9b outside. The outer surfaces 8a, 9a and the inner surfaces 8b, 9b are preferably of revolution about the longitudinal X axis. The outer surface 8b of the inner part 8 faces at least a longitudinal portion of the inner surface 9a of the outer part 9 with a minimum clearance. Means on the inner part 8 and the outer part 9 are provided to guide the relative rotation of one with respect to the other, and to block their longitudinal relative translation.
Par exemple, la pièce 8 interne présente une extrémité 10 proximale et une extrémité 11 distale ; de même, la pièce 9 externe présente une extrémité 12 proximale et une extrémité 13 distale. La pièce 8 externe comprend une collerette 14 formant saillie sur la surface 8b extérieure de la pièce 8 externe, et la pièce 9 externe comprend une rainure 15 formant un renfoncement sur la surface 9a interne de la pièce 9 externe. La collerette 14 peut venir se loger dans la rainure 15, offrant un guidage en rotation autour de l'axe X longitudinal. La pièce 9 externe comprend en outre une paroi 16 transversale sur sa paroi 9a intérieure et la pièce 8 interne comprend sur sa surface 8b extérieure un épaulement 17, entre la collerette 14 et son exrémité1 1 distale. La pièce 8 interne est assemblée avec la pièce 9 externe en amenant son extrémité 10 proximale et butée contre un côté arrière de la paroi 16 transversale de la pièce 9 interne, et l'extrémité 13 distale de la pièce 9 externe en butée contre l'épaulement 17 de la pièce 8 interne. For example, the inner part 8 has a proximal end and a distal end 11; likewise, the outer part 9 has a proximal end 12 and a distal end 13. The outer part 8 comprises a flange 14 projecting on the outer surface 8b of the outer part 8, and the outer part 9 comprises a groove 15 forming a recess on the inner surface 9a of the outer part 9. The flange 14 can be housed in the groove 15, providing guidance in rotation about the longitudinal axis X. The outer part 9 further comprises a transverse wall 16 on its inner wall 9a and the inner part 8 comprises on its outer surface 8b a shoulder 17, between the flange 14 and its distal end 1. The inner part 8 is assembled with the outer part 9 bringing its proximal end and abutment against a rear side of the transverse wall of the internal part 9, and the distal end of the outer part 9 abuts against the shoulder 17 of the internal part 8.
Un capuchon, non représenté, peut être rapporté sur le fourreau 3 de manière amovible, pour boucher l'ouverture 6 et protégé le raisin 2 en dehors des moments d'utilisation. A cap, not shown, can be attached to the sleeve 3 removably, to plug the opening 6 and protected the grape 2 outside the moments of use.
L'étui 1 comporte un ensemble 18 support pour le raisin 2. L'ensemble 18 support comprend une cupule 19 et un poussoir 20. La cupule 19 a une forme générale de coupe, et forme logement pour le raisin 2. Plus précisément, le logement de la cupule 19 est délimité par une paroi 21 latérale de révolution autour de l'axe X longitudinal. Le logement peut être fermé du côté arrière par un fond 22 transversal, et est ouvert du côté avant. Le poussoir 20 s'étend au moins partiellement dans le logement de la cupule 19. Le poussoir 20 comprend une tête 23 dont les dimensions transversales correspondent sensiblement, ou sont inférieures, à celles du logement de la cupule 19, de sorte que la tête 23 du poussoir 20 peut s'étendre dans le logement, c'est-à-dire du côté avant du fond 22. Le poussoir 20 comprend de plus un pied 24 s'étendant longitudinalement à partir de la tête 22 du poussoir 20, vers l'arrière. A cet effet, le fond 22 de la cupule 19 peut être ouvert pour laisser passer le pied 24 du poussoir vers l'arrière. En variante, la cupule 19 peut ne pas avoir de fond 22, la tête 23 du poussoir fermant la cupule 20 vers l'arrière. The case 1 comprises a support assembly 18 for the grape 2. The support assembly 18 comprises a cup 19 and a pusher 20. The cup 19 has a general shape of cut, and housing shape for the grape 2. More specifically, the The housing of the cup 19 is delimited by a lateral wall 21 of revolution about the longitudinal axis X. The housing can be closed on the rear side by a transverse bottom 22, and is open on the front side. The pusher 20 extends at least partially in the housing of the cup 19. The pusher 20 comprises a head 23 whose transverse dimensions substantially correspond to, or are smaller than those of the housing of the cup 19, so that the head 23 pusher 20 can extend into the housing, that is to say the front side of the bottom 22. The pusher 20 further comprises a foot 24 extending longitudinally from the head 22 of the pusher 20, 'back. For this purpose, the bottom 22 of the cup 19 can be opened to let the foot 24 of the pusher backwards. Alternatively, the cup 19 may have no bottom 22, the head 23 of the pusher closing the cup 20 rearwardly.
L'ensemble 18 support est monté dans le fourreau 3, en translation longitudinale par rapport au fourreau 3. À cet effet, les dimensions de la cupule 19, et plus précisément les dimensions transversales de la paroi 21 latérale de la cupule 19, sont adaptées pour que l'ensemble support puisse être emmanché dans le fourreau 3, avec un jeu juste suffisant pour autoriser la translation longitudinale de l'ensemble 18 support par rapport au fourreau 3. The support assembly 18 is mounted in the sheath 3, in longitudinal translation relative to the sleeve 3. To this end, the dimensions of the cup 19, and more specifically the transverse dimensions of the lateral wall 21 of the cup 19, are adapted. so that the support assembly can be fitted into the sheath 3, with a clearance just sufficient to allow the longitudinal translation of the support assembly relative to the sheath 3.
L'étui 1 comprend alors des moyens de commande pour actionner la translation longitudinale de l'ensemble 18 support par rapport au fourreau 3. Par exemple, l'ensemble 18 support est en liaison hélicoïdale autour de l'axe X longitudinal avec la pièce 8 interne et est guidé en translation longitudinale par la pièce 9 externe. L'étui comprend alors des moyens de commande, accessible à un utilisateur à l'extérieur du fourreau 3, permettant de faire pivoter la pièce 8 interne par rapport à la pièce 9 externe, et d'actionner ainsi la translation longitudinale de l'ensemble 18 support par rapport au fourreau 3. The case 1 then comprises control means for actuating the longitudinal translation of the support assembly with respect to the sleeve 3. For example, the support assembly is in helical connection around the longitudinal axis X with the component 8 internal and is guided in longitudinal translation by the outer part 9. The case then comprises control means, accessible to a user outside the sheath 3, for pivoting the inner part 8 relative to the outer part 9, and thus to actuate the longitudinal translation of the assembly. 18 support with respect to the sheath 3.
