WO2015169926A1 - Black-out device with improved ballasting efficiency - Google Patents

Black-out device with improved ballasting efficiency Download PDF

Info

Publication number
WO2015169926A1
WO2015169926A1 PCT/EP2015/060119 EP2015060119W WO2015169926A1 WO 2015169926 A1 WO2015169926 A1 WO 2015169926A1 EP 2015060119 W EP2015060119 W EP 2015060119W WO 2015169926 A1 WO2015169926 A1 WO 2015169926A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
panel
pni
concealment
pani
ballast
Prior art date
Application number
PCT/EP2015/060119
Other languages
French (fr)
Inventor
Patrice Richard
Samantha Richard
Katalyna RICHARD
Original Assignee
Patrice Richard
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Patrice Richard filed Critical Patrice Richard
Priority to EP15719753.4A priority Critical patent/EP3145371A1/en
Publication of WO2015169926A1 publication Critical patent/WO2015169926A1/en

Links

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47H—FURNISHINGS FOR WINDOWS OR DOORS
    • A47H23/00—Curtains; Draperies
    • A47H23/01—Bottom bars for stretching hanging curtains; Magnets, slide fasteners, or the like to improve closing of curtains

Definitions

  • the invention relates to occultation or separation devices for interior design.
  • the invention thus relates for example to devices implementing at least one movable panel, for example a curtain, a vertical blind type "awning”, a vertical blind type “winder”, a blind band vertical type “Californian blind”, or a sliding panel on the rails fixed to the ceiling, wall or panel type "Japanese panel”, the panels included in these devices are generally free of any fixing in the lower part.
  • Such panels are used to dress openings (windows, bay windows), to modulate spaces by being used as separating elements in a room, also to close storage spaces.
  • the panels Due to their positioning, especially when used in front of bays or in part separation, the panels are very sensitive to drafts, be they curtains, boat blinds, roller blinds or Californian blinds, or even sliding panels, and especially if these panels have significant dimensions.
  • each panel behaves like a sail and tends to "fly" and therefore to be printed movements that are often of such magnitude that, on the one hand, the continuity of the textile wall formed by the panel or panels is broken and that, on the other hand, the free end of the panel can be caused to hit fragile objects arranged in its vicinity, such as fixtures or dishes, and damage them.
  • each panel with a weight bar in the lower portion of the panel, in order to produce on the panel a vertical traction force intended to oppose the horizontal thrust force. produced by the air flow on the panel.
  • the invention particularly aims to overcome the disadvantages of the prior art.
  • an object of the invention is to allow better prevention of inadvertent movements of panels due to drafts. 4. Presentation of the invention
  • the invention relates to a device for concealing an embrasure including at least one movable panel capable of being placed in front of the doorway, characterized in that it also includes at least a ballast element disposed in the vicinity of a center of vane force of said panel.
  • the inventors have adopted a new and inventive approach of transposing to the technical field of curtains and blinds elements of theory peculiar to the field of boating.
  • the inventors have devised a theory according to which the panel could be likened to a sail having a center of sailing thrust.
  • the term "thrust center” as used in the description refers to the point of application of drafts on the panel. In the field of sailing, the position of this point is not fixed and may depend on several variables, including the shape of the sail, its stability over time, the relative orientation of the wind, or the layout of the points of bet under tension of the sail.
  • the position of the center of vault thrust is fixed and corresponds to that of the center of gravity of the movable panel.
  • the center of vane force of a movable panel of rectangular shape is precisely positioned in the center of the panel.
  • the invention is however not limited to a particular form of panel.
  • a person skilled in the art will understand that according to other embodiments of the invention, implementing a panel of different shape (trapezoidal, triangular, etc.), the center of the vane force is positioned at the center of gravity of the sign.
  • the work of the inventors has made it possible to show that a weighting element is near the center of velocity thrust, and more the effects produced by this means of neutralization of the thrust are important.
  • the arrangement of the ballast element in the vicinity of the center of veiling force thus makes it possible to produce a significantly greater stabilizing effect than in the case where this element is removed from this point.
  • the new approach adopted by the inventors thus makes it possible to maximize the efficiency of the weighting elements.
  • the total volume of ballast elements necessary for the stabilization of the panel can therefore be reduced, taking into account the more judicious positioning of the latter, which has the additional advantage of making the panel easier to maneuver in sliding and / or in lifting.
  • the panel is provided with at least two weighting elements, it will be advantageous to arrange them symmetrically vis-à-vis a center of vane force of said panel, so that the resultant effects produced by these symmetrical weighting elements are located in the immediate vicinity of the center of sailing force and thus produce a maximum effect.
  • immediate proximity refers in metric terms to a distance of less than 0.05m, preferably less than 0.025m, preferably less than 0.01m.
  • the weighting elements can take different forms and be made in different ways.
  • at least one weighting element is made in a modular form allowing adjustment of the weight of said weighting element.
  • the user of the device will be able to define the configuration of the weighting of the panel (s) as a function of the conditions of use of the concealment device, and to carry out by himself or an installer configuration.
  • a modular ballast element may for example take the form of a plurality of ballast bars adapted to be slid into contiguous tunnels arranged in the panel, the number of bars actually slid into the tunnels determining the weight of the ballast element thus obtained.
  • a modular ballast element will be formed by at least one pair of straight or corrugated bars, which will be carried out primarily in metals or alloys of high density, such as steel, brass, or secondarily aluminum alloy or in woods preferably with high density, which bars are intended to be arranged on either side of the panel and to be secured to one another, for example by means of magnets or screwing elements, or made integral with the panel itself, for example by gluing, the implementation of magnets being especially interesting because it offers the user a great flexibility of configuration .
  • Such a mode of implementation is particularly advantageous for at least two titles.
  • it offers a certain flexibility to the user or to an installer of the device as to where he has the ballast element, since no prior arrangement is required within the panel itself, and in particular no tunnel or hem, which also allows to limit the cost price of the panel.
  • this mode of implementation provides an increased aesthetic pleasure, because, the bars of each pair being arranged on either side of the panel, the external appearance of this panel will be identical to its internal appearance, while the outer appearance of the panel is usually noticeably less neat than its interior appearance.
  • At least one ballast element forms a strip or bar made of a material heavier than the material of the panel.
  • said band will preferably extend, but not necessarily, in a substantially horizontal direction, in order to ensure in a simple manner a symmetry vis-à-vis the center of thrust.
  • Such a weighting band may be rectilinear, but it may advantageously have a wavy shape.
  • the weighting band has in the vertical direction a footprint on the panel which is larger than the width of the strip itself, which confers additional rigidity to the panel thus equipped. Moreover, at equal lengths, a band having a wavy shape will be heavier and occupy a larger overlap surface than a straight strip and thus produce a greater ballasting effect.
  • the ballast strip is made of a flexible material.
  • At least one weighting element is constituted by a row of integral weight of the panel.
  • At least two adjacent weights are suspended from the panel by a flexible link, said adjacent suspended weights each including a magnetic element having a polarity opposite to that of the magnetic element of the adjacent weight , each link having a length greater than half the distance between the two adjacent weights.
  • the panel is provided with at least one opening intended to allow an air passage through the panel from one side to another side of said panel.
  • the opening may be unique, thus forming a kind of chimney, in which case it will advantageously be covered by a piece of fabric connected to the panel by fasteners to preserve the overall opacity of the panel.
  • This piece of fabric may be made of the same material as that of the panel, but it may also be made of a material having a texture and / or a different color, in order to produce a particular aesthetic effect, even a weighting effect if it is made of a heavier material than that which composes the panel.
  • a single aperture will preferably be disposed in the vicinity of the vane push center of the panel.
  • the panel may comprise a plurality of openings forming at least one substantially horizontal row.
  • the panel is provided with a ballast element consisting of a strip made of a material heavier than the material of the panel
