WO2015132034A1 - Device and method for making available a pasty material - Google Patents

Device and method for making available a pasty material Download PDF

Info

Publication number
WO2015132034A1
WO2015132034A1 PCT/EP2015/052409 EP2015052409W WO2015132034A1 WO 2015132034 A1 WO2015132034 A1 WO 2015132034A1 EP 2015052409 W EP2015052409 W EP 2015052409W WO 2015132034 A1 WO2015132034 A1 WO 2015132034A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
container
halves
holder
container halves
open position
Prior art date
Application number
PCT/EP2015/052409
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Andy Greter
Benjamin NIEBER
Manuel FURRER
Original Assignee
Medmix Systems Ag
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Medmix Systems Ag filed Critical Medmix Systems Ag
Publication of WO2015132034A1 publication Critical patent/WO2015132034A1/en

Links

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B17/00—Surgical instruments, devices or methods, e.g. tourniquets
    • A61B17/56—Surgical instruments or methods for treatment of bones or joints; Devices specially adapted therefor
    • A61B17/58—Surgical instruments or methods for treatment of bones or joints; Devices specially adapted therefor for osteosynthesis, e.g. bone plates, screws, setting implements or the like
    • A61B17/88—Osteosynthesis instruments; Methods or means for implanting or extracting internal or external fixation devices
    • A61B17/8802—Equipment for handling bone cement or other fluid fillers
    • A61B17/8833—Osteosynthesis tools specially adapted for handling bone cement or fluid fillers; Means for supplying bone cement or fluid fillers to introducing tools, e.g. cartridge handling means
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B17/00—Surgical instruments, devices or methods, e.g. tourniquets
    • A61B17/56—Surgical instruments or methods for treatment of bones or joints; Devices specially adapted therefor
    • A61B17/58—Surgical instruments or methods for treatment of bones or joints; Devices specially adapted therefor for osteosynthesis, e.g. bone plates, screws, setting implements or the like
    • A61B17/88—Osteosynthesis instruments; Methods or means for implanting or extracting internal or external fixation devices
    • A61B17/8802—Equipment for handling bone cement or other fluid fillers
    • A61B17/8805—Equipment for handling bone cement or other fluid fillers for introducing fluid filler into bone or extracting it
    • A61B17/8816—Equipment for handling bone cement or other fluid fillers for introducing fluid filler into bone or extracting it characterised by the conduit, e.g. tube, along which fluid flows into the body or by conduit connections

Definitions

  • the present invention relates to an apparatus and a method for providing a pasty material, in particular an implantable material, e.g. a bone substitute material.
  • Bone replacement materials in particular synthetic bone graft materials, are used in various medical fields, such as dentistry, orthopedics or reconstructive surgery. Such materials are often made by mixing a solid component in particulate form, e.g. in the form of a powder or granules, with at least one liquid component to a high-viscosity, pasty mass ("putty") is mixed.
  • the solid component may be, for example, a component based on tricalcium phosphate, calcium sulfate or calcium hydroxyapatite, optionally
  • the liquid component is an endogenous fluid such as blood or a liquid product derived therefrom, such as blood plasma or a bone marrow suspension, often containing growth factors and / or cells.
  • the solid component is placed in a small bowl, the liquid component is added, and the two components are stirred and / or kneaded to form the already mentioned pasty mass. Subsequently, the bone substitute material thus produced is either applied directly (For example, with the fingers or with a spatula), or it is in a discharge device, such as a syringe-like device, filled and applied with this device.
  • a discharge device such as a syringe-like device
  • Discharge devices have also become known in which the solid component is provided in a prefilled syringe and the liquid component is added directly into the syringe.
  • Such discharge devices are e.g. offered by Medmix Systems AG under the name G-System.
  • the bone substitute material can be applied to these devices only with loss of material to places that are difficult to access, e.g. to places within a body cavity.
  • WO 2009/156718 and WO 2013/063706 A2 disclose bone replacement material dispensers in which a ready-made bone substitute material is provided in a slender, cylindrical tube. To deliver the bone substitute material, the tube is attached to a suitable dispenser. This presses out the bone substitute material from the tube by means of a piston. The tube can be guided directly to the site of application, even if it is located in a body cavity, so that the dead volume is minimized.
  • the bone substitute material is first made on-site (e.g., directly in the operating room using endogenous substances), it is difficult to place the bone substitute material in such a tube after its production.
  • a system is known with which a cartridge can be filled with a bone substitute material.
  • the cartridge comprises two tube halves, which are pivotally connected to each other via a rod hinge.
  • the pipe halves can be unfolded for filling and then folded back.
  • a filling device is used for filling . This has two recesses for the tube halves and a recess for the rod hinge.
  • the unfolded cartridge is loosely inserted into the filling device and filled.
  • the filling device is made of foam or other flexible material. To close the cartridge, the entire filling device is folded together with the inserted cartridge. However, the handling of this system is not optimal.
  • the presence of the upwardly projecting out of the filler rod hinge complicates the filling of the bone substitute material in the tube halves.
  • the folding of the filling device is cumbersome and counterintuitive, and there is a risk that the cartridge falls out of the filling device.
  • the pasty material may in particular be an implantable material, e.g. a bone substitute, act. But there are also conceivable applications in non-medical fields.
  • a device which comprises a tubular container and a container holder.
  • the tubular container defines along its tube axis a longitudinal direction and comprises two container halves which are interconnected along the longitudinal direction such that they are pivotable between a closed and an open position.
  • the container holder receives the container halves in the open position and has retaining elements which fix the container halves in their open position and prevent pivoting of the container halves in the closed position.
  • the container halves By the presence of the retaining elements, the container halves are securely fixed in the container holder, falling out or inadvertent pivoting of the container halves in the direction of the closed position is prevented, and the filling of the container halves with the pasty material is facilitated.
  • the container halves preferably have substantially the shape of half-tubes, ie the shape of two halves of a centrally cut along its longitudinal direction tube on.
  • the closed position designates a position in which the container halves form a tube which is substantially completely closed in the circumferential direction (the presence of a small gap between the container halves is not excluded, as long as no appreciable amounts of the pasty material can escape through this gap)
  • the open position denotes a position in which the container halves are pivoted relative to each other about the longitudinal direction by more than 90 °, preferably by approximately 180 °, relative to each other (unfolded).
  • the two container halves are open in the open position substantially to the same direction, and this direction, when using the device, preferably with respect to the direction of gravity upwards, so that they can be very easily filled with the pasty mass from this direction.
  • the pasty mass can be simply rubbed into the open container halves, eg with a finger or a spatula.
  • the tubular container is preferably open, or at least designed so that it can be opened at that end to allow the discharge of the pasty mass from the tubular container.
  • the container is preferably open to allow insertion of a piston into the container.
  • the container halves are pivotally connected together in a suitable manner, in particular via a hinge, along their longitudinal direction.
  • a film hinge is formed between the container halves.
  • the film hinge can be formed integrally with the two container halves.
  • a material bridge is considered, which is formed integrally with the container halves between them and has a smaller wall thickness than the container halves.
  • the film hinge extends over the entire length of the container halves.
  • the container may be formed so that the container halves in the open position have a tendency to pivot automatically some distance in the direction of the closed position.
  • the container halves can be connected to one another in such a way (Be particularly so resiliently connected to each other) that in the open position between the container halves a restoring force (in particular a spring force) acts in the direction of the closed position, even if no external forces are exerted on the container halves. This initially facilitates the transfer to the closed position.
  • the container holder prevents this beginning closing process, as long as the container halves are in the container holder, so that the container halves can be easily filled.
  • the restoring force in the direction of the closed position can be generated for example by a separate elastic element such as a metal spring.
  • this force is generated by the hinge itself.
  • the hinge is a foil hinge, this may be formed by measures known per se so that it has a tendency to pivot the container halves, starting from the open position without the intervention of an external force in the direction of the closed position.
  • the container is preferably at least internally cylindrical in shape, i. he has on the inside over its entire length on a substantially constant cross-section.
  • the container has a substantially constant inner diameter.
  • This also includes containers whose cross-section or inside diameter changes slightly over the length of the container, as long as the changes are not abrupt and sufficiently small to be able to carry a piston continuously inside the container wall in order to discharge the pasty mass .
  • the container preferably has a length which is at least five times, preferably at least ten times, more preferably at least 20 times, the inner diameter. In absolute terms, the length of the container is preferably at least 100 mm, preferably about 150-300 mm.
  • the inner diameter of the container is preferably about 3-10 mm, more preferably about 5-7 mm.
  • the wall thickness of the container is preferably about 0.5-1 mm.
  • the container may e.g. made of polypropylene (PP), polyamide (PA), polyetheretherketone (PEEK) or polycarbonate (PC).
  • the container holder may form two parallel recesses.
  • These depressions can in particular have a shape that is complementary to the outer shape of the container halves, so this shape substantially corresponds.
  • the container halves can lie flat on the surface of the recesses when the container halves are received in their open position in the container holder to securely support the container halves.
  • the depressions may, for example, each have the form of a partial tube, wherein the inner diameter of each partial tube then preferably corresponds to the outer diameter of the container half accommodated therein.
  • the recesses directly adjoin or are spaced apart from each other by less than 20% of the width of each of the two recesses.
  • Such a configuration differs in particular from the embodiment in the already mentioned WO 2012/027685, where an additional recess for the existing there rod hinge is absolutely necessary.
  • the depressions may each be bounded along the longitudinal direction by two parallel edges (an inner edge and an outer edge), the depressions being connected to one another along the respective inner edge.
  • the retaining elements are then preferably arranged in the region of the respective outer edge of the two recesses. Preferably, the retaining elements partially cover the recesses in this area.
  • the edges preferably extend the full length of each well.
  • each of the container halves defines in its open position two parallel outer edges (an inner edge and an outer edge), the inner edges being connected together by the hinge.
  • the retaining elements preferably engage over the outer edges when the container halves are received in their open position in the container holder.
  • the retaining elements are preferably designed as retaining webs which extend parallel to the longitudinal direction and the outer edges of the container halves at least partially cover. As a result, the filling of the pasty mass is greatly facilitated because the retaining webs extend over the edge of the container halves that a direct transition from the container holder is formed inside the container halves. It is advantageous if the retaining webs cover the outer edges of the container halves along their entire length at least partially. However, it is also possible that the retaining webs are formed as a plurality of individual sections or as a single portion which extends over only a part of the length of the container, on the container holder. However, the retaining elements can also have other shapes than webs, for example the form of hooks.
  • the retaining lands may have sloping inwardly sloping surfaces, i. Surfaces whose surface normals each have a component facing inward.
  • the surface normal is to be understood as a vector which is perpendicular to the surface.
  • an inward facing component is meant a component of the surface normal which points towards the center of the container holder, i. in the direction of the opposite retaining web or with inserted container halves in the direction of the hinge points.
  • the obliquely inwardly sloping surfaces of the retaining webs make it possible that when filling the container halves the pasty material is passed along these surfaces directly into the container halves.
  • the container holder may include first and second holder halves, each of the holder halves configured to receive both container halves in the open position, and the holder halves, with container halves received therein, along the longitudinal direction both relative to the container halves and relative to one another are displaceable.
  • the holder halves together preferably have an overall length which corresponds at least to the length of the container.
  • the individual holder halves may each have the same or different lengths.
  • At least one of the holder halves may have an axial stop at one end, which prevents displacement of the container beyond the stop. In this case, the stop may be formed by a wall portion of the holder half, which extends transversely to the longitudinal direction.
  • the holder halves can be plugged axially into one another via pins.
  • the first holder half can have at one end a first pin and a first pin receptacle
  • the second holder half can have a second pin and a second pin receptacle at one end.
  • the first pin is complementary to the second pin receptacle
  • the second pin is complementary to the first pin receptacle, so that the first pin in the second pin receptacle and the second pin in the first pin receptacle are inserted.
  • the first holder half can be releasably connected to the second holder half.
