WO2015087000A1 - Device for diffusing an encapsulated product in the air - Google Patents

Device for diffusing an encapsulated product in the air Download PDF

Info

Publication number
WO2015087000A1
WO2015087000A1 PCT/FR2014/053272 FR2014053272W WO2015087000A1 WO 2015087000 A1 WO2015087000 A1 WO 2015087000A1 FR 2014053272 W FR2014053272 W FR 2014053272W WO 2015087000 A1 WO2015087000 A1 WO 2015087000A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
base
capsule
plate
air
lid
Prior art date
Application number
PCT/FR2014/053272
Other languages
French (fr)
Inventor
Nicolas Pasquier
Loïc DUBOS
Original Assignee
Skinjay
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Skinjay filed Critical Skinjay
Publication of WO2015087000A1 publication Critical patent/WO2015087000A1/en

Links

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61L—METHODS OR APPARATUS FOR STERILISING MATERIALS OR OBJECTS IN GENERAL; DISINFECTION, STERILISATION OR DEODORISATION OF AIR; CHEMICAL ASPECTS OF BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES; MATERIALS FOR BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES
    • A61L9/00—Disinfection, sterilisation or deodorisation of air
    • A61L9/015—Disinfection, sterilisation or deodorisation of air using gaseous or vaporous substances, e.g. ozone
    • A61L9/04—Disinfection, sterilisation or deodorisation of air using gaseous or vaporous substances, e.g. ozone using substances evaporated in the air without heating
    • A61L9/12—Apparatus, e.g. holders, therefor
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61L—METHODS OR APPARATUS FOR STERILISING MATERIALS OR OBJECTS IN GENERAL; DISINFECTION, STERILISATION OR DEODORISATION OF AIR; CHEMICAL ASPECTS OF BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES; MATERIALS FOR BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES
    • A61L2209/00—Aspects relating to disinfection, sterilisation or deodorisation of air
    • A61L2209/10—Apparatus features
    • A61L2209/13—Dispensing or storing means for active compounds
    • A61L2209/133—Replaceable cartridges, refills

Definitions

  • the invention relates to the field of diffusion of a product encapsulated in a gas, and more particularly to the field of diffusion of an encapsulated product in the air.
  • Products to diffuse into the ambient air can take many aspects, for example in the form of essential oils, incense to burn, simple containers for olfactory products naturally diffusing fragrances in the ambient air or other.
  • the products to be distributed may be drugs, plant extracts, antibiotics or other active substances.
  • the invention provides a diffusion device for receiving a capsule containing a product to diffuse into the air, the device comprising:
  • a perforation mechanism attached to the base and for degrading a capsule wall housed in the device;
  • a support comprising a plate forming the bottom of a capsule housing and disposed between the capsule housing and the base cavity, the support being movably mounted in translation; in the base in a direction perpendicular to the plate between a high position in which the tray retracts the perforation mechanism and a low position in which the perforation mechanism protrudes out of the tray on the bottom of the housing, the tray having a through passage having projecting in a plane parallel to the plate, dimensions greater than the dimensions of the perforating mechanism, said through passage being located at the right of the perforating mechanism;
  • a cover able to be brought in a closing movement relative to the base from an open position in which the housing has an opening of greater size than the capsule and intended to insert the capsule into the housing towards a closed position in which the lid is fixed on the base with an upper portion of the lid projecting beyond the tray in the direction perpendicular to the tray, and wherein the upper portion of the lid projects radially towards the center of the tray;
  • the lid and / or the base having a side wall disposed around the plate and defining a peripheral wall of the capsule housing extending between the plate and the upper part of the lid at least in the closed position of the device;
  • the closing movement of the lid being able to press a capsule housed in the housing against the support plate so as to exert a bearing force on the support plate, the support force causing a translation of the plate between the high position. and the low position.
  • a device as above makes it possible to store and use products to be distributed simply and economically. Indeed, after positioning the product in the device, the use of capsule limits the amount of product that will be released at a single encapsulated dose. The use of doses single use makes it possible to change the product, and therefore the fragrance, after each use of the device.
  • the device according to the invention is secure since the perforation mechanism for perforating the wall of a product capsule to be diffused is retracted when the device is not closed or closed but does not include of capsule.
  • such a device for diffusing a product in the air may comprise one or more of the following characteristics.
  • the cavity of the base comprises a diffusion chamber, the passage through the tray opening on the one hand on the bottom of the housing formed by the plate and, on the other hand, in the diffusion chamber of the based.
  • the presence of a diffusion chamber allows a better diffusion of the product, the product in the capsule being slowly diffused into the air passing through the diffusion chamber before being discharged.
  • the diffusion device further comprises an air supply duct and an air outlet duct opening into the diffusion chamber.
  • An air supply duct and an air outlet duct make it possible to connect the diffusion chamber to an air flow circuit, thus facilitating the diffusion of the product to be diffused.
  • the perforation mechanism comprises a lateral groove developing from a perforating end of the perforating mechanism to the base, the groove developing along an axis perpendicular to the plate.
  • the presence of a groove allows the product to diffuse contained in the capsule to pass easily from the capsule into the diffusion chamber, the product can be diffused in the diffusion chamber through the lateral groove of the perforation mechanism.
  • the base further comprises an air supply pipe having an air outlet opening on a piercing end of a first tip of the perforation mechanism opposite to the base and in which the cavity of the base comprises an air outlet pipe having an inlet located on the piercing end of a second tip of the perforating mechanism opposite the base.
  • the air supply pipe opening on the end of the perforation mechanism ensures that the air flow contained in the air supply pipe will circulate in the capsule. Similarly, the air contained in the capsule and having mixed with the product to be diffused is extracted directly via the air outlet duct. This embodiment ensures a forced passage of the air flowing in the device into the capsule and thus the diffusion of the encapsulated product.
  • the cover is removable relative to the base.
  • the diffusion device further comprises a hooking element connecting the base to the cover.
  • a fastening element is preferably flexible, in the form of a flexible strap. This hooking element makes it possible to connect the lid to the body of the device, thus avoiding losing the lid of the device.
  • the base comprises a guiding device comprising a lateral groove formed in a side wall of the base intended to guide a flange of the capsule parallel to the plate during its insertion into the housing.
  • the device comprises a locking system in the closed position, the locking system comprising
  • the cover is mounted in helical rotation on the base.
  • the base comprises a lateral thread having a plurality of entry points and intended to cooperate with an internal thread of the cover.
  • the lateral thread with three points of entry provides better handling of the device, the lid being closed for example with a simple rotation of the lid by an angle of the order of 180 °.
  • the perforation mechanism comprises several points and the plate has a plurality of through passages of dimensions greater than the dimensions of said tips and in which the tips are engaged in the lower position of the plate.
  • An idea of the invention is to provide a device for diffusing a product into the air that is simple and practical to use. Another aspect of the invention is to provide a secure broadcast device. Another aspect of the invention is to provide a diffusion device allowing the use of pre-dosed product, thus limiting the loss of product and reducing the space required for the installation and use of the device. Another aspect of the invention is based on the idea of providing a device in which the user has only a limited number of manipulations to perform in order to bring the product contained in a capsule into contact with the ambient air or still with a flow of air passing through the device.
  • FIG. 1 is a diagrammatic sectional perspective view of an open diffusion device body associated with a lid and a flanged capsule intended to be inserted into the diffusion device;
  • FIG. 2 is a schematic perspective view of a diffusion device as in FIG. 1 in the closed position and comprising the capsule;
  • FIG. 3 is a sectional view of a diffusion device of FIG. 2;
  • FIG. 4 is a view from above of a device of FIG. 2 in the open position
  • FIG. 5 is a sectional view of an alternative embodiment of a device of FIG. 3;
  • FIG. 6 is a schematic representation of an installation in which a device of one of FIGS. 1 to 5 is integrated.
  • Air suction device In the remainder of the description, regardless of the orientation of the device with respect to earth's gravity, the terms “upper” and “lower” respectively relate to an element located near or towards the device's lid as opposed to an element located near or oriented towards the body of the device. Similarly, the terms “external” and “internal” respectively relate to an element located near or outwardly of the device and to an element located near or oriented towards the center of the device.
  • FIG. 1 represents a schematic perspective view in section of an open diffusion device 1 associated with a flanged capsule 2 intended to be inserted in the diffusion device 1.
  • the device 1 comprises a body 3 and a lid 4.
