Mittel zum Entschichten von Oberflächen Agent for de-coating surfaces
Die Erfindung bezieht sich auf ein Mittel zum Entschichten von Oberflächen, insbesondere zum Entfernen von wasserbasierten Oberflächen-Beschichtungen gemäss dem Oberbegriff des Patentanspruchs 1. The invention relates to a means for stripping surfaces, in particular for removing water-based surface coatings according to the preamble of patent claim 1.
Die heute bekannten Mittel zu diesem Zweck weisen folgende Nachteile auf: The means known today for this purpose have the following disadvantages:
- hoher Zeitbedarf; - high time requirement;
- schlechte Umweltverträglichkeit; und - poor environmental compatibility; and
- Notwendigkeit von mehreren Spülvorgängen. - Need for several rinses.
Hier will die Erfindung Abhilfe schaffen. Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde ein Mittel zum Entschichten von Oberflächen, insbesondere zum Entfernen von wasserbasierten Oberflächen-Beschichtungen zu schaffen, welches: The invention aims to remedy this situation. The invention has for its object a means for de-coating of surfaces, in particular to remove water-based surface coatings to provide, which:
- schneller wirkt; - works faster;
- gründlicher wirkt; - works more thoroughly;
- umweltverträglicher ist; und - is more environmentally friendly; and
- von einer einzigen Person angewendet werden kann. - Can be used by a single person.
Die Erfindung löst die gestellte Aufgabe mit einem Mittel, welches die Merkmale gemäss dem Anspruch 1 aufweist. The invention solves the problem with an agent having the features according to claim 1.
Dank dem erfindungsgemässen Mittel können die oben angegebenen Ziele erreicht werden. Thanks to the agent according to the invention, the above-stated objectives can be achieved.
Weitere vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung können wie folgt kommentiert werden: Further advantageous embodiments of the invention can be commented on as follows:
Das Netzmittel kann aus folgenden Stoffgruppen ausgewählt werden: The wetting agent can be selected from the following substance groups:
- alkoxylierte Acetyldiole; - alkoxylated acetyldiols;
- Perfluoroalkylpolymere, insbesondere alkoxylierte Perfluoroalkylpolymere; - Perfluoroalkylpolymere, in particular alkoxylated Perfluoroalkylpolymere;
- alkoxylierte Polydimethylsiloxane; und - alkoxylated polydimethylsiloxanes; and
- Sulfosuccinate
Das Mittel kann bei einer besonderen Ausführungsform auch mehrere Ethylenglykolether und/oder mehrere Propylengykolether umfassen. - sulfosuccinates In one particular embodiment, the agent may also comprise a plurality of ethylene glycol ethers and / or a plurality of propylene glycol ethers.
Der gesamte Anteil an Ethylenglykolether und/oder Propylengykolether beträgt vorteilhafterweise mindestens 25 %, vorzugsweise mindestens 30 % des Mittels. . The total amount of ethylene glycol ether and / or propylene glycol ether is advantageously at least 25%, preferably at least 30% of the composition. ,
Bei einer besonderen Ausführungsform enthält das Mittel keinen Tripropylenglykolether. In a particular embodiment, the agent does not contain a tripropylene glycol ether.
Der Komplexbildner kann aus folgenden Stoffgruppen ausgewählt werden: The complexing agent can be selected from the following groups of substances:
(i) Nitriloacetate; (i) nitriloacetates;
(ii) Carboxymethylinulin; (ii) carboxymethyl inulin;
(iii) organische Phosphorsäureester; (iii) organic phosphoric acid esters;
(iv) Polycarbonsäuren und deren Copolymere (iv) polycarboxylic acids and their copolymers
Bei einer besonderen Ausführungsform ist der Komplexbildner eine Aminopolycarbonsäure, insbesondere die Ethylendiamintetraessigsäure (EDTA) und ihre Salze sowie die Nitriloessigsäure (NTA). In a particular embodiment, the complexing agent is an aminopolycarboxylic acid, in particular ethylenediaminetetraacetic acid (EDTA) and its salts, and nitriloacetic acid (NTA).