  • the container holder may have a distal end with an axial stop for the container halves and an open proximal end.
  • the container is then inserted from the proximal end in its open position in the container holder until it abuts the axial stop. This is called the fully inserted state.
  • a recess is provided, which is arranged so that the container extends in the fully inserted state in the region of this recess. If the recess is sufficiently large, it is thus possible to grasp the container in the region of the recess in order to be able to pull it out of the container holder more easily.
  • the recess preferably has a length and width of at least approximately 10 mm, more preferably of at least 15 mm.
  • the container holder may be formed in the manner of a drawer assembly.
  • the container holder comprises a receiving element (which may also be referred to as a housing) and a push-in element (which may also be referred to as a drawer).
  • the male member is then adapted to support the container in its open position.
  • the insertion element can be inserted together with the open container through an insertion opening along the longitudinal direction in the receiving element.
  • the receiving element may have a cover surface dami, in which a window is recessed.
  • the container halves are then below the window when the male element with container halves received therein completely in the Receptacle is inserted.
  • the retaining elements are then arranged laterally on the window in order to fix the container halves in the open position.
  • the receiving element may additionally have side walls and a bottom, which define a cavity for receiving the insertion element together with the top surface.
  • the receiving element may form an axial stop for the insertion element, which prevents insertion of the insertion element in the longitudinal direction beyond the stop. The position of the insertion element, in which this abuts against stop, is then referred to as a fully inserted position.
  • the retaining elements may also be formed in these embodiments as discussed above, in particular as longitudinally extending webs, which preferably also have obliquely inwardly sloping surfaces of the type described above.
  • the insertion element may itself have two axial stops in order to prevent displacement of the container halves received in the insertion element along the longitudinal direction relative to the insertion element.
  • a handle may be formed to facilitate handling. This handle preferably protrudes out of the receiving element in the fully inserted state.
  • the insertion element may have on its underside sliding webs which extend in the longitudinal direction. These can extend over the entire length of the insertion element, or only over a part of the length of the insertion element.
  • the sliding webs serve to facilitate the insertion and withdrawal of the insertion element from the container holder by reducing the support surface and thereby minimize the friction of the insertion element in the receiving element.
  • the device described above can be used as follows. First, the container halves are fixed in their open position in the container holder, in such a way that the retaining elements pivoting of the container halves in the closed Prevent position. This can be done, for example, by inserting the container halves axially (ie along the longitudinal axis) into the container holder or a part of the container holder. Then the pasty material is filled in the thus fixed container halves. In this case, the pasty material along the longitudinal direction and / or the transverse direction can be painted in the container halves. This can be done manually, for example with the bare finger or with a spatula, or with another suitable filling device.
  • the container After filling, the container is removed from the container holder, eg, by pulling the container axially out of the container holder. Finally, the container is transferred to its closed, tubular position. It is advantageous if the container halves have a tendency to move automatically after removal of the container from the container holder initially in the direction of the closed position.
  • the discharge device may comprise a guide sleeve and a displaceable piston.
  • the guide sleeve may have a distal open end and a proximal open end. It can be dimensioned so that it can be held with two fingers of a user.
  • the guide sleeve can also form a simple tube.
  • the guide sleeve preferably has an inner diameter which substantially corresponds to the outer diameter of the tubular container in its closed position. In this way, the guide sleeve prevents the container from reopening.
  • the container is preferably inserted through the proximal end of the guide sleeve in this.
  • the distal end of the guide sleeve may then have a taper to limit the axial displacement of the container in the distal direction.
  • the distal end can form a tapered outlet from which the pasty material can be discharged.
  • the pasty material is preferably discharged from the container by inserting a piston slidably disposed along the longitudinal direction through the proximal container opening into the tubular container.
  • the piston preferably has a Outer diameter, which corresponds to the inner diameter of the container.
  • the piston may be connected in one or more pieces to the distal end of a piston rod or form the distal end of a piston rod.
  • the proximal end of the piston rod may be provided with an annular handle.
  • the annular handle may have a palm rest which is flattened and reinforced relative to the ring shape so that manual pressure can be exerted for delivery to the palm rest.
  • many other Austragsvomchtungen are conceivable, with which the filled rolirfönnige container can be used.
  • One possibility is e.g. the use of the container with dispensers, as disclosed in WO 2009/156718 Al and WO 2013/063706 A2. In such a case, the container could be inserted into a tubular guide sleeve, wherein at least at the proximal end of the guide sleeve, a fastening structure for attachment to the corresponding dispenser is formed.
  • Fig. 1 is an exploded perspective view of a discharge device with
  • FIG. 2 shows a central longitudinal section through the guide sleeve from FIG. 1;
  • Fig. 3 is a perspective view of the tubular container of Fig. 1 in its closed position
  • Fig. 3 is a cross-section through the tubular container of Fig. 3;
  • Fig. 1 is a perspective view of a first embodiment of a
  • Container holder
  • Figure 6 is a cross-section through the container holder of Figure 5 with a tubular container received therein in its open position.
  • FIG. 1 a perspective view of a third embodiment of a container holder
  • FIG. 1 a perspective view of a fourth embodiment of a container holder
  • FIG. 1 An exploded perspective view of a fifth embodiment of a container holder together with a tubular container in its open position;
  • FIG. 10 a cross section through the arrangement of FIG. 10 in the inserted state.
  • FIG. 1 illustrates a discharge device for discharging a pasty material.
  • the dispensing device comprises a plunger 1, a guide sleeve 2 and a tubular container 3.
  • the plunger 1 has a piston rod 11 with a distal and proximal end, wherein the distal end forms a piston 15.
  • the piston rod 11 is connected via a connecting piece 13 with a thumb ring 12.
  • the thumb ring 12 is provided at its proximal end with a palm rest 14. This is flattened and reinforced relative to the ring shape, so that manual pressure for the discharge to the palm rest can be exercised.
  • the guide sleeve 2 has a sleeve jacket 21 which delimits a cavity 22 and defines a sleeve inlet opening 23 and a sleeve outlet opening 24.
  • the distal end of the guide sleeve 2 converges to a sleeve taper 25.
  • the guide sleeve 2 has a handle 26 in the form of two retaining wings. In the transition to the sleeve taper an axial stop 27 is formed in the cavity 22 on the sleeve casing 21.
  • Figures 3 and 4 show the tubular container 3 in a closed position.
  • the tubular container is formed by a container jacket 31 defining a cavity 35 and defining a proximal and distal container opening 32, 33.
  • the container jacket 31 consists of two container halves 38, which are integrally connected to one another via a film hinge 34. In the closed position, a small gap 36 may be formed between the outer container edges 37 of the container halves 38. With its cylinder axis, the tubular container 3 defines a longitudinal direction L.
  • the film hinge 34 In an open position of the container in which the container halves are folded apart by 180 ° to each other, the film hinge 34 generates due to its elastic properties a (possibly small, but still detectable) restoring force in the direction of the closed position. This creates a tendency that the container halves automatically pivot in the open position a little way towards the closed position.
  • the material can be discharged from the container 3 with the aid of the discharge device.
  • the filled tubular container 3 is inserted through the sleeve inlet opening 23 axially into the cavity 22 of the guide sleeve 2 and advanced to the stop 27.
  • the container casing 31 lies with its peripheral surface against the inner surface of the sleeve casing 21.
  • the plunger 1 is inserted through the proximal container opening 32 into the tubular container 3 and advanced through the container 3 along the longitudinal direction L until the piston 15 reaches the distal end of the guide sleeve 2.
  • the piston 15 is preferably circumferentially sealing on the inside of the container shell 31 and then at the interior of the sleeve taper 25 at.
  • the pasty material is thus discharged through the sleeve taper 25 and the sleeve outlet opening 24 from the container 3.
  • the user grips the handle 26 of the guide sleeve 2 with two fingers and presses with the palm of his hand on the palm rest 14 of the ram 1.
  • the user can also insert his thumb in the thumb ring 12 and generate axial pressure on the plunger 1 with the thumb.
  • a container holder is used.
  • Various embodiments of such a container holder are illustrated by way of example in FIGS. 5-11.
  • Figures 5 and 6 show a first embodiment of such a container holder, which is referred to as a container holder 4.
  • the container holder 4 has a proximal end 42 and a distal end 43, and two parallel, directly adjacent recesses 41 for receiving the container halves 38, the shape of which is complementary to the shape of the container halves 38.
  • Retaining elements 45 in the form of retaining webs extend along the outer edges of the recesses 41 over the entire length of the container holder 4 and partially cover the recesses 41 at their outer edges.
  • the retaining elements 45 each have an inner end which is hook-shaped and extends a small distance downwards (opposite to the direction in which the container is open) in the region of the outer container edges 37 into the container halves 38.
  • the container halves 38 can be inserted axially into the recesses 41 in the open position (FIG. 6).
  • the retaining elements 45 then cover the outer container edges 37 and thereby fix the container halves 38 in their open position.
  • Base webs 46 are attached to the outer edges of the underside along the longitudinal direction to securely place the container holder on a work surface.
  • the upper side 44 of the retaining elements 45 forms inclined surfaces 47, which fall inwardly in the direction of the open container halves 38.
  • the inclined surfaces have a normal vector N, which in a system of orthogonal coordinates has a component Ni pointing inwards, in the direction of the other inclined surface.
  • the second, orthogonal to component N 2 points upward, ie in the direction to which the container halves 38 are open.
  • Figure 7 shows a second embodiment of a container holder, which is referred to here as a container holder 4 '.
  • the container holder 4 ' consists of two holder halves 4a and 4b, which are respectively formed like the container holder 4 of the first embodiment. Characterized in that the holder halves 4a; 4b with the container 3 received therein are displaceable relative to the container 3 and relative to each other, they allow easy insertion and removal of the container 3 from the container holder 4 '.
  • FIG. 1 A third embodiment of a container holder 5 is shown in FIG. This embodiment represents a variant of the second embodiment, in which the holder halves 4a, 4b are pushed axially into one another by pins.
  • the first holder half 4a has a first pin 51 and a first pin holder 52
  • the second holder half 4b has a second pin 51 'and a second pin holder 52'.
  • the first pin 51 is complementary to the second pin receptacle 52 ', and the second pin 51' is complementary to the first pin receptacle 52, so that the first pin 51 inserted into the second pin receptacle 52 'and the second pin 51' in the first pin receptacle 51 and thereby detachably connect the first holder half 4a to the second holder half 4b.
  • the holder halves 4a; 4b each have an axial stop for the container at their distal end 53, 53 '. These stops prevent a displacement of the container beyond the axial stop.
  • Figure 9 illustrates a fourth embodiment of a container holder 6.
  • the container holder 6 has a stop at the distal end 61 with respect to the longitudinal direction L is open at the proximal end 62 and has a recess 63.
  • the container 3 is in its open position along the longitudinal direction L inserted through the proximal end 62 into the recesses 41 of the container holder 6.
  • the recess 63 makes it possible to freely grip the inserted container halves 38 and thereby easier to remove from the container holder 6.
  • a fifth embodiment of a container holder 7 is shown in FIG.
  • the container holder is designed in the manner of a drawer assembly and has a receiving element 71 (which may also be referred to as a housing) and a slide-in element 72 (which may also be referred to as a slide-in), wherein the Insertion element 72 is inserted through an insertion opening 74 in the receiving element 71.
  • the receiving element 71 has a top surface 73, in which a window 76 is recessed.
  • Retaining elements 75 extend along the edge of the top surface 73 and are analogous to the retaining elements 45 formed to retaining webs with sloping inwardly sloping surfaces and hook-like inner ends.
  • the insertion element 72 has two stops on the proximal and distal ends 77; 78 and has on its underside on base web 79 in the longitudinal direction. In addition, it has a handle 80 at its proximal end 78.
  • the use of the insertion element 72 with handle 80 facilitates the insertion and removal of the container halves from the receiving element 71. If the insertion element after filling the container halves 38 removed from the receiving element 71, so excess pasty material is automatically through the edges of the top surface 73 and the Insertion opening 74 stripped from the container halves 38.
  • FIG. 7 A cross section through the container holder 7 is shown in FIG.
  • the insertion element 72 is inserted with the container 3 received in the receiving element 71, and the retaining elements 75 fix the container halves 38 in their open position.
  • the container halves 38 are located below the window 76.
  • the pasty material is stripped longitudinally and / or transversely along the window 76 and thereby filled into the received container halves 38.
  • the insertion element 72 is pulled out of the receiving element 71.
  • the container edge 37 is pulled out of the retaining webs of the top surface 73, whereupon the container halves 38 have a tendency to move automatically in the direction of the closed position, whereupon the filled, tubular container can be removed from the insertion element.