  • the body 3 is composed of a base 5 on which a receptacle 6 is mounted.
  • the base 5 comprises an air supply duct 7 and an air discharge duct 8.
  • the air supply duct 7 comprises an air inlet 9 and an air outlet 10.
  • air inlet 9 of the air supply pipe 7 opens outwardly at the bottom of the base 5.
  • This air inlet 9 of the air supply pipe 7 can be connected to a source of air. air flow, such as a ventilated duct (not shown), or left free, that is to say without connection with an air supply device.
  • the air outlet 10 of the air supply pipe 7 opens on an upper face 1 1 of the base 5.
  • the upper face 11 of the base 5 is circular in shape.
  • the air discharge duct 8 comprises an air inlet 12 and an air outlet 13.
  • the air inlet 12 of the duct 8 air outlet opens on the upper face 11 of the base 5.
  • the air outlet 13 of the air discharge pipe 8 opens out of the base 5 at the bottom of the base 5.
  • This output of air 13 of the exhaust air duct 8 may be connected to an air circuit, possibly equipped with an air suction system, or left free
  • the base 5 comprises, on the periphery of the upper face 11, a circular outer wall 14 projecting from the upper face 11 of the base 5. This outer wall 14 develops perpendicular to the upper face 11 of the base 5. An inner face 15 of the circular outer wall 14 of the base 5 has a thread.
  • the base 5 also has a circular inner wall 16 projecting from the upper face 1 1 of the base 5. This inner wall develops perpendicularly to the upper face 1 1 of the base 5.
  • the circular outer wall 14 surrounds the circular inner wall 16.
  • the base 5 has a central stud 17 projecting from the upper face 11 of the base 5. This central stud 17 is cylindrical in shape circular. The generatrix of the central stud 17 passes through the center of the upper face 11 of the base 5. The generatrix of the central stud 17 develops perpendicularly to said upper surface 1 1 of the base 5.
  • the circular outer wall 14, the circular inner wall 16 and the central stud 17 are coaxial.
  • An upper end 18 of the inner wall 16 opposite to the upper face 1 1 of the base 5 has a plurality of points 19. These points 19 project from an upper edge 20 of the inner wall 16.
  • the inner wall 16 comprises a plurality of grooves 21. Each groove 21 develops on an outer lateral face 22 of the inner wall 16. Each groove 21 develops from the upper face 11 of the base 5 to one end 23 of the tips 19 opposite the base 5.
  • the receptacle 6 is of generally circular hollow cylindrical shape.
  • the receptacle 6 has a lower portion 24 and an upper portion 25 separated by a shoulder 26.
  • the lower portion 24 of the receptacle 6 has an outer side face 27 provided with a thread.
  • the threading of the outer lateral face 27 of the lower part 24 of the receptacle 6 is complementary to the threading of the inner face 15 of the outer wall 14 of the base 5.
  • the receptacle 6 is fixedly mounted on the base 5 by cooperation the threading of the base 5 and the threading of the lower part 24 of the receptacle 6.
  • the lower portion 24 of the receptacle 6 has a length in a direction perpendicular to the upper surface 11 of the base 5 greater than the length of the outer wall 14 of the base 5 along the same direction.
  • the shoulder 26 projects radially outwardly of the receptacle 6 beyond the threading of the external lateral face 27 of the lower part 24 of the receptacle 6.
  • a lower face 28 of the shoulder 26 is situated in the extension of the outer wall 14, a gap separating said lower face 28 from the shoulder 26 of an upper edge 29 of the outer wall 14 of the base 5.
  • a clamping ring 30 is mounted on the lower part 24 of the receptacle 6. This clamping ring 30 is screwed onto the thread of the side face 27 of the lower part 24 of the receptacle 6. A lower face 31 of the clamping ring 30 rests on the upper edge 29 of the outer wall 14 of the base 5. An upper face 32 of the clamping ring 30 is vis-à-vis the lower face 28 of the shoulder 26. The upper face 32 of the clamping ring 30, the outer side face 27 of the lower portion 24 of the receptacle 6 and the lower face 28 of the shoulder 26 of the receptacle 6 together form a clamping groove 33.
  • a hole is drilled in the partition to receive the device 1.
  • the constituent elements of the device 1 are mounted with each one. the others so that the edges of the hole are of the partition are housed in the clamping groove 33, the device thus being held in position on the partition by clamping said edges of the hole between the clamping ring 30 and the face lower 28 of the shoulder 26.
  • the upper part 25 of the receptacle is circular cylindrical.
  • An outer side face 34 of the upper portion 25 of the receptacle 6 has a thread.
  • An inner face 35 of the receptacle 6 develops uniformly from the lower portion 24 of the receptacle 6 to the upper portion 25 of the receptacle 6.
  • the inner face 35 of the receptacle 6 comprises, at a lower end 36, a peripheral recess 37 This peripheral recess 37 forms, together with the upper face 11 of the base 5, an internal groove 38 of the body 3.
  • a support 39 of capsule 2 is mounted movable in translation in the receptacle 6.
  • This support 39 comprises a circular plate 40, a circular cylindrical wall 41 and a central block 42.
  • the plate 40 is circular in shape and has a diameter slightly smaller than the diameter of the inner face 35 of the receptacle 6.
  • the plate 40 develops in a plane parallel to the upper surface 11 of the base 5.
  • the plate 40 is housed in the receptacle 6, the inner face 35 of the receptacle surrounding the plate 40.
  • the plate 40 has a plurality of through orifices 43. These through orifices 43 are located at right angles to the tips 19 of the inner wall 16 of the base 5. More particularly, in position open device 1, the spikes 19 of the inner wall 16 of the base 5 are housed in the through holes 43 of the plate 40, the tips 19 being retracted by the plate 40, that is to say that the points 19 do not project on an upper face 44 of the plate 40.
  • the circular cylindrical wall 41 of the support 39 develops from the periphery of a lower face 45 of the plate 40 towards the upper face 11 of the base 5.
  • the circular cylindrical wall 41 of the support 39 has an outer diameter identical to the diameter of the plate 40, that is to say slightly less than the diameter of the inner face 35 of the receptacle 6.
  • a lower end 46 of the circular cylindrical wall 41 of the support 39 has a shoulder 47.
  • This shoulder 47 of the wall 41 projects radially from an outer face 48 of the circular cylindrical wall 41 of the support 39.
  • the shoulder 47 is housed in the internal groove 38 of the body 3 formed by the recess 37 of the inner face 35 of the receptacle 6 and the upper face 1 1 of the base 5.
  • the shoulder 47 serves to limit the translation of the support 39 between a high position of the support (Visible in Figure 1) in which the shoulder 47 is in abutment against an upper face of the inner groove 38 and a low position (visible in Figure 3) in which the shoulder 47 abuts on the upper face 11 of the base 5.
  • the tips 19 are retracted into the through orifices 43 of the plate 40. Conversely, in the lower position of the support 39, the points 19 pass through the through orifices 43 and protrude on the upper face 44 of the plate 40.
  • the central block 42 of the support 39 protrudes from the lower face 45 of the plate 40 towards the base 5.
  • the central stud 42 is circular cylindrical.
  • the generator of the central block 42 is perpendicular to the plate 40 and passes through the center of said plate 40.
  • the generatrix of the central block 42 of the support is the same generator as that of the central stud 17 of the base 5.
  • the central block 42 of the support 39 is therefore vis-à-vis the central stud 17 of the base 5. In the low position of the support 39, the central block 42 of the support 39 is in abutment against the central stud 17 of the base 5, thereby participating in the limitation of displacement in translation of the support 39 in the receptacle 6.
  • a spring 49 jointly surrounds the central stud 42 of the support 39 and the central stud 17 of the base 5. This spring 49 is in compression between the lower face 45 of the plate 40 and the upper face 11 of the base 5. This spring 49 is surrounded by the inner wall 16 of the base 5. The spring 49 is held in position by the central pads 17, 42 and the inner wall 16 of the base 5. In the absence of opposite force, the spring 49 applies to the support 39, and more particularly on the lower face 45 of the plate 40, a holding force intended to hold the support 39 in the raised position, that is to say away from the base 5, the shoulder 47 abutting against the upper face of the internal groove 38 of the body and the tips 19 retracted by the plate 40.
  • An upper edge 50 of the upper part 25 of the receptacle 6, opposite to the lower part 24 of the receptacle 6, comprises a guiding device 51 for inserting the capsule 2.