L'ensemble 18 support comprend au moins un segment 25 transversal de rupture, reliant la cupule 19 au poussoir 20. Le segment 25 forme une zone de moindre résistance de l'ensemble 1 de support, c'est-à-dire que lorsqu'un effort minimal prédéterminé est exercé selon la direction axiale sur l'un et/ou l'autre de la cupule 19 et du poussoir 20, tendant à séparer la cupule 19 du poussoir 20, le segment 25 se casse, sans que ni la cupule 19 ni le poussoir 20 ne soient par ailleurs endommagés. En pratique, l'ensemble 18 support comprend une pluralité de segments 25 de rupture, s'étendant transversalement, et répartis entre la paroi 21 de la cupule 19 et la tête 23 du poussoir 20. Les segments 25 de rupture sont par exemple des bandes de matières suffisamment minces pour se rompre sous un effort minimal prédéterminé, réalisées pour moulage ou obtenues dans une presse chaude. Par exemple, la cupule 19 peut comprendre des ailettes 36 illustrées notamment sur les figures 5 à 9, en saillie transversale sur la paroi 21 latérale de la cupule 19, à l'intérieur du logement pour le raisin. Les ailettes 36 ont une section transversale triangulaire, formant ainsi une pointe 36a pour mordre dans le raisin 2. Les ailettes 36 permettent ainsi de maintenir le raisin 2 dans le logement formé par la cupule 19 plus fermement. La tête 23 du poussoir 20 est conformée en conséquence, c'est-à-dire qu'elle présente des découpes 37 complémentaires de la section transversale des ailettes 36. Les dimensions transversales de la tête 23 du poussoir 20 sont inférieures à celles du logement la cupule 19, de sorte qu'un espace est créé entre le bord 23a transversal de la tête 23 du poussoir d'une part, et la paroi 21 latérale et la pointe 36a des ailettes de la cupule 19 d'autre part. Les segments 25 de rupture sont alors formés entre les ailettes 36 et les découpes 37. Plus précisément, chaque segment 25 de rupture s'étend depuis la pointe 36a d'une ailette 36 jusqu'au bord 23a transversal, au niveau d'une découpe 37, du poussoir 20, et se présente sous la forme d'une portion de moindre épaisseur par rapport à l'épaisseur de la tête 23 du poussoir 20, l'épaisseur étant ici la dimension longitudinale. Les segments 25 de rupture s'étendent alors tous radialement, au moins partiellement, par rapport à l'axe X longitudinal, c'est-à-dire qu'ils s'étendent chacun dans une direction perpendiculaire à l'axe X longitudinal et coupant l'axe X longitudinal dans un plan transversal. The support assembly 18 comprises at least one transverse rupture segment, connecting the cup 19 to the pusher 20. The segment 25 forms a zone of least resistance of the support assembly 1, that is to say that when a predetermined minimum force is exerted in the axial direction on one and / or the other of the cup 19 and the pusher 20, tending to separate the cup 19 of the pusher 20, the segment 25 breaks, without any the cup 19 or the pusher 20 are otherwise damaged. In practice, the support assembly comprises a plurality of transversely extending rupture segments distributed between the wall 21 of the cup 19 and the head 23 of the pusher 20. The rupture segments are for example strips sufficiently thin materials to break under a predetermined minimum force, made for molding or obtained in a hot press. For example, the cup 19 may comprise fins 36 shown in particular in Figures 5 to 9, projecting transversely on the side wall 21 of the cup 19, inside the housing for the grape. The fins 36 have a triangular cross section, thus forming a tip 36a to bite into the grape 2. The fins 36 thus allow the grape 2 to be held in the housing formed by the cup 19 more firmly. The head 23 of the pusher 20 is shaped accordingly, that is to say it has cutouts 37 complementary to the cross section of the fins 36. The transverse dimensions of the head 23 of the pusher 20 are smaller than those of the housing. the cup 19, so that a space is created between the transverse edge 23a of the head 23 of the pusher on the one hand, and the side wall 21 and the tip 36a of the fins of the cup 19 on the other hand. The rupture segments are then formed between the fins 36 and the cutouts 37. Specifically, each rupture segment extends from the tip 36a of a fin 36 to the transverse edge 23a at a cutout. 37, the pusher 20, and is in the form of a thinner portion relative to the thickness of the head 23 of the pusher 20, the thickness here being the longitudinal dimension. The rupture segments then all extend radially, at least partially, with respect to the longitudinal axis X, i.e. they each extend in a direction perpendicular to the longitudinal axis X and intersecting the longitudinal X axis in a transverse plane.
L'ensemble 18 peut ainsi prendre deux configurations : The assembly 18 can thus take two configurations:
une première configuration, dans laquelle le ou les segments 25 de rupture relient solidairement en translation selon l'axe X longitudinal la cupule 19 et le poussoir 20 de sorte que l'actionnement de la translation de l'ensemble 18 support selon l'axe X longitudinal par rapport au fourreau 3 entraîne la translation simultanée de la cupule 19 et du poussoir 20 selon l'axe X longitudinal par rapport au fourreau 3 ;  a first configuration, in which the one or more rupture segments integrally connect in translation along the longitudinal X axis the cup 19 and the pusher 20 so that the actuation of the translation of the assembly 18 supports along the X axis longitudinal to the sheath 3 causes the simultaneous translation of the cup 19 and the pusher 20 along the longitudinal axis X relative to the sheath 3;
une deuxième configuration, dans laquelle le ou les segments 25 de rupture sont cassés, rompant le lien entre la cupule 19 et le poussoir 20 de sorte que la translation selon l'axe X longitudinal de l'ensemble 18 support par rapport au fourreau 3 entraîne la translation soit de la cupule 19 soit du poussoir 20 selon l'axe X longitudinal par rapport au fourreau.  a second configuration, in which the rupture segment or segments are broken, breaking the connection between the cup 19 and the pusher 20 so that the translation along the longitudinal axis X of the assembly 18 with respect to the sheath 3 causes the translation is of the cup 19 or the pusher 20 along the longitudinal axis X relative to the sheath.
En d'autres termes, dans la première configuration, un lien physique, en l'occurrence les segments 25 de rupture, relie rigidement la cupule 19 et le poussoir 20 ; dans la deuxième configuration, la cupule 19 et le poussoir 20 sont indépendants physiquement au moins pour ce qui concerne la translation longitudinale par rapport au fourreau 3. In other words, in the first configuration, a physical link, in this case the rupture segments, rigidly connects the cup 19 and the pusher 20; in the second configuration, the cup 19 and the pusher 20 are physically independent at least as regards the longitudinal translation with respect to the sheath 3.
De préférence, dans la première configuration, la tête 23 du poussoir 20 est au plus près, voire au contact, du fond 22 de la cupule 19. Preferably, in the first configuration, the head 23 of the pusher 20 is as close as possible, or even in contact, with the bottom 22 of the cup 19.
Comme il sera vu plus loin, afin de passer de la première configuration à la deuxième configuration, l'étui comprend des moyens de blocage de la translation longitudinale dans au moins un sens de l'un de la cupule 19 et du poussoir 20 par rapport au fourreau 3, de sorte que lorsqu'un effort longitudinal minimal prédéterminé est exercé sur l'autre de la cupule 19 et du poussoir 20, les segments 25 de rupture se cassent, et seul cet autre de la cupule et du poussoir 20 se déplace longitudinalement par rapport au fourreau sous l'action de l'effort. Deux modes de réalisation de l'étui 1 et leur fonctionnement vont maintenant être écrits, dans lesquels les moyens de blocage sont mis en oeuvre sur la cupule 19, sous la forme d'une butée longitudinale, vers l'avant. As will be seen later, in order to pass from the first configuration to the second configuration, the case comprises means for blocking the longitudinal translation in at least one direction of one of the cup 19 and the pusher 20 relative to in the sheath 3, so that when a predetermined minimum longitudinal force is exerted on the other of the cup 19 and the pusher 20, the rupture segments break, and only this other of the cup and the pusher 20 moves longitudinally with respect to the sheath under the action of the force. Two embodiments of the case 1 and their operation will now be written, in which the locking means are implemented on the cup 19, in the form of a longitudinal stop, towards the front.