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Orthopedic Medicine & Surgery (AREA)
  • Surgery (AREA)
  • Medical Informatics (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Biomedical Technology (AREA)
  • Heart & Thoracic Surgery (AREA)
  • Nuclear Medicine, Radiotherapy & Molecular Imaging (AREA)
  • Molecular Biology (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Fluid Mechanics (AREA)
  • Dental Tools And Instruments Or Auxiliary Dental Instruments (AREA)

Abstract

The invention relates to a device and a method for making available a pasty material, e.g. a bone substitute material. The device comprises a tubular container (3) with two container halves (38), which are connected to each other along the longitudinal direction in such a way that they are pivotable between a closed position and an opened position. In the opened position, the container is received in a container holder (4). The latter has retention elements (45), which prevent pivoting of the container halves to the closed position. The container halves can be connected to each other in such a way that they have a tendency to pivot automatically from the opened position in the direction of the closed position.

Description

TITEL  TITLE
Vorrichtung und Verfahren zur Bereitstellung eines pastösen Materials Apparatus and method for providing a pasty material
TECHNISCHES GEBIET TECHNICAL AREA
Die vorliegende Erfindung betrifft eine Vorrichtung und ein Verfahren zur Bereitstellung eines pastösen Materials, insbesondere eines implantierbaren Materials, z.B. eines Knochenersatzmaterials . The present invention relates to an apparatus and a method for providing a pasty material, in particular an implantable material, e.g. a bone substitute material.
STAND DER TECHNIK STATE OF THE ART
In verschiedenen medizinischen Bereichen wie der Zahnheilkunde, der Orthopädie oder der rekonstruktiven Chirurgie kommen Knochenersatzmaterialien, insbesondere synthetische Bone-Graft-Materialien, zum Einsatz. Solche Materialien werden häufig hergestellt, indem eine feste Komponente in Partikelform, z.B. in Form eines Pulvers oder Granulats, mit mindestens einer flüssigen Komponente zu einer hochviskosen, pastösen Masse („Putty") gemischt wird. Bei der festen Komponente kann es sich z.B. um eine Komponente auf der Basis von Trikalziumphosphat, Kalziumsulfat oder Kalziumhydroxyapatit handeln, die gegebenenfalls mit Hilfsstoffen wie Wachstumsfaktoren versetzt sein kann. Bei der flüssigen Komponente handelt es sich in vielen Fällen um eine körpereigene Flüssigkeit wie Blut oder um ein daraus hergestelltes flüssiges Produkt wie Blutplasma oder eine Knochenmarksuspension. Häufig enthält die flüssige Komponente Wachstumsfaktoren und/oder Zellen. Bone replacement materials, in particular synthetic bone graft materials, are used in various medical fields, such as dentistry, orthopedics or reconstructive surgery. Such materials are often made by mixing a solid component in particulate form, e.g. in the form of a powder or granules, with at least one liquid component to a high-viscosity, pasty mass ("putty") is mixed., The solid component may be, for example, a component based on tricalcium phosphate, calcium sulfate or calcium hydroxyapatite, optionally In many cases, the liquid component is an endogenous fluid such as blood or a liquid product derived therefrom, such as blood plasma or a bone marrow suspension, often containing growth factors and / or cells.
Es sind verschiedene Verfahren bekannt, um die flüssige Komponente mit der festen Komponente zu vermischen. Im einfachsten Fall wird die feste Komponente in ein Schälchen gegeben, die flüssige Komponente wird zugefügt, und die beiden Komponenten werden verrührt und/oder verknetet, wobei die schon erwähnte pastöse Masse entsteht. Anschliessend wird das so hergestellte Knochenersatzmaterial entweder direkt appliziert (z.B. mit den Fingern oder mit einem Spachtel), oder es wird in eine Austragvorrichtung, z.B. eine spritzenartige Vorrichtung, eingefüllt und mit dieser Vorrichtung appliziert. Various methods are known for mixing the liquid component with the solid component. In the simplest case, the solid component is placed in a small bowl, the liquid component is added, and the two components are stirred and / or kneaded to form the already mentioned pasty mass. Subsequently, the bone substitute material thus produced is either applied directly (For example, with the fingers or with a spatula), or it is in a discharge device, such as a syringe-like device, filled and applied with this device.
Es sind auch Austragvorrichtungen bekannt geworden, bei denen die feste Komponente in einer vorbefüllten Spritze bereitgestellt wird und die flüssige Komponente direkt in die Spritze zugegeben wird. Solche Austragvorrichtungen werden z.B. von der Medmix Systems AG unter der Bezeichnung G-System angeboten. Allerdings kann das Knochenersatzmaterial mit diesen Vorrichtungen nur unter Materialverlust an Orte appliziert werden, die schwer zugänglich sind, z.B. an Orte innerhalb einer Körperhöhle. Discharge devices have also become known in which the solid component is provided in a prefilled syringe and the liquid component is added directly into the syringe. Such discharge devices are e.g. offered by Medmix Systems AG under the name G-System. However, the bone substitute material can be applied to these devices only with loss of material to places that are difficult to access, e.g. to places within a body cavity.
In der WO 2009/156718 und in der WO 2013/063706 A2 werden Austragvorrichtungen für Knochenersatzmaterialien offenbart, bei denen ein gebrauchsfertig zubereitetes Knochenersatzmaterial in einem schlanken, zylindrischen Röhrchen bereitgestellt wird. Um das Knochenersatzmaterial auszutragen, wird das Röhrchen an einem passenden Dispenser befestigt. Dieser presst mittels eines Kolbens das Knochenersatzmaterial aus dem Röhrchen aus. Das Röhrchen kann direkt an den Applikationsort geführt werden, selbst wenn sich dieser in einer Körperhöhle befindet, so dass das Totvolumen minimiert ist. Wenn das Knochenersatzmaterial allerdings erst vor Ort (z.B. direkt im Operationssaal unter Verwendung von körpereigenen Substanzen) hergestellt wird, so ist es schwierig, das Knochenersatzmaterial nach dessen Herstellung in ein solches Röhrchen einzufüllen. WO 2009/156718 and WO 2013/063706 A2 disclose bone replacement material dispensers in which a ready-made bone substitute material is provided in a slender, cylindrical tube. To deliver the bone substitute material, the tube is attached to a suitable dispenser. This presses out the bone substitute material from the tube by means of a piston. The tube can be guided directly to the site of application, even if it is located in a body cavity, so that the dead volume is minimized. However, when the bone substitute material is first made on-site (e.g., directly in the operating room using endogenous substances), it is difficult to place the bone substitute material in such a tube after its production.
Aus der WO 2012/027685 AI (siehe Figuren 20-22) ist ein System bekannt, mit welchem eine Kartusche mit einem Knochenersatzmaterial befüllt werden kann. Die Kartusche umfasst zwei Rohrhälften, die über ein Stangenscharnier schwenkbar miteinander verbunden sind. Die Rohrhälften können zum Befüllen auseinandergeklappt und danach wieder zusammengeklappt werden. Zum Befüllen kommt eine Füllvorrichtung zum Einsatz. Diese weist zwei Vertiefungen für die Rohrhälften und eine Vertiefung für das Stangenscharnier auf. Die aufgeklappte Kartusche wird lose in die Füllvorrichtung eingelegt und befüllt. Die Füllvorrichtung ist aus Schaum oder einem anderen flexiblen Material gefertigt. Um die Kartusche zu schliessen, wird die ganze Füllvorrichtung mitsamt der darin eingelegten Kartusche zusammengeklappt. Allerdings ist die Handhabung dieses Systems nicht optimal. Insbesondere erschwert die Anwesenheit des nach oben aus der Füllvorrichtung hervorstehenden Stangenscharniers das Einfüllen des Knochenersatzmaterials in die Rohrhälften. Zudem ist das Zusammenklappen der Füllvorrichtung umständlich und kontraintuitiv, und es besteht die Gefahr, dass dabei die Kartusche aus der Füllvorrichtung herausfällt. From WO 2012/027685 AI (see Figures 20-22), a system is known with which a cartridge can be filled with a bone substitute material. The cartridge comprises two tube halves, which are pivotally connected to each other via a rod hinge. The pipe halves can be unfolded for filling and then folded back. For filling a filling device is used. This has two recesses for the tube halves and a recess for the rod hinge. The unfolded cartridge is loosely inserted into the filling device and filled. The filling device is made of foam or other flexible material. To close the cartridge, the entire filling device is folded together with the inserted cartridge. However, the handling of this system is not optimal. In particular, the presence of the upwardly projecting out of the filler rod hinge complicates the filling of the bone substitute material in the tube halves. In addition, the folding of the filling device is cumbersome and counterintuitive, and there is a risk that the cartridge falls out of the filling device.
DARSTELLUNG DER ERFINDUNG Es ist eine Aufgabe der vorliegenden Erfindung, eine Vorrichtung zur Bereitstellung eines pastösen Materials anzugeben, die es ermöglicht, das pastöse Material auf eine sichere und einfache Weise in einem rohrförmigen Behälter bereitzustellen. Beim pastösen Material kann es sich insbesondere um ein implantierbares Material, z.B. ein Knochenersatzmaterial, handeln. Es sind aber auch Anwendungen in nichtmedizinischen Bereichen denkbar. SUMMARY OF THE INVENTION It is an object of the present invention to provide an apparatus for providing a pasty material which makes it possible to provide the pasty material in a safe and simple manner in a tubular container. The pasty material may in particular be an implantable material, e.g. a bone substitute, act. But there are also conceivable applications in non-medical fields.
Diese Aufgabe wird durch eine Vorrichtung mit den Merkmalen des Anspruchs 1 gelöst. Weitere Ausführungsformen sind in den abhängigen Ansprüchen angegeben. Es wird also eine Vorrichtung angegeben, welche einen rohrförmigen Behälter und einen Behälterhalter umfasst. Der rohrförmige Behälter definiert entlang seiner Rohrachse eine Längsrichtung und umfasst zwei Behälterhälften, die entlang der Längsrichtung derart miteinander verbunden sind, dass sie zwischen einer geschlossenen und einer geöffneten Stellung verschwenkbar sind. Der Behälterhalter nimmt die Behälterhälften in der geöffneten Stellung auf und weist Rückhalteelemente auf, welche die Behälterhälften in ihrer geöffneten Stellung fixieren und ein Verschwenken der Behälterhälften in die geschlossene Stellung verhindern. This object is achieved by a device having the features of claim 1. Further embodiments are given in the dependent claims. Thus, a device is specified which comprises a tubular container and a container holder. The tubular container defines along its tube axis a longitudinal direction and comprises two container halves which are interconnected along the longitudinal direction such that they are pivotable between a closed and an open position. The container holder receives the container halves in the open position and has retaining elements which fix the container halves in their open position and prevent pivoting of the container halves in the closed position.
Durch die Anwesenheit der Rückhalteelemente werden die Behälterhälften sicher im Behälterhalter fixiert, ein Herausfallen oder ein unbeabsichtigtes Verschwenken der Behälterhälften in Richtung der geschlossenen Stellung wird verhindert, und das Befüllen der Behälterhälften mit dem pastösen Material wird dadurch erleichtert. Die Behälterhälften weisen bevorzugt im Wesentlichen die Form von Halbrohren, d.h. die Form von zwei Hälften eines entlang seiner Längsrichtung zentral aufgeschnittenen Rohres, auf. Die geschlossene Stellung bezeichnet insbesondere eine Stellung, in welcher die Behälterhälften ein in Umfangsrichtung im Wesentlichen vollständig geschlossenes Rohr bilden (wobei die Anwesenheit eines kleinen Spalts zwischen den Behälterhälften nicht ausgeschlossen ist, solange durch diesen Spalt keine nennenswerten Mengen des pastösen Materials austreten können), während die geöffnete Stellung eine Stellung bezeichnet, in der die Behälterhälften gegenüber der geschlossenen Stellung um die Längsrichtung um mehr als 90°, vorzugsweise um ca. 180°, relativ zueinander verschwenkt (auseinandergeklappt) sind. Bevorzugt sind die beiden Behälterhälften in der geöffneten Stellung im Wesentlichen zur selben Richtung hin offen, und diese Richtung weist bei der Benutzung der Vorrichtung vorzugsweise bezüglich der Schwerkraftrichtung nach oben, so dass sie aus dieser Richtung her sehr einfach mit der pastösen Masse befüllt werden können. Dazu kann die pastöse Masse einfach in die offenen Behälterhälften hineingestrichen werden, z.B. mit einem Finger oder einem Spachtel. Mindestens an seinem distalen Ende ist der rohrförmige Behälter bevorzugt offen oder zumindest so ausgebildet, dass er an diesem Ende geöffnet werden kann, um das Austragen der pastösen Masse aus dem rohrförmigen Behälter zu ermöglichen. Auch am proximalen Ende ist der Behälter vorzugsweise offen, um das Einführen eines Kolbens in den Behälter zu ermöglichen. By the presence of the retaining elements, the container halves are securely fixed in the container holder, falling out or inadvertent pivoting of the container halves in the direction of the closed position is prevented, and the filling of the container halves with the pasty material is facilitated. The container halves preferably have substantially the shape of half-tubes, ie the shape of two halves of a centrally cut along its longitudinal direction tube on. In particular, the closed position designates a position in which the container halves form a tube which is substantially completely closed in the circumferential direction (the presence of a small gap between the container halves is not excluded, as long as no appreciable amounts of the pasty material can escape through this gap) the open position denotes a position in which the container halves are pivoted relative to each other about the longitudinal direction by more than 90 °, preferably by approximately 180 °, relative to each other (unfolded). Preferably, the two container halves are open in the open position substantially to the same direction, and this direction, when using the device, preferably with respect to the direction of gravity upwards, so that they can be very easily filled with the pasty mass from this direction. For this purpose, the pasty mass can be simply rubbed into the open container halves, eg with a finger or a spatula. At least at its distal end, the tubular container is preferably open, or at least designed so that it can be opened at that end to allow the discharge of the pasty mass from the tubular container. Also at the proximal end, the container is preferably open to allow insertion of a piston into the container.