  • This guiding device 51 develops on a partial periphery of the receptacle. upper slice 50 so as not to prevent the insertion of the capsule 2, for example 180 °.
  • the guiding device 51 comprises a bead 52.
  • the bead 52 projects from the upper edge 50 of the upper part 25 of the receptacle 6 beyond the plate 40 of the support 39.
  • the bead 52 has a flange 53 projecting radially towards the liner.
  • rim 53 of the bead 52 is vis-à-vis the upper face 44 of the plate 40.
  • the bead 52 forms with the upper surface 44 of the tray 40 a guide groove.
  • the cover 4 of the device comprises a circular cylindrical bottom wall 54.
  • the bottom wall 54 of the cover has an internal diameter slightly greater than the diameter of the outer face 34 of the upper part 25 of the receptacle 6.
  • An inner face 55 of the bottom wall 54 of the cover 4 comprises a complementary thread of the thread of the outer face 34 of the upper part 25 of the receptacle 6.
  • the cover 4 is mounted on the body 3 of the device 1 by cooperation between the thread of the bottom wall 54 of the cover 4 and the threading of the upper part 25 of the receptacle 6.
  • An outer face 56 of the bottom wall 54 of the cover 4 has a hooking groove 57.
  • This hooking groove 57 is circular and develops over the entire periphery of the bottom wall 54 of the cover 4.
  • An upper portion 58 of the cover 4 protrudes radially inwardly from the bottom wall 54 of the cover 4.
  • a lower face 59 of the upper part 58 of the cover 4 has a plurality of lugs 60. These lugs 60 are radially distributed from in a regular manner on the lower face 59 of the upper part 58 of the cover 4. The lugs 60 project from the lower face 59 of the upper part 58 of the cover 4 towards the thread of the bottom wall 54 of the cover 4.
  • the upper portion 58 of the cover 4 forms, together with the plate 40, a housing 61 for capsule 2 containing product to diffuse into the air.
  • the upper face 44 of the plate 40 forms the bottom of the housing 61 intended to receive the capsule 2.
  • the lower face 59 of the upper portion 58 of the lid 4 forms the ceiling of the housing 61.
  • the capsule 2 has a reservoir 62 in the shape of a half-sphere.
  • the reservoir 62 comprises a product intended to be mixed with the ambient air, with a flow of air or the like. This product is stored in any form adapted to its diffusion in the air, for example in the form of an essential oil soaked in a sponge, a product impregnated in a porous ceramic, or other.
  • the reservoir 62 is obstructed on its flat face by a cap 63.
  • the cap 63 is made of leakproof and perforable material in order to maintain the product contained in the capsule 2 in the capsule 2 until the perforation of the cap 63.
  • the capsule 2 has a peripheral collar 64.
  • the cap 63 is sealed to the flange 64 by any suitable means, for example by gluing, heat sealing, stamping or the like.
  • the diameter of the flange 64 is slightly smaller than the diameter of the plate 40 so that when the capsule 2 is inserted in the housing 61, the cap 63, and possibly part of the flange 64 not covered by the cap 63, is totally opposite the plate 40.
  • the cover 4 In the open position of the device 1, the cover 4 is separated from the body 3 of the device 1, so that the plate 40 is accessible for a capsule 2.
  • the capsule 2 can be positioned in the housing 61, the cover 63 of the capsule 2 being positioned against the upper face 44 of the plate 40.
  • the flange 64 of the capsule 2 is inserted into the guide groove formed by the bead 52 and the upper face 44 of the plate 40, thus ensuring the correct positioning of the the capsule 2 in the housing 61.
  • the capsule 2 is held in position against the plate 40 by the guiding device 1. In this open position of the device 1, no force opposes the spring 49 which therefore holds the support 39 of capsule 2 in the high position.
  • FIG. 2 represents a schematic perspective view of a diffusion device of FIG. 1 in the closed position and comprising the capsule.
  • the capsule 2 is housed in the housing 61 formed by the plate 40 and the upper part 58 of the lid 4.
  • the lid 4 is mounted on the body 3 of the device 1.
  • a hinge 65 comprises a cover ring 66 and a body ring 67 connected by a flexible connection 68. This hinge 65 makes it possible to fasten the body 3 and the cover 4 together without preventing their collaboration for closing and opening the device 1 and without risk losing the cover 4.
  • the cover ring 66 is circular in shape and is housed in the hooking groove 57 of the cover 4.
  • the cover ring 66 has an internal diameter greater than the diameter of the hooking groove 57 so that the cover 4 can rotate freely in the cover ring 66 without its rotation being impeded by the cover ring 66.
  • the body ring 67 is of circular shape and is housed in the clamping groove 39 of the body 3.
  • the body ring 67 has a thickness, in a direction perpendicular to the upper surface 11 of the base 5, less than the thickness of the clamping groove 33 in this same direction. This difference in thickness makes it possible to house simultaneously the body ring 67 and the edges of a hole in an external partition on which the device must be installed.
  • the hinge 65 is made of a flexible material such as rubber.
  • a rubber serves as a damping buffer in the clamping groove 33 to prevent degradation of the edges of the partition hole in which is mounted the device 1.
  • the outer face 56 of the bottom wall 54 of the cover 4 has a through hole 69.
  • This through hole 69 has an internal thread.
  • the outer face 34 of the upper part 25 of the receptacle 6 has a threaded orifice (no represent).
  • the threaded through orifice 69 of the cover 4 is vis-à-vis the threaded orifice of the receptacle 6, so that a screw 70 can be inserted into the two orifices simultaneously.
  • a screw 70 allows locking in position of the cover 4 on the body 3 of the device 1.
  • the upper portion 58 of the lid 4 has a central orifice 71.
  • This central orifice 71 opens into the housing 61 for capsule 2, thus making it possible to see if a capsule 2 is present in the device 1.
  • the capsule 2 in the housing 61 being visible through the orifice 61, external characteristics of the capsule 2 can also be visible. This advantageously allows not having to open the device 1 to know if a capsule 2 is present in the device 1 and also to know directly what type of capsule 2 is in the device 1, for example using a code color for the different capsule 2, indications written on the visible part of the capsule 2 when the device 1 is closed or any other suitable means.
  • FIG. 3 represents a sectional view of a diffusion device of FIG. 2.
  • the lid 4 is screwed onto the body 3 of the device 1.
  • the thread of the bottom wall 54 of the lid 4 cooperates with the thread of the upper part 25 of the receptacle 6 until a lower slice 72 of the lower part 54 of the cover 4 comes into abutment on an upper face 73 of the shoulder 26 of the receptacle 6.
  • the edge 72 of the bottom wall 54 of the cover 4 abuts against the upper face 73 of the shoulder 26 of the receptacle
  • the shoulder 47 of the circular cylindrical wall 41 of the support is in abutment against the upper face 11 of the base 5 and the central pin 42 of the support 39 is in abutment against the central stud 17 of the base 5.
  • the threaded orifice of the receptacle 6 is opposite the through orifice 69 of the bottom wall 54 of the cover 4, so that the screw 70 can be screwed simultaneously into these two orifices to lock the cover 4 in position relative to the body 3.
  • the lugs 60 of the lower face 59 of the upper part 58 of the lid 4 translate to the body 3.
  • the lugs 60 exert a thrust force on the reservoir 62 and / or on the flange 64 of the capsule 2.
  • the capsule 2 being supported on the plate 40 of the support 39, the thrust force exerted by the translation of the lugs 60 on the capsule 2 is transmitted from the capsule 2 to the plate 40 of the support 39.
  • This thrust force exerted on the plate 40 opposes the holding force exerted by the spring 49 and pushes the support 39 towards the base 5 of the body 3.
  • the plateau 40 and the circular cylindrical wall 41 of the support 39 then slide along the inner face 35 of the receptacle 6 towards the base 5 of the body 3. This sliding is limited firstly by the abutment of the shoulder 47 of the cylindrical wall circular 41 of the support 39 on the upper face 11 of the base 5 and, secondly, by the stop of the central block 42 of the support 39 on the central stud 17 of the base 5.
  • the plate 40 When sliding the support 39 towards the base 5, the plate 40 approaches the body 3 of the device 1. When the plate 40 and the body 3 come together, the tips 19 of the inner wall 16 of the base 5 pass through the through-orifices. 43 of the plate 40. When the support 39 is in abutment against the base 5, the tips 19 of the inner wall 16 of the base 5 project on the upper face 44 of the plate 40. The operculum 63 of the capsule 2 being pressed against the upper face 44 of the plate 40, the projection of the tips 19 perforates the cap 63, thus releasing the product contained in the capsule 2.