  • said strip advantageously include openings intended to allow air to pass through the panel from one side to another side of said panel.
  • each opening may be surrounded by an eyelet made of a heavier material than the material of the panel.
  • the openings incorporate in themselves weighting means and thus produce two complementary technical neutralization effects.
  • at least two adjacent eyelets serve as attachments to flexible links each having a length greater than half the distance separating said adjacent openings.
  • these will preferably be arranged symmetrically vis-à-vis a horizontal line on which is the center of veiling thrust, the openings forming these rows being they themselves arranged symmetrically vis-à-vis a vertical line on which is the center of thrust, so as to obtain a symmetry in both dimensions of the panel. 5.
  • FIG. 1 represents a Japanese panel-type concealment device according to a first embodiment of the invention implementing a rectilinear ballast bar
  • FIG. 2 represents a concealment device according to another embodiment of the invention in which the panel is provided with adjustable ballasting elements;
  • FIG. 3 represents a concealment device according to another embodiment of the invention implementing rectilinear ballast strips
  • FIG. 4 represents a curtain-type concealment device according to one embodiment of the invention implementing corrugated weighting strips and openings intended to allow air to pass through the panel from one side to the other. another side of said panel;
  • FIG. 5 shows a concealment device according to a variant of this other embodiment of the invention implementing rectilinear ballast strips and openings for allowing an air passage through the panel from one side to another side of said panel;
  • FIG. 6 represents a Japanese panel-type concealment device, in accordance with a another embodiment of the invention implementing a weighting element consisting of weight rows integral with the panels;
  • FIG. 7 represents a vertical mobility shade type blind device, in accordance with another embodiment of the invention implementing weighting elements including openings;
  • FIG.8 is a sectional view showing in greater detail a weighting element including apertures.
  • FIG. 9 represents another type of ballast element including openings
  • FIG. 10 represents a Japanese panel-type concealment device, in accordance with another embodiment of the invention implementing three rectilinear ballast bars within each panel;
  • FIG. 11 represents a boat blind type concealment device according to another embodiment of the invention implementing a plurality of weighting elements each formed by a pair of rectilinear weighting bars;
  • FIG. 12 represents a boat blind type concealment device according to another embodiment of the invention implementing a plurality of weighting elements each formed by weighting bars having a corrugated shape.
  • the general principle of the invention is based on the implementation of means for neutralizing thrust forces generated on a panel by a flow of air.
  • FIG. 1 represents a concealment device according to the invention implementing four sliding panels of "Japanese panel” type PI, P2, P3 and P4, designed to be driven in motion by an action of a user on a handle MH.
  • FIG. 2 represents a concealment device according to another embodiment of FIG. the invention in which a PAN panel 1 is provided with LEO, LU and LE12, LE21 and LE22 ballasting elements which are flexible and symmetrically arranged vis-à-vis a center CPV of the PAN panel 1 .
  • the user of the device will be able to define the configuration of the weighting of the panel (s) as a function of the conditions of use of the concealment device, and to carry out by himself or an installer configuration.
  • the modular ballast elements are formed by sets of straight bars, which will be carried out primarily in high density metals, such as steel, brass, or secondarily aluminum alloy or in wood preferably high density, which bars are intended to be arranged on either side of the panel and to be secured to one another, for example by means of magnets or screwing elements , or made integral with the panel itself, for example by gluing.
  • high density metals such as steel, brass, or secondarily aluminum alloy or in wood preferably high density
  • the weighting elements LE11 and LE12 each include three straight bars and are symmetrical vis-à-vis the CPV center of thrust force.
  • the weighting elements LE21 and LE22 each include two straight bars and are symmetrical vis-à-vis the CPV center of thrust force.
  • FIG. 3 represents a concealment device according to another embodiment of the invention in which a PAN2 panel is provided with rectilinear and flexible ballast strips, which is particularly advantageous in an application where the PAN2 panel belongs to a roller blind.
  • a first ballast element includes two flexible bands FBL11 and FBL12
  • a second ballast element includes three flexible bands FBL21, FBL22 and FBL23
  • a third ballast element includes flexible bands FBL31 and FBL32.
  • the bands (FBL11, FBL12) and (FBL31, FBL32) respectively composing the first and third ballast elements are symmetrical vis-à-vis the center of vane force, and the same applies to the bands (FBL21, FBL22, FBL23 ) composing the second ballast element.
  • FIG. 4 represents a concealment device according to another embodiment of the invention implementing corrugated weighting strips and openings intended to allow air to pass through the panel from one side to another side said sign.
  • the occultation device is of the curtain type and includes a PAN3 panel which is provided with a first ballast element including two flexible strips FW11 and FW12, a second ballast element includes two flexible strips. FW01, FW02, and a third ballast element includes flexible strips FW21 and FW22.
  • the bands (FW11, FW12) and (FW31, FW32) respectively composing the first and third ballast elements are symmetrical vis-à-vis the CPV center of thrust force, and the same applies to the bands (FW01, FW02) component of the second ballast element.
  • the PAN 2 panel is provided with a plurality of openings (OUV11 ... 0UV19) and (OUV21 ... 0UV29) intended to allow an air passage through the PAN3 panel, and arranged in two corrugated paths symmetrical vis-à-vis the CPV center of thrust.
  • FIG. 5 represents a concealment device according to a variant of this other embodiment of the invention implementing rectilinear ballast strips and openings intended to allow an air passage through the cowl from one side to another side of said panel.
  • the concealment device includes a PAN4 panel which is provided with a first ballast element formed by a band FBL1, a second ballast element formed by a band FBL2, and a third ballast element formed by a band FBL3.
  • the bands FBL1, FBL2 and FBL3 can be rigid or flexible.
  • FBL1, FBL2 and FBL3 are flexible.
  • the strips FBL1 and FBL3 respectively composing the first and third ballast elements are symmetrical vis-à-vis the center of VVV thrust force, and the same goes for the band FBL2 component second ballast element.
  • the band FBL2 constituting the second ballast element is perforated with a plurality of openings intended to allow air to pass through the PAN4 panel, and divided into three parts. rows arranged symmetrically vis-à-vis the CPV center of thrust force.
  • FIG. 6 represents a concealment device implementing four sliding panels of "Japanese panel" type PI, P2, P3 and P4.
  • the openings incorporate in themselves weighting means and thus produce two complementary technical neutralization effects.
  • At least two adjacent eyelets serve as attachments to flexible links each having a length greater than half the distance separating said adjacent openings.
  • FIG. 7 represents a concealment device according to another embodiment of the invention implementing rectilinear ballast strips including openings intended to allow an air passage through the panel from one side to another side said panel.
  • the concealment device includes a PAN5 panel which is provided with a first ballast element formed by a bar BL1, a second ballast element formed by a bar BL2, and a third ballast element formed by a bar BL3.
  • the bands BL1 and BL3 respectively composing the first and third ballast elements are symmetrical vis-à-vis the center of PAN5 panel vane force, and the same goes for the BL2 band component of the second ballast element.
  • FIG.8 shows a sectional view in a plane A.A shown in the previous figure.
  • This view makes it possible to see a section of the weighting bar BL2 and two of its openings 021j and 022j.
  • This view also makes it possible to observe the presence in this implementation mode of the invention of a counterpoint bar CP2 having a height less than or equal to the distance separating the openings 021j and 022j.
  • This counterpoint bar CP2 is intended to be secured to the weight bar BL2, for example by screwing means not appearing in the plane AA, by enclosing the PAN5 panel fabric whose thickness here was deliberately exaggerated to allow a better understanding of the assembly.
  • the two rows of openings specific to each weight bar will be bored at the factory, prior to mounting bars on the panel. Once these bars fixed on the panel with their counterpoint bars, it will be relatively easy to pierce the fabric of the panel by means of a heating tool that will cauterize the perimeter of each opening simultaneously with its realization.
  • FIG. 9 represents another possible embodiment of a weighting bar provided with openings, in which said openings are arranged in such a way as to form acronyms which are intended to be backlit by virtue of the light whose passage will be hindered by the panel on which this weight bar will be fixed.
  • FIG. 10 represents a Japanese panel-type concealment device according to another embodiment of the invention.