Die Behälterhälften sind auf eine geeignete Art und Weise, insbesondere über ein Scharnier, schwenkbar entlang ihrer Längsrichtung miteinander verbunden. Bevorzugt ist zwischen den Behälterhälften ein Folienscharnier ausgebildet. Insbesondere kann das Folienscharnier dabei einstückig mit den beiden Behälterhälften ausgebildet sein. Als Folienscharnier wird insbesondere eine Materialbrücke angesehen, die zwischen den Behälterhälften einstückig mit diesen ausgebildet ist und eine geringere Wandstärke als die Behälterhälften aufweist. Bevorzugt erstreckt sich das Folienscharnier über die gesamte Länge der Behälterhälften. The container halves are pivotally connected together in a suitable manner, in particular via a hinge, along their longitudinal direction. Preferably, a film hinge is formed between the container halves. In particular, the film hinge can be formed integrally with the two container halves. As a film hinge in particular a material bridge is considered, which is formed integrally with the container halves between them and has a smaller wall thickness than the container halves. Preferably, the film hinge extends over the entire length of the container halves.
Der Behälter kann so ausgebildet sein, dass die Behälterhälften in der geöffneten Stellung eine Tendenz haben, selbsttätig ein Stück weit in Richtung der geschlossenen Stellung zu verschwenken. Dazu können die Behälterhälften derart miteinander verbunden sein (insbesondere derart federnd miteinander verbunden sein), dass in der geöffneten Stellung zwischen den Behälterhälften eine Rückstellkraft (insbesondere eine Federkraft) in Richtung der geschlossenen Stellung wirkt, auch wenn keine äusseren Kräfte auf die Behälterhälften ausgeübt werden. Dadurch wird die Überführung in die geschlossene Stellung anfänglich erleichtert. Gleichzeitig ist es gerade bei einer solchen Ausfuhrung von besonderem Vorteil, dass der Behälterhalter diesen beginnenden Schliessvorgang verhindert, solange sich die Behälterhälften im Behälterhalter befinden, so dass die Behälterhälften einfach befüllt werden können. Die Rückstellkraft in Richtung der geschlossenen Stellung kann z.B. durch ein separates elastisches Element wie eine Metallfeder erzeugt werden. Vorzugsweise wird aber diese Kraft durch das Scharnier selbst erzeugt. Insbesondere wenn das Scharnier ein Folienscharnier ist, kann dieses durch an sich bekannte Massnahmen so ausgebildet sein, dass es eine Tendenz hat, die Behälterhälften ausgehend von der geöffneten Stellung ohne Zutun einer äusseren Kraft in Richtung der geschlossenen Stellung zu verschwenken. The container may be formed so that the container halves in the open position have a tendency to pivot automatically some distance in the direction of the closed position. For this purpose, the container halves can be connected to one another in such a way (Be particularly so resiliently connected to each other) that in the open position between the container halves a restoring force (in particular a spring force) acts in the direction of the closed position, even if no external forces are exerted on the container halves. This initially facilitates the transfer to the closed position. At the same time, it is especially in such an embodiment of particular advantage that the container holder prevents this beginning closing process, as long as the container halves are in the container holder, so that the container halves can be easily filled. The restoring force in the direction of the closed position can be generated for example by a separate elastic element such as a metal spring. Preferably, however, this force is generated by the hinge itself. In particular, when the hinge is a foil hinge, this may be formed by measures known per se so that it has a tendency to pivot the container halves, starting from the open position without the intervention of an external force in the direction of the closed position.
Der Behälter ist vorzugsweise zumindest innenseitig von zylindrischer Form, d.h. er weist über seine gesamte Länge hinweg innenseitig einen im Wesentlichen konstanten Querschnitt auf. Wenn der Querschnitt kreisförmig ist, weist der Behälter somit einen im Wesentlichen konstanten Innendurchmesser auf. Dies schliesst auch Behälter ein, deren Querschnitt bzw. Innendurchmesser sich über die Länge des Behälters hinweg leicht verändert, solange die Änderungen nicht abrupt erfolgen und genügend klein sind, um zum Austragen der pastösen Masse einen Kolben durchgehend innenseitig dichtend an der Behälterwand entlang führen zu können. Der Behälter weist vorzugsweise eine Länge auf, die mindestens das Fünffache, bevorzugt mindestens das Zehnfache, besonders bevorzugt mindestens das 20-fache des Innendurchmessers beträgt. In absoluten Zahlen beträgt die Länge des Behälters vorzugsweise mindestens 100 mm, bevorzugt ca. 150-300 mm. Der Innendurchmesser des Behälters beträgt bevorzugt ca. 3-10 mm, besonders bevorzugt ca. 5-7 mm. Die Wandstärke des Behälters beträgt vorzugsweise ca. 0.5-1 mm. Der Behälter kann z.B. aus Polypropylen (PP), Polyamid (PA), Polyetheretherketon (PEEK) oder Polycarbonat (PC) gefertigt sein. The container is preferably at least internally cylindrical in shape, i. he has on the inside over its entire length on a substantially constant cross-section. Thus, when the cross section is circular, the container has a substantially constant inner diameter. This also includes containers whose cross-section or inside diameter changes slightly over the length of the container, as long as the changes are not abrupt and sufficiently small to be able to carry a piston continuously inside the container wall in order to discharge the pasty mass , The container preferably has a length which is at least five times, preferably at least ten times, more preferably at least 20 times, the inner diameter. In absolute terms, the length of the container is preferably at least 100 mm, preferably about 150-300 mm. The inner diameter of the container is preferably about 3-10 mm, more preferably about 5-7 mm. The wall thickness of the container is preferably about 0.5-1 mm. The container may e.g. made of polypropylene (PP), polyamide (PA), polyetheretherketone (PEEK) or polycarbonate (PC).
Um die Behälterhälften in ihrer geöffneten Stellung aufzunehmen, kann der Behälterhalter zwei parallel verlaufende Vertiefungen bilden. Diese Vertiefungen können insbesondere eine Form aufweisen, die komplementär zur äusseren Form der Behälterhälften ist, also dieser Form im Wesentlichen entspricht. Insbesondere können die Behälterhälften flächig auf der Oberfläche der Vertiefungen aufliegen, wenn die Behälterhälften in ihrer geöffneten Stellung im Behälterhalter aufgenommen sind, um die Behälterhälften sicher zu unterstützen. Die Vertiefungen können z.B. jeweils die Form eines Teilrohres aufweisen, wobei der Innendurchmesser jedes Teilrohrs dann vorzugsweise dem Aussendurchmesser der darin aufgenommenen Behälterhälfte entspricht. To accommodate the container halves in their open position, the container holder may form two parallel recesses. These depressions can in particular have a shape that is complementary to the outer shape of the container halves, so this shape substantially corresponds. In particular, the container halves can lie flat on the surface of the recesses when the container halves are received in their open position in the container holder to securely support the container halves. The depressions may, for example, each have the form of a partial tube, wherein the inner diameter of each partial tube then preferably corresponds to the outer diameter of the container half accommodated therein.
Vorzugsweise grenzen die Vertiefungen unmittelbar aneinander an oder haben einen Abstand voneinander, der kleiner als 20% der Breite jeder der beiden Vertiefungen ist. Insbesondere ist es bevorzugt, wenn zwischen den Vertiefungen für die Aufnahme der Behälterhälften keine weiteren Vertiefungen vorhanden sind. Dies lässt sich insbesondere dann leicht realisieren, wenn die Behälterhälften durch ein Folienscharnier miteinander verbunden sind. Eine solche Ausgestaltung unterscheidet sich insbesondere von der Ausgestaltung in der schon erwähnten WO 2012/027685, wo eine zusätzliche Vertiefung für das dort vorhandene Stangenscharnier zwingend erforderlich ist. Preferably, the recesses directly adjoin or are spaced apart from each other by less than 20% of the width of each of the two recesses. In particular, it is preferred if no further recesses are present between the recesses for receiving the container halves. This can be easily realized in particular when the container halves are connected to each other by a film hinge. Such a configuration differs in particular from the embodiment in the already mentioned WO 2012/027685, where an additional recess for the existing there rod hinge is absolutely necessary.
Die Vertiefungen können entlang der Längsrichtung jeweils durch zwei parallele Ränder (einen inneren Rand und einen äusseren Rand) begrenzt sein, wobei die Vertiefungen entlang dem jeweiligen inneren Rand miteinander verbunden sind. Die Rückhalteelemente sind dann vorzugsweise im Bereich des jeweiligen äusseren Randes der beiden Vertiefungen angeordnet. Vorzugsweise überdecken die Rückhalteelemente die Vertiefungen in diesem Bereich teilweise. Die Ränder erstrecken sich vorzugsweise über die gesamte Länge jeder Vertiefung. The depressions may each be bounded along the longitudinal direction by two parallel edges (an inner edge and an outer edge), the depressions being connected to one another along the respective inner edge. The retaining elements are then preferably arranged in the region of the respective outer edge of the two recesses. Preferably, the retaining elements partially cover the recesses in this area. The edges preferably extend the full length of each well.
Auch jede der Behälterhälften definiert in ihrer geöffneten Stellung zwei parallele äussere Ränder (einen inneren Rand und einen äusseren Rand), wobei die inneren Ränder über das Scharnier miteinander verbunden sind. Die Rückhalteelemente übergreifen vorzugsweise die äusseren Ränder, wenn die Behälterhälften in ihrer geöffneten Stellung im Behälterhalter aufgenommen sind. Also, each of the container halves defines in its open position two parallel outer edges (an inner edge and an outer edge), the inner edges being connected together by the hinge. The retaining elements preferably engage over the outer edges when the container halves are received in their open position in the container holder.
Die Rückhalteelemente sind vorzugsweise als Rückhaltestege ausgebildet, die sich parallel zur Längsrichtung erstrecken und die äusseren Ränder der Behälterhälften zumindest teilweise überdecken. Dadurch wird das Einfüllen der pastösen Masse sehr erleichtert, weil die Rückhaltestege sich so über den Rand der Behälterhälften erstrecken, dass ein direkter Übergang vom Behälterhalter ins Innere der Behälterhälften gebildet wird. Dabei ist es von Vorteil, wenn die Rückhaltestege die äusseren Ränder der Behälterhälften entlang ihrer gesamten Länge zumindest teilweise überdecken. Es ist jedoch auch möglich, dass die Rückhaltestege als mehrere einzelne Abschnitte oder als ein einziger Abschnitt, der sich nur über einen Teil der Länge des Behälters erstreckt, am Behälterhalter ausgebildet sind. Die Rückhalteelemente können aber auch andere Formen als Stege, z.B. die Form von Haken, aufweisen. The retaining elements are preferably designed as retaining webs which extend parallel to the longitudinal direction and the outer edges of the container halves at least partially cover. As a result, the filling of the pasty mass is greatly facilitated because the retaining webs extend over the edge of the container halves that a direct transition from the container holder is formed inside the container halves. It is advantageous if the retaining webs cover the outer edges of the container halves along their entire length at least partially. However, it is also possible that the retaining webs are formed as a plurality of individual sections or as a single portion which extends over only a part of the length of the container, on the container holder. However, the retaining elements can also have other shapes than webs, for example the form of hooks.
Die Rückhaltestege können schräg nach innen abfallende Oberflächen aufweisen, d.h. Oberflächen, deren Flächennormale jeweils eine Komponente aufweist, welche nach innen weist. Unter der Flächennormale ist dabei ein Vektor zu verstehen, der senkrecht auf der Fläche steht. Unter einer nach innen weisenden Komponente ist eine Komponente der Flächennormale zu verstehen, welche in Richtung der Mitte der Behälterhalterung, d.h. in Richtung des gegenüberliegenden Rückhaltestegs bzw. bei eingelegten Behälterhälften in Richtung des Scharniers, weist. Die schräg nach innen abfallenden Oberflächen der Rückhaltestege ermöglichen es, dass beim Befüllen der Behälterhälften das pastöse Material entlang dieser Flächen direkt in die Behälterhälften geleitet wird. The retaining lands may have sloping inwardly sloping surfaces, i. Surfaces whose surface normals each have a component facing inward. The surface normal is to be understood as a vector which is perpendicular to the surface. By an inward facing component is meant a component of the surface normal which points towards the center of the container holder, i. in the direction of the opposite retaining web or with inserted container halves in the direction of the hinge points. The obliquely inwardly sloping surfaces of the retaining webs make it possible that when filling the container halves the pasty material is passed along these surfaces directly into the container halves.