  • the cap 63 of the capsule 2 is drilled in a plurality of places.
  • the through orifices 43 of the plate 40 have dimensions, in the plane of the plate 40, greater than the dimensions of the tips 19, in the same plane, so as to generate a space between the tips 19 and an inner face 74 of the through holes 43 of the plateau 40. This space allows better evacuation of the product from the capsule 2.
  • the air enters the device 1 through the air inlet 9 of the air supply line 7 as represented by the arrow 75 in FIG. 3.
  • This air opens at the level of the upper surface 11 5.
  • the air then circulates in a diffusion chamber 76 as represented by the arrows 77 in FIG. 3.
  • the diffusion chamber 76 is delimited by the upper face 11 of the base 5, the internal wall 16 of the base 5, the circular cylindrical wall 41 of the support 39 and the lower face 45 of the plate 40 of the support 39.
  • the product contained in the capsule 2 is diffused in this diffusion chamber through the through holes 43 of the plate 40 via the perforations of the cap 63, as represented by the arrow 78 in FIG. 3.
  • the air circulating in the diffusion chamber 76 then charges in product and is then discharged from the diffusion chamber 76 via the inlet 12 of the evacuation pipe 8, as represented by the arrow 79 in FIG.
  • FIG. 4 represents a view from above of a device of FIG. 1 in an open position further comprising the hinge 65 connecting the body 3 to the lid 4.
  • the device 1 comprises six tips 19 associated with six through-holes 43 of the plate 40. These points each have the groove 22. These grooves 22 constitute a product discharge channel, the product released during the perforation of the cap 63 of the capsule 2 can be evacuated by the grooves 22.
  • the rim 53 of the bead 52 comprises a zone shown hatched in FIG. 4 which is opposite the upper surface 45 of the ply 40.
  • the device does not include a diffusion chamber 76.
  • the device 1 has only two hollow points 19.
  • the air supply pipe 7 does not open on the upper face 11 of the base 5 but directly on an upper face 80 of a first point 81.
  • the inlet 12 of the exhaust duct 8 is located on an upper face 82 of a second point 83.
  • the diffusion chamber is formed of two parts separated in a sealed manner.
  • the air supply duct opens into a first part of the diffusion chamber and the air discharge duct opens into a second part of the diffusion chamber.
  • FIG. 5 forces a stream of air 85 entering the device 1 to pass through the capsule 2 containing the product.
  • the airflow 85 passing through the capsule 2 is loaded product before being discharged through the exhaust duct 8.
  • FIG. 6 schematically shows a system in which is integrated a device 1 as described above.
  • the air supply line 7 is connected to a pipe 84 for injecting air flow.
  • This air injection line 84 is for example a line supplied with air by air injection device 85 such as a fan or by an air pump.
  • the air evacuation duct 8 of the device 1 is connected to a duct 86 connected to an air suction device 87, such as an air pump, such an air suction device facilitating the air flow. discharging the charged air into the product contained in the device 1.
  • the inlet of the air supply pipe comprises a non-return valve, the air having entered the device can then be evacuated only by the exhaust pipe of air having been loaded with product contained in the capsule.
  • the lugs of the lower face of the upper part of the lid cooperate only with an upper end opposite the tray of the capsule.
  • the screwing of the cover does not cause the plate to move, the latter remaining in a high position retracting the tips.
  • the absence of a capsule in the housing does not reflect the thrust exerted by the lugs on the upper part of a capsule on the tray.
  • the screwing of the cover on the body is that bring the lugs of the tray without them exerting thrust force, directly or indirectly, opposing the spring.
  • the air supply duct and the exhaust duct each comprise a valve for obstructing or releasing said ducts.
  • the grooves forming passages for the product contained in the capsule between the internal lateral faces of the tray passage holes and the tips develop only on the tips, the inner wall of the base remaining perfectly cylindrical circular.
  • the threading of the outer lateral face of the upper part of the receptacle comprises several entry steps, the cover can thus be completely screwed onto the body by rotating on the order of 180 ° only .
  • the external lateral face of the upper part of the receptacle advantageously comprises as many threaded orifices for receiving the locking screw in the lid position as the thread entry pitch, each threaded orifice being positioned so as to be able to vis-à-vis the threaded orifice through the bottom wall of the lid when the lid is screwed by a given inlet pitch of the thread of the outer side face of the upper part of the receptacle.
  • the outer lateral face of the upper part of the receptacle comprises a thread with three entry steps and three threaded holes.

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Epidemiology (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Medical Preparation Storing Or Oral Administration Devices (AREA)

Abstract

A diffusion device (1) intended to receive a capsule (2) containing a product to be diffused in the air, the device comprising: - a base (5); - a perforating mechanism (19) - a support (39) comprising a plate (40) forming the bottom of a housing (61) for a capsule, the support being movable in translation in the base between a high position in which the plate retracts the perforating mechanism and a low position in which the perforating mechanism projects out of the plate at the bottom of the housing, - a cover (4), The movement of closing the cover being capable of pressing a capsule housed in the housing against the plate of the support so as to exert a pressing force on the plate of the support, the pressing force causing the plate to move in translation between the high position and the low position.

Description

DISPOSITIF DE DIFFUSION D'UN PRODUIT ENCAPSULE DANS L'AIR DEVICE FOR DIFFUSION OF A PRODUCT ENCAPSULATED IN AIR
L'invention se rapporte au domaine de la diffusion d'un produit encapsulé dans un gaz, et plus particulièrement au domaine de la diffusion d'un produit encapsulé dans l'air. The invention relates to the field of diffusion of a product encapsulated in a gas, and more particularly to the field of diffusion of an encapsulated product in the air.
Différentes situations nécessitent la diffusion d'un produit dans un gaz tel que dans l'air. Ainsi, en présence d'odeurs incommodantes, la diffusion d'un produit dans l'air ambiant permet de masquer l'odeur incommodante ou de la faire disparaître. De même, en prévision de l'occupation d'un espace par des individus, un parfum d'ambiance peut être diffusé dans l'air afin de rendre l'espace destiné à être occupé par ces personnes agréable. De même, dans les exploitations agricoles, il peut être utile et nécessaire de diffuser dans l'air ambiant des antibiotiques ou d'autres substances active pour l'inhalation par des animaux ou des humains.  Different situations require the diffusion of a product in a gas such as in the air. Thus, in the presence of unpleasant odors, the diffusion of a product in the ambient air makes it possible to mask the unpleasant odor or to make it disappear. Similarly, in anticipation of the occupation of a space by individuals, a room scent can be broadcast in the air to make the space to be occupied by these people pleasant. Similarly, on farms, it may be useful and necessary to diffuse antibiotics or other active substances into the surrounding air for inhalation by animals or humans.
Des produits à diffuser dans l'air ambiant peuvent prendre de nombreux aspects, par exemple sous la forme d'huiles essentielles, d'encens à brûler, de simples récipients pour produits olfactifs diffusant naturellement des fragrances dans l'air ambiant ou autre. Dans un autre exemple, dans le cadre d'exploitations agricoles, les produits à diffuser peuvent être des médicaments, des extraits de plantes, des antibiotiques ou autre substances actives.  Products to diffuse into the ambient air can take many aspects, for example in the form of essential oils, incense to burn, simple containers for olfactory products naturally diffusing fragrances in the ambient air or other. In another example, in the context of farms, the products to be distributed may be drugs, plant extracts, antibiotics or other active substances.