Vorteilhafterweise ist der Komplexbildner ein vierzähniger oder sechszähniger Komplexbildner. Advantageously, the complexing agent is a tetradentate or hexadentate complexing agent.
Bei einer besonderen Ausführungsform enthält der Komplexbildner keinen Diethylentriaminpentaessigsäure-eisen-natrium Komplex. In a particular embodiment, the complexing agent does not contain diethylenetriamine pentaacetic acid iron-sodium complex.
Bei einer speziellen Ausführungsform enthält das Mittel kein 2-amino-2-methyl-1- propanol. In a specific embodiment, the agent does not contain 2-amino-2-methyl-1-propanol.
Vorteilhafterweise umfasst das Mittel zusätzlich ein Antischäummittel. Das Antischäummittel kann ein Polyetherpolysiloxan, vorzugsweise ein modifiziertes Polyetherpolysiloxan sein. Das Antischäummittel hat vorteilhafterweise ein Molekulargewicht im Bereich von 7Ό00 bis 15Ό00. Advantageously, the agent additionally comprises an anti-foaming agent. The anti-foaming agent may be a polyether polysiloxane, preferably a modified polyether polysiloxane. The anti-foaming agent advantageously has a molecular weight in the range of 7Ό00 to 15Ό00.
Bei einer speziellen Ausführungsform umfasst das Mittel zusätzlich ein Antioxidantium, vorzugsweise Butylhydroxitoluol, Butylhydrohyanisol oder ein Gallat.
Bei einer weiteren Ausführungsform umfasst das Mittel zusätzlich ein Konservierungsmittel, vorzugsweise Methyl-isothiazolinione, Benz- isothiazolinione, Natriumbenzoat, Lysozym oder Dimethyldicarbonat. In a specific embodiment, the agent additionally comprises an antioxidant, preferably butylhydroxitoluene, butylhydrohyanisole or a gallate. In a further embodiment, the agent additionally comprises a preservative, preferably methylisothiazolinione, benzisothiazolinione, sodium benzoate, lysozyme or dimethyl dicarbonate.
Bei einer weiteren Ausführungsform umfasst das Mittel zusätzlich einen Klarsteller, vorzugsweise Natriumcumolsulfonat oder Diisooctylsulfosuccinat In another embodiment, the agent additionally comprises a clarifier, preferably sodium cumene sulfonate or diisooctyl sulfosuccinate
Das Mittel weist vorzugsweise einen Trübungspunkt kleiner als 33 °C auf. The agent preferably has a cloud point of less than 33 ° C.
Bei einer speziellen Ausführungsform kann das Tensid kann aus folgenden Stoffgruppen ausgewählt werden: In a specific embodiment, the surfactant may be selected from the following substance groups:
(i) lineare Alkylbenzolsulfonate (LAS) (i) linear alkyl benzene sulphonates (LAS)
(ii) Alkylpolyglycoside (APG), (ii) alkyl polyglycosides (APG),
(iii) Esterquats EQ); (iii) esterquat EQ);
(iv) Fettalkoholethoxylate (FAEO), (iv) fatty alcohol ethoxylates (FAEO),
(v) Fettalkoholsulfate (FAS); und (v) fatty alcohol sulfates (FAS); and
(vi) Fettalkoholethersulfate (FES) (vi) Fatty Alcohol Ether Sulfates (FES)
Bei einer speziellen Ausführungsform umfasst das Mittel kein Diisooctylsuccinat- natrium-sulfonat. In a specific embodiment, the agent does not comprise diisooctylsuccinate sodium sulfonate.
Das Mittel kann je nach Anwendungsgebiet mit 2 bis 99 Teilen Wasser verdünnt werden. The agent can be diluted with 2 to 99 parts of water depending on the application.
Der pH- Wert des Mittels liegt zweckmässigerweise zwischen 7,0 und 9,0. Bei einer besonderen Ausführungsform beträgt der pH- Wert maximal 8,5 vorzugsweise maximal 8,0. The pH of the agent is conveniently between 7.0 and 9.0. In a particular embodiment, the pH is at most 8.5, preferably at most 8.0.