Landscapes

  • Operating, Guiding And Securing Of Roll- Type Closing Members (AREA)

Abstract

The invention relates to a device for blacking out a recess, including at least one movable panel (Pi, for i=1 to 4) that can be placed in front of the recess, characterised in that it also includes at least one ballasting element arranged in the vicinity of a centre of effort of said panel. According to the invention, the black-out device includes ballasting elements (LEi, for i=1 to 4) arranged in the vicinity of centres of effort of the panels (Pi, for i=1 to 4).

Description

Dispositif d'occultation à efficacité de lestage améliorée  Concealment device with improved ballast efficiency
1. Domaine de l'invention 1. Field of the invention
L'invention concerne des dispositifs d'occultation ou de séparation destinés à l'aménagement intérieur.  The invention relates to occultation or separation devices for interior design.
L'invention concerne ainsi par exemple des dispositifs mettant en œuvre au moins un panneau mobile, par exemple un rideau, un store à mobilité verticale de type « store bateau », un store à mobilité verticale de type « enrouleur », un store à bandes verticales de type « store californien », ou encore un panneau coulissant sur des rails fixés au plafond, en mural ou en tableau de type « panneau japonais », les panneaux inclus dans ces dispositifs étant généralement libres de toute fixation en partie basse.  The invention thus relates for example to devices implementing at least one movable panel, for example a curtain, a vertical blind type "awning", a vertical blind type "winder", a blind band vertical type "Californian blind", or a sliding panel on the rails fixed to the ceiling, wall or panel type "Japanese panel", the panels included in these devices are generally free of any fixing in the lower part.
De tels panneaux sont utilisés pour habiller des ouvertures (fenêtres, baies vitrées), pour moduler les espaces en étant utilisés en éléments de séparations dans une pièce, également pour fermer des espaces de rangement.  Such panels are used to dress openings (windows, bay windows), to modulate spaces by being used as separating elements in a room, also to close storage spaces.
2. Art antérieur 2. Prior Art
De par leur positionnement, particulièrement en utilisation devant des baies ou en séparation de pièces, les panneaux sont très sensibles aux courants d'air, qu'il s'agisse de rideaux, de stores bateaux, stores à enrouleur ou stores californiens, ou encore de panneaux coulissants, et ce d'autant plus si ces panneaux présentent des dimensions importantes.  Due to their positioning, especially when used in front of bays or in part separation, the panels are very sensitive to drafts, be they curtains, boat blinds, roller blinds or Californian blinds, or even sliding panels, and especially if these panels have significant dimensions.
En effet, en présence de courants d'air, chaque panneau se comporte comme une voile et a tendance à « voler » et donc à se voir imprimer des mouvements qui sont souvent de telle ampleur que, d'une part, la continuité de la paroi textile formée par le ou les panneaux s'en trouve rompue et que, d'autre part, l'extrémité libre du panneau peut être amenée à percuter des objets fragiles disposés à sa proximité, tels des luminaires ou de la vaisselle, et à endommager ceux-ci.  Indeed, in the presence of drafts, each panel behaves like a sail and tends to "fly" and therefore to be printed movements that are often of such magnitude that, on the one hand, the continuity of the textile wall formed by the panel or panels is broken and that, on the other hand, the free end of the panel can be caused to hit fragile objects arranged in its vicinity, such as fixtures or dishes, and damage them.
Afin de résoudre ce problème, il est généralement prévu de munir chaque panneau d'une barre de lestage en portion basse du panneau, afin de produire sur le panneau un effort de traction vertical ayant vocation à s'opposer à l'effort de poussée horizontal produit par le courant d'air sur le panneau.  In order to solve this problem, it is generally planned to provide each panel with a weight bar in the lower portion of the panel, in order to produce on the panel a vertical traction force intended to oppose the horizontal thrust force. produced by the air flow on the panel.
Les inventeurs ont toutefois observé qu'une telle mesure ne suffisait souvent pas à maintenir la cohésion de la paroi textile, les panneaux persistant à quitter leur position verticale en cas de fort courant d'air, même lorsqu'ils sont lestés par le bas. 3. Objectifs de l'invention The inventors have however observed that such a measure is often not enough to maintain the cohesion of the textile wall, the panels persisting to leave their vertical position in case of strong draft, even when they are ballasted from below. 3. Objectives of the invention
L'invention a notamment pour objectif de pallier les inconvénients de l'art antérieur.  The invention particularly aims to overcome the disadvantages of the prior art.
Plus précisément, un objectif de l'invention est de permettre une meilleure prévention des mouvements intempestifs de panneaux dus aux courants d'air. 4. Exposé de l'invention More specifically, an object of the invention is to allow better prevention of inadvertent movements of panels due to drafts. 4. Presentation of the invention
Ces objectifs, ainsi que d'autres qui apparaîtront plus clairement par la suite sont atteints en équipant le panneau de moyens de neutralisation d'efforts de poussée générés sur ledit panneau par un flux d'air.  These objectives, as well as others that will appear more clearly later are achieved by equipping the panel means for neutralizing thrust forces generated on said panel by a flow of air.
Ainsi, selon un premier de ses aspects, l'invention concerne un dispositif d'occultation d'une embrasure incluant au moins un panneau mobile apte à être placé en face de l'embrasure, caractérisé en ce qu'il inclut en outre au moins un élément de lestage disposé au voisinage d'un centre de poussée vélique dudit panneau.  Thus, according to a first of its aspects, the invention relates to a device for concealing an embrasure including at least one movable panel capable of being placed in front of the doorway, characterized in that it also includes at least a ballast element disposed in the vicinity of a center of vane force of said panel.
En effet, les inventeurs ont adopté une approche nouvelle et inventive consistant à transposer au domaine technique des rideaux et des stores des éléments de théorie propres au domaine du nautisme. En particulier, les inventeurs ont conçu une théorie selon laquelle le panneau pouvait être assimilé à une voile présentant un centre de poussée vélique. Les termes « centre de poussée vélique » tels qu'utilisés dans la description désignent le point d'application des courants d'air sur le panneau. Dans le domaine du nautisme, la position de ce point n'est pas fixe et peut dépendre de plusieurs variables, dont la forme de la voile, sa stabilité dans le temps, l'orientation relative du vent, ou la disposition des points de mise sous tension de la voile. Dans le domaine des rideaux et stores en revanche, la position du centre de poussée vélique est fixe et correspond à celle du centre de gravité du panneau mobile. Selon un mode de réalisation particulier de l'invention, le centre de poussée vélique d'un panneau mobile de forme rectangulaire est précisément positionné au centre du panneau. L'invention ne se limite cependant pas à une forme particulière de panneau. Ainsi, un homme du métier comprendra que selon d'autres modes de réalisation de l'invention, mettant en œuvre un panneau de forme différente (trapézoïdal, triangulaire etc.), le centre de poussée vélique est positionné au niveau du centre de gravité du panneau.  In fact, the inventors have adopted a new and inventive approach of transposing to the technical field of curtains and blinds elements of theory peculiar to the field of boating. In particular, the inventors have devised a theory according to which the panel could be likened to a sail having a center of sailing thrust. The term "thrust center" as used in the description refers to the point of application of drafts on the panel. In the field of sailing, the position of this point is not fixed and may depend on several variables, including the shape of the sail, its stability over time, the relative orientation of the wind, or the layout of the points of bet under tension of the sail. In the field of curtains and blinds on the other hand, the position of the center of vault thrust is fixed and corresponds to that of the center of gravity of the movable panel. According to a particular embodiment of the invention, the center of vane force of a movable panel of rectangular shape is precisely positioned in the center of the panel. The invention is however not limited to a particular form of panel. Thus, a person skilled in the art will understand that according to other embodiments of the invention, implementing a panel of different shape (trapezoidal, triangular, etc.), the center of the vane force is positioned at the center of gravity of the sign.
L'expression « au voisinage » telle qu'utilisée dans la description qualifie la proximité d'un objet par rapport à un autre. Cette proximité se traduit en termes métriques par une distance relative inférieure à 0,15m, préférentiellement inférieure à 0,10m, préférentiellement inférieure à 0,05m. Les travaux des inventeurs ont ainsi permis de montrer que plus un élément de lestage est proche du centre de poussée vélique, et plus les effets produits par ce moyen de neutralisation de la poussée vélique sont importants. L'agencement de l'élément de lestage au voisinage du centre de poussée vélique permet ainsi de produire un effet de stabilisation significativement plus important que dans le cas où cet élément est éloigné de ce point. L'approche nouvelle adoptée par les inventeurs permet ainsi de maximiser l'efficacité des éléments de lestage. Le volume total d'éléments de lestage nécessaire à la stabilisation du panneau peut par conséquent être réduit, compte tenu du positionnement plus judicieux de ces derniers, ce qui présente l'avantage supplémentaire de rendre le panneau plus aisé à manœuvrer en coulissement et/ou en relevage. The term "neighborhood" as used in the description qualifies the proximity of one object to another. This proximity is expressed in metric terms by a relative distance less than 0.15m, preferably less than 0.10m, preferably less than 0.05m. The work of the inventors has made it possible to show that a weighting element is near the center of velocity thrust, and more the effects produced by this means of neutralization of the thrust are important. The arrangement of the ballast element in the vicinity of the center of veiling force thus makes it possible to produce a significantly greater stabilizing effect than in the case where this element is removed from this point. The new approach adopted by the inventors thus makes it possible to maximize the efficiency of the weighting elements. The total volume of ballast elements necessary for the stabilization of the panel can therefore be reduced, taking into account the more judicious positioning of the latter, which has the additional advantage of making the panel easier to maneuver in sliding and / or in lifting.