Selon un premier mode de réalisation, illustré sur les figures 1 à 4, l'ensemble 18 support est en liaison hélicoïdale avec la pièce 8 interne par l'intermédiaire d'une pièce 26 de liaison, qui est d'une part en liaison hélicoïdale autour de l'axe X longitudinal par rapport à la pièce 8 interne et d'autre part en liaison hélicoïdale autour de l'axe X longitudinal avec l'ensemble 18 support. Plus précisément, selon l'ensemble illustré, la pièce 8 interne comprend un taraudage 27 sur sa surface 8a intérieure. La pièce 26 de liaison comprend alors, sa surface 26a extérieure un filetage 28 complémentaire au taraudage 27 de la pièce 8 interne. En outre, la pièce 26 de liaison comprend, sur sa surface 26b intérieure, un taraudage 29. Le pied 23 du poussoir 20 comprend alors un filetage 30 complémentaire du taraudage 29 de la pièce 26 de liaison. Par exemple, le taraudage 29 de la pièce 26 de liaison est sensiblement similaire au taraudage 27 de la pièce 8 interne, c'est-à-dire que les deux taraudages s'étendent sur sensiblement la même longueur et présentent un pas égal. Toutefois, il pourra en être prévu autrement. L'ensemble 18 support est guidé en translation longitudinale grâce notamment à au moins une rainure 31 longitudinale, en pratique deux rainures 31 symétriques l'une de l'autre par rapport à l'axe X longitudinal, pratiquée sur la surface 9a interne de la pièce 9 externe. La dimension longitudinale de la pièce 9 externe est supérieure à celle de la pièce 8 interne, de sorte que la rainure 31 longitudinale est formée sur une portion de la pièce 9 extérieure s'étendant vers l'avant au-delà de l'extrémité 10 proximale de la pièce 8 interne. La cupule 19 comprend alors au moins une patte 32, en pratique deux pattes 32 symétriques l'une de l'autre par rapport à l'axe X longitudinal, en saillie transversale sur la paroi latérale 21 de la cupule 19, hors du logement pour le raisin 2. Les pattes 32 sont insérées dans les rainures 31 , de manière à guider longitudinalement la translation de la cupule 19. Les moyens de commande peuvent comprendre un manchon 33, rapporté sur la pièce 8 interne, formant le fondAccording to a first embodiment, illustrated in FIGS. 1 to 4, the support assembly is in helical connection with the internal part 8 by means of a connecting piece 26, which is on the one hand in helical connection around the longitudinal axis X with respect to the internal part 8 and secondly in helical connection around the longitudinal axis X with the assembly 18 support. More specifically, according to the illustrated assembly, the internal part 8 comprises a tapping 27 on its inner surface 8a. The connecting piece 26 then comprises, its outer surface 26a a thread 28 complementary to the thread 27 of the internal part 8. In addition, the connecting piece 26 comprises, on its inner surface 26b, a thread 29. The foot 23 of the pusher 20 then comprises a thread 30 complementary to the thread 29 of the connecting piece 26. For example, the tapping 29 of the connecting piece 26 is substantially similar to the tapping 27 of the inner part 8, that is to say that the two threads extend over substantially the same length and have an equal pitch. However, it may be provided otherwise. The support assembly 18 is guided in longitudinal translation thanks in particular to at least one longitudinal groove 31, in practice two grooves 31 symmetrical to each other with respect to the longitudinal axis X, formed on the inner surface 9a of the external part 9. The longitudinal dimension of the outer part 9 is greater than that of the inner part 8, so that the longitudinal groove 31 is formed on a portion of the outer part 9 extending forwardly beyond the end 10. proximal to the internal part 8. The cup 19 then comprises at least one tab 32, in practice two tabs 32 symmetrical to one another with respect to the longitudinal axis X, projecting transversely on the side wall 21 of the cup 19, out of the housing for the grapes 2. The tabs 32 are inserted into the grooves 31, so as to longitudinally guide the translation of the cup 19. The control means may comprise a sleeve 33, attached to the inner part 8, forming the bottom
7 du fourreau 3 et pivotant par rapport à la pièce 9 externe autour de l'axe X longitudinal. Par exemple, une pièce 34 intermédiaire est fixée rigidement sur la pièce 8 interne, de manière à créer un espace entre sa surface 34a intérieure et la surface 8b extérieure de la pièce 8 interne. Plus précisément, la pièce 8 interne comprend une portion s'étendant vers l'arrière au-delà de l'extrémité 13 distale de la pièce 9 externe, de sorte que la pièce 34 intermédiaire peut être fixée rigidement sur cette portion de la pièce 8 externe. Dans l'espace, créé entre la pièce7 of the sleeve 3 and pivoted relative to the outer part 9 about the longitudinal axis X. For example, an intermediate part 34 is rigidly fixed to the inner part 8, so as to create a space between its inner surface 34a and the outer surface 8b of the inner part 8. More specifically, the internal part 8 comprises a portion extending rearwardly beyond the distal end 13 of the outer part 9, so that the intermediate part can be fixed rigidly on this portion of the part 8. external. In the space, created between the room
8 interne et la pièce 34 intermédiaire, une portion de la pièce 9 externe, s'étendant depuis son extrémité 13 distale, est insérée avec un jeu suffisant pour permettre le guidage de la rotation relative entre la pièce 8 interne et la pièce 9 externe autour de l'axe X longitudinal. Un habillage 35 peut être fixé rigidement sur la surface 9b extérieure de la pièce 9 externe, afin de recouvrir la pièce 9 externe. L'habillage 35 comprend une extrémité proximale confondue avec l'extrémité 4 proximale du fourreau 3, qui peut être repliée sur l'extrémité 12 proximale de la pièce 9 externe, à la fois pour former butée longitudinale et pour masquer complètement la pièce 9 externe. Ainsi, la pièce 8 interne est masquée par le manchon 31 , et la pièce 9 externe est masquée par l'habillage 35. 8 and the intermediate piece 34, a portion of the outer piece 9, extending from its distal end 13, is inserted with enough clearance to allow guiding of the relative rotation between the inner piece 8 and the outer piece 9 around of the longitudinal X axis. A covering 35 can be fixed rigidly on the outer surface 9b of the outer part 9, in order to cover the outer part 9. The covering 35 comprises a proximal end coinciding with the proximal end 4 of the sheath 3, which can be folded over the proximal end 12 of the outer piece 9, both to form a longitudinal stop and to completely mask the outer piece 9 . Thus, the internal part 8 is masked by the sleeve 31, and the outer part 9 is masked by the covering 35.
Dans une position initiale, illustrée sur la figure 1 , l'ensemble 18 est dans la première configuration, et est placé dans le fourreau 3 de sorte que le filetage 30 du pied 24 peut coopérer avec le taraudage 29 de la pièce 26 de liaison. Le raisin 2 est alors complètement rentré à l'intérieur du fourreau 3, et présente une portion dans le logement de la cupule 19, et une portion émergeant hors de la cupule. Ainsi, le raisin 2 est retenu dans le logement de la cupule 19 grâce notamment aux frottements de la portion de raisin 3 concernée sur la paroi 21 latérale de la cupule 19 et aux ailettes 36. La portion de raisin 2 dans le logement de la cupule 19 est de préférence en contact avec la tête 23 du poussoir 20. In an initial position, illustrated in Figure 1, the assembly 18 is in the first configuration, and is placed in the sleeve 3 so that the thread 30 of the foot 24 can cooperate with the thread 29 of the piece 26 of link. The grape 2 is then completely returned inside the sheath 3, and has a portion in the housing of the cup 19, and a portion emerging from the cup. Thus, the grape 2 is retained in the housing of the cup 19 thanks in particular to the friction of the grape portion 3 concerned on the side wall 21 of the cup 19 and fins 36. The grape portion 2 in the housing of the cup 19 is preferably in contact with the head 23 of the pusher 20.