L'invention fournit un dispositif de diffusion destiné à recevoir une capsule contenant un produit à diffuser dans l'air, le dispositif comportant :  The invention provides a diffusion device for receiving a capsule containing a product to diffuse into the air, the device comprising:
- une base comportant :  - a base comprising:
• une cavité destinée à recevoir un mélange d'air et du produit contenu dans la capsule ;  A cavity for receiving a mixture of air and the product contained in the capsule;
· une ouverture reliant la cavité de la base avec l'extérieur du dispositif ;  An opening connecting the cavity of the base with the outside of the device;
- un mécanisme de perforation fixé sur la base et destiné à dégrader une paroi de capsule logée dans le dispositif ;  - A perforation mechanism attached to the base and for degrading a capsule wall housed in the device;
- un support comportant un plateau formant le fond d'un logement pour capsule et disposé entre le logement pour capsule et la cavité de la base, le support étant monté mobile en translation dans la base selon une direction perpendiculaire au plateau entre une position haute dans laquelle le plateau escamote le mécanisme de perforation et une position basse dans laquelle le mécanisme de perforation fait saillie hors du plateau sur le fond du logement, le plateau comportant un passage traversant présentant, en projection dans un plan parallèle au plateau, des dimensions supérieures aux dimensions du mécanisme de perforation, ledit passage traversant étant situé au droit du mécanisme de perforation ; a support comprising a plate forming the bottom of a capsule housing and disposed between the capsule housing and the base cavity, the support being movably mounted in translation; in the base in a direction perpendicular to the plate between a high position in which the tray retracts the perforation mechanism and a low position in which the perforation mechanism protrudes out of the tray on the bottom of the housing, the tray having a through passage having projecting in a plane parallel to the plate, dimensions greater than the dimensions of the perforating mechanism, said through passage being located at the right of the perforating mechanism;
- un couvercle apte à être amené selon un mouvement de fermeture par rapport à la base depuis une position ouverte dans laquelle le logement présente une ouverture de dimension supérieure à la capsule et destinée à insérer la capsule dans le logement vers une position fermée dans laquelle le couvercle est fixé sur la base avec une partie supérieure du couvercle faisant saillie au-delà du plateau selon la direction perpendiculaire au plateau, et dans laquelle la partie supérieure du couvercle fait saillie radia le ment vers le centre du plateau ;  a cover able to be brought in a closing movement relative to the base from an open position in which the housing has an opening of greater size than the capsule and intended to insert the capsule into the housing towards a closed position in which the lid is fixed on the base with an upper portion of the lid projecting beyond the tray in the direction perpendicular to the tray, and wherein the upper portion of the lid projects radially towards the center of the tray;
- Le couvercle et/ou la base comportant une paroi latérale disposée autour du plateau et définissant une paroi périphérique du logement pour capsule s'étendant entre le plateau et la partie supérieure du couvercle au moins dans la position fermée du dispositif ;  - The lid and / or the base having a side wall disposed around the plate and defining a peripheral wall of the capsule housing extending between the plate and the upper part of the lid at least in the closed position of the device;
Le mouvement de fermeture du couvercle étant apte à presser une capsule logée dans le logement contre le plateau du support de manière à exercer une force d'appui sur le plateau du support, la force d'appui entraînant une translation du plateau entre la position haute et la position basse.  The closing movement of the lid being able to press a capsule housed in the housing against the support plate so as to exert a bearing force on the support plate, the support force causing a translation of the plate between the high position. and the low position.
Un dispositif tel que ci-dessus permet de conserver et d'utiliser des produits à diffuser de manière simple pratique et économe. En effet, après positionnement du produit dans le dispositif, l'utilisation de capsule permet de limiter la quantité de produit qui sera diffusée à une unique dose encapsulée. L'utilisation de doses à usage unique permet de changer de produit, et donc de fragrance, après chaque utilisation du dispositif. A device as above makes it possible to store and use products to be distributed simply and economically. Indeed, after positioning the product in the device, the use of capsule limits the amount of product that will be released at a single encapsulated dose. The use of doses single use makes it possible to change the product, and therefore the fragrance, after each use of the device.
Par ailleurs, le dispositif selon l'invention est sécurisé puisque le mécanisme de perforation destiné à perforer la paroi d'une capsule de produit à diffuser est escamoté lorsque le dispositif n'est pas fermé ou bien qu'il est fermé mais ne comporte pas de capsule.  Furthermore, the device according to the invention is secure since the perforation mechanism for perforating the wall of a product capsule to be diffused is retracted when the device is not closed or closed but does not include of capsule.
La dégradation de la capsule n'ayant lieu qu'en position basse du plateau, c'est-à-dire lorsque le dispositif est fermé, il n'y a pas de risque de renversement indésirable du produit puisque le seul moment ou le produit peut être en contact avec l'air est lorsque la capsule est percée et donc dans le dispositif en position fermée.  The degradation of the capsule taking place in the lower position of the tray, that is to say when the device is closed, there is no risk of unwanted reversal of the product since the only time or the product may be in contact with the air is when the capsule is pierced and therefore in the device in the closed position.
Selon des modes de réalisation, un tel dispositif de diffusion d'un produit dans l'air peut comporter une ou plusieurs des caractéristiques suivantes.  According to embodiments, such a device for diffusing a product in the air may comprise one or more of the following characteristics.
Selon un mode de réalisation, la cavité de la base comporte une chambre de diffusion, le passage traversant du plateau débouchant d'une part sur le fond du logement formé par le plateau et, d'autre part, dans la chambre de diffusion de la base.  According to one embodiment, the cavity of the base comprises a diffusion chamber, the passage through the tray opening on the one hand on the bottom of the housing formed by the plate and, on the other hand, in the diffusion chamber of the based.
La présence d'une chambre de diffusion permet une meilleure diffusion du produit, le produit dans la capsule étant lentement diffusé dans l'air traversant la chambre de diffusion avant d'être évacué.  The presence of a diffusion chamber allows a better diffusion of the product, the product in the capsule being slowly diffused into the air passing through the diffusion chamber before being discharged.
Selon un mode de réalisation, le dispositif de diffusion comporte en outre une conduite d'amenée d'air et une conduite de sortie d'air débouchant dans la chambre de diffusion.  According to one embodiment, the diffusion device further comprises an air supply duct and an air outlet duct opening into the diffusion chamber.
Une conduite d'amenée d'air et une conduite de sortie d'air permettent de relier la chambre de diffusion à un circuit de flux d'air, facilitant ainsi la diffusion du produit à diffuser.  An air supply duct and an air outlet duct make it possible to connect the diffusion chamber to an air flow circuit, thus facilitating the diffusion of the product to be diffused.
Selon un mode de réalisation, le mécanisme de perforation comporte une rainure latérale se développant depuis une extrémité perforante du mécanisme de perforation jusqu'à la base, la rainure se développant selon un axe perpendiculaire au plateau.  According to one embodiment, the perforation mechanism comprises a lateral groove developing from a perforating end of the perforating mechanism to the base, the groove developing along an axis perpendicular to the plate.
La présence d'une rainure permet au produit à diffuser contenu dans la capsule de passer facilement de la capsule dans la chambre de diffusion, le produit pouvant se diffuser dans la chambre de diffusion en passant par la rainure latérale du mécanisme de perforation. The presence of a groove allows the product to diffuse contained in the capsule to pass easily from the capsule into the diffusion chamber, the product can be diffused in the diffusion chamber through the lateral groove of the perforation mechanism.
Selon un mode de réalisation, la base comporte en outre une conduite d'amenée d'air présentant une sortie d'air débouchant sur une extrémité perforante d'une première pointe du mécanisme de perforation opposée à la base et dans lequel la cavité de la base comporte une conduite de sortie d'air présentant une entrée située sur l'extrémité perforante d'une seconde pointe du mécanisme de perforation opposée à la base.  According to one embodiment, the base further comprises an air supply pipe having an air outlet opening on a piercing end of a first tip of the perforation mechanism opposite to the base and in which the cavity of the base comprises an air outlet pipe having an inlet located on the piercing end of a second tip of the perforating mechanism opposite the base.
La conduite d'amenée d'air débouchant sur l'extrémité du mécanisme de perforation garantit que le flux d'air contenu dans la conduite d'amenée d'air va circuler dans la capsule. De même, l'air contenu dans la capsule et s'étant mélangé au produit à diffuser est extrait directement via la conduite de sortie d'air. Ce mode de réalisation assure un passage forcé de i'air circulant dans ie dispositif dans la capsule et donc la diffusion du produit encapsulé.  The air supply pipe opening on the end of the perforation mechanism ensures that the air flow contained in the air supply pipe will circulate in the capsule. Similarly, the air contained in the capsule and having mixed with the product to be diffused is extracted directly via the air outlet duct. This embodiment ensures a forced passage of the air flowing in the device into the capsule and thus the diffusion of the encapsulated product.
Selon un mode de réalisation, le couvercle est amovible par rapport à la base.  According to one embodiment, the cover is removable relative to the base.