Dans le cas où le panneau est muni d'au moins deux éléments de lestage, il sera avantageux de les disposer de façon symétrique vis-à-vis d'un centre de poussée vélique dudit panneau, de sorte que la résultante des effets produits par ces éléments de lestage symétriques soit localisée à proximité immédiate du centre de poussée vélique et produise ainsi un effet maximal.  In the case where the panel is provided with at least two weighting elements, it will be advantageous to arrange them symmetrically vis-à-vis a center of vane force of said panel, so that the resultant effects produced by these symmetrical weighting elements are located in the immediate vicinity of the center of sailing force and thus produce a maximum effect.
L'expression « proximité immédiate » se réfère en termes métriques à une distance inférieure à 0,05m, préférentiellement inférieure à 0,025m, préférentiellement inférieure à 0,01m.  The expression "immediate proximity" refers in metric terms to a distance of less than 0.05m, preferably less than 0.025m, preferably less than 0.01m.
Les éléments de lestage pourront prendre différentes formes et être réalisés de différentes manières. Dans un mode de réalisation particulier, au moins un élément de lestage est réalisé sous forme modulable permettant un réglage du poids dudit élément de lestage.  The weighting elements can take different forms and be made in different ways. In a particular embodiment, at least one weighting element is made in a modular form allowing adjustment of the weight of said weighting element.
Dans un tel mode de réalisation, l'utilisateur du dispositif pourra définir lui-même la configuration du lestage du ou des panneaux en fonction des conditions d'utilisation du dispositif d'occultation, et réaliser lui-même ou faire réaliser par un installateur cette configuration.  In such an embodiment, the user of the device will be able to define the configuration of the weighting of the panel (s) as a function of the conditions of use of the concealment device, and to carry out by himself or an installer configuration.
Ceci permettra de ne pas alourdir inutilement le panneau en l'absence de courants d'air, ce qui permet de faciliter la manipulation du panneau et de réduire l'usure des éléments de fixation du panneau lorsqu'il n'est pas nécessaire de charger le panneau.  This will not unnecessarily increase the panel in the absence of drafts, which facilitates the handling of the panel and reduce wear of the fasteners of the panel when it is not necessary to load the panel.
Un élément de lestage modulable pourra par exemple prendre la forme d'une pluralité de barres de lestage aptes à être glissées dans des tunnels contigus aménagés dans le panneau, le nombre de barres effectivement glissées dans les tunnels déterminant le poids de l'élément de lestage ainsi obtenu.  A modular ballast element may for example take the form of a plurality of ballast bars adapted to be slid into contiguous tunnels arranged in the panel, the number of bars actually slid into the tunnels determining the weight of the ballast element thus obtained.
Préférentiellement, un élément de lestage modulable sera formé par au moins une paire de barres rectilignes ou ondulées, qui seront réalisées prioritairement dans des métaux ou des alliages de forte masse volumique, comme l'acier, le laiton, ou secondairement en alliage d'aluminium ou dans des bois de préférence à forte masse volumique , lesquelles barres auront vocation à être disposées de part et d'autre du panneau et à être soit solidarisées l'une à l'autre, par exemple au moyen d'aimants ou d'éléments de vissage, soit rendues solidaires du panneau lui-même, par exemple par collage, la mise en œuvre d'aimants étant spécialement intéressante car elle offre à l'utilisateur une grande souplesse de configuration. Preferably, a modular ballast element will be formed by at least one pair of straight or corrugated bars, which will be carried out primarily in metals or alloys of high density, such as steel, brass, or secondarily aluminum alloy or in woods preferably with high density, which bars are intended to be arranged on either side of the panel and to be secured to one another, for example by means of magnets or screwing elements, or made integral with the panel itself, for example by gluing, the implementation of magnets being especially interesting because it offers the user a great flexibility of configuration .
Un tel mode de mise en œuvre est particulièrement avantageux à au moins deux titres. En premier lieu, il offre une certaine flexibilité à l'utilisateur ou à un installateur du dispositif quant à l'endroit où il dispose l'élément de lestage, puisqu'aucun aménagement préalable n'est exigé au sein du panneau lui-même, et en particulier aucun tunnel ou ourlet, ce qui permet de surcroît de limiter le prix de revient du panneau. En second lieu, ce mode de mise en œuvre procure un agrément esthétique accru, car, les barres de chaque paire étant disposées de part et d'autre du panneau, l'apparence extérieure de ce panneau sera identique à son apparence intérieure, alors que l'apparence extérieure du panneau est habituellement sensiblement moins soignée que son apparence intérieure.  Such a mode of implementation is particularly advantageous for at least two titles. In the first place, it offers a certain flexibility to the user or to an installer of the device as to where he has the ballast element, since no prior arrangement is required within the panel itself, and in particular no tunnel or hem, which also allows to limit the cost price of the panel. In the second place, this mode of implementation provides an increased aesthetic pleasure, because, the bars of each pair being arranged on either side of the panel, the external appearance of this panel will be identical to its internal appearance, while the outer appearance of the panel is usually noticeably less neat than its interior appearance.
Selon un autre mode de réalisation de l'invention, au moins un élément de lestage forme une bande ou une barre réalisée en un matériau plus lourd que le matériau du panneau.  According to another embodiment of the invention, at least one ballast element forms a strip or bar made of a material heavier than the material of the panel.
Plus particulièrement encore, ladite bande s'étendra préférentiellement, mais pas nécessairement, dans une direction sensiblement horizontale, en vue d'assurer de manière simple une symétrie vis-à-vis du centre de poussée vélique.  More particularly, said band will preferably extend, but not necessarily, in a substantially horizontal direction, in order to ensure in a simple manner a symmetry vis-à-vis the center of thrust.
Une telle bande de lestage pourra être de forme rectiligne, mais elle pourra avantageusement présenter une forme ondulée.  Such a weighting band may be rectilinear, but it may advantageously have a wavy shape.
Dans une telle variante de réalisation, la bande de lestage a dans la direction verticale une emprise sur le panneau qui est plus grande que la largeur de la bande proprement dite, ce qui confère un surcroît de rigidité au panneau ainsi équipé. Par ailleurs, à longueurs égales, une bande ayant une forme ondulée sera plus lourde et occupera une surface de recouvrement plus importante qu'une bande rectiligne et produira donc un effet de lestage plus important.  In such an alternative embodiment, the weighting band has in the vertical direction a footprint on the panel which is larger than the width of the strip itself, which confers additional rigidity to the panel thus equipped. Moreover, at equal lengths, a band having a wavy shape will be heavier and occupy a larger overlap surface than a straight strip and thus produce a greater ballasting effect.
Selon une variante particulière de réalisation, particulièrement avantageuse lorsque le panneau est de type rideau ou de type store enrouleur devant s'enrouler autour d'un axe, la bande de lestage est réalisée en un matériau flexible.  According to a particular variant embodiment, particularly advantageous when the panel is of the curtain type or roller shutter type to wind around an axis, the ballast strip is made of a flexible material.
Selon un autre mode de réalisation des moyens de lestage, au moins un élément de lestage est constitué par une rangée de poids solidaires du panneau.  According to another embodiment of the weighting means, at least one weighting element is constituted by a row of integral weight of the panel.
Selon une variante particulièrement avantageuse de cet autre mode de réalisation, au moins deux poids adjacents sont suspendus au panneau par un lien flexible, lesdits poids adjacents ainsi suspendus incluant chacun un élément magnétique présentant une polarité opposée à celle de l'élément magnétique du poids adjacent, chaque lien présentant une longueur supérieure à la moitié de la distance qui sépare les deux poids adjacents. According to a particularly advantageous variant of this other embodiment, at least two adjacent weights are suspended from the panel by a flexible link, said adjacent suspended weights each including a magnetic element having a polarity opposite to that of the magnetic element of the adjacent weight , each link having a length greater than half the distance between the two adjacent weights.
Selon cette dernière variante, il suffira d'approcher l'un de l'autre les éléments magnétiques adjacents pour solidariser entre eux les liens flexibles qui les relient au panneau et créer ainsi une poignée permettant la manipulation du panneau.  According to this last variant, it will suffice to approach each other the adjacent magnetic elements to secure between them the flexible links that connect them to the panel and thus create a handle for handling the panel.
Selon un deuxième aspect de l'invention, qui pourra être mis en œuvre alternativement ou cumulativement avec le premier aspect évoqué précédemment, le panneau est muni d'au moins une ouverture destinée à permettre un passage d'air au travers du panneau depuis un côté vers un autre côté dudit panneau.  According to a second aspect of the invention, which may be implemented alternately or cumulatively with the first aspect mentioned above, the panel is provided with at least one opening intended to allow an air passage through the panel from one side to another side of said panel.
En autorisant un échappement d'air au travers du panneau, l'ouverture ou les ouvertures qui y auront été aménagées permettent de diminuer la résistance aux flux d'air de ce panneau et diminuent donc, voire rendent négligeable sa prise au vent, ce qui limite les risques pour q ue se produisent des mouvements intempestifs de ce panneau.  By allowing an escape of air through the panel, the opening or the openings that have been fitted to reduce the resistance to air flow of the panel and therefore reduce or even negligible its hold wind, which limits the risk of inadvertent movements of this panel.