In einigen Ausgestaltungen kann der Behälterhalter eine erste und eine zweite Halterhälfte umfassen, wobei jede der Halterhälften dazu ausgebildet ist, beide Behälterhälften in der geöffneten Stellung aufzunehmen, und wobei die Halterhälften bei darin aufgenommenen Behälterhälften entlang der Längsrichtung sowohl relativ zu den Behälterhälften als auch relativ zueinander verschiebbar sind. Die Halterhälften weisen dabei zusammen bevorzugt eine Gesamtlänge auf, welche mindestens der Länge des Behälters entspricht. Dabei können die einzelnen Halterhälften jeweils dieselbe oder unterschiedliche Längen aufweisen. Mindestens eine der Halterhälften kann an einem Ende einen axialen Anschlag aufweisen, welcher ein Verschieben des Behälters über den Anschlag hinaus verhindert. Dabei kann der Anschlag durch einen Wandbereich der Halterhälfte gebildet sein, der quer zu der Längsrichtung verläuft. Die Halterhälften können über Stifte axial ineinander steckbar sein. Dazu kann die erste Halterhälfte an einem Ende einen ersten Stift und eine erste Stiftaufnahme aufweisen, und die zweite Halterhälfte kann an einem Ende einen zweiten Stift und eine zweite Stiftaufnahme aufweisen. Dabei ist der erste Stift komplementär zur zweiten Stiftaufnahme und der zweite Stift komplementär zur ersten Stiftaufnahme ausgebildet, so dass der erste Stift in die zweite Stiftaufnahme und der zweite Stift in die erste Stiftaufnahme einschiebbar sind. Dadurch kann die erste Halterhälfte mit der zweiten Halterhälfte lösbar verbunden werden. In some embodiments, the container holder may include first and second holder halves, each of the holder halves configured to receive both container halves in the open position, and the holder halves, with container halves received therein, along the longitudinal direction both relative to the container halves and relative to one another are displaceable. The holder halves together preferably have an overall length which corresponds at least to the length of the container. The individual holder halves may each have the same or different lengths. At least one of the holder halves may have an axial stop at one end, which prevents displacement of the container beyond the stop. In this case, the stop may be formed by a wall portion of the holder half, which extends transversely to the longitudinal direction. The holder halves can be plugged axially into one another via pins. For this purpose, the first holder half can have at one end a first pin and a first pin receptacle, and the second holder half can have a second pin and a second pin receptacle at one end. In this case, the first pin is complementary to the second pin receptacle and the second pin is complementary to the first pin receptacle, so that the first pin in the second pin receptacle and the second pin in the first pin receptacle are inserted. As a result, the first holder half can be releasably connected to the second holder half.
In einigen Ausgestaltungen kann der Behälterhalter ein distales Ende mit einem axialen Anschlag für die Behälterhälften und ein offenes proximales Ende aufweisen. Der Behälter ist dann vom proximalen Ende her in seiner geöffneten Stellung in den Behälterhalter einschiebbar, bis er an den axialen Anschlag stösst. Dies wird als der voll eingeschobene Zustand bezeichnet. Es ist dann von Vorteil, wenn am proximalen Ende eine Aussparung vorgesehen ist, die so angeordnet ist, dass sich der Behälter im voll eingeschobenen Zustand in den Bereich dieser Aussparung erstreckt. Wenn die Aussparung genügend gross ist, wird es so möglich, den Behälter im Bereich der Aussparung zu ergreifen, um ihn leichter aus dem Behälterhalter herausziehen zu können. Dazu weist die Aussparung vorzugsweise eine Länge und Breite von jeweils mindestens ca. 10 mm, stärker bevorzugt von mindestens 15 mm auf. In some embodiments, the container holder may have a distal end with an axial stop for the container halves and an open proximal end. The container is then inserted from the proximal end in its open position in the container holder until it abuts the axial stop. This is called the fully inserted state. It is advantageous if at the proximal end a recess is provided, which is arranged so that the container extends in the fully inserted state in the region of this recess. If the recess is sufficiently large, it is thus possible to grasp the container in the region of the recess in order to be able to pull it out of the container holder more easily. For this purpose, the recess preferably has a length and width of at least approximately 10 mm, more preferably of at least 15 mm.
In einigen Ausgestaltungen kann der Behälterhalter nach Art einer Schubladenanordnung ausgebildet sein. In diesem Fall umfasst der Behälterhalter ein Aufnahmeelement (das auch als Gehäuse bezeichnet werden kann) und ein Einschubelement (das auch als Schublade bezeichnet werden kann). Das Einschubelement ist dann dazu ausgebildet, den Behälter in seiner geöffneten Stellung zu tragen bzw. aufzunehmen. Das Einschubelement kann mitsamt dem geöffneten Behälter durch eine Einschuböffnung entlang der Längsrichtung in das Aufnahmeelement eingeschoben werden. In some embodiments, the container holder may be formed in the manner of a drawer assembly. In this case, the container holder comprises a receiving element (which may also be referred to as a housing) and a push-in element (which may also be referred to as a drawer). The male member is then adapted to support the container in its open position. The insertion element can be inserted together with the open container through an insertion opening along the longitudinal direction in the receiving element.
Das Aufnahmeelement kann dami eine Deckfläche aufweisen, in der ein Fenster ausgespart ist. Die Behälterhälften befinden sich dann unterhalb des Fensters, wenn das Einschubelement mit darin aufgenommenen Behälterhälften vollständig in das Aufnahmeelement eingeschoben ist. Dadurch kann das pastöse Material durch das Fenster hindurch in die Behälterhälften eingefüllt werden. Die Rückhalteelemente sind dann seitlich am Fenster angeordnet, um die Behälterhälften in der geöffneten Stellung zu fixieren. Das Aufnahmeelement kann zusätzlich über Seitenwände und einen Boden verfügen, die gemeinsam mit der Deckfläche einen Hohlraum zur Aufnahme des Einschubelements begrenzen. Das Aufnahmeelement kann einen axialen Anschlag für das Einschubelement bilden, der ein Einschieben des Einschubelements in Längsrichtung über den Anschlag hinaus verhindert. Die Stellung des Einschubelements, in der dieses an Anschlag anliegt, wird dann als voll eingeschobene Stellung bezeichnet. The receiving element may have a cover surface dami, in which a window is recessed. The container halves are then below the window when the male element with container halves received therein completely in the Receptacle is inserted. As a result, the pasty material can be filled through the window into the container halves. The retaining elements are then arranged laterally on the window in order to fix the container halves in the open position. The receiving element may additionally have side walls and a bottom, which define a cavity for receiving the insertion element together with the top surface. The receiving element may form an axial stop for the insertion element, which prevents insertion of the insertion element in the longitudinal direction beyond the stop. The position of the insertion element, in which this abuts against stop, is then referred to as a fully inserted position.
Die Rückhalteelemente können auch bei diesen Ausgestaltungen wie oben diskutiert ausgebildet sein, insbesondere als längs verlaufende Stege, die bevorzugt zudem über schräg nach innen abfallende Flächen der oben beschriebenen Art verfügen. Das Einschubelement kann selbst zwei axiale Anschläge aufweisen, um eine Verschiebung der im Einschubelement aufgenommenen Behälterhälften entlang der Längsrichtung relativ zum Einschubelement zu verhindern. The retaining elements may also be formed in these embodiments as discussed above, in particular as longitudinally extending webs, which preferably also have obliquely inwardly sloping surfaces of the type described above. The insertion element may itself have two axial stops in order to prevent displacement of the container halves received in the insertion element along the longitudinal direction relative to the insertion element.
Am proximalen Ende des Einschubelements (dem entgegengesetzten Ende zur Einschubrichtung) kann ein Handgriff ausgebildet sein, um die Handhabung zu erleichtern. Dieser Handgriff ragt vorzugsweise im voll eingeschobenen Zustand aus dem Aufnahmeelement heraus. At the proximal end of the male member (the opposite end to the insertion direction), a handle may be formed to facilitate handling. This handle preferably protrudes out of the receiving element in the fully inserted state.
Das Einschubelement kann an seiner Unterseite Gleitstege aufweisen, die in Längsrichtung verlaufen. Diese können sich über die gesamte Länge des Einschubelements, oder auch nur über einen Teil der Länge des Einschubelements erstrecken. Die Gleitstege dienen dazu, das Einschieben und Herausziehen des Einschubelements aus der Behälterhalterung zu erleichtern, indem sie die Auflagefläche verkleinern und dadurch die Reibung des Einschubelements im Aufnahmeelement minimieren. The insertion element may have on its underside sliding webs which extend in the longitudinal direction. These can extend over the entire length of the insertion element, or only over a part of the length of the insertion element. The sliding webs serve to facilitate the insertion and withdrawal of the insertion element from the container holder by reducing the support surface and thereby minimize the friction of the insertion element in the receiving element.
Die oben beschriebene Vorrichtung kann wie folgt verwendet werden. Zunächst werden die Behälterhälften in ihrer geöffneten Stellung im Behälterhalter fixiert, und zwar derart, dass die Rückhalteelemente ein Verschwenken der Behälterhälften in die geschlossene Stellung verhindern. Dies kann z.B. erfolgen, indem die Behälterhälften axial (d.h. entlang der Längsachse) in den Behälterhalter bzw. einen Teil des Behälterhalters eingeschoben werden. Sodann wird das pastöse Material in die so fixierten Behälterhälften eingefüllt. Dabei kann das pastöse Material entlang der Längsrichtung und/oder der Querrichtung in die Behälterhälften gestrichen werden. Dies kann manuell, z.B. mit dem blossen Finger oder mit einem Spachtel, oder mit einer anderen geeigneten Befüllvorrichtung erfolgen. Nach der Befüllung wird der Behälter aus dem Behälterhalter entfernt, z.B., indem der Behälter axial aus dem Behälterhalter herausgezogen wird. Schliesslich wird der Behälter in seine geschlossene, rohrförmige Stellung überführt. Dabei ist es von Vorteil, wenn sich die Behälterhälften eine Tendenz haben, sich nach dem Entfernen des Behälters aus dem Behälterhalter anfänglich selbsttätig in Richtung der geschlossenen Stellung zu bewegen. The device described above can be used as follows. First, the container halves are fixed in their open position in the container holder, in such a way that the retaining elements pivoting of the container halves in the closed Prevent position. This can be done, for example, by inserting the container halves axially (ie along the longitudinal axis) into the container holder or a part of the container holder. Then the pasty material is filled in the thus fixed container halves. In this case, the pasty material along the longitudinal direction and / or the transverse direction can be painted in the container halves. This can be done manually, for example with the bare finger or with a spatula, or with another suitable filling device. After filling, the container is removed from the container holder, eg, by pulling the container axially out of the container holder. Finally, the container is transferred to its closed, tubular position. It is advantageous if the container halves have a tendency to move automatically after removal of the container from the container holder initially in the direction of the closed position.
Der befüllte Behälter kann alsdann in eine entsprechende Austragsvorrichtung eingesetzt werden, und das pastöse Material kann ausgetragen werden. Beispielsweise kann die Austragsvorrichtung eine Führungshülse und einen verschiebbaren Kolben aufweisen. Dabei kann die Führungshülse ein distales offenes Ende und ein proximales offenes Ende aufweisen. Sie kann derart dimensioniert sein, dass sie mit zwei Fingern eines Benutzers gehalten werden kann. Zudem können z.B. Haltegriffe oder Halteflügel an der Führungshülse angebracht sein. Die Führungshülse kann aber auch ein schlichtes Rohr bilden. The filled container can then be inserted into a corresponding discharge device, and the pasty material can be discharged. For example, the discharge device may comprise a guide sleeve and a displaceable piston. The guide sleeve may have a distal open end and a proximal open end. It can be dimensioned so that it can be held with two fingers of a user. In addition, e.g. Handles or retaining wings attached to the guide sleeve. The guide sleeve can also form a simple tube.