Vorteilhafterweise liegt der Anteil an Glykolether am gesamten Mittel im Bereich von 20Advantageously, the proportion of glycol ether on the entire average is in the range of 20
- 50 Gew.%, vorzugsweise im Bereich von 25 - 40 Gew.-% . 50% by weight, preferably in the range of 25-40% by weight.
Der Anteil an Netzmittel am gesamten Mittel liegt vorteilhafterweise im Bereich von 0,05 The proportion of wetting agent in the total agent is advantageously in the range of 0.05
- 0,20 Gew.%, vorzugsweise im Bereich von 0,09 - 0,15 Gew.-%.
Der Anteil an Komplexbildner am gesamten Mittel beträgt vorteilhafterweise mindestens 3 Gew.%, vorzugsweise mindestens 3,5 Gew-%. - 0.20% by weight, preferably in the range of 0.09 - 0.15% by weight. The proportion of complexing agent in the total agent is advantageously at least 3% by weight, preferably at least 3.5% by weight.
Der Anteil an Komplexbildner am gesamten Mittel beträft vorteilhafterweise maximal 10 Gew.%, vorzugsweise maximal 5 Gew-%. The proportion of complexing agent in the entire agent is advantageously not more than 10% by weight, preferably not more than 5% by weight.
Der Anteil an Wasser am gesamten Mittel liegt vorteilhafterweise im Bereich von 32 - 75 Gew.%, vorzugsweise im Bereich von 50 - 60 Gew.-% . The proportion of water in the entire composition is advantageously in the range from 32 to 75% by weight, preferably in the range from 50 to 60% by weight.
Bei einer speziellen Ausführungsform weist der Komplexbildner einen Substitutionsgrad von 2,5 auf. In a specific embodiment, the complexing agent has a degree of substitution of 2.5.
Das Mittel weist vorteilhafterweise eine Oberflächenspannung im Bereich von 22 - 35 mN/m, vorzugsweise von < 28 mN/m auf. The agent advantageously has a surface tension in the range of 22-35 mN / m, preferably of <28 mN / m.
Das Mittel weist nach einer 50%-igen Verdünnung mit Wasser vorteilhafterweise eine Oberflächenspannung im Bereich von 22 - 35 mN/m, vorzugsweise von < 28 mN/m auf. The agent after a 50% dilution with water advantageously has a surface tension in the range of 22-35 mN / m, preferably of <28 mN / m.
Das Mittel eignet sich insbesondere zum Entschichten von Oberflächen, z.B. zum Entfernen von wasserbasierten Oberflächen-Beschichtungen. The agent is particularly suitable for stripping surfaces, e.g. for removing water-based surface coatings.
Ein erfindungsgemässes Verfahren zum Entschichten von Oberflächen, insbesondere zum Entfernen von wasserbasierten Oberflächen-Beschichtungen zeichnet sich durch folgende Schritte aus: A method according to the invention for stripping surfaces, in particular for removing water-based surface coatings, is characterized by the following steps:
a) maschinelles Scheuer-Saugen (scrubber-drying) der zu behandelnden Oberfläche mit dem erfindungsgemässen Mittel; und vorzugsweise a) machine scrubber-drying (scrubber-drying) of the surface to be treated with the inventive agent; and preferably
b) nur einmaliges Spülen mit Wasser. b) only rinsing once with water.
Die Erfindung und Weiterbildungen der Erfindung werden im Folgenden anhand mehrerer Ausführungsbeispiele noch näher erläutert. The invention and further developments of the invention will be explained in more detail below with reference to several embodiments.