Selon un mode de réalisation, le dispositif de diffusion comporte en outre un élément d'accrochage reliant la base au couvercle. Un tel élément d'accrochage est de préférence souple, sous la forme d'une lanière souple. Cet élément d'accrochage permet de relier le couvercle au corps du dispositif, évitant ainsi de perdre le couvercle du dispositif.  According to one embodiment, the diffusion device further comprises a hooking element connecting the base to the cover. Such a fastening element is preferably flexible, in the form of a flexible strap. This hooking element makes it possible to connect the lid to the body of the device, thus avoiding losing the lid of the device.
Selon un mode de réalisation, la base comporte un dispositif de guidage comportant une rainure latérale ménagée dans une paroi latérale de la base destinées à guider une collerette de la capsule parallèlement au plateau lors de son insertion dans le logement.  According to one embodiment, the base comprises a guiding device comprising a lateral groove formed in a side wall of the base intended to guide a flange of the capsule parallel to the plate during its insertion into the housing.
Selon un mode de réalisation, le dispositif comporte un système de verrouillage en position fermée, le système de verrouillage comportant  According to one embodiment, the device comprises a locking system in the closed position, the locking system comprising
- un orifice latéral traversant sur une paroi latérale du couvercle ; - a lateral orifice passing through a side wall of the lid;
- un orifice sur une paroi latérale de la base ; an orifice on a lateral wall of the base;
une tige de blocage destinée à traverser l'orifice latéral traversant du couvercle et avoir une extrémité logée dans l'orifice latéral de la base pour verrouiller le couvercle dans la position fermée. Selon un mode de réalisation, le couvercle est monté en rotation hélicoïdale sur la base. a blocking rod for passing through the side through-hole of the cover and having an end accommodated in the side port of the base for locking the lid in the closed position. According to one embodiment, the cover is mounted in helical rotation on the base.
Selon un mode de réalisation, la base comporte un pas de vis latéral comportant une pluralité de points d'entrée et destiné à coopérer avec un pas de vis interne du couvercle.  According to one embodiment, the base comprises a lateral thread having a plurality of entry points and intended to cooperate with an internal thread of the cover.
Le pas de vis latéral à trois points d'entrée offre une meilleure maniabilité du dispositif, le couvercle pouvant être fermé par exemple avec une simple rotation du couvercle d'un angle de l'ordre de 180°.  The lateral thread with three points of entry provides better handling of the device, the lid being closed for example with a simple rotation of the lid by an angle of the order of 180 °.
Selon un mode de réalisation, le mécanisme de perforation comporte plusieurs pointes et le plateau comporte une pluralité de passages traversant de dimensions supérieures aux dimensions desdites pointes et dans lesquels les pointes sont engagées dans la position basse du plateau.  According to one embodiment, the perforation mechanism comprises several points and the plate has a plurality of through passages of dimensions greater than the dimensions of said tips and in which the tips are engaged in the lower position of the plate.
Une idée de l'invention est de fournir un dispositif de diffusion d'un produit dans l'air qui soit simple et pratique d'utilisation. Un autre aspect de l'invention est de réaliser un dispositif de diffusion sécurisé. Un autre aspect de l'invention est de fournir un dispositif de diffusion permettant l'utilisation de produit pré-dosé, limitant ainsi la perte de produit et diminuant l'espace nécessaire à l'installation et à l'utilisation du dispositif. Un autre aspect de l'invention part de l'idée de fournir un dispositif dans laquelle l'utilisateur n'a qu'un nombre limité de manipulation à effectuer afin de mettre en contact le produit contenu dans une capsule avec l'air ambiant ou encore avec un flux d'air traversant le dispositif. An idea of the invention is to provide a device for diffusing a product into the air that is simple and practical to use. Another aspect of the invention is to provide a secure broadcast device. Another aspect of the invention is to provide a diffusion device allowing the use of pre-dosed product, thus limiting the loss of product and reducing the space required for the installation and use of the device. Another aspect of the invention is based on the idea of providing a device in which the user has only a limited number of manipulations to perform in order to bring the product contained in a capsule into contact with the ambient air or still with a flow of air passing through the device.
L'invention sera mieux comprise, et d'autres buts, détails, caractéristiques et avantages de celle-ci apparaîtront plus clairement au cours de la description suivante de plusieurs modes de réalisation préférentiels de l'invention, donnés uniquement à titre illustratif et non limitatif, en référence aux dessins annexés.  The invention will be better understood, and other objects, details, features and advantages thereof will appear more clearly in the following description of several preferred embodiments of the invention, given solely for illustrative and not limiting with reference to the accompanying drawings.
• La figure 1 est une vue en perspective schématique en coupe d'un corps de dispositif de diffusion ouverte associé à un couvercle ainsi qu'à une capsule à collerette destinée à être insérée dans le dispositif de diffusion ; • La figure 2 est une vue en perspective schématique d'un dispositif de diffusion tel qu'en figure 1 en position fermée et comportant la capsule ; FIG. 1 is a diagrammatic sectional perspective view of an open diffusion device body associated with a lid and a flanged capsule intended to be inserted into the diffusion device; FIG. 2 is a schematic perspective view of a diffusion device as in FIG. 1 in the closed position and comprising the capsule;
• La figure 3 est une vue en coupe d'un dispositif de diffusion de la figure 2 ;  FIG. 3 is a sectional view of a diffusion device of FIG. 2;
• La figure 4 est une vue du dessus d'un dispositif de la figure 2 en position ouverte ;  FIG. 4 is a view from above of a device of FIG. 2 in the open position;
• La figure 5 est une vue en coupe d'une variante de réalisation d'un dispositif de la figure 3 ;  FIG. 5 is a sectional view of an alternative embodiment of a device of FIG. 3;
« La figure 6 est une représentation schématique d'une installation dans laquelle est intégré un dispositif d'une des figures 1 à 5.  FIG. 6 is a schematic representation of an installation in which a device of one of FIGS. 1 to 5 is integrated.
Une liste des références utilisées dans la suite de la description est donnée ci-après :  A list of references used in the rest of the description is given below:
I . Dispositif de diffusion  I. Broadcast device
2. Capsule à collerette  2. Collar Capsule
3. Corps du dispositif 1  3. Body of the device 1
4. Couvercle du dispositif 1  4. Device cover 1
5. Culot du corps 3  5. Body cap 3
6. Réceptacle du corps 3  6. Body receptacle 3
7. Conduite d'amenée d'air  7. Air supply line
8. Conduite d'évacuation d'air  8. Exhaust air duct
9. Entrée d'air de la conduite d'amenée d'air 7  9. Air inlet of the air supply line 7
10. Sortie d'air de la conduite d'amenée d'air 7  10. Air outlet of the air supply line 7
I I . Face supérieure du culot 5  I I. Top face of the base 5
12. Entrée d'air de la conduite d'évacuation d'air 8  12. Air inlet of the exhaust air duct 8
13. Sortie d'air de la conduite d'évacuation d'air 8  13. Air outlet of the exhaust air duct 8
14. Paroi externe du culot 5  14. External wall of the base 5
15. Face interne de la paroi 14  15. Inner face of the wall 14
16. Paroi interne circulaire du culot 5  16. Circular inner wall of the base 5
17. Plot central du culot 5  17. Central pellet 5
18. Extrémité supérieure de la paroi interne 16  18. Upper end of the inner wall 16
19. Pointes  19. Tips
20. Tranche supérieure de la paroi interne 16  20. Upper edge of the inner wall 16