Die Führungshülse weist vorzugsweise einen Innendurchmesser auf, welcher im Wesentlichen dem Aussendurchmesser des rohrförmigen Behälters in seiner geschlossenen Stellung entspricht. Auf diese Weise verhindert die Führungshülse, dass sich der Behälter erneut öffnet. Der Behälter wird vorzugsweise durch das proximale Ende der Führungshülse in diese eingeführt. Das distale Ende der Führungshülse kann dann eine Verjüngung aufweisen, um die axiale Verschiebung des Behälters in der distalen Richtung zu begrenzen. Das distale Ende kann einen verjüngten Auslass bilden, aus welchem das pastöse Material ausgetragen werden kann. The guide sleeve preferably has an inner diameter which substantially corresponds to the outer diameter of the tubular container in its closed position. In this way, the guide sleeve prevents the container from reopening. The container is preferably inserted through the proximal end of the guide sleeve in this. The distal end of the guide sleeve may then have a taper to limit the axial displacement of the container in the distal direction. The distal end can form a tapered outlet from which the pasty material can be discharged.
Das pastöse Material wird vorzugsweise aus dem Behälter ausgetragen, indem ein entlang der Längsrichtung verschiebbar angeordneter Kolben durch die proximale Behälteröffnung in den rohrförmigen Behälter eingeführt wird. Der Kolben weist dabei vorzugsweise einen Aussendurchmesser auf, welcher dem Innendurchmesser des Behälters entspricht. The pasty material is preferably discharged from the container by inserting a piston slidably disposed along the longitudinal direction through the proximal container opening into the tubular container. The piston preferably has a Outer diameter, which corresponds to the inner diameter of the container.
Der Kolben kann ein- oder mehrstückig mit dem distalen Ende einer Kolbenstange verbunden sein oder das distale Ende einer Kolbenstange bilden. Das proximale Ende der Kolbenstange kann mit einem ringförmigen Griff versehen sein. Zusätzlich kann der ringförmige Griff eine Handballenauflage aufweisen, welche gegenüber der Ringform abgeflacht und verstärkt ist, so dass manueller Druck für die Austragung auf die Handballenauflage ausgeübt werden kann. Nebst der hier beschriebenen Austragungsvorrichtung sind viele weitere Austragsvomchtungen denkbar, mit welchen der befüllte rolirfönnige Behälter verwendet werden kann. Eine Möglichkeit ist z.B. die Verwendung des Behälters mit Dispensern, wie sie in der WO 2009/156718 AI und WO 2013/063706 A2 offenbart werden. In einem solchen Fall könnte der Behälter in eine rohrförmige Führungshülse eingeschoben werden, wobei zumindest am proximalen Ende der Führungshülse eine Befestigungsstruktur für die Befestigung am entsprechenden Dispenser ausgebildet ist. The piston may be connected in one or more pieces to the distal end of a piston rod or form the distal end of a piston rod. The proximal end of the piston rod may be provided with an annular handle. In addition, the annular handle may have a palm rest which is flattened and reinforced relative to the ring shape so that manual pressure can be exerted for delivery to the palm rest. In addition to the discharge device described here, many other Austragsvomchtungen are conceivable, with which the filled rolirfönnige container can be used. One possibility is e.g. the use of the container with dispensers, as disclosed in WO 2009/156718 Al and WO 2013/063706 A2. In such a case, the container could be inserted into a tubular guide sleeve, wherein at least at the proximal end of the guide sleeve, a fastening structure for attachment to the corresponding dispenser is formed.
KURZE BESCHREIBUNG DER ZEICHNUNGEN BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS
Bevorzugte Ausführungsformen der Erfindung werden im Folgenden anhand der Zeichnungen beschrieben, die lediglich zur Erläuterung dienen und nicht einschränkend auszulegen sind. In den Zeichnungen zeigen: Preferred embodiments of the invention will be described below with reference to the drawings, which are given by way of illustration only and are not to be interpreted as limiting. In the drawings show:
Fig. 1 eine perspektivische Explosionsdarstellung einer Austragsvorrichtung mit Fig. 1 is an exploded perspective view of a discharge device with
Führungshülse, rohrförmigem Behälter und Stössel;  Guide sleeve, tubular container and plunger;
Fig. 2 einen zentralen Längsschnitt durch die Führungshülse aus der Fig. 1 ;  FIG. 2 shows a central longitudinal section through the guide sleeve from FIG. 1; FIG.
Fig. 3 eine perspektivische Ansicht des rohrförmigen Behälters aus der Fig. 1 in seiner geschlossenen Stellung; Fig. 3 is a perspective view of the tubular container of Fig. 1 in its closed position;
Fig einen Querschnitt durch den rohrförmigen Behälter der Fig. 3;  Fig. 3 is a cross-section through the tubular container of Fig. 3;
Fig eine perspektivische Ansicht einer ersten Ausführungsform eines  Fig. 1 is a perspective view of a first embodiment of a
Behälterhalters;  Container holder;
Fig. 6 einen Querschnitt durch den Behälterhalter der Fig. 5 mit einem darin aufgenommenen rohrförmigen Behälter in seiner geöffneten Stellung; eine perspektivische Explosionsdarstellung einer zweiten Ausführungsform eines Behälterhalters mitsamt einem rohrförmigen Behälter in seiner geöffneten Stellung; Figure 6 is a cross-section through the container holder of Figure 5 with a tubular container received therein in its open position. an exploded perspective view of a second embodiment of a container holder together with a tubular container in its open position;
eine perspektivische Ansicht einer dritten Ausführungsform eines Behälterhalters;  a perspective view of a third embodiment of a container holder;
eine perspektivische Ansicht einer vierten Ausführungsform eines Behälterhalters;  a perspective view of a fourth embodiment of a container holder;
eine perspektivische Explosionsdarstellung einer fünften Ausführungsform eines Behälterhalters mitsamt einem rohrförmigen Behälter in seiner geöffneten Stellung;  an exploded perspective view of a fifth embodiment of a container holder together with a tubular container in its open position;
einen Querschnitt durch die Anordnung der Fig. 10 in eingeschobenem Zustand.  a cross section through the arrangement of FIG. 10 in the inserted state.
BESCHREIBUNG BEVORZUGTER AUSFÜHRUNGSFORMEN DESCRIPTION OF PREFERRED EMBODIMENTS
In der Figur 1 ist eine Austragsvorrichtung zum Austragen eines pastösen Materials illustriert. Die Austragsvorrichtung umfasst einen Stössel 1, eine Führungshülse 2 und einen rohrförmigen Behälter 3. Der Stössel 1 weist eine Kolbenstange 11 mit einem distalen und proximalen Ende auf, wobei das distale Ende einen Kolben 15 bildet. An ihrem proximalen Ende ist die Kolbenstange 11 über ein Verbindungsstück 13 mit einem Daumenring 12 verbunden. Der Daumenring 12 ist an seinem proximalen Ende mit einer Handballenauflage 14 versehen. Diese ist gegenüber der Ringform abgeflacht und verstärkt, so dass manueller Druck für die Austragung auf die Handballenauflage ausgeübt werden kann. FIG. 1 illustrates a discharge device for discharging a pasty material. The dispensing device comprises a plunger 1, a guide sleeve 2 and a tubular container 3. The plunger 1 has a piston rod 11 with a distal and proximal end, wherein the distal end forms a piston 15. At its proximal end, the piston rod 11 is connected via a connecting piece 13 with a thumb ring 12. The thumb ring 12 is provided at its proximal end with a palm rest 14. This is flattened and reinforced relative to the ring shape, so that manual pressure for the discharge to the palm rest can be exercised.
Wie in der Figur 2 separat dargestellt ist, weist die Führungshülse 2 einen Hülsenmantel 21 auf, der einen Hohlraum 22 begrenzt und eine Hülseneintrittsöffnung 23 und eine Hülsenaustrittsöffnung 24 definiert. Das distale Ende der Führungshülse 2 läuft zu einer Hülsenverjüngung 25 zusammen. Zudem weist die Führungshülse 2 einen Haltegriff 26 in Form zweier Halteflügel auf. Im Übergang zur Hülsenverjüngung ist im Hohlraum 22 am Hülsenmantel 21 ein axialer Anschlag 27 ausgebildet. Die Figuren 3 und 4 zeigen den rohrförmigen Behälter 3 in einer geschlossenen Stellung. Der rohrförmige Behälter wird durch einen Behältermantel 31 gebildet, der einen Hohlraum 35 begrenzt und eine proximale und distale Behälteröffnung 32, 33 definiert. Der Behältermantel 31 besteht aus zwei Behälterhälften 38, die über ein Folienscharnier 34 einstückig miteinander verbunden sind. In der geschlossenen Stellung kann ein kleiner Spalt 36 zwischen den äusseren Behälterrändern 37 der Behälterhälften 38 ausgebildet sein. Mit seiner Zylinderachse definiert der rohrförmige Behälter 3 eine Längsrichtung L. As shown separately in FIG. 2, the guide sleeve 2 has a sleeve jacket 21 which delimits a cavity 22 and defines a sleeve inlet opening 23 and a sleeve outlet opening 24. The distal end of the guide sleeve 2 converges to a sleeve taper 25. In addition, the guide sleeve 2 has a handle 26 in the form of two retaining wings. In the transition to the sleeve taper an axial stop 27 is formed in the cavity 22 on the sleeve casing 21. Figures 3 and 4 show the tubular container 3 in a closed position. The tubular container is formed by a container jacket 31 defining a cavity 35 and defining a proximal and distal container opening 32, 33. The container jacket 31 consists of two container halves 38, which are integrally connected to one another via a film hinge 34. In the closed position, a small gap 36 may be formed between the outer container edges 37 of the container halves 38. With its cylinder axis, the tubular container 3 defines a longitudinal direction L.
In einer geöffneten Stellung des Behälters, in der die Behälterhälften um 180° zueinander auseinander geklappt sind, erzeugt das Folienscharnier 34 aufgrund seiner elastischen Eigenschaften eine (unter Umständen geringe, aber dennoch feststellbare) Rückstellkraft in Richtung der geschlossenen Stellung. Dadurch entsteht eine Tendenz, dass die Behälterhälften in der geöffneten Stellung selbsttätig ein Stück weit in Richtung der geschlossenen Stellung verschwenken. In an open position of the container in which the container halves are folded apart by 180 ° to each other, the film hinge 34 generates due to its elastic properties a (possibly small, but still detectable) restoring force in the direction of the closed position. This creates a tendency that the container halves automatically pivot in the open position a little way towards the closed position.
Wenn der Behälter 3 mit pastösem Material, z.B. einem Knochenersatzmaterial, befüllt ist, kann das Material mit Hilfe der Austragsvorrichtung aus dem Behälter 3 ausgetragen werden. Dazu wird der befüllte rohrförmige Behälter 3 durch die Hülseneintrittsöffnung 23 axial in den Hohlraum 22 der Führungshülse 2 eingeführt und bis zum Anschlag 27 vorgeschoben. Dabei liegt der Behältermantel 31 mit seiner Umfangsfläche an der Innenfläche des Hülsenmantels 21 an. Danach wird der Stössel 1 durch die proximale Behälteröffnung 32 in den rohrförmigen Behälter 3 eingeführt und durch den Behälter 3 hindurch entlang der Längsrichtung L vorgeschoben, bis der Kolben 15 das distale Ende der Führungshülse 2 erreicht. Dabei liegt der Kolben 15 vorzugsweise umlaufend dichtend innenseitig am Behältermantel 31 bzw. anschliessend am Inneren der Hülsenverjüngung 25 an. Das pastöse Material wird so durch die Hülsenverjüngung 25 und die Hülsenaustrittsöffnung 24 hindurch aus dem Behälter 3 ausgetragen. Um den Kolben 15 durch den Behälter 3 zu bewegen, ergreift der Benutzer mit zwei Fingern den Haltegriff 26 der Führungshülse 2 und presst mit dem Handballen derselben Hand auf die Handballenauflage 14 des Stössels 1. Alternativ kann der Benutzer auch seinen Daumen in den Daumenring 12 einführen und mit dem Daumen axialen Druck auf den Stössel 1 erzeugen. Um den Behälter 3 mit pastösem Material zu befüllen, kommt ein Behälterhalter zum Einsatz. In den Figuren 5-11 sind verschiedene Ausführungen eines solchen Behälterhalters beispielhaft illustriert. Die Figuren 5 und 6 zeigen eine erste Ausführungsform eines solchen Behälterhalters, der als Behälterhalter 4 bezeichnet ist. Der Behälterhalter 4 weist ein proximales Ende 42 und ein distales Ende 43, sowie zwei parallel verlaufende, direkt aneinander grenzende Vertiefungen 41 für die Aufnahme der Behälterhälften 38 auf, deren Form komplementär zu der Form der Behälterhälften 38 ist. Rückhalteelemente 45 in Form von Rückhaltestegen erstrecken sich entlang den äusseren Rändern der Vertiefungen 41 über die gesamte Länge des Behälterhalters 4 und überdecken die Vertiefungen 41 an ihren äusseren Rändern teilweise. Die Rückhalteelement 45 weisen jeweils ein inneres Ende auf, das hakenartig ausgebildet ist und sich ein kleines Stück nach unten hin (entgegen der Richtung, in der der Behälter offen ist) im Bereich der äusseren Behälterränder 37 in die Behälterhälften 38 hinein erstreckt. Die Behälterhälften 38 können in der geöffneten Stellung axial in die Vertiefungen 41 eingeschoben werden (Figur 6). Die Rückhalteelemente 45 überdecken dann die äusseren Behälterränder 37 und fixieren dadurch die Behälterhälften 38 in ihrer geöffneten Stellung. Sockelstege 46 sind an den äusseren Rändern der Unterseite entlang der Längsrichtung angebracht, um den Behälterhalter sicher auf einer Arbeitsfläche abstellen zu können. If the container 3 is filled with pasty material, for example a bone substitute material, the material can be discharged from the container 3 with the aid of the discharge device. For this purpose, the filled tubular container 3 is inserted through the sleeve inlet opening 23 axially into the cavity 22 of the guide sleeve 2 and advanced to the stop 27. In this case, the container casing 31 lies with its peripheral surface against the inner surface of the sleeve casing 21. Thereafter, the plunger 1 is inserted through the proximal container opening 32 into the tubular container 3 and advanced through the container 3 along the longitudinal direction L until the piston 15 reaches the distal end of the guide sleeve 2. In this case, the piston 15 is preferably circumferentially sealing on the inside of the container shell 31 and then at the interior of the sleeve taper 25 at. The pasty material is thus discharged through the sleeve taper 25 and the sleeve outlet opening 24 from the container 3. To move the piston 15 through the container 3, the user grips the handle 26 of the guide sleeve 2 with two fingers and presses with the palm of his hand on the palm rest 14 of the ram 1. Alternatively, the user can also insert his thumb in the thumb ring 12 and generate axial pressure on the plunger 1 with the thumb. To fill the container 3 with pasty material, a container holder is used. Various embodiments of such a container holder are illustrated by way of example in FIGS. 5-11. Figures 5 and 6 show a first embodiment of such a container holder, which is referred to as a container holder 4. The container holder 4 has a proximal end 42 and a distal end 43, and two parallel, directly adjacent recesses 41 for receiving the container halves 38, the shape of which is complementary to the shape of the container halves 38. Retaining elements 45 in the form of retaining webs extend along the outer edges of the recesses 41 over the entire length of the container holder 4 and partially cover the recesses 41 at their outer edges. The retaining elements 45 each have an inner end which is hook-shaped and extends a small distance downwards (opposite to the direction in which the container is open) in the region of the outer container edges 37 into the container halves 38. The container halves 38 can be inserted axially into the recesses 41 in the open position (FIG. 6). The retaining elements 45 then cover the outer container edges 37 and thereby fix the container halves 38 in their open position. Base webs 46 are attached to the outer edges of the underside along the longitudinal direction to securely place the container holder on a work surface.