L'ouverture pourra être unique, formant ainsi une sorte de cheminée, auquel cas elle sera avantageusement recouverte par une pièce de tissu reliée au panneau par des attaches pour préserver l'opacité d'ensemble du panneau. Cette pièce de tissu pourra être réalisée dans le même matériau que celui du panneau, mais elle pourra aussi être réalisée en un matériau présentant une texture et/ou une couleur différente, en vue de produire un effet esthétique particulier, voire un effet de lestage si elle est réalisée en un matériau plus lourd que celui qui compose le panneau.  The opening may be unique, thus forming a kind of chimney, in which case it will advantageously be covered by a piece of fabric connected to the panel by fasteners to preserve the overall opacity of the panel. This piece of fabric may be made of the same material as that of the panel, but it may also be made of a material having a texture and / or a different color, in order to produce a particular aesthetic effect, even a weighting effect if it is made of a heavier material than that which composes the panel.
Une ouverture unique sera de préférence disposée au voisinage du centre de poussée vélique du panneau.  A single aperture will preferably be disposed in the vicinity of the vane push center of the panel.
Dans un autre de mode de réalisation de ce deuxième aspect de l'invention, le panneau pourra comporter une pluralité d'ouvertures formant au moins une rangée sensiblement horizontale.  In another embodiment of this second aspect of the invention, the panel may comprise a plurality of openings forming at least one substantially horizontal row.
Dans l'hypothèse où le panneau est muni d'un élément de lestage constitué par une bande réalisée en un matériau plus lourd que le matériau du panneau, ladite bande inclura avantageusement des ouvertures destinées à permettre un passage d'air au travers du panneau depuis un côté vers un autre côté dudit panneau.  In the event that the panel is provided with a ballast element consisting of a strip made of a material heavier than the material of the panel, said strip advantageously include openings intended to allow air to pass through the panel from one side to another side of said panel.
Pour apporter un complément de neutralisation d'éventuels efforts de poussée générés sur le panneau par un flux d'air, chaque ouverture pourra être entourée d'un œillet réalisé en un matériau plus lourd que le matériau du panneau.  To provide additional neutralization of possible thrust forces generated on the panel by a flow of air, each opening may be surrounded by an eyelet made of a heavier material than the material of the panel.
Dans un tel mode de réalisation, les ouvertures incorporent en elles-mêmes des moyens de lestage et produisent ainsi deux effets techniques de neutralisation complémentaires. Selon une variante de ce mode de réalisation, au moins deux œillets adjacents servent d'attaches à des liens flexibles ayant chacun une longueur supérieure à la moitié de la distance séparant lesdites ouvertures adjacentes. In such an embodiment, the openings incorporate in themselves weighting means and thus produce two complementary technical neutralization effects. According to a variant of this embodiment, at least two adjacent eyelets serve as attachments to flexible links each having a length greater than half the distance separating said adjacent openings.
Dans une telle variante, il suffira de nouer entre eux deux liens adjacents pour former une poignée permettant de manipuler le panneau et en particulier d'en piloter l'ouverture et la fermeture.  In such a variant, it will suffice to tie between them two adjacent links to form a handle for manipulating the panel and in particular to control the opening and closing.
Alternativement, on pourra faire passer au travers des œillets une chaînette ou une corde qui produira un effet de lestage tout en offrant une possibilité de préhension entre deux œillets en vue d'une manipulation du panneau.  Alternatively, we can pass through the eyelets a chain or a rope that will produce a weighting effect while providing a possibility of gripping between two eyelets for manipulation of the panel.
Dans une variante de réalisation mettant en œuvre plusieurs rangées d'ouvertures, celles-ci seront de préférence disposées de façon symétrique vis-à-vis d'une ligne horizontale sur laquelle se trouve le centre de poussée vélique, les ouvertures formant ces rangées étant elles-mêmes disposées de façon symétrique vis-à-vis d'une ligne verticale sur laquelle se trouve le centre de poussée vélique, de façon à obtenir une symétrie dans les deux dimensions du panneau. 5. Liste des figures  In an alternative embodiment implementing several rows of openings, these will preferably be arranged symmetrically vis-à-vis a horizontal line on which is the center of veiling thrust, the openings forming these rows being they themselves arranged symmetrically vis-à-vis a vertical line on which is the center of thrust, so as to obtain a symmetry in both dimensions of the panel. 5. List of figures
D'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront plus clairement à la lecture de la description suivante de différents modes de réalisation de l'invention, donnée à titre d'exemples illustratifs et non limitatifs, au regard des dessins annexés parmi lesquels :  Other features and advantages of the invention will appear more clearly on reading the following description of various embodiments of the invention, given by way of illustrative and non-limiting examples, with reference to the appended drawings among which:
la FIG.l représente un dispositif d'occultation de type panneau japonais conforme à un premier mode de réalisation de l'invention mettant en œuvre une barre de lestage rectiligne ; la FIG.2 représente un dispositif d'occultation selon un autre mode de réalisation de l'invention dans lequel le panneau est muni d'éléments de lestage modulables ;  FIG. 1 represents a Japanese panel-type concealment device according to a first embodiment of the invention implementing a rectilinear ballast bar; FIG. 2 represents a concealment device according to another embodiment of the invention in which the panel is provided with adjustable ballasting elements;
la FIG.3 représente un dispositif d'occultation selon un autre mode de réalisation de l'invention mettant en œuvre des bandes de lestage rectilignes ;  FIG. 3 represents a concealment device according to another embodiment of the invention implementing rectilinear ballast strips;
- la FIG.4 représente un dispositif d'occultation de type rideau selon un mode de réalisation de l'invention mettant en œuvre des bandes de lestage ondulées et des ouvertures destinées à permettre un passage d'air au travers du panneau depuis un côté vers un autre côté dudit panneau ; FIG. 4 represents a curtain-type concealment device according to one embodiment of the invention implementing corrugated weighting strips and openings intended to allow air to pass through the panel from one side to the other. another side of said panel;
la FIG.5 représente un dispositif d'occultation selon une variante de cet autre mode de réalisation de l'invention mettant en œuvre des bandes de lestage rectilignes et des ouvertures destinées à permettre un passage d'air au travers du panneau depuis un côté vers un autre côté dudit panneau ;  5 shows a concealment device according to a variant of this other embodiment of the invention implementing rectilinear ballast strips and openings for allowing an air passage through the panel from one side to another side of said panel;
la FIG.6 représente un dispositif d'occultation de type panneau japonais, conforme à un autre mode de réalisation de l'invention mettant en œuvre un élément de lestage composé de rangées de poids solidaires des panneaux ; FIG. 6 represents a Japanese panel-type concealment device, in accordance with a another embodiment of the invention implementing a weighting element consisting of weight rows integral with the panels;
la FIG.7 représente un dispositif d'occultation de type store à mobilité verticale, conforme à un autre mode de réalisation de l'invention mettant en œuvre des éléments de lestage incluant des ouvertures ;  FIG. 7 represents a vertical mobility shade type blind device, in accordance with another embodiment of the invention implementing weighting elements including openings;
la FIG.8 est une vue en coupe représentant de façon plus détaillée un éléments de lestage incluant des ouvertures ; et  FIG.8 is a sectional view showing in greater detail a weighting element including apertures; and
la FIG.9 représente un autre type d'élément de lestage incluant des ouvertures ;  FIG. 9 represents another type of ballast element including openings;
la FIG.10 représente un dispositif d'occultation de type panneau japonais, conforme à un autre mode de réalisation de l'invention mettant en œuvre trois barres de lestage rectilignes au sein de chaque panneau ;  FIG. 10 represents a Japanese panel-type concealment device, in accordance with another embodiment of the invention implementing three rectilinear ballast bars within each panel;
la FIG.ll représente un dispositif d'occultation de type store bateau, conforme à un autre mode de réalisation de l'invention mettant en œuvre une pluralité d'éléments de lestage formés chacun par une paire de barres de lestage rectilignes ; et  FIG. 11 represents a boat blind type concealment device according to another embodiment of the invention implementing a plurality of weighting elements each formed by a pair of rectilinear weighting bars; and
la FIG.12 représente un dispositif d'occultation de type store bateau, conforme à un autre mode de réalisation de l'invention mettant en œuvre une pluralité d'éléments de lestage formés chacun par des barres de lestage ayant une forme ondulée.  FIG. 12 represents a boat blind type concealment device according to another embodiment of the invention implementing a plurality of weighting elements each formed by weighting bars having a corrugated shape.
6. Description détaillée de différents modes de réalisation de l'invention 6. Detailed description of various embodiments of the invention
6.1 Principe générai  6.1 General principle
Comme déjà indiqué, le principe général de l'invention repose sur la mise en œuvre de moyens de neutralisation d'efforts de poussée générés sur un panneau par un flux d'air.  As already indicated, the general principle of the invention is based on the implementation of means for neutralizing thrust forces generated on a panel by a flow of air.
6.2 Description de différents modes de réalisation  6.2 Description of various embodiments
La FIG.l représente un dispositif d'occultation conforme à l'invention mettant en œuvre quatre panneaux coulissants de type « panneaux japonais » PI, P2, P3 et P4, destinés à être entraînés en mouvement par une action d'un utilisateur sur une poignée MH.  FIG. 1 represents a concealment device according to the invention implementing four sliding panels of "Japanese panel" type PI, P2, P3 and P4, designed to be driven in motion by an action of a user on a handle MH.
Dans l'exemple illustré ici, chaque panneau Pi est relié à un rail de guidage RG et inclut un élément de lestage LEi (pour i=l à 4) disposé au voisinage d'un centre de poussée vélique CPVi dudit panneau Pi.  In the example illustrated here, each panel Pi is connected to a guide rail RG and includes a weighting element LEi (for i = 1 to 4) disposed in the vicinity of a center of thrust CPVi said panel Pi.