Pour faire sortir le raisin 2 par l'ouverture 6 du fourreau 3, un utilisateur fait pivoter dans un premier sens le manchon 31 autour de l'axe X longitudinal en tenant le fourreau 3 par l'habillage 35. La pièce 8 interne pivote alors par rapport à la pièce 9 externe, de sorte que la pièce 26 de liaison se déplace longitudinalement vers l'avant par rapport au fourreau 3, entraînant le déplacement vers l'avant de l'ensemble 18 support par rapport au fourreau 3, de sorte que le raisin 2 émerge hors du fourreau 3 par l'ouverture 6. En effet, l'ensemble 18 support étant dans la première configuration, le filetage 30 du pied 24 du poussoir 20 permet le déplacement vers l'avant du poussoir 20, lequel est lié rigidement à la cupule 19, de sorte que l'ensemble 18 support se déplace vers l'avant par rapport au fourreau 3. L'utilisateur continue de pivoter le manchon 31 pour faire sortir le raisin 3 hors du fourreau 3 au fur et à mesure de son utilisation. To extract the grape 2 through the opening 6 of the sheath 3, a user rotates in a first direction the sleeve 31 around the longitudinal axis X holding the sheath 3 by the casing 35. The internal part 8 pivots then relative to the outer part 9, so that the connecting piece 26 moves longitudinally forwards with respect to the sheath 3, causing the assembly 18 to move forward relative to the sleeve 3, so that that the grape 2 emerges out of the sheath 3 through the opening 6. In fact, since the support assembly 18 is in the first configuration, the thread 30 of the foot 24 of the pusher 20 allows the pusher 20 to move forward, which is rigidly connected to the cup 19, so that the assembly 18 support moves forwardly with respect to the sleeve 3. The user continues to rotate the sleeve 31 to extract the grape 3 out of the sheath 3 as and when as it is used.
En pivotant le manchon 31 dans l'autre sens, l'ensemble 18 support se déplace vers l'arrière dans le fourreau 3, de sorte que le raisin 3 rentre à l'intérieur du fourreau 3. Ainsi, l'utilisateur pivote alternativement dans le premier sens et dans le deuxième sens le manchon 31 pour faire sortir ou rentrer le raisin 3. By pivoting the sleeve 31 in the other direction, the assembly 18 supports moves backwards in the sheath 3, so that the grape 3 enters the inside of the sleeve 3. Thus, the user rotates alternately in the first direction and in the second sense the sleeve 31 to make out or return the grapes 3.
Lorsque la pièce 26 de liaison arrive à la fin de sa course vers l'avant, elle pivote avec la pièce 8 interne, de sorte que l'ensemble 18 support se déplace toujours vers l'avant par rapport au fourreau 3. Ainsi, la pièce 26 de liaison procure un effet télescopique et permet d'offrir une course plus importante de l'ensemble 18 support par rapport au fourreau 3 sans augmenter la longueur totale du fourreau 3 et donc de l'étui 1. When the connecting piece 26 reaches the end of its forward stroke, it pivots with the internal piece 8, so that the support assembly always moves forward with respect to the sleeve 3. Thus, the 26 connecting piece provides a telescopic effect and allows to offer a greater stroke of the assembly 18 support relative to the sheath 3 without increasing the total length of the sheath 3 and thus the case 1.
Dans une deuxième position, illustrée sur la figure 2, les pattes 32 de la cupule 19 sont en butée vers l'avant sur les rainures 31 . Toute la portion de raisin 2 disponible hors du logement de la cupule 19 est alors sortie hors du fourreau 3 par son ouverture 6. L'utilisateur sent alors une résistance à pivoter davantage dans le premier sens le manchon 33, lui indiquant que la cupule 19 est en fin de course vers l'avant. Toutefois, le poussoir 20 n'est pas en fin de course vers l'avant par rapport à la pièce 26 de liaison. In a second position, illustrated in FIG. 2, the tabs 32 of the cup 19 abut forwardly on the grooves 31. All the grape portion 2 available outside the housing of the cup 19 is then out of the sheath 3 through its opening 6. The user then feels a resistance to further pivot in the first direction the sleeve 33, indicating that the cup 19 is at the end of the race forward. However, the pusher 20 is not at the end of travel forward with respect to the connecting piece 26.
Dans une troisième position, illustrée sur la figure 3, toute la portion du raisin 2 disponible hors du logement de la cupule 19 a été utilisée, et il reste une portion du raisin 2 dans le logement de la cupule 19, inaccessible à l'utilisateur. In a third position, illustrated in FIG. 3, all the portion of the grape 2 available outside the housing of the cup 19 has been used, and there remains a portion of the grape 2 in the housing of the cup 19, inaccessible to the user. .
Dans une quatrième position, illustrée sur la figure 4, l'utilisateur a fait passer l'ensemble 18 support dans la deuxième configuration, libérant la translation du poussoir 20 de celle de la cupule 19. En effet, si l'utilisateur continue de faire pivoter le manchon 33 dans le premier sens, la cupule 19 ne peut plus se déplacer davantage vers l'avant du fait de la butée des pattes 32 dans les rainures 31 . Ainsi, en continuant à pivoter le manchon 33, le poussoir 20 tend à continuer à se déplacer, par rapport au fourreau 3, vers l'avant, seul, de sorte qu'un effort est exercé entre le poussoir 20 et la cupule 19. Lorsque l'effort atteint une valeur minimale prédéterminée, les segments 25 de ruptures se cassent, l'ensemble support étant dans la deuxième configuration. Le poussoir 20 se déplace alors vers l'avant par rapport au fourreau 3, mais aussi par rapport à la cupule 19, de sorte que la tête 23 du poussoir pousse la portion de raisin 2 restante dans le logement de la cupule 19 hors de la cupule 19. Cette portion de raisin 2 est alors accessible à l'utilisateur par l'ouverture 6 pour être utilisée. L'utilisateur peut alors faire sortir progressivement le reste du raisin hors du logement de la cupule au fur et à mesure de son utilisation en pivotant le manchon 31 dans le premier sens. En faisant pivoter le manchon 33 dans le deuxième sens, le poussoir 20 se déplace par rapport au fourreau 3 vers l'arrière, ramenant le reste du raisin 2 dans la cupule 19. Ainsi, là encore, l'utilisateur peut faire pivoter le manchon alternativement dans le premier sens et dans le second sens pour faire rentrer ou sortir le raisin 2. In a fourth position, illustrated in FIG. 4, the user has passed the support assembly in the second configuration, releasing the translation of the pusher 20 from that of the cup 19. In fact, if the user continues to make pivoting the sleeve 33 in the first direction, the cup 19 can no longer move further forward because of the abutment of the tabs 32 in the grooves 31. Thus, by continuing to pivot the sleeve 33, the pusher 20 tends to continue to move, with respect to the sleeve 3, forward only, so that a force is exerted between the pusher 20 and the cup 19. When the force reaches a predetermined minimum value, the break segments break, the support assembly being in the second configuration. The pusher 20 then moves forwardly with respect to the sleeve 3, but also with respect to the cup 19, so that the head 23 of the pusher pushes the remaining grape portion 2 into the housing of the cup 19 out of the cup. cup 19. This portion of grape 2 is then accessible to the user through the opening 6 to be used. The user can then gradually remove the rest of the grape out of the housing of the cup as and when it is used by pivoting the sleeve 31 in the first direction. By rotating the sleeve 33 in the second direction, the pusher 20 moves relative to the sleeve 3 towards the rear, bringing the rest of the grapes 2 into the cup 19. Thus, again, the user can rotate the sleeve alternatively in the first direction and in the second direction to make or break the grapes 2.
Les segments 25 de rupture se cassent sans que l'utilisateur ne mette en oeuvre une action particulière, puisqu'il lui suffit de forcer manuellement la rotation du manchon 31 , dans la continuité du mouvement pour faire sortir le raisin 2 hors du fourreau, pour mettre l'ensemble 1 8 support dans la deuxième configuration. Les segments 25 de rupture peuvent alors être qualifiés « autocassants », c'est-à-dire qu'ils se cassent par eux-mêmes, sans outils. The rupture segments break without the user implementing a particular action, since it suffices to manually force the rotation of the sleeve 31, in the continuity of the movement to get the grape 2 out of the sheath, for put the assembly 1 8 support in the second configuration. The rupture segments can then be described as "self-healing", that is, they break on their own, without tools.