Die Oberseite 44 der Rückhaltelemente 45 bildet Schrägflächen 47, die nach innen hin, in Richtung der offenen Behälterhälften 38 abfallen. Mathematisch ausgedrückt weisen die Schrägflächen einen Normalenvektor N auf, der in einem orthogonalen Koordinatensystem eine Komponente Ni hat, die nach innen, in Richtung der jeweils anderen Schrägfläche, weist. Die zweite, dazu orthogonale Komponente N2 weist nach oben, d.h. in die Richtung, zu der hin die Behälterhälften 38 offen sind. Durch diese Schrägflächen 47 wird die Befüllung der Behälterhälften mit pastösem Material erleichtert, da diese aufgrund ihrer nach innen hin abfallenden Flächen bei einem Abstreifen des pastösen Materials dieses gezielt in die Behälterhälften hineinführen. The upper side 44 of the retaining elements 45 forms inclined surfaces 47, which fall inwardly in the direction of the open container halves 38. In mathematical terms, the inclined surfaces have a normal vector N, which in a system of orthogonal coordinates has a component Ni pointing inwards, in the direction of the other inclined surface. The second, orthogonal to component N 2 points upward, ie in the direction to which the container halves 38 are open. By means of these inclined surfaces 47, the filling of the container halves with pasty material is facilitated, since these lead due to their inwardly sloping surfaces in a stripping of the pasty material this purpose in the container halves.
Figur 7 zeigt eine zweite Ausführungsform eines Behälterhalters, der hier als Behälterhalter 4' bezeichnet ist. Der Behälterhalter 4' besteht aus zwei Halterhälften 4a und 4b, welche jeweils wie der Behälterhalter 4 der ersten Ausführungsform ausgebildet sind. Dadurch, dass die Halterhälften 4a; 4b bei darin aufgenommenem Behälter 3 relativ zu dem Behälter 3 und relativ zueinander verschiebbar sind, ermöglichen sie ein einfaches Einführen und Entfernen des Behälters 3 aus dem Behälterhalter 4'. Figure 7 shows a second embodiment of a container holder, which is referred to here as a container holder 4 '. The container holder 4 'consists of two holder halves 4a and 4b, which are respectively formed like the container holder 4 of the first embodiment. Characterized in that the holder halves 4a; 4b with the container 3 received therein are displaceable relative to the container 3 and relative to each other, they allow easy insertion and removal of the container 3 from the container holder 4 '.
Eine dritte Ausführungsform eines Behälterhalters 5 ist in der Figur 8 dargestellt. Diese Ausführungsform stellt eine Variante der zweiten Ausführungsform dar, bei der die Halterhälften 4a, 4b durch Stifte axial ineinander schiebbar sind. Die erste Halterhälfte 4a weist einen ersten Stift 51 und eine erste Stiftaufnahme 52, und die zweite Halterhälfte 4b weist einen zweiten Stift 51 ' und eine zweiten Stiftaufnahme 52' auf. Der erste Stift 51 ist komplementär zur zweiten Stiftaufnahme 52', und der zweite Stift 51 ' ist komplementär zur ersten Stiftaufnahme 52 ausgebildet, so dass der erste Stift 51 in die zweite Stiftaufnahme 52' und der zweite Stift 51 ' in die erste Stiftaufnahme 51 eingeschoben werden, und dadurch die erste Halterhälfte 4a mit der zweiten Halterhälfte 4b lösbar verbinden. Die Halterhälften 4a; 4b weisen jeweils an ihrem distalen Ende 53, 53' einen axialen Anschlag für den Behälter auf. Diese Anschläge verhindern ein Verschieben des Behälters über den axialen Anschlag hinaus. Dadurch, dass die Halterhälften 4a; 4b die Stifte 51; 51 ' und die Stiftaufnahmen 52; 52' aufweisen, können diese Halterhälften zu einem stabilen Behälterhalter 5 zusammengefügt werden, was das Befüllen der Behälterhälften 38 mit dem pastösem Material zusätzlich erleichtert. A third embodiment of a container holder 5 is shown in FIG. This embodiment represents a variant of the second embodiment, in which the holder halves 4a, 4b are pushed axially into one another by pins. The first holder half 4a has a first pin 51 and a first pin holder 52, and the second holder half 4b has a second pin 51 'and a second pin holder 52'. The first pin 51 is complementary to the second pin receptacle 52 ', and the second pin 51' is complementary to the first pin receptacle 52, so that the first pin 51 inserted into the second pin receptacle 52 'and the second pin 51' in the first pin receptacle 51 and thereby detachably connect the first holder half 4a to the second holder half 4b. The holder halves 4a; 4b each have an axial stop for the container at their distal end 53, 53 '. These stops prevent a displacement of the container beyond the axial stop. Characterized in that the holder halves 4a; 4b the pins 51; 51 'and the pin receivers 52; 52 ', these holder halves can be assembled to form a stable container holder 5, which additionally facilitates the filling of the container halves 38 with the pasty material.
Figur 9 illustriert eine vierte Ausführungsform eines Behälterhalters 6. Der Behälterhalter 6 weist am distalen Ende 61 einen Anschlag bezüglich der Längsrichtung L auf, ist am proximalen Ende 62 offen und verfügt über eine Aussparung 63. Der Behälter 3 wird in seiner geöffneten Stellung entlang der Längsrichtung L durch das proximale Ende 62 in die Vertiefungen 41 des Behälterhalters 6 eingeschoben. Die Aussparung 63 ermöglicht es, die eingeschobenen Behälterhälften 38 ungehindert zu ergreifen und dadurch einfacher aus dem Behälterhalter 6 zu entfernen. Eine fünfte Ausführangsform eines Behälterhalters 7 ist in Figur 10 dargestellt. Hier ist der Behälterhalter nach Art einer Schubladenanordnung ausgebildet und weist ein Aufnahmeelement 71 (was auch als Gehäuse bezeichnet werden kann) und ein Einschubelement 72 (was auch als Einschublöffel bezeichnet werden kann) auf, wobei das Einschubelement 72 durch eine Einschuböffnung 74 in das Aufnahmeelement 71 eingeführt wird. Das Aufnahmeelement 71 weist eine Deckfläche 73 auf, in der ein Fenster 76 ausgespart ist. Rückhalteelemente 75 erstrecken sich entlang dem Rand der Deckfläche 73 und sind analog zu den Rückhalteelementen 45 zu Rückhaltestegen mit schräg nach innen abfallenden Flächen und hakenartigen inneren Enden ausgebildet. Werden die Behälterhälften 38 in das Aufnahmeelement 71 aufgenommen, so überdecken diese Rückhaltestege den Behälterrand 37 und fixieren ihn in seiner geöffneten Stellung. Das Einschubelement 72 weist zwei Anschläge am proximalen und am distalen Ende 77; 78 auf und verfügt an seiner Unterseite über Sockelstege 79 in Längsrichtung. Zudem weist es an seinem proximalen Ende 78 einen Handgriff 80 auf. Figure 9 illustrates a fourth embodiment of a container holder 6. The container holder 6 has a stop at the distal end 61 with respect to the longitudinal direction L is open at the proximal end 62 and has a recess 63. The container 3 is in its open position along the longitudinal direction L inserted through the proximal end 62 into the recesses 41 of the container holder 6. The recess 63 makes it possible to freely grip the inserted container halves 38 and thereby easier to remove from the container holder 6. A fifth embodiment of a container holder 7 is shown in FIG. Here, the container holder is designed in the manner of a drawer assembly and has a receiving element 71 (which may also be referred to as a housing) and a slide-in element 72 (which may also be referred to as a slide-in), wherein the Insertion element 72 is inserted through an insertion opening 74 in the receiving element 71. The receiving element 71 has a top surface 73, in which a window 76 is recessed. Retaining elements 75 extend along the edge of the top surface 73 and are analogous to the retaining elements 45 formed to retaining webs with sloping inwardly sloping surfaces and hook-like inner ends. If the container halves 38 are received in the receiving element 71, then this retaining webs cover the container edge 37 and fix it in its open position. The insertion element 72 has two stops on the proximal and distal ends 77; 78 and has on its underside on base web 79 in the longitudinal direction. In addition, it has a handle 80 at its proximal end 78.
Das Verwenden des Einschubelements 72 mit Handgriff 80 erleichtert das Einführen sowie das Entfernen der Behälterhälften aus dem Aufnahmeelement 71. Wird das Einschubelement nach dem Befüllen der Behälterhälften 38 aus dem Aufnahmeelement 71 entfernt, so wird überschüssiges pastöses Material automatisch durch die Ränder der Deckfläche 73 und der Einschuböffnung 74 von den Behälterhälften 38 abgestreift. The use of the insertion element 72 with handle 80 facilitates the insertion and removal of the container halves from the receiving element 71. If the insertion element after filling the container halves 38 removed from the receiving element 71, so excess pasty material is automatically through the edges of the top surface 73 and the Insertion opening 74 stripped from the container halves 38.
Ein Querschnitt durch den Behälterhalter 7 ist in Figur 11 gezeigt. Dabei ist das Einschubelement 72 mit aufgenommenem Behälter 3 im Aufnahmeelement 71 eingeschoben, und die Rückhalteelemente 75 fixieren die Behälterhälften 38 in ihrer geöffneten Stellung. Die Behälterhälften 38 befinden sich unterhalb des Fensters 76. A cross section through the container holder 7 is shown in FIG. In this case, the insertion element 72 is inserted with the container 3 received in the receiving element 71, and the retaining elements 75 fix the container halves 38 in their open position. The container halves 38 are located below the window 76.
Das pastöse Material wird in Längsrichtung und / oder Querrichtung entlang dem Fenster 76 abgestreift und dadurch in die aufgenommenen Behälterhälften 38 eingefüllt. Nach der Befüllung wird das Einschubelement 72 aus dem Aufnahmeelement 71 gezogen. Dabei wird ebenfalls der Behälterrand 37 aus den Rückhaltestegen der Deckfläche 73 gezogen, worauf sich die Behälterhälften 38 eine Tendenz haben, sich selbsttätig in Richtung der geschlossenen Stellung zu bewegen, worauf der befüllte, rohrförmige Behälter aus dem Einschubelement entnommen werden kann. The pasty material is stripped longitudinally and / or transversely along the window 76 and thereby filled into the received container halves 38. After filling, the insertion element 72 is pulled out of the receiving element 71. In this case also the container edge 37 is pulled out of the retaining webs of the top surface 73, whereupon the container halves 38 have a tendency to move automatically in the direction of the closed position, whereupon the filled, tubular container can be removed from the insertion element.
Selbstverständlich sind eine grosse Zahl weiterer Varianten möglich, und die Erfindung ist keineswegs auf die vorstehenden Ausführungsbeispiele beschränkt. BEZUGSZEICHENLISTE Of course, a large number of other variants are possible, and the invention is by no means limited to the preceding embodiments. LIST OF REFERENCE NUMBERS
I Stössel I pestle
I I Kolbenstange  I I piston rod
12 Daumenring 12 thumb ring
13 Verbindungsstück  13 connector
14 Handballenauflage  14 palm rest
15 Kolben 2 Führungshülse  15 pistons 2 guide sleeve
21 Hülsenmantel  21 sleeve jacket
22 Hohlraum  22 cavity
23 Hülseneintrittsöffnung  23 sleeve inlet opening
24 Hülsenaustrittsöffnung  24 sleeve outlet opening
25 Hülsenverjüngung 25 sleeve rejuvenation
26 Haltegriff  26 Grab handle
27 Hülsenanschlag  27 sleeve stop
3 Behälter 3 containers
31 Behältermantel 31 container jacket
32 proximale Behälteröffnung  32 proximal container opening
33 distale Behälteröffnung  33 distal container opening
34 Folienscharnier  34 film hinge
35 Hohlraum  35 cavity
36 Spalt 36 gap
37 Behälterrand  37 container edge
38 Behälterhälften  38 container halves
4 Behälterhalter 4 container holder
41 Vertiefung 41 deepening
42 distales Ende  42 distal end
43 proximales Ende  43 proximal end
44 Oberseite 45 Rückhalteelement44 top 45 retaining element
46 Sockelsteg46 pedestal bridge
47 Schrägflächen 4' Behälterhalter47 inclined surfaces 4 'container holder
4a, 4b Halterhälfte 4a, 4b holder half
5 Behälterhalter 51, 51' Stift 5 container holder 51, 51 'pin
52, 52' Stiftaufnahme52, 52 'pen holder
53, 53' distales Ende 53, 53 'distal end
6 Behälterhalter 61 distales Ende 62 proximales Ende6 container holder 61 distal end 62 proximal end
63 Aussparung 63 recess
7 Behälterhalter7 container holder
71 Aufnahmeelement 72 Einschubelement71 receiving element 72 insertion element
73 Deckfläche73 deck area
74 Einschuböffnung74 insertion opening
75 Rückhalteelement75 Retaining element
76 Fenster 76 windows
77 distales Ende 77 distal end
78 proximales Ende78 proximal end
79 Sockelsteg79 pedestal bridge
80 Handgriff 80 handle