Ainsi qu'exposé plus haut, un tel positionnement des éléments de lestage LEi (pour i=l à 4) au voisinage des centres de poussée véliques de leurs panneaux Pi respectifs produit un effet de stabilisation significativement plus important que celui qui serait produit par des barres de lestage placées en parties basses desdits panneaux.  As stated above, such a positioning of the weighting elements LEi (for i = 1 to 4) in the vicinity of the vane force centers of their respective panels Pi produces a stabilizing effect significantly greater than that which would be produced by weighting bars placed in the lower parts of said panels.
La FIG.2 représente un dispositif d'occultation selon un autre mode de réalisation de l'invention dans lequel un panneau PAN 1 est muni d'éléments de lestage LEO, LU et LE12, LE21 et LE22 qui sont modulables et disposés de façon symétrique vis-à-vis d'un centre de poussée vélique CPV du panneau PAN 1. FIG. 2 represents a concealment device according to another embodiment of FIG. the invention in which a PAN panel 1 is provided with LEO, LU and LE12, LE21 and LE22 ballasting elements which are flexible and symmetrically arranged vis-à-vis a center CPV of the PAN panel 1 .
Dans un tel mode de réalisation, l'utilisateur du dispositif pourra définir lui-même la configuration du lestage du ou des panneaux en fonction des conditions d'utilisation du dispositif d'occultation, et réaliser lui-même ou faire réaliser par un installateur cette configuration.  In such an embodiment, the user of the device will be able to define the configuration of the weighting of the panel (s) as a function of the conditions of use of the concealment device, and to carry out by himself or an installer configuration.
Ceci permettra de ne pas alourdir inutilement le panneau en l'absence de courants d'air, ce qui permet de faciliter la manipulation du panneau et de réduire l'usure des éléments de fixation du panneau lorsqu'il n'est pas nécessaire de charger le panneau.  This will not unnecessarily increase the panel in the absence of drafts, which facilitates the handling of the panel and reduce wear of the fasteners of the panel when it is not necessary to load the panel.
Dans l'exemple décrit ici, les éléments de lestage modulables sont formés par des ensembles de barres rectilignes, qui seront réalisées prioritairement dans des métaux de forte masse volumique, comme l'acier, le laiton, ou secondairement en alliage d'aluminium ou dans des bois de préférence à forte masse volumique , lesquelles barres auront vocation à être disposées de part et d'autre du panneau et à être soit solidarisées l'une à l'autre, par exemple au moyen d'aimants ou d'éléments de vissage, soit rendues solidaires du panneau lui-même, par exemple par collage.  In the example described here, the modular ballast elements are formed by sets of straight bars, which will be carried out primarily in high density metals, such as steel, brass, or secondarily aluminum alloy or in wood preferably high density, which bars are intended to be arranged on either side of the panel and to be secured to one another, for example by means of magnets or screwing elements , or made integral with the panel itself, for example by gluing.
Les éléments de lestage LE11 et LE12 incluent chacun trois barres rectilignes et sont symétriques vis-à-vis du centre de poussée vélique CPV. Les éléments de lestage LE21 et LE22 incluent chacun deux barres rectilignes et sont symétriques vis-à-vis du centre de poussée vélique CPV. L'élément de lestage LEO inclut quatre barres rectilignes LEOk (pour k=l à 4) qui sont disposées symétriquement vis-à-vis du centre de poussée vélique CPV.  The weighting elements LE11 and LE12 each include three straight bars and are symmetrical vis-à-vis the CPV center of thrust force. The weighting elements LE21 and LE22 each include two straight bars and are symmetrical vis-à-vis the CPV center of thrust force. The LEO ballast element includes four LEOk straight bars (for k = 1 to 4) which are arranged symmetrically with respect to the CPV center of thrust.
La FIG.3 représente un dispositif d'occultation selon un autre mode de réalisation de l'invention dans lequel un panneau PAN2 est muni de bandes de lestage rectilignes et flexibles, ce qui est particulièrement avantageux dans une application où le panneau PAN2 appartient à un store à enrouleur. Dans l'exemple décrit ici, un premier élément de lestage inclut deux bandes flexibles FBL11 et FBL12, un deuxième élément de lestage inclut trois bandes flexibles FBL21, FBL22 et FBL23, et un troisième élément de lestage inclut des bandes flexibles FBL31 et FBL32.  FIG. 3 represents a concealment device according to another embodiment of the invention in which a PAN2 panel is provided with rectilinear and flexible ballast strips, which is particularly advantageous in an application where the PAN2 panel belongs to a roller blind. In the example described here, a first ballast element includes two flexible bands FBL11 and FBL12, a second ballast element includes three flexible bands FBL21, FBL22 and FBL23, and a third ballast element includes flexible bands FBL31 and FBL32.
Les bandes (FBL11, FBL12) et (FBL31, FBL32) composant respectivement les premier et troisièmes éléments de lestage sont symétriques vis-à-vis du centre de poussée vélique, et il en va de même pour les bandes (FBL21, FBL22, FBL23) composant le deuxième élément de lestage.  The bands (FBL11, FBL12) and (FBL31, FBL32) respectively composing the first and third ballast elements are symmetrical vis-à-vis the center of vane force, and the same applies to the bands (FBL21, FBL22, FBL23 ) composing the second ballast element.
La FIG.4 représente un dispositif d'occultation selon un autre mode de réalisation de l'invention mettant en œuvre des bandes de lestage ondulées et des ouvertures destinées à permettre un passage d'air au travers du panneau depuis un côté vers un autre côté dudit panneau. Dans l'exemple décrit ici, le d ispositif d'occultation est de type rideau et inclut un panneau PAN3 qu i est muni d'un premier élément de lestage incluant deux bandes flexibles FW11 et FW12, un deuxième élément de lestage inclut deux bandes flexibles FW01, FW02, et un troisième élément de lestage inclut des bandes flexibles FW21 et FW22. FIG. 4 represents a concealment device according to another embodiment of the invention implementing corrugated weighting strips and openings intended to allow air to pass through the panel from one side to another side said sign. In the example described here, the occultation device is of the curtain type and includes a PAN3 panel which is provided with a first ballast element including two flexible strips FW11 and FW12, a second ballast element includes two flexible strips. FW01, FW02, and a third ballast element includes flexible strips FW21 and FW22.
Les bandes (FW11, FW12) et (FW31, FW32) composant respectivement les premier et troisièmes éléments de lestage sont symétriques vis-à-vis du centre de poussée vélique CPV, et il en va de même pour les bandes (FW01, FW02) composant le deuxième élément de lestage.  The bands (FW11, FW12) and (FW31, FW32) respectively composing the first and third ballast elements are symmetrical vis-à-vis the CPV center of thrust force, and the same applies to the bands (FW01, FW02) component of the second ballast element.
Dans ce mode de mise en œuvre particu lier de l'invention, le panneau PAN 2 est muni d'une pluralité d'ouvertures (OUV11...0UV19) et (OUV21...0UV29) destinées à permettre un passage d'air au travers du panneau PAN3, et disposées selon deux trajectoires ondulées symétriques vis- à-vis du centre de poussée vélique CPV.  In this particular embodiment of the invention, the PAN 2 panel is provided with a plurality of openings (OUV11 ... 0UV19) and (OUV21 ... 0UV29) intended to allow an air passage through the PAN3 panel, and arranged in two corrugated paths symmetrical vis-à-vis the CPV center of thrust.
En autorisant un échappement d'air au travers du panneau PAN3, ces ouvertures permettent de diminuer la résistance aux flux d'air de ce panneau et diminuent donc, voire rendent négligeable sa prise au vent, ce qui limite les risques pour que se produisent des mouvements intempestifs de ce panneau.  By allowing air to escape through the PAN3 panel, these openings make it possible to reduce the resistance to the air flows of this panel and thus reduce or even make negligible its wind resistance, which limits the risks for the occurrence of inadvertent movements of this panel.
La FIG.5 représente un dispositif d'occultation selon une variante de cet autre mode de réalisation de l'invention mettant en œuvre des bandes de lestage rectilignes et des ouvertures destinées à permettre un passage d'air au travers du pa nneau depuis un côté vers un autre côté dudit panneau.  FIG. 5 represents a concealment device according to a variant of this other embodiment of the invention implementing rectilinear ballast strips and openings intended to allow an air passage through the cowl from one side to another side of said panel.
Dans l'exemple décrit ici, le dispositif d'occultation inclut un panneau PAN4 qui est muni d'un premier élément de lestage formé par une bande FBLl, un deuxième élément de lestage formé par une bande FBL2, et un troisième élément de lestage formé par une bande FBL3.  In the example described here, the concealment device includes a PAN4 panel which is provided with a first ballast element formed by a band FBL1, a second ballast element formed by a band FBL2, and a third ballast element formed by a band FBL3.
Dans le cas où le panneau PAN4 appartient à un dispositif de type store bateau, les bandes FBLl, FBL2 et FBL3 peuvent être rigides ou flexibles.  In the case where the PAN4 panel belongs to a boat blind type device, the bands FBL1, FBL2 and FBL3 can be rigid or flexible.
Dans le cas où le panneau PAN4 appartient à un dispositif de type store bateau, les bandes In the case where the PAN4 panel belongs to a boat blind type device, the strips
FBLl, FBL2 et FBL3 sont flexibles. FBL1, FBL2 and FBL3 are flexible.
Les bandes FBLl et FBL3 composant respectivement les premier et troisièmes éléments de lestage sont symétriques vis-à-vis du centre de poussée vélique CPV, et il en va de même pour la bande FBL2 composant le deuxième élément de lestage.  The strips FBL1 and FBL3 respectively composing the first and third ballast elements are symmetrical vis-à-vis the center of VVV thrust force, and the same goes for the band FBL2 component second ballast element.
Dans ce mode de mise en œuvre particulier de l'invention, la bande FBL2 composant le deuxième élément de lestage est perforée d'u ne pluralité d'ouvertures destinées à permettre un passage d'air au travers du panneau PAN4, et réparties en trois rangées disposées de façon symétrique vis-à-vis du centre de poussée vélique CPV. La FIG.6 représente un dispositif d'occultation mettant en œuvre quatre panneaux coulissants de type « panneaux japonais » PI, P2, P3 et P4. Dans l'exemple illustré ici, chaque panneau Pi (pour i=l à 4) inclut 3 ouvertures OUVij (pour j=l à 3) et est relié à un rail de guidage RG. In this particular embodiment of the invention, the band FBL2 constituting the second ballast element is perforated with a plurality of openings intended to allow air to pass through the PAN4 panel, and divided into three parts. rows arranged symmetrically vis-à-vis the CPV center of thrust force. FIG. 6 represents a concealment device implementing four sliding panels of "Japanese panel" type PI, P2, P3 and P4. In the example illustrated here, each panel Pi (for i = 1 to 4) includes 3 openings OUVij (for j = 1 to 3) and is connected to a guide rail RG.