Le deuxième mode de réalisation est illustré sur les figures 10 à 12. Les mêmes références désignent les mêmes éléments que ceux du premier mode de réalisation. L'étui 1 est représenté sur les figures 10 à 12 de manière incomplète, notamment sans le manchon pour actionner le pivotement de la pièce 8 interne par apport à la pièce 9 externe. Le raisin 2 n'y est pas non plus représenté. The second embodiment is illustrated in Figures 10 to 12. The same references designate the same elements as those of the first embodiment. The case 1 is shown in Figures 10 to 12 incompletely, especially without the sleeve to actuate the pivoting of the inner part 8 by providing the outer part 9. The grape 2 is not represented either.
Selon le deuxième mode de réalisation, l'ensemble 18 support est directement en liaison hélicoïdale avec la pièce 8 interne, sans l'intermédiaire d'une pièce de liaison comme dans le premier mode de réalisation. Ainsi, le filetage 30 du pied 23 du poussoir 20 coopère directement avec le taraudage 27 sur la surface 8a intérieure de la pièce 8 interne. According to the second embodiment, the support assembly 18 is directly in helical connection with the internal part 8, without the intermediary of a connecting piece as in the first embodiment. Thus, the thread 30 of the foot 23 of the pusher 20 cooperates directly with the tapping 27 on the inner surface 8a of the inner part 8.
Le fonctionnement est sensiblement identique à celui du premier mode de réalisation. The operation is substantially identical to that of the first embodiment.
Ainsi, dans une position initiale illustrée sur la figure 10, l'ensemble 18 support est dans la première configuration, et l'ensemble 18 support est logé dans le fourreau 3 de sorte que le filetage 30 du pied 24 du poussoir coopère avec le taraudage 27 de la pièce 8 externe. Lorsque l'utilisateur actionne le pivotement relatif entre la pièce 8 interne et la pièce 9 externe dans un premier sens, l'ensemble 8 supports se déplace vers l'avant, pour rendre le raisin accessible via l'ouverture 6 du fourreau 3. Thus, in an initial position illustrated in FIG. 10, the support assembly 18 is in the first configuration, and the support assembly 18 is housed in the sleeve 3 so that the thread 30 of the foot 24 of the pusher cooperates with the tapping. 27 of the outer part 8. When the user actuates the relative pivoting between the inner part 8 and the outer part 9 in a first direction, the assembly 8 supports moves forward to make the grape accessible via the opening 6 of the sleeve 3.
Dans une deuxième position, illustré sur la figure 1 1 , l'utilisateur a continué à pivoter la pièce 8 interne par rapport à la pièce 9 externe dans le premier sens, jusqu'à ce que la cupule 19 arrive en bout de course vers l'avant par rapport au fourreau 3, ses pattes 32 étant en butée vers l'avant dans les rainures 31 longitudinales de la pièce 9 externe. L'utilisateur sent alors une résistance à pivoter davantage la pièce 8 interne par rapport à la pièce 9 externe. En continuant à pivoter la pièce 8 interne par rapport à la pièce 9 externe dans le premier sens, un effort vers l'avant est exercé sur le poussoir 20, de sorte que les segments 25 de rupture se cassent. Ainsi, le poussoir 20 désormais séparé physiquement de la cupule 19, continue à se déplacer vers l'avant par rapport au fourreau 3, et aussi par rapport à la cupule 19. Le poussoir 20 peut alors pousse vers l'avant le raisin, donnant accès à l'utilisateur à la portion de raisin jusque là inaccessible dans le logement de la cupule 19. Le nouvel étui 1 comme décrit ici permet de désolidariser la cupule 19 du poussoir 20 lorsque l'utilisateur exerce un effort supplémentaire, de sorte que l'utilisateur se rend compte du passage de la première configuration à la deuxième configuration de l'ensemble support. In a second position, illustrated in FIG. 11, the user has continued to pivot the internal part 8 with respect to the outer part 9 in the first direction, until the cup 19 reaches the end of its travel towards the end front relative to the sheath 3, its tabs 32 being abutted forwards in the longitudinal grooves 31 of the outer part 9. The user then feels resistance to further pivot the inner part 8 relative to the outer part 9. Continuing to pivot the inner part 8 relative to the outer part 9 in the first direction, a forward force is exerted on the pusher 20, so that the rupture segments break. Thus, the pusher 20 now physically separated from the cup 19, continues to move forwardly relative to the sleeve 3, and also with respect to the cup 19. The pusher 20 can then push the grape forward, giving access to the user to the portion of grapes hitherto inaccessible in the housing of the cup 19. The new case 1 as described here makes it possible to separate the cup 19 from the pusher 20 when the user exerts an additional effort, so that the user realizes the passage from the first configuration to the second configuration of the support assembly.
L'ensemble 18 support peut être intégré à tout type d'étui 1 , et ne nécessite pas de mise en oeuvre de moyens supplémentaires qui augmenteraient les coûts. The assembly 18 support can be integrated into any type of case 1, and does not require implementation of additional means that would increase costs.
L'ensemble 18 support se présente, en configuration initiale qui est celle dans laquelle l'étui sera vendu à l'utilisateur, sous forme d'une pièce monobloc, de sorte que sa fabrication, son stockage et son assemblage sont simplifiées par rapport aux systèmes de l'état de la technique dans lesquels le poussoir et la cupule sont deux pièces distinctes. The support assembly 18 presents itself, in initial configuration, which is that in which the case will be sold to the user, in the form of a one-piece part, so that its manufacture, storage and assembly are simplified with respect to systems of the state of the art in which the pusher and the cup are two separate pieces.
La description à l'aide des deux modes de réalisation n'est pas exhaustive, et d'autres variantes sont envisageables de manière immédiate à partir des exemples décrits ici. The description using the two embodiments is not exhaustive, and other variants can be envisaged immediately from the examples described here.
Notamment, dans les exemples décrits, les moyens de blocage sont sous forme d'une butée vers l'avant pour la cupule 19, de sorte que l'ensemble 18 support passe de la première configuration à la deuxième configuration lorsque la cupule 19 est en fin de course vers l'avant, en butée. Toutefois, en variante, on pourra prévoir que les moyens de blocage sont sous forme d'une butée longitudinale vers l'arrière agissant sur le poussoir 20, de sorte que l'ensemble 18 support passe de la première configuration à la deuxième configuration lorsque le poussoir 20 est en fin de course vers l'arrière, et qu'un actionnement des moyens de commande dans le deuxième sens provoque le déplacement vers l'arrière de la cupule 19 seule, sans le poussoir 20, en cassant les segments 25 de rupture. In particular, in the examples described, the locking means are in the form of a forward stop for the cup 19, so that the support assembly 18 passes from the first configuration to the second configuration when the cup 19 is in position. limit switch forward, abutting. However, alternatively, it can be provided that the locking means are in the form of a rearward longitudinal stop acting on the pusher 20, so that the assembly 18 support passes from the first configuration to the second configuration when the Pusher 20 is at the end of the backward stroke, and actuation of the control means in the second direction causes the rearwards movement of the cup 19 alone, without the pusher 20, by breaking the rupture segments. .