21. Rainures 22. Face latérale externe de la paroi interne 16 21. Grooves 22. External lateral face of the inner wall 16
23. Extrémité des pointes 19  23. Tip ends 19
24. Partie inférieure du réceptacle 6  24. Bottom of receptacle 6
25. Partie supérieure du réceptacle 6  25. Upper part of receptacle 6
26. Epaulement du réceptacle 6  26. Shoulder of the receptacle 6
27. Face latérale externe de la partie inférieure 24  27. External lateral aspect of the lower part 24
28. Face inférieure de l'épaulement 26  28. Lower face of the shoulder 26
29. Tranche supérieure de la paroi externe 14 du culot 5  29. Upper edge of the outer wall 14 of the base 5
30. Anneau de serrage  30. Clamping ring
31. Face inférieure de l'anneau 30  31. Lower face of the ring 30
32. Face supérieure de l'anneau 30  32. Upper face of the ring 30
33. Gorge de serrage  33. Clamping throat
34. Face latérale externe de la partie supérieure 25 du réceptacle 6 34. External lateral face of the upper part 25 of the receptacle 6
35. Face interne du réceptacle 6 35. Inner face of the receptacle 6
36. Extrémité inférieure de la face interne 35  36. Lower end of the inner face 35
37. Décrochement  37. Setback
38. Gorge interne du corps 3  38. Internal throat of the body 3
39. Support de capsule  39. Capsule holder
40. Plateau du support 39  40. Support tray 39
41. Paroi cylindrique circulaire du support 39  41. Circular cylindrical wall of the support 39
42. Plot central du support 39  42. Central Plot of Support 39
43. Orifices traversant du plateau 40  43. Holes crossing the board 40
44. Face supérieure du plateau 40  44. Top face of the board 40
45. Face inférieure du plateau 40  45. Bottom side of the board 40
46. Extrémité inférieure de la paroi cylindrique circulaire 41 46. Lower end of the circular cylindrical wall 41
47. épaulement de la paroi cylindrique circulaire 41 47. Shoulder of the circular cylindrical wall 41
48. Face externe de la paroi cylindrique circulaire 41  48. Outer face of circular cylindrical wall 41
49. Ressort  49. Spring
50. Tranche supérieure de la partie supérieure 25 du réceptacle 6 50. Top slice of the upper part 25 of the receptacle 6
51. Dispositif de guidage 51. Guiding device
52. Bourrelet du dispositif de guidage  52. Guide device bead
53. Rebord du bourrelet 52  53. Edge of the bead 52
54. Paroi inférieure du couvercle 4  54. Bottom wall of lid 4
55. Face interne de la paroi 54 56. Face externe de la paroi 54 55. Inner face of wall 54 56. External face of the wall 54
57. Gorge d'accrochage  57. Hanging throat
58. Partie supérieure du couvercle 4  58. Upper part of the lid 4
59. Face inférieure de la partie supérieure 58  59. Lower face of the upper part 58
60. Ergots  60. Ergots
61. Logement pour capsule 2  61. Housing for capsule 2
62. Réservoir de la capsule 2  62. Tank of capsule 2
63. Opercule de la capsule 2  63. Operulum of capsule 2
64. Collerette de la capsule 2  64. Collarette of capsule 2
65. Charnière  65. Hinge
66. Anneau de couvercle  66. Lid ring
67. Anneau de corps  67. Body ring
68. Liaison souple entre les anneaux 66 et 67  68. Flexible connection between rings 66 and 67
69. Orifice traversant fileté de la paroi 54  69. Threaded through hole in the wall 54
70. Vis  70. Screw
71. Orifice central de la partie supérieure 58 du couvercle 4 71. Central orifice of the upper part 58 of the lid 4
72. Tranche inférieure de la paroi 54 72. Bottom edge of wall 54
73. Face supérieure de l'épaulement 26  73. Upper face of the shoulder 26
74. Face interne des orifices traversant  74. Inner face of through holes
75. Air entrant dans la conduite d'entrée d'air 7  75. Air entering the air intake pipe 7
76. Chambre de diffusion  76. Broadcasting House
77. Air circulant dans la chambre 76  77. Air flowing in room 76
78. Produit entrant dans la chambre de diffusion 76 78. Product entering the diffusion chamber 76
79. Air évacué par la conduite d'évacuation 8 79. Air evacuated through the exhaust pipe 8
80. Face supérieure de la pointe 81  80. Upper face of tip 81
81. Première pointe  81. First point
82. Face supérieure de la seconde pointe 83  82. Upper face of the second point 83
83. Seconde pointe  83. Second tip
84. Conduite d'injection de flux d'air  84. Air flow injection line
85. Dispositif d'injection d'air  85. Air injection device
86. Conduite d'aspiration d'air  86. Air intake line
87. Dispositif d'aspiration d'air Dans la suite de la description, quelle que soit l'orientation du dispositif par rapport à la gravité terrestre, les termes « supérieur » et « inférieur » sont relatifs respectivement à un élément situé proche de ou orienté vers le couvercle du dispositif par opposition à un élément situé proche de ou orienté vers le corps du dispositif. De même, les termes « externe » et « interne » sont relatifs respectivement à un élément situé proche de ou orienté vers l'extérieur du dispositif et à un élément situé proche de ou orienté vers le centre du dispositif. 87. Air suction device In the remainder of the description, regardless of the orientation of the device with respect to earth's gravity, the terms "upper" and "lower" respectively relate to an element located near or towards the device's lid as opposed to an element located near or oriented towards the body of the device. Similarly, the terms "external" and "internal" respectively relate to an element located near or outwardly of the device and to an element located near or oriented towards the center of the device.
La figure 1 représente une vue en perspective schématique en coupe d'un dispositif de diffusion 1 ouvert associé à une capsule 2 à collerette destinée à être insérée dans le dispositif de diffusion 1.  FIG. 1 represents a schematic perspective view in section of an open diffusion device 1 associated with a flanged capsule 2 intended to be inserted in the diffusion device 1.
Le dispositif 1 comporte un corps 3 et un couvercle 4. Le corps 3 est composé d'un culot 5 sur lequel est monté un réceptacle 6.  The device 1 comprises a body 3 and a lid 4. The body 3 is composed of a base 5 on which a receptacle 6 is mounted.
Le culot 5 comporte une conduite d'amenée d'air 7 et une conduite d'évacuation d'air 8. La conduite d'amenée d'air 7 comporte une entrée d'air 9 et une sortie d'air 10. L'entrée d'air 9 de la conduite d'amenée d'air 7 débouche sur l'extérieur en partie inférieure du culot 5. Cette entrée d'air 9 de la conduite d'amenée d'air 7 peut être connectée à une source de flux d'air, comme par exemple un conduit ventilé (non représenté), ou bien laissée libre, c'est-à-dire sans connexion avec un dispositif d'alimentation en air. La sortie d'air 10 de la conduite d'amenée d'air 7 débouche sur une face supérieure 1 1 du culot 5. La face supérieure 11 du culot 5 est de forme circulaire. De manière analogue à la conduite d'amenée d'air 7, la conduite d'évacuation d'air 8 comporte une entrée d'air 12 et une sortie d'air 13. L'entrée d'air 12 de la conduite d'évacuation d'air 8 débouche sur la face supérieure 11 du culot 5. La sortie d'air 13 de la conduite d'évacuation d'air 8 débouche à l'extérieur du culot 5 en partie inférieure du culot 5. Cette sortie d'air 13 de la conduite d'évacuation d'air 8 peut être connectée à un circuit d'air, éventuellement équipé d'un système d'aspiration d'air, ou bien laissé libre.  The base 5 comprises an air supply duct 7 and an air discharge duct 8. The air supply duct 7 comprises an air inlet 9 and an air outlet 10. air inlet 9 of the air supply pipe 7 opens outwardly at the bottom of the base 5. This air inlet 9 of the air supply pipe 7 can be connected to a source of air. air flow, such as a ventilated duct (not shown), or left free, that is to say without connection with an air supply device. The air outlet 10 of the air supply pipe 7 opens on an upper face 1 1 of the base 5. The upper face 11 of the base 5 is circular in shape. In a similar manner to the air supply line 7, the air discharge duct 8 comprises an air inlet 12 and an air outlet 13. The air inlet 12 of the duct 8 air outlet opens on the upper face 11 of the base 5. The air outlet 13 of the air discharge pipe 8 opens out of the base 5 at the bottom of the base 5. This output of air 13 of the exhaust air duct 8 may be connected to an air circuit, possibly equipped with an air suction system, or left free.