Pour apporter un complément de neutralisation d'éventuels efforts de poussée générés sur le panneau par un flux d'air, chaque ouverture OUVij (pour i=l à 4 et j=l à 3) est entourée d'un œillet réalisé en un matériau plus lourd que le matériau du panneau.  To provide additional neutralization of possible thrust forces generated on the panel by a flow of air, each opening OUVij (for i = 1 to 4 and j = 1 to 3) is surrounded by an eyelet made of a material heavier than the panel material.
Dans un tel mode de réalisation, les ouvertures incorporent en elles-mêmes des moyens de lestage et produisent ainsi deux effets techniques de neutralisation complémentaires.  In such an embodiment, the openings incorporate in themselves weighting means and thus produce two complementary technical neutralization effects.
Dans l'exemple particulier représenté ici, au moins deux œillets adjacents servent d'attaches à des liens flexibles ayant chacun une longueur supérieure à la moitié de la distance séparant lesdites ouvertures adjacentes.  In the particular example shown here, at least two adjacent eyelets serve as attachments to flexible links each having a length greater than half the distance separating said adjacent openings.
Dans une telle configuration, il suffirait de nouer entre eux deux liens adjacents pour former une poignée permettant de manipuler le panneau et en particulier d'en piloter l'ouverture et la fermeture.  In such a configuration, it would be sufficient to tie between them two adjacent links to form a handle for manipulating the panel and in particular to control the opening and closing.
Alternativement, on pourrait faire passer au travers des œillets une chaînette ou une corde qui produira un effet de lestage tout en offrant une possibilité de préhension entre deux œillets en vue d'une manipulation du panneau.  Alternatively, we could pass through the eyelets a chain or rope that will produce a weighting effect while providing a possibility of gripping between two eyelets for manipulation of the panel.
Cependant, dans le mode de réalisation décrit ici, des poids PLij (pour i=l à 4 et j=l à 3) sont suspendus aux œillets entourant les ouvertures OUVij (pour i=l à 4 et j=l à 3) sont suspendus au panneau par l'intermédiaire des liens flexibles, deux poids adjacents (PL42, PL43) ainsi suspendus incluant chacun un élément magnétique présentant une polarité opposée à celle de l'élément magnétique du poids adjacent, chaque lien présentant une longueur supérieure à la moitié de la distance qui sépare les deux poids adjacents.  However, in the embodiment described here, weights PLij (for i = 1 to 4 and j = 1 to 3) are suspended from the eyelets surrounding the openings OUVij (for i = 1 to 4 and j = 1 to 3) are suspended on the panel by means of the flexible links, two adjacent weights (PL42, PL43) thus suspended each including a magnetic element having a polarity opposite to that of the magnetic element of the adjacent weight, each link having a length greater than half the distance between the two adjacent weights.
Selon cette dernière variante, il suffira d'approcher l'un de l'autre les éléments magnétiques inclus dans les poids adjacents (PL42, PL43) pour solidariser entre eux les liens flexibles qui les relient au panneau P4 et créer ainsi une poignée permettant la manipulation du panneau P4, et par transitivité, de l'ensemble des panneaux coulissants PI, P2, P3 et P4.  According to this latter variant, it will suffice to approach one another the magnetic elements included in the adjacent weights (PL42, PL43) to join together the flexible links that connect them to the panel P4 and thus create a handle allowing the handling of the panel P4, and by transitivity, of all sliding panels PI, P2, P3 and P4.
La FIG.7 représente un dispositif d'occultation selon un autre mode de réalisation de l'invention mettant en œuvre des bandes de lestage rectilignes incluant des ouvertures destinées à permettre un passage d'air au travers du panneau depuis un côté vers un autre côté dudit panneau.  FIG. 7 represents a concealment device according to another embodiment of the invention implementing rectilinear ballast strips including openings intended to allow an air passage through the panel from one side to another side said panel.
Dans l'exemple décrit ici, le dispositif d'occultation inclut un panneau PAN5 qui est muni d'un premier élément de lestage formé par une barre BL1, un deuxième élément de lestage formé par une barre BL2, et un troisième élément de lestage formé par une barre BL3. In the example described here, the concealment device includes a PAN5 panel which is provided with a first ballast element formed by a bar BL1, a second ballast element formed by a bar BL2, and a third ballast element formed by a bar BL3.
Les bandes BL1 et BL3 composant respectivement les premier et troisièmes éléments de lestage sont symétriques vis-à-vis du centre de poussée vélique du panneau PAN5, et il en va de même pour la bande BL2 composant le deuxième élément de lestage.  The bands BL1 and BL3 respectively composing the first and third ballast elements are symmetrical vis-à-vis the center of PAN5 panel vane force, and the same goes for the BL2 band component of the second ballast element.
Dans ce mode de mise en œuvre particulier de l'invention, chacune des barres BLk (pour k=l à 3) est munie de deux rangées d'ouvertures ORkl er ORk2 destinées à permettre un passage d'air au travers du panneau PAN5.  In this particular embodiment of the invention, each of the bars BLk (for k = 1 to 3) is provided with two rows of ORkl er ORk2 openings intended to allow an air passage through PAN5 panel.
La FIG.8 représente une vue en coupe dans un plan A.A représenté dans la figure précédente. Cette vue permet de voir une section de la barre de lestage BL2 et de deux de ses ouvertures 021j et 022j. Cette vue permet en outre d'observer la présence dans ce mode de mise en œuvre de l'invention d'une barre de contrepoint CP2 présentant une hauteur inférieure ou égale à la distance séparant les ouvertures 021j et 022j. Cette barre de contrepoint CP2 a pour vocation à être solidarisée avec la barre de lestage BL2, par exemple par des moyens de vissage n'apparaissant pas dans le plan A.A, en enserrant le tissu du panneau PAN5 dont l'épaisseur a été ici volontairement exagérée pour permettre une meilleure compréhension du montage.  FIG.8 shows a sectional view in a plane A.A shown in the previous figure. This view makes it possible to see a section of the weighting bar BL2 and two of its openings 021j and 022j. This view also makes it possible to observe the presence in this implementation mode of the invention of a counterpoint bar CP2 having a height less than or equal to the distance separating the openings 021j and 022j. This counterpoint bar CP2 is intended to be secured to the weight bar BL2, for example by screwing means not appearing in the plane AA, by enclosing the PAN5 panel fabric whose thickness here was deliberately exaggerated to allow a better understanding of the assembly.
Dans un tel mode de mise en œuvre de l'invention, les deux rangées d'ouvertures propres à chaque barre de lestage seront alésées en usine, préalablement au montage des barres sur le panneau. Une fois ces barres fixées sur le panneau avec leurs barres de contrepoint, il sera relativement aisé de percer le tissu du panneau au moyen d'un outil chauffant qui réalisera une cautérisation du pourtour de chaque ouverture simultanément avec sa réalisation.  In such an implementation mode of the invention, the two rows of openings specific to each weight bar will be bored at the factory, prior to mounting bars on the panel. Once these bars fixed on the panel with their counterpoint bars, it will be relatively easy to pierce the fabric of the panel by means of a heating tool that will cauterize the perimeter of each opening simultaneously with its realization.
La FIG.9 représente un autre mode de réalisation possible d'une barre de lestage munie d'ouvertures, dans lequel lesdites ouvertures sont disposées de façon à former des sigles qui ont vocation à être rétro-éclairés grâce à la lumière dont le passage sera entravé par le panneau sur lequel cette barre de lestage se trouvera fixée.  FIG. 9 represents another possible embodiment of a weighting bar provided with openings, in which said openings are arranged in such a way as to form acronyms which are intended to be backlit by virtue of the light whose passage will be hindered by the panel on which this weight bar will be fixed.
La FIG.10 représente un dispositif d'occultation de type panneau japonais, conforme à un autre mode de réalisation de l'invention. Ce dispositif inclut quatre panneaux mobiles PI, P2, P3 et P4, chaque panneau Pi (pour i=l à 4) étant muni de trois barres de lestage rectilignes BLij (pour j=l à 3) disposées de façon symétrique vis-à-vis du centre de poussée vélique de chaque panneau Pi, qui se trouve au voisinage d'une intersection des diagonales du panneau Pi.  FIG. 10 represents a Japanese panel-type concealment device according to another embodiment of the invention. This device includes four movable panels PI, P2, P3 and P4, each panel Pi (for i = 1 to 4) being provided with three linear load bars BLij (for j = 1 to 3) arranged symmetrically vis-à- screw of the center of push of each PI panel, which is in the vicinity of an intersection of the diagonals of the panel Pi.
La FIG.ll représente un dispositif d'occultation de type store bateau, conforme à un autre mode de réalisation de l'invention mettant en œuvre un panneau PAN6 muni d'une pluralité d'éléments de lestage ELi (pour i=l à 5) formés chacun par une paire de barres de lestage rectilignes BLij (pour i=l à 5 et j=l à 2) et disposés de façon symétrique vis-à-vis du centre de poussée vélique du panneau PAN6, qui se trouve au voisinage d'une intersection des diagonales de ce panneau. FIG. 11 represents a boat blind type concealment device according to another embodiment of the invention implementing a PAN6 panel provided with a plurality of ELi ballast elements (for i = 1 to 5 ) each formed by a pair of weight bars rectilinear BLij (for i = 1 to 5 and j = 1 to 2) and arranged symmetrically vis-à-vis the center of PAN6 vane force, which is in the vicinity of an intersection of the diagonals of this panel.
La FIG.12 représente un dispositif d'occultation de type store bateau, conforme à un autre mode de réalisation de l'invention mettant en œuvre un panneau PAN7 muni d'une pluralité d'éléments de lestage BWk (pour k=l à 6) formés chacun par une barre de lestage ayant une forme ondulée et disposées de façon symétrique vis-à-vis du centre de poussée vélique du panneau PAN7, qui se trouve au voisinage d'une intersection des diagonales de ce panneau.  FIG. 12 represents a boat blind type concealment device according to another embodiment of the invention implementing a PAN7 panel provided with a plurality of weighting elements BWk (for k = 1 to 6 ) each formed by a weighting bar having a corrugated shape and arranged symmetrically vis-à-vis the center of PAN7 PANEL, which is in the vicinity of an intersection of the diagonals of this panel.