Claims

Revendications claims
1 . Etui (1 ) spécialement destiné à contenir un bâton (2) solide ou semi-solide d'un produit de matière cosmétique à appliquer par frottement, en particulier un raisin de rouges à lèvres, l'étui (1 ) comprenant : 1. Case (1) specially adapted to contain a solid or semi-solid stick (2) of a product of cosmetic material to be applied by friction, in particular a lipstick grape, the case (1) comprising:
un ensemble (18) support, comprenant une cupule (19) formant logement pour le bâton (2) et un poussoir (20) s'étendant au moins partiellement dans le logement formé par la cupule (19),  a support assembly (18) comprising a cup (19) forming a housing for the stick (2) and a pusher (20) extending at least partially in the housing formed by the cup (19),
un fourreau (3) tubulaire, s'étendant selon l'axe (X) longitudinal dans lequel l'ensemble (18) support est monté en translation selon l'axe (X) longitudinal, le fourreau (3) comprenant à une extrémité (5) distale un fond (7) transversal et à une extrémité (4) proximale une ouverture (6) transversale,  a tubular sheath (3) extending along the longitudinal axis (X) in which the support assembly (18) is mounted in translation along the longitudinal axis (X), the sheath (3) comprising at one end ( 5) distal a transverse bottom (7) and at a proximal end (4) a transverse opening (6),
des moyens de commande pour actionner la translation selon l'axe (X) longitudinal de l'ensemble (18) support par rapport au fourreau (3),  control means for actuating the translation along the longitudinal axis (X) of the assembly (18) with respect to the sheath (3),
l'étui (1 ) étant caractérisé en ce que l'ensemble (18) support comprend au moins un segment (25) transversal de rupture formant une zone de moindre résistance, entre la cupule (19) et le poussoir (20), l'ensemble (18) support pouvant prendre deux configurations : the case (1) being characterized in that the assembly (18) support comprises at least one transverse rupture segment (25) forming a zone of least resistance, between the cup (19) and the pusher (20), assembly (18) support that can take two configurations:
une première configuration, dans laquelle le au moins un segment (25) de rupture relie solidairement en translation selon l'axe (X) longitudinal la cupule (19) et le poussoir (20) de sorte que l'actionnement de la translation de l'ensemble (18) support selon l'axe (X) longitudinal par rapport au fourreau (3) entraîne la translation simultanée de la cupule (19) et du poussoir (20) selon l'axe (X) longitudinal par rapport au fourreau (3) ;  a first configuration, in which the at least one rupture segment (25) integrally connects in translation along the longitudinal axis (X) the cup (19) and the pusher (20) so that the actuation of the translation of the assembly (18) support along the longitudinal axis (X) relative to the sheath (3) causes the simultaneous translation of the cup (19) and the pusher (20) along the longitudinal axis (X) relative to the sheath ( 3);
une deuxième configuration, dans laquelle le au moins un segment (25) de rupture est cassé, rompant le lien entre la cupule (19) et le poussoir (20) de sorte que la translation selon l'axe (X) longitudinal de l'ensemble a second configuration, in which the at least one rupture segment (25) is broken, breaking the connection between the cup (19) and the pusher (20) so that the translation along the longitudinal axis (X) of the together
(18) support par rapport au fourreau (3) entraîne la translation soit de la cupule (19) soit du poussoir (20) selon l'axe (X) longitudinal par rapport au fourreau (3). (18) support relative to the sheath (3) causes the translation of the cup (19) or the pusher (20) along the longitudinal axis (X) relative to the sheath (3).
2. Etui (1 ) selon la revendication 1 , dans lequel l'ensemble (18) support comprend une pluralité de segments (25) de rupture répartis entre la cupule (19) et le poussoir (20), formant autant de zones de moindre résistance. 2. Case (1) according to claim 1, wherein the assembly (18) support comprises a plurality of segments (25) breaking distributed between the cup (19) and the pusher (20), forming as many areas of lesser resistance.
3. Etui (1 ) selon la revendication 1 ou la revendication 2, dans lequel le fourreau (3) comprend une pièce (8) interne et une pièce (9) externe, la pièce (8) interne étant montée pivotante autour de l'axe (X) longitudinal dans la pièce (9) externe et étant bloquée en translation selon l'axe (X) longitudinal par rapport à la pièce (9) externe, et dans lequel l'ensemble (18) support est en liaison hélicoïdale autour de l'axe (X) longitudinal avec l'une de la pièce (8) interne et de la pièce (9) externe et est en liaison glissière selon l'axe (X) longitudinal avec l'autre de la pièce (8) interne et de la pièce (9) externe, les moyens de commande permettant l'actionnement de la rotation de la pièce (8) interne par rapport à la pièce (9) externe. 3. Case (1) according to claim 1 or claim 2, wherein the sheath (3) comprises an inner piece (8) and an outer piece (9), the inner piece (8) being pivotally mounted around the longitudinal axis (X) in the outer piece (9) and being locked in translation along the longitudinal axis (X) relative to the outer piece (9), and wherein the support assembly (18) is in helical connection around of the longitudinal axis (X) with one of the internal piece (8) and the outer piece (9) and is in slide connection along the longitudinal axis (X) with the other of the piece (8) internal and external part (9), the control means for actuating the rotation of the part (8) internal relative to the piece (9) external.
4. Etui (1 ) selon la revendication 3, dans lequel le poussoir (20) de l'ensemble (18) support est en liaison hélicoïdale autour de l'axe (X) longitudinal avec l'une de la pièce (8) interne et de la pièce (9) externe et la cupule4. Case (1) according to claim 3, wherein the pusher (20) of the assembly (18) support is helically connected about the axis (X) longitudinal with one of the part (8) internal and the outer part (9) and the cup