Beispiel 1 example 1
a) 66,9 Gew.-% Wasser a) 66.9 wt .-% water
b) 25 Gew.-% Propylenglykol-methylether (1 -Methoxy-2-propanol)
c) 5 Gew.-% Carboxymethylinulin (als Komplexbildner) b) 25% by weight of propylene glycol methyl ether (1-methoxy-2-propanol) c) 5% by weight of carboxymethyl inulin (as complexing agent)
d) 3 Gew.-% Alkylpolyglycosid (als Tensid) d) 3% by weight of alkyl polyglycoside (as surfactant)
e) 0,1 Gew.-% Natrium-sulfosuccinat mit fluor-aliphatischen Seitenketten e) 0.1 wt .-% sodium sulfosuccinate with fluoro-aliphatic side chains
(als Netzmittel) (as wetting agent)
Beispiel 2 Example 2
a) 60 Gew.-% Wasser a) 60 wt .-% water
b) 3 Gew.-% Natriumcumolsulfonat (als Klarsteller/(Hydrotrop) b) 3% by weight sodium cumene sulphonate (as clarifier / (hydrotrope)
c) 30 Gew.-% Propylenglykol-monoethylether-acetat c) 30% by weight of propylene glycol monoethyl ether acetate
d) 2,5 Gew.-% EOPO modifiziertes, lineares Tridacanol (C13 8 EO) ( als Tensid) e) 0,5 Gew.-% Diisooctylsulfosuccinat (als Netzmittel) d) 2.5% by weight of EOPO modified linear tridacanol (C13 EO) (as surfactant) e) 0.5% by weight of diisooctylsulfosuccinate (as wetting agent)
f) 4 Gew.-% Nitrilotriacetat (als Komplexbildner) f) 4% by weight of nitrilotriacetate (as complexing agent)
Beispiel 3 Example 3
a) 31 ,7 Gew.-% Wasser a) 31, 7 wt .-% water
b) 45 Gew.-% Butyldiglycol b) 45% by weight of butyldiglycol
c) 10 Gew.-% 2-Phenoxyethanol c) 10% by weight of 2-phenoxyethanol
d) 3 Gew.-% C12-18 aliphatisches Fettalkoholethoxylat (als Tensid) e) 3 Gew.-% Amino-Methyl-Propanol d) 3% by weight C12-18 aliphatic fatty alcohol ethoxylate (as surfactant) e) 3% by weight amino-methyl-propanol
f) 7 Gew.-% Ethanol f) 7% by weight of ethanol
g) 0,3 Gew.-% ethoxyliertes Acetyldiol (als Netzmittel) g) 0.3% by weight of ethoxylated acetyldiol (as wetting agent)
h) 3 Gew.-% EDDSNa3 (als Komplexbildner) h) 3% by weight EDDSNa 3 (as complexing agent)
Beispiel 4 Example 4
a) 31 ,5 Gew.-% Wasser a) 31, 5 wt .-% water
b) 30 Gew.-% Butyldiglycol b) 30% by weight of butyldiglycol
c) 10 Gew.-% 2-Phenoxyethanol c) 10% by weight of 2-phenoxyethanol
d) 3 Gew.-% C10-14 aliphatisches Fettalkoholethoxylat (als Tensid) e) 5 Gew.-% Limonene d) 3% by weight C10-14 aliphatic fatty alcohol ethoxylate (as surfactant) e) 5% by weight limonene
f) 20 Gew.-% 3-Methoxy-3-Methyl-Butanol-1 f) 20% by weight of 3-methoxy-3-methylbutanol-1
g) 0,5 Gew.-% alkoxyliertes Polymethylsiloxan (als Netzmittel) g) 0.5% by weight alkoxylated polymethylsiloxane (as wetting agent)
h) 4 Gew.-% MGDA (als Komplexbildner)
Obwohl wie oben beschrieben verschiedene Ausführungsformen der vorliegenden Erfindung vorliegen, sind diese so zu verstehen, dass die verschiedenen Merkmale sowohl einzeln als auch in jeder beliebigen Kombination verwendet werden können. h) 4% by weight of MGDA (as complexing agent) While various embodiments of the present invention are described above, it should be understood that the various features may be used both individually and in any combination.
Diese Erfindung ist daher nicht einfach auf die oben erwähnten, besonders bevorzugten Ausführungsformen beschränkt.
This invention is therefore not limited to the above-mentioned, particularly preferred embodiments.