Claims

PATENTANSPRÜCHE
1. Vorrichtung zur Bereitstellung eines pastösen Materials, aufweisend 1. Apparatus for providing a pasty material, comprising
einen rohrförmigen Behälter (3), der eine Längsrichtung (L) definiert und zwei Behälterhälften (38) umfasst, die entlang der Längsrichtung (L) derart miteinander verbunden sind, dass sie zwischen einer geschlossenen und einer geöffneten Stellung verschwenkbar sind; sowie  a tubular container (3) defining a longitudinal direction (L) and comprising two container halves (38) joined together along the longitudinal direction (L) so as to be pivotable between a closed and an open position; such as
einen Behälterhalter (4; 4'; 5; 6; 7), welcher dazu ausgebildet ist, die Behälterhälften (38) in der geöffneten Stellung aufzunehmen,  a container holder (4; 4 '; 5; 6; 7) adapted to receive the container halves (38) in the open position,
dadurch gekennzeichnet, dass der Behälterhalter (4; 4'; 5; 6; 7) Rückhalteelemente (45; 75) aufweist, welche die Behälterhälften (38) in ihrer geöffneten Stellung fixieren und ein Verschwenken der Behälterhälften (38) in die geschlossene Stellung verhindern.  characterized in that the container holder (4; 4 '; 5; 6; 7) comprises retaining elements (45; 75) which fix the container halves (38) in their open position and prevent the container halves (38) from pivoting to the closed position ,
2. Vorrichtung nach Anspruch 1, wobei die Behälterhälften (38) derart miteinander verbunden sind, dass in der geöffneten Stellung zwischen den Behälterhälften (38) eine Rückstellkraft (F) in Richtung der geschlossenen Stellung wirkt. 2. Device according to claim 1, wherein the container halves (38) are interconnected such that in the open position between the container halves (38) acts a restoring force (F) in the direction of the closed position.
3. Vorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, wobei zwischen den Behälterhälften (38) ein Folienscharnier (34) ausgebildet ist. 3. Apparatus according to claim 1 or 2, wherein between the container halves (38) a film hinge (34) is formed.
4. Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei der Behälterhalter (4; 4'; 5; 6) zwei parallel zueinander verlaufende Vertiefungen (41) bildet, um die Behälterhälften (38) aufzunehmen. 4. Device according to one of the preceding claims, wherein the container holder (4, 4 ', 5, 6) forms two mutually parallel recesses (41) to receive the container halves (38).
5. Vorrichtung nach Anspruch 4, 5. Apparatus according to claim 4,
wobei jede Vertiefung (41) durch einen inneren Rand und einen äusseren Rand begrenzt ist,  each depression (41) being bounded by an inner edge and an outer edge,
wobei die Vertiefungen an den inneren Rändern miteinander verbunden sind, und wobei die Rückhalteelemente (45) im Bereich der äusseren Ränder angeordnet sind.  wherein the recesses are connected to each other at the inner edges, and wherein the retaining elements (45) are arranged in the region of the outer edges.
6. Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei die Behälterhälften (38) in ihrer geöffneten Stellung zwei parallele äussere Ränder definieren, und 6. Device according to one of the preceding claims, wherein the container halves (38) define in their open position two parallel outer edges, and
wobei die Rückhalteelemente (45; 75) als Rückhaltestege ausgebildet sind, die sich parallel zur Längsrichtung (L) erstrecken und die äusseren Ränder der Behälterhälften (38) überdecken, wenn die Behälterhälften (38) in ihrer geöffneten Stellung im Behälterhalter (4; 4'; 5; 6; 7) aufgenommen sind.  the retaining elements (45; 75) being formed as retaining webs extending parallel to the longitudinal direction (L) and covering the outer edges of the container halves (38) when the container halves (38) in their open position in the container holder (4; ; 5; 6; 7) are included.
7. Vorrichtung nach Anspruch 6, wobei die Rückhaltestege schräg nach innen abfallende Oberflächen (47) aufweisen. 7. Apparatus according to claim 6, wherein the retaining webs have sloping inwardly sloping surfaces (47).
8. Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, 8. Device according to one of the preceding claims,
wobei der Behälterhalter (4') eine erste und eine zweite Halterhälfte (4a, 4b) umfasst,  the container holder (4 ') comprising a first and a second holder half (4a, 4b),
wobei jede der Halterhälften (4a, 4b) dazu ausgebildet ist, beide Behälterhälften (38) in der geöffneten Stellung aufzunehmen, und  wherein each of the holder halves (4a, 4b) is adapted to receive both container halves (38) in the open position, and
wobei die Halterhälften (4a, 4b) bei darin aufgenommenen Behälterhälften (38) entlang der Längsrichtung (L) relativ zu den Behälterhälften (38) und relativ zueinander verschiebbar sind.  wherein the holder halves (4a, 4b) are displaceable relative to the container halves (38) and relative to one another with container halves (38) received therein along the longitudinal direction (L).
9. Vorrichtung nach Anspruch 8, wobei mindestens eine der Halterhälften (4a, 4b) einen endseitigen axialen Anschlag aufweist, der ein Verschieben der Behälterhälften (38) über den axialen Anschlag hinaus verhindert. 9. Apparatus according to claim 8, wherein at least one of the holder halves (4a, 4b) has an end-side axial stop, which prevents a displacement of the container halves (38) beyond the axial stop.
10. Vorrichtung nach Anspruch 8 oder 9, wobei die Halterhälften (4a, 4b) Stifte (51) aufweisen, mit deren Hilfe die Halterhälften axial ineinander steckbar sind, um die Halterhälften lösbar miteinander zu verbinden. 10. Apparatus according to claim 8 or 9, wherein the holder halves (4a, 4b) pins (51), by means of which the holder halves are axially plugged into each other to releasably connect the holder halves together.
11. Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, 11. Device according to one of the preceding claims,
wobei der Behälterhalter (6) ein distales Ende (61) mit einem axialen Anschlag für die Behälterhälften (38) aufweist und ein offenes proximales Ende (62) aufweist,  the container holder (6) having a distal end (61) with an axial stop for the container halves (38) and having an open proximal end (62),
wobei die Behälterhälften (38) in der geöffneten Stellung entlang der Längsrichtung (L) vom proximalen Ende (62) her in den Behälterhalter (6) einschiebbar sind,  wherein the container halves (38) in the open position along the longitudinal direction (L) from the proximal end (62) are inserted into the container holder (6),
wobei der Behälterhalter (6) am proximalen Ende (62) eine Aussparung (63) aufweist, so dass sich der Behälter (3) in voll eingeschobenem Zustand in den Bereich der Aussparung (63) erstreckt, und wherein the container holder (6) at the proximal end (62) has a recess (63) so that the container (3) extends in the fully inserted state in the region of the recess (63), and
wobei die Aussparung so dimensioniert ist, dass es möglich ist, den Behälter (3) im Bereich der Aussparung (63) zu ergreifen.  wherein the recess is dimensioned so that it is possible to grip the container (3) in the region of the recess (63).
12. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1-7, 12. Device according to one of claims 1-7,
wobei der Behälterhalter (7) ein Aufnahmeelement (71) und ein Einschubelement (72) aufweist,  the container holder (7) having a receiving element (71) and a push-in element (72),
wobei das Einschubelement (72) dazu ausgebildet ist, die Behälterhälften (38) in ihrer geöffneten Stellung aufzunehmen, und  wherein the male member (72) is adapted to receive the container halves (38) in their open position, and
wobei das Einschubelement (72) durch eine Einschuböffnung (74) entlang der Längsrichtung L in das Aufnahmeelement (71) einschiebbar ist.  wherein the insertion element (72) through an insertion opening (74) along the longitudinal direction L in the receiving element (71) can be inserted.
13. Vorrichtung nach Anspruch 12, 13. Device according to claim 12,
wobei das Aufnahmeelement (71) eine Deckfläche (73) aufweist, in der ein Fenster (76) ausgespart ist,  wherein the receiving element (71) has a top surface (73) in which a window (76) is recessed,
wobei sich die Behälterhälften (38) unterhalb des Fensters (76) befinden, wenn das Einschubelement (72) mit darin aufgenommenen Behälterhälften (38) vollständig in das Aufnahmeelement (71) eingeschoben ist, so dass das pastöse Material durch das Fenster (76) in die Behälterhälften (38) einfüllbar ist, und  wherein the container halves (38) are below the window (76) when the male member (72) with container halves (38) received therein is fully inserted into the female member (71) such that the pasty material passes through the window (76) the container halves (38) can be filled, and
wobei die Rückhalteelemente (75) seitlich am Fenster (76) angeordnet sind, um die Behälterhälften (38) in der geöffneten Stellung zu fixieren.  wherein the retaining elements (75) are disposed laterally of the window (76) to fix the container halves (38) in the open position.
14. Vorrichtung nach Anspruch 12 oder 13, wobei das Einschubelement (72) zwei axiale Anschläge aufweist, um eine Verschiebung der darin aufgenommenen Behälterhälften (38) entlang der Längsrichtung relativ zum Einschubelement (72) zu verhindern. 14. The apparatus of claim 12 or 13, wherein the insertion element (72) has two axial stops to prevent displacement of the container halves (38) received therein along the longitudinal direction relative to the insertion element (72).
15. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 12-14, wobei das Einschubelement (72) ein proximales Ende (78) aufweist, an dem ein Handgriff (80) ausgebildet ist. 15. Device according to one of claims 12-14, wherein the insertion element (72) has a proximal end (78) on which a handle (80) is formed.
16. Verfahren zum Bereitstellen eines pastösen Materials in einem rohrförmigen Behälter (3), der eine Längsrichtung (L) definiert und zwei Behälterhälften (38) umfasst, die entlang der Längsrichtung (L) derart miteinander verbunden sind, dass sie zwischen einer geschlossenen und einer geöffneten Stellung verschwenkbar sind, wobei das Verfahren die folgenden Schritte aufweist: 16. A method of providing a pasty material in a tubular container (3) defining a longitudinal direction (L) and comprising two container halves (38), which are interconnected along the longitudinal direction (L) such that they are pivotable between a closed and an open position, the method comprising the following steps:
Fixieren der Behälterhälften (38) in ihrer geöffneten Stellung in einem Behälterhalter (4; 4'; 5; 6; 7) mit Rückhalteelementen (45; 75), derart, dass die Rückhalteelemente (45; 75) ein Verschwenken der Behälterhälften (38) in die geschlossene Stellung verhindern;  Fixing the container halves (38) in their open position in a container holder (4; 4 '; 5; 6; 7) with retaining elements (45; 75) such that the retaining elements (45; 75) pivot the container halves (38). to prevent in the closed position;
Einfüllen von pastösem Material in die so fixierten Behälterhälften (38);  Filling pasty material in the thus fixed container halves (38);
Entfernen des Behälters (3) aus dem Behälterhalter (4; 4'; 5; 6; 7); und  Removing the container (3) from the container holder (4; 4 '; 5; 6; 7); and
Überführen des Behälters (3) in die geschlossene Stellung der Behälterhälften Transferring the container (3) in the closed position of the container halves
(38). (38).
17. Verfahren nach Ansprach 16, wobei sich die Behälterhälften (38) nach dem Entfernen des Behälters (3) aus dem Behälterhalter selbsttätig in Richtung der geschlossenen Stellung bewegen. 17. The method according to spoke 16, wherein the container halves (38) move after removal of the container (3) from the container holder automatically toward the closed position.
PCT/EP2015/052409 2014-03-04 2015-02-05 Device and method for making available a pasty material WO2015132034A1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CH311/14 2014-03-04
CH00311/14A CH709338A1 (en) 2014-03-04 2014-03-04 Apparatus and method for providing a paste-like material.

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2015132034A1 true WO2015132034A1 (en) 2015-09-11

Family

ID=50272225

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/EP2015/052409 WO2015132034A1 (en) 2014-03-04 2015-02-05 Device and method for making available a pasty material

Country Status (2)

Country Link
CH (1) CH709338A1 (en)
WO (1) WO2015132034A1 (en)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP3395273A1 (en) * 2017-04-28 2018-10-31 Warsaw Orthopedic, Inc. Bone material dispensing apparatus and methods
US20210145588A1 (en) * 2019-11-15 2021-05-20 Warsaw Orthopedic, Inc. Bone implant holding and shaping tray
EP4122429A1 (en) * 2021-07-19 2023-01-25 Warsaw Orthopedic, Inc. Bone material dispensing system and methods of use

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2003052047A1 (en) * 2001-12-19 2003-06-26 Natural Implant Device for active phase cell or tissue sampling and uses thereof
WO2005016783A1 (en) * 2003-08-14 2005-02-24 3M Espe Ag Capsule for two-component materials
US20080260598A1 (en) * 2007-04-17 2008-10-23 Gross Jeffrey M Devices, methods and systems for hydrating a medical implant material
WO2012027685A1 (en) * 2010-08-27 2012-03-01 Thompson Surgical Instruments, Inc. Methods and systems for interbody implant and bone graft delivery

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2003052047A1 (en) * 2001-12-19 2003-06-26 Natural Implant Device for active phase cell or tissue sampling and uses thereof
WO2005016783A1 (en) * 2003-08-14 2005-02-24 3M Espe Ag Capsule for two-component materials
US20080260598A1 (en) * 2007-04-17 2008-10-23 Gross Jeffrey M Devices, methods and systems for hydrating a medical implant material
WO2012027685A1 (en) * 2010-08-27 2012-03-01 Thompson Surgical Instruments, Inc. Methods and systems for interbody implant and bone graft delivery

Cited By (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP3395273A1 (en) * 2017-04-28 2018-10-31 Warsaw Orthopedic, Inc. Bone material dispensing apparatus and methods
US20180311049A1 (en) * 2017-04-28 2018-11-01 Warsaw Orthopedic, Inc. Bone material dispensing apparatus and methods
CN108786619A (en) * 2017-04-28 2018-11-13 华沙整形外科股份有限公司 Bone material distributing equipment and method
US10709576B2 (en) 2017-04-28 2020-07-14 Warsaw Orthopedic, Inc. Bone material dispensing apparatus and methods
CN108786619B (en) * 2017-04-28 2022-03-04 华沙整形外科股份有限公司 Bone material dispensing apparatus and method
US11564810B2 (en) 2017-04-28 2023-01-31 Warsaw Orthopedic, Inc. Bone material dispensing apparatus and methods
US20210145588A1 (en) * 2019-11-15 2021-05-20 Warsaw Orthopedic, Inc. Bone implant holding and shaping tray
US11583403B2 (en) 2019-11-15 2023-02-21 Warsaw Orthopedic, Inc. Bone implant holding and shaping tray
EP4122429A1 (en) * 2021-07-19 2023-01-25 Warsaw Orthopedic, Inc. Bone material dispensing system and methods of use
US11969194B2 (en) 2021-07-19 2024-04-30 Warsaw Orthopedic, Inc. Bone material dispensing system and methods of use

Also Published As

Publication number Publication date
CH709338A1 (en) 2015-09-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2723482B1 (en) Device for low-bubble mixing and discharge of a product
EP2384820B1 (en) Cartridge system and application tube for such a cartridge system
EP3175929B1 (en) Discharge device for semi-solid materials
EP2313022B1 (en) Connector for a discharge device
EP2883603B1 (en) Device for storing and mixing bone cement
EP2384871B1 (en) Application device for cartridges
EP2563283B1 (en) Vertebral column implant and tool for said implant
EP1656213A2 (en) Device and method for the storage, mixing and dispensing of components
WO2014202350A1 (en) Mixing and discharging device having a threaded spindle
DE102011018692B4 (en) Spinal implant, tool and method of distraction of the spinal implant
EP2533908B1 (en) Discharge device having a locking element
EP2845554B1 (en) Medical instrument
EP2539060A1 (en) Syringe-like mixing device having a distally operable mixing element
EP3272300B1 (en) Bone cement applicator with three-way valve for pressure relief
EP2384724A2 (en) Application device for paste masses
WO2015132034A1 (en) Device and method for making available a pasty material
WO2010124401A1 (en) Apparatus for mixing and discharging a fluid product and related system
EP2548526A1 (en) Applicator kit
DE602005002053T2 (en) VALVE CONTROL DEVICES AND CORRESPONDING METHODS
WO2014023399A1 (en) Sampling device for samples containing dna in particular
EP2106535B1 (en) Dosing device for precisely dosing different quantities of a liquid product to be dispensed from a container
EP3528728B1 (en) Modular discharge device with separator element
CH708198A1 (en) System for producing a bone substitute material, comprising a container and a retaining member.
DE102013004077B4 (en) A method for producing a cartridge for receiving and metering a flowable dental material and such a cartridge
EP3695797B1 (en) Bone cement applicator with clampable discharge plunger

Legal Events

Date Code Title Description
121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application

Ref document number: 15702505

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1

NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: DE

122 Ep: pct application non-entry in european phase

Ref document number: 15702505

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1