(19) de l'ensemble (18) support est en liaison glissière selon l'axe (X) longitudinal avec l'autre de la pièce (8) interne et de la pièce (9) externe, et dans lequel la cupule (19) comprend des moyens pour guider en translation selon l'axe (X) longitudinal le poussoir (20), de sorte que dans la deuxième configuration, l'actionnement des moyens de commande entraînant la translation selon l'axe (X) longitudinal du poussoir (20) seul par rapport au fourreau (3), la cupule (19) demeurant immobile par rapport au fourreau (3). (19) of the assembly (18) support is in sliding connection along the axis (X) longitudinal with the other of the piece (8) internal and the piece (9) external, and wherein the cup (19). ) comprises means for guiding in translation along the longitudinal axis (X) the pusher (20), so that in the second configuration, the actuation of the control means driving the translation along the longitudinal axis (X) of the pusher (20) alone relative to the sleeve (3), the cup (19) remaining stationary relative to the sleeve (3).
5. Etui (1 ) selon la revendication 4, dans lequel le poussoir (20) comprend une tête (23) s'étendant au moins partiellement dans le logement de la cupule (19) et un pied (24), s'étendant au moins partiellement hors du logement de la cupule (19), le pied (24) du poussoir (20) étant en liaison hélicoïdale autour de l'axe (X) longitudinal avec la pièce (8) interne. 5. Case (1) according to claim 4, wherein the pusher (20) comprises a head (23) extending at least partially in the housing of the cup (19) and a foot (24) extending to less partially out of the housing the cup (19), the foot (24) of the pusher (20) being helically connected about the longitudinal axis (X) with the piece (8) internal.
6. Etui (1 ) selon l'une quelconque des revendications 3 à 5, dans lequel l'ensemble (18) support est en liaison hélicoïdale avec la pièce (8) interne par l'intermédiaire d'une pièce (26) de liaison, la pièce (26) de liaison étant d'une part en liaison hélicoïdale autour de l'axe (X) longitudinal avec la pièce (8) interne et d'autre part en liaison hélicoïdale autour de l'axe (X) longitudinal avec l'ensemble (18) support. 6. Case (1) according to any one of claims 3 to 5, wherein the assembly (18) support is helically connected to the piece (8) internal via a part (26) connecting , the connecting piece (26) being on the one hand helically connected around the longitudinal axis (X) with the internal piece (8) and on the other hand in helical connection around the longitudinal axis (X) with the assembly (18) support.
7. Etui (1 ) selon l'une quelconque des revendications précédentes, comprenant un capuchon rapporté sur le fourreau (3) pour obturer l'ouverture. 7. Case (1) according to any one of the preceding claims, comprising a cap attached to the sleeve (3) for closing the opening.
8. Etui (1 ) selon l'une quelconque des revendications précédentes comprenant des moyens de blocage de la translation selon l'axe (X) longitudinal de la cupule (19) par rapport au fourreau (3), déterminant une course maximale de la cupule (19) selon l'axe (X) longitudinal, de sorte que lorsque la cupule (19) a atteint sa course maximale, un actionnement des moyens de commande fait passer l'ensemble (18) support de la première configuration à la deuxième configuration. 8. Case (1) according to any one of the preceding claims comprising means for blocking the translation along the axis (X) of the longitudinal cup (19) relative to the sheath (3), determining a maximum stroke of the cup (19) along the axis (X) longitudinal, so that when the cup (19) has reached its maximum stroke, an actuation of the control means passes the assembly (18) support of the first configuration to the second configuration.
9. Etui (1 ) selon la revendication 8, dans lequel le fourreau (3) comprend une butée selon l'axe (X) longitudinal, déterminant une course maximale depuis l'extrémité distale vers l'extrémité proximale du fourreau (3) de la translation de la cupule (19) selon l'axe (X) longitudinal par rapport au fourreau (3), de sorte que lorsque les moyens de commandes sont de nouveau actionnés pour déplacer l'ensemble (18) support vers l'extrémité distale et que la cupule (19) est en contact avec la butée, l'ensemble (18) support passe de la première configuration à la deuxième configuration et seul le poussoir (20) se déplace en translation selon l'axe (X) longitudinal par rapport au fourreau (3). 9. Case (1) according to claim 8, wherein the sleeve (3) comprises a stop along the longitudinal axis (X), determining a maximum stroke from the distal end to the proximal end of the sheath (3) of the translation of the cup (19) along the longitudinal axis (X) relative to the sleeve (3), so that when the control means are again actuated to move the assembly (18) support towards the distal end and that the cup (19) is in contact with the abutment, the assembly (18) support passes from the first configuration to the second configuration and only the pusher (20) moves in translation along the longitudinal axis (X) by compared to the sheath (3).
10. Ensemble (18) support pour un bâton (2) solide ou semi-solide d'un produit de matière cosmétique à appliquer par frottement, en particulier un raisin de rouges à lèvres, spécialement apte et destiné à être l'ensemble (18) support de l'étui (1 ) selon l'une quelconque des revendications précédentes. 10. Assembly (18) support for a stick (2) solid or semi-solid of a product of cosmetic material to be applied by friction, in particular a lipstick grape, specially adapted and intended to be all (18) ) support of the case (1) according to any one of the preceding claims.
1 1 . Produit, en particulier produit cosmétique, emballé comprenant un bâton (2) de matière cosmétique à appliquer par frottement, le bâton (2) étant contenu dans un étui (1 ) selon l'une quelconque des revendications 1 à 9. 1 1. A product, in particular a cosmetic product, packaged comprising a stick (2) of cosmetic material to be applied by friction, the stick (2) being contained in a case (1) according to any one of claims 1 to 9.
PCT/FR2015/051503 2014-06-10 2015-06-08 Case specially intended to contain a stick, such as a lipstick, and product comprising a stick packaged in such a case WO2015189507A1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1455223A FR3021851B1 (en) 2014-06-10 2014-06-10 CASE SPECIALLY INTENDED TO CONTAIN A STICK, SUCH AS A LIP RED GRAPE AND PRODUCT COMPRISING A POULTRY PACKED IN SUCH A CASE
FR1455223 2014-06-10