Claims

REVENDICATIONS
1. Dispositif d'occultation d'une embrasure incluant au moins un panneau mobile (PNi) apte à être placé en face de l'embrasure, caractérisé en ce qu'il inclut une pluralité d'éléments de lestage (LEi, EU, BWk) disposés de façon symétrique vis-à-vis d'un centre de poussée vélique (CPVi) dudit panneau (PNi), au voisinage dudit centre de poussée vélique (CPVi). 1. Device for occultation of an embrasure including at least one movable panel (PNi) adapted to be placed in front of the doorway, characterized in that it includes a plurality of ballast elements (LEi, EU, BWk ) arranged symmetrically vis-à-vis a center of thrust (CPVi) said panel (PNi), in the vicinity of said center of thrust (CPVi).
2. Dispositif d'occultation selon la revendication 1, caractérisé en ce que au moins un élément de lestage (LEi, EU, BWk) est réalisé sous forme modulable permettant un réglage du poids dudit élément de lestage (LEi, EU, BWk). 2. Device for concealment according to claim 1, characterized in that at least one ballast element (LEi, EU, BWk) is made in a modular form allowing adjustment of the weight of said ballast element (LEi, EU, BWk).
3. Dispositif d'occultation selon la revendication 1, caractérisé en ce que au moins un élément de lestage (LEi, EU, BWk) forme une bande (FBLi, FWi) réalisée en un matériau plus lourd que le matériau du panneau. 3. Device for concealment according to claim 1, characterized in that at least one ballast element (LEi, EU, BWk) forms a strip (FBLi, FWi) made of a heavier material than the material of the panel.
4. Dispositif d'occultation selon la revendication 3, caractérisé en ce que ladite bande (FBLi, FWi) s'étend dans une direction sensiblement horizontale. 4. Device for concealment according to claim 3, characterized in that said band (FBLi, FWi) extends in a substantially horizontal direction.
5. Dispositif d'occultation selon la revendication 4, caractérisé en ce que ladite bande (FBLi, FWi) présente une forme ondulée. 5. Device for concealment according to claim 4, characterized in that said band (FBLi, FWi) has a corrugated shape.
6. Dispositif d'occultation selon l'une des revendications 4 ou 5, caractérisé en ce que ladite bande (FBLi, FWi) est réalisée en un matériau flexible. 6. Device for concealment according to one of claims 4 or 5, characterized in that said band (FBLi, FWi) is made of a flexible material.
7. Dispositif d'occultation selon l'une des revendications 1 à 6, caractérisé en ce que au moins un élément de lestage (LEi, ELi, BWk) est constitué par une rangée de poids (PLij) solidaires du panneau (PNi). 7. Device for concealment according to one of claims 1 to 6, characterized in that at least one ballast element (LEi, ELi, BWk) is constituted by a row of weight (PLij) integral with the panel (PNi).
8. Dispositif d'occultation selon la revendication 7, caractérisé en ce qu'au moins deux poids (PLij) adjacents sont suspendus au panneau (Pi, PANi) par un lien flexible, lesdits poids (PLij) adjacents ainsi suspendus incluant chacun un élément magnétique présentant une polarité opposée à celle de l'élément magnétique du poids adjacent, chaque lien présentant une longueur supérieure à la moitié de la distance qui sépare les deux poids (PLij) adjacents. 8. A concealment device according to claim 7, characterized in that at least two adjacent weights (PLij) are suspended from the panel (Pi, PANi) by a flexible link, said adjacent suspended weights (PLij) each including an element magnet having a polarity opposite to that of the magnetic element of the adjacent weight, each link having a length greater than half the distance separating the two adjacent weights (PLij).
9. Dispositif d'occultation selon l'une des revendications 1 à 8, caractérisé en ce que le panneau (PNi, PANi) est muni d'au moins une ouverture (OUVij, Oi) destinée à permettre un passage d'air au travers du panneau (PNi, PANi) depuis un côté vers un autre côté dudit panneau (PNi, PANi). 9. Device for concealment according to one of claims 1 to 8, characterized in that the panel (PNi, PANi) is provided with at least one opening (OUVij, Oi) for allowing an air passage through of the panel (PNi, PANi) from one side to another side of said panel (PNi, PANi).
10. Dispositif d'occultation selon la revendication 9, caractérisé en ce que ladite ouverture (OUVij, Oi) est disposée au voisinage du centre de poussée vélique (CPVi) dudit panneau (PNi, PANi). 10. Device for concealment according to claim 9, characterized in that said opening (OUVij, Oi) is disposed in the vicinity of the center of thrust (CPVi) said panel (PNi, PANi).
11. Dispositif d'occultation selon l'une des revendications 9 ou 10, caractérisé en ce qu'il inclut une pluralité d'ouvertures (OUVij, Oi) formant au moins une rangée sensiblement horizontale. 11. A concealment device according to one of claims 9 or 10, characterized in that it includes a plurality of openings (OUVij, Oi) forming at least one substantially horizontal row.
12. Dispositif d'occultation selon la revendication 11, caractérisé en ce que chaque ouverture (OUVij, Oi) est entourée d'un œillet réalisé en un matériau plus lourd que le matériau du panneau (PNi, PANi). 12. Device for concealment according to claim 11, characterized in that each opening (OUVij, Oi) is surrounded by an eyelet made of a heavier material than the material of the panel (PNi, PANi).
13. Dispositif d'occultation selon la revendication 3, caractérisé en ce que ladite bande (FBLi, FWi) inclut des ouvertures (OUVij, Oi) destinées à permettre un passage d'air au travers du panneau (PNi, PANi) depuis un côté vers un autre côté dudit panneau (PNi, PANi). 13. A concealment device according to claim 3, characterized in that said band (FBLi, FWi) includes openings (OUVij, Oi) for allowing an air passage through the panel (PNi, PANi) from one side to another side of said panel (PNi, PANi).
PCT/EP2015/060119 2014-05-07 2015-05-07 Black-out device with improved ballasting efficiency WO2015169926A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP15719753.4A EP3145371A1 (en) 2014-05-07 2015-05-07 Black-out device with improved ballasting efficiency

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1454160A FR3020752A1 (en) 2014-05-07 2014-05-07 OCCULTATION DEVICE WITH IMPROVED ENHANCED BENEFIT
FR1454160 2014-05-07

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2015169926A1 true WO2015169926A1 (en) 2015-11-12

Family

ID=51261059

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/EP2015/060119 WO2015169926A1 (en) 2014-05-07 2015-05-07 Black-out device with improved ballasting efficiency

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP3145371A1 (en)
FR (1) FR3020752A1 (en)
WO (1) WO2015169926A1 (en)

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0440568A2 (en) * 1989-08-11 1991-08-07 Nergeco S.A. Safety device for a roll-up flexible door
FR2683588A1 (en) * 1991-11-08 1993-05-14 Nergeco Sa Door with raisable flexible shutter
EP2374983A2 (en) * 2010-04-07 2011-10-12 WholeSpace Industries, Ltd. Foldable roller blind
US20140076506A1 (en) * 2012-09-14 2014-03-20 Matilde Olivas Air Conditioner Curtain
EP2712525A2 (en) * 2012-09-28 2014-04-02 Patrice Richard Concealment device with improved cohesion and user friendliness

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0440568A2 (en) * 1989-08-11 1991-08-07 Nergeco S.A. Safety device for a roll-up flexible door
FR2683588A1 (en) * 1991-11-08 1993-05-14 Nergeco Sa Door with raisable flexible shutter
EP2374983A2 (en) * 2010-04-07 2011-10-12 WholeSpace Industries, Ltd. Foldable roller blind
US20140076506A1 (en) * 2012-09-14 2014-03-20 Matilde Olivas Air Conditioner Curtain
EP2712525A2 (en) * 2012-09-28 2014-04-02 Patrice Richard Concealment device with improved cohesion and user friendliness

Also Published As

Publication number Publication date
EP3145371A1 (en) 2017-03-29
FR3020752A1 (en) 2015-11-13

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2561707A1 (en) VENETIAN STORE AND SCALE MECHANISM THEREFOR
EP2977518A1 (en) Luminous wall plate for stretched-fabric false wall and false wall comprising such a wall plate
EP2472174B1 (en) Luminous device intended for being built into a false wall making it possible to obtain a three-dimensional aesthetic effect
FR2861121A1 (en) Snap door for closing structural openings of building, includes curtain with two screens that delimit air cushion, and two transversal tightening bars connected on screens of curtain
WO2014006328A2 (en) Transparent roller shutter
WO2015169926A1 (en) Black-out device with improved ballasting efficiency
EP1568527A1 (en) Improved sun visor for motor vehicle and vehicle door with such sun visor.
EP3280852A1 (en) Mobile-bottom device for swimming pools or hollow cavities
EP0251962B1 (en) Device for the protection and/or decoration of openings in walls, windows or the like
FR3049973A1 (en) ABRI, IN PARTICULAR BIOCLIMATIC PERGOLA, WITH MODULARITY OF PERFECTED LUMINOSITY
FR2541363A1 (en) Blind to be raised by successive folds, by rolling up or by concertina folds
FR3003885B1 (en) PROTECTIVE TUNNEL FOR PROTECTING A TREADMILL FOR TRANSPORTING PEDESTRIANS OR SKIERS
EP2712525A2 (en) Concealment device with improved cohesion and user friendliness
FR2956692A1 (en) Shade device for closing window of e.g. mobile home, has top articulation connecting corners of shutter to one of rails, where axis of intermediate articulation is formed outside of plane passing through axes of top and bottom articulations
FR3020753A1 (en) ATTENUATED WINDING OCCULTATION DEVICE
FR2967184A1 (en) Covering kit for rolling system of cover of swimming pool, has panel fixed in structure in removable manner and provided with panel unit and fixing units fixed to panel unit, where fixing units are fixed on fitting unit by fitment
FR2937843A1 (en) Medical usage room for e.g. hospital, has panel occupying entire height of room between ground wall and upper roof wall, and sliding panel suspended on rail, where panels have opaque lower parts and transparent upper parts
FR3053720A1 (en) STORE WITH ORIENTABLE BLADES
EP2306439A1 (en) Three-dimensional display device
WO2012066198A1 (en) Structure pushing a flexible web
EP2369122A1 (en) Secured drive system for a blind mechanism
FR3053719B1 (en) ORIENTABLE SUN BREEZE FOR EXTERIOR FACADE
FR3027329A1 (en) SUPPORT FOR FIXING PANELS, IN PARTICULAR CLOSURE OR DISPLAY, AND FASTENING SYSTEM OF SUCH PANELS
EP2531689A1 (en) Novel element, or module, of a roller blind, and blind formed by means of said modules
FR2922251A3 (en) Three dimensional shade for use with blind, has movable frame comprising pair of coupling plates hinged together, and anchor element i.e. aperture, at top portion of shade coupling with another anchor element i.e. hook, to hang shade

Legal Events

Date Code Title Description
121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application

Ref document number: 15719753

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1

NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: DE

REEP Request for entry into the european phase

Ref document number: 2015719753

Country of ref document: EP

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 2015719753

Country of ref document: EP