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2015189507A1 true WO2015189507A1 (en) 2015-12-17

Family

ID=51352634

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/FR2015/051503 WO2015189507A1 (en) 2014-06-10 2015-06-08 Case specially intended to contain a stick, such as a lipstick, and product comprising a stick packaged in such a case

Country Status (2)

Country Link
FR (1) FR3021851B1 (en)
WO (1) WO2015189507A1 (en)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2020168587A1 (en) * 2019-02-18 2020-08-27 汕头市京华塑胶有限公司 New lipstick structure
US11129463B2 (en) 2019-09-26 2021-09-28 Pt Kemas Indah Maju Co., Ltd. Refill lipstick cartridge
JP2023505603A (en) * 2020-01-20 2023-02-09 シーティーケイ コスメティックス カンパニー リミテッド Stick-type cosmetic container that can be used up

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR3069140B1 (en) * 2017-07-20 2019-08-23 Parfums Christian Dior CAM MECHANISM, ESPECIALLY FOR A COSMETIC PRODUCT APPLICATOR

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2229364A1 (en) * 1973-05-14 1974-12-13 Grisel Yvan
EP0631741A1 (en) * 1993-07-01 1995-01-04 UHU GmbH Method of producing an adhesive stick and arrangement for carrying out the method
US6343886B2 (en) 2000-02-14 2002-02-05 Boris Shochat Semisolid substance container with movable bottom

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2229364A1 (en) * 1973-05-14 1974-12-13 Grisel Yvan
EP0631741A1 (en) * 1993-07-01 1995-01-04 UHU GmbH Method of producing an adhesive stick and arrangement for carrying out the method
US6343886B2 (en) 2000-02-14 2002-02-05 Boris Shochat Semisolid substance container with movable bottom

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2020168587A1 (en) * 2019-02-18 2020-08-27 汕头市京华塑胶有限公司 New lipstick structure
US11129463B2 (en) 2019-09-26 2021-09-28 Pt Kemas Indah Maju Co., Ltd. Refill lipstick cartridge
JP2023505603A (en) * 2020-01-20 2023-02-09 シーティーケイ コスメティックス カンパニー リミテッド Stick-type cosmetic container that can be used up
JP7343239B2 (en) 2020-01-20 2023-09-12 シーティーケイ コスメティックス カンパニー リミテッド Stick-type cosmetic container that can be used up

Also Published As

Publication number Publication date
FR3021851A1 (en) 2015-12-11
FR3021851B1 (en) 2016-07-01

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1721543B1 (en) Container for a liquid, solid, pasty or powdery cosmetic product, with retractable applicator
CA2009215C (en) Dispenser with a translational piston
WO2015189507A1 (en) Case specially intended to contain a stick, such as a lipstick, and product comprising a stick packaged in such a case
EP1682207A2 (en) Protected injection syringe device
EP1036519A1 (en) Applicator with threaded push rod pulled back to starting position by a tension spring
FR2937620A1 (en) EXTRUSION CONTAINER OF APPLICATION MATERIAL
FR2878699A1 (en) CARTRIDGE OF COSMETIC PRODUCT IN THE FORM OF BATONNET.
EP2734080B1 (en) System for packaging and applying a product, in particular a cosmetic product
WO2011077042A1 (en) Container for a stick of a cosmetic or hygienic product having a retractable applicator element
EP3116344B1 (en) Case, specifically for containing a stick such as a lipstick, and product including a stick packaged in such a case
FR3077188A1 (en) DEVICE FOR SUPPORTING A COSMETIC ARTICLE
FR2525446A1 (en) STICK, ESPECIALLY COSMETIC STICK
FR2664479A1 (en) Container for a solid cosmetic product, of the type with percussion
EP4251004A1 (en) Consumable solid/pasty material refill to be applied to a bar-shaped support member for a refillable sliding case and material case relating thereto
WO2015121582A1 (en) Case for a stick of material to be applied by friction rubbing and product comprising the stick in such a case
WO2010076396A1 (en) Device for protecting or dispensing cosmetic, medical or food products
FR2698546A1 (en) Injection syringe esp. for single use - has syringe body made of rigid material
EP2050353B1 (en) Powder compact and cosmetic treatment method
FR2734132A1 (en) Toothbrush with toothpaste delivered onto bristles
EP3372110B1 (en) Retractable lipstick with clipping of a slug in a housing at the end of screwing
FR3112464A1 (en) Device for supporting a cosmetic article
FR3017521A1 (en) DEVICE FOR APPLYING A COSMETIC PRODUCT.
FR2868350A1 (en) SCISSORS WITH OPEN SPRING
FR3100111A1 (en) Cosmetic product tester device, tester assembly, associated test method and manufacturing method
FR2974727A1 (en) Stent delivery device for delivering stent into cerebral artery for treatment of e.g. cerebral aneurysm, has blind hole formed in retaining ring, so that inlet opening of hole is located at end face of ring facing distal end of catheter

Legal Events

Date Code Title Description
121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application

Ref document number: 15735989

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1

NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: DE

122 Ep: pct application non-entry in european phase

Ref document number: 15735989

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1