Le culot 5 comporte, en périphérie de la face supérieure 11 une paroi externe circulaire 14 faisant saillie depuis la face supérieure 11 du culot 5. Cette paroi externe 14 se développe perpendiculairement à la face supérieure 11 du culot 5. Une face interne 15 de la paroi externe circulaire 14 du culot 5 comporte un filetage. Le culot 5 comporte également une paroi interne circulaire 16 faisant saillie depuis la face supérieure 1 1 du culot 5. Cette paroi interne se développe perpendiculairement à la face supérieure 1 1 du culot 5. La paroi externe circulaire 14 entoure la paroi interne circulaire 16. Le culot 5 comporte un plot central 17 faisant saillie depuis la face supérieure 11 du culot 5. Ce plot central 17 est de forme cylindrique circulaire. La génératrice du plot central 17 passe par le centre de la face supérieure 11 du culot 5. La génératrice du plot central 17 se développe perpendiculairement à ladite surface supérieure 1 1 du culot 5. La paroi externe circulaire 14, la paroi interne circulaire 16 et le plot central 17 sont coaxiaux. The base 5 comprises, on the periphery of the upper face 11, a circular outer wall 14 projecting from the upper face 11 of the base 5. This outer wall 14 develops perpendicular to the upper face 11 of the base 5. An inner face 15 of the circular outer wall 14 of the base 5 has a thread. The base 5 also has a circular inner wall 16 projecting from the upper face 1 1 of the base 5. This inner wall develops perpendicularly to the upper face 1 1 of the base 5. The circular outer wall 14 surrounds the circular inner wall 16. The base 5 has a central stud 17 projecting from the upper face 11 of the base 5. This central stud 17 is cylindrical in shape circular. The generatrix of the central stud 17 passes through the center of the upper face 11 of the base 5. The generatrix of the central stud 17 develops perpendicularly to said upper surface 1 1 of the base 5. The circular outer wall 14, the circular inner wall 16 and the central stud 17 are coaxial.
Une extrémité supérieure 18 de la paroi interne 16 opposée à la face supérieure 1 1 du culot 5 comporte une pluralité de pointes 19. Ces pointes 19 font saillie depuis une tranche supérieure 20 de la paroi interne 16. La paroi interne 16 comporte une pluralité de rainures 21. Chaque rainure 21 se développe sur une face latérale externe 22 de la paroi interne 16. Chaque rainure 21 se développe depuis la face supérieure 11 du culot 5 jusqu'à une extrémité 23 des pointes 19 opposée au culot 5.  An upper end 18 of the inner wall 16 opposite to the upper face 1 1 of the base 5 has a plurality of points 19. These points 19 project from an upper edge 20 of the inner wall 16. The inner wall 16 comprises a plurality of grooves 21. Each groove 21 develops on an outer lateral face 22 of the inner wall 16. Each groove 21 develops from the upper face 11 of the base 5 to one end 23 of the tips 19 opposite the base 5.
Le réceptacle 6 est de forme générale cylindrique circulaire creuse. Le réceptacle 6 comporte une partie inférieure 24 et une partie supérieure 25 séparées par un épaulement 26.  The receptacle 6 is of generally circular hollow cylindrical shape. The receptacle 6 has a lower portion 24 and an upper portion 25 separated by a shoulder 26.
La partie inférieure 24 du réceptacle 6 présente une face latérale externe 27 munie d'un filetage. Le filetage de la face latérale externe 27 de la partie inférieure 24 du réceptacle 6 est complémentaire du filetage de la face interne 15 de la paroi externe 14 du culot 5. Typiquement, le réceptacle 6 est monté de manière fixe sur le culot 5 par coopération du filetage du culot 5 et du filetage de la partie inférieure 24 du réceptacle 6.  The lower portion 24 of the receptacle 6 has an outer side face 27 provided with a thread. The threading of the outer lateral face 27 of the lower part 24 of the receptacle 6 is complementary to the threading of the inner face 15 of the outer wall 14 of the base 5. Typically, the receptacle 6 is fixedly mounted on the base 5 by cooperation the threading of the base 5 and the threading of the lower part 24 of the receptacle 6.
La partie inférieure 24 du réceptacle 6 présente une longueur selon une direction perpendiculaire à la surface supérieure 11 du culot 5 supérieure à la longueur de la paroi externe 14 du culot 5 selon cette même direction. The lower portion 24 of the receptacle 6 has a length in a direction perpendicular to the upper surface 11 of the base 5 greater than the length of the outer wall 14 of the base 5 along the same direction.
L'épaulement 26 fait saillie radialement vers l'extérieur du réceptacle 6 au-delà du filetage de la face latérale externe 27 de la partie inférieure 24 du réceptacle 6.The shoulder 26 projects radially outwardly of the receptacle 6 beyond the threading of the external lateral face 27 of the lower part 24 of the receptacle 6.
Ainsi, une face inférieure 28 de l'épaulement 26 est située dans le prolongement de la paroi externe 14, un écart séparant ladite face inférieure 28 de l'épaulement 26 d'une tranche supérieure 29 de la paroi externe 14 du culot 5. Thus, a lower face 28 of the shoulder 26 is situated in the extension of the outer wall 14, a gap separating said lower face 28 from the shoulder 26 of an upper edge 29 of the outer wall 14 of the base 5.
Un anneau de serrage 30 est monté sur la partie inférieure 24 du réceptacle 6. Cet anneau de serrage 30 est vissé sur le filetage de la face latérale externe 27 de la partie inférieure 24 du réceptacle 6. Une face inférieure 31 de l'anneau de serrage 30 repose sur la tranche supérieure 29 de la paroi externe 14 du culot 5. Une face supérieure 32 de l'anneau de serrage 30 est en vis-à-vis de la face inférieure 28 de l'épaulement 26. La face supérieure 32 de l'anneau de serrage 30, la face latérale externe 27 de la partie inférieure 24 du réceptacle 6 et la face inférieure 28 de l'épaulement 26 du réceptacle 6 forment conjointement une gorge de serrage 33. A clamping ring 30 is mounted on the lower part 24 of the receptacle 6. This clamping ring 30 is screwed onto the thread of the side face 27 of the lower part 24 of the receptacle 6. A lower face 31 of the clamping ring 30 rests on the upper edge 29 of the outer wall 14 of the base 5. An upper face 32 of the clamping ring 30 is vis-à-vis the lower face 28 of the shoulder 26. The upper face 32 of the clamping ring 30, the outer side face 27 of the lower portion 24 of the receptacle 6 and the lower face 28 of the shoulder 26 of the receptacle 6 together form a clamping groove 33.
Lorsque le dispositif 1 est monté sur une cloison telle qu'une cloison de mur d'habitation ou une cloison de meuble, un trou est percé dans la cloison pour recevoir le dispositif 1. Les éléments constitutifs du dispositif 1 sont montés de les uns avec les autres de manière à ce que les bords du trou sont de la cloison soient logés dans la gorge de serrage 33, le dispositif étant ainsi maintenu en position sur la cloison par serrage desdits bords du trou entre l'anneau de serrage 30 et la face inférieure 28 de l'épaulement 26.  When the device 1 is mounted on a partition such as a residential wall partition or a furniture partition, a hole is drilled in the partition to receive the device 1. The constituent elements of the device 1 are mounted with each one. the others so that the edges of the hole are of the partition are housed in the clamping groove 33, the device thus being held in position on the partition by clamping said edges of the hole between the clamping ring 30 and the face lower 28 of the shoulder 26.
La partie supérieure 25 du réceptacle est de forme cylindrique circulaire. The upper part 25 of the receptacle is circular cylindrical.
Une face latérale externe 34 de la partie supérieure 25 du réceptacle 6 comporte un filetage. An outer side face 34 of the upper portion 25 of the receptacle 6 has a thread.
Une face interne 35 du réceptacle 6 se développe de manière uniforme depuis la partie inférieure 24 du réceptacle 6 jusqu'à la partie supérieure 25 du réceptacle 6. La face interne 35 du réceptacle 6 comporte, à une extrémité inférieure 36, un décrochement périphérique 37. Ce décrochement périphérique 37 forme, conjointement avec la face supérieure 11 du culot 5, une gorge interne 38 du corps 3.  An inner face 35 of the receptacle 6 develops uniformly from the lower portion 24 of the receptacle 6 to the upper portion 25 of the receptacle 6. The inner face 35 of the receptacle 6 comprises, at a lower end 36, a peripheral recess 37 This peripheral recess 37 forms, together with the upper face 11 of the base 5, an internal groove 38 of the body 3.
Un support 39 de capsule 2 est monté mobile en translation dans le réceptacle 6. Ce support 39 comporte un plateau circulaire 40, une paroi cylindrique circulaire 41 et un plot central 42.  A support 39 of capsule 2 is mounted movable in translation in the receptacle 6. This support 39 comprises a circular plate 40, a circular cylindrical wall 41 and a central block 42.
Le plateau 40 est de forme circulaire et présente un diamètre légèrement inférieur au diamètre de la face interne 35 du réceptacle 6. Le plateau 40 se développe dans un plan parallèle à la surface supérieure 11 du culot 5. Le plateau 40 est logé dans le réceptacle 6, la face interne 35 du réceptacle entourant le plateau 40. Le plateau 40 comporte une pluralité d'orifices traversant 43. Ces orifices traversant 43 sont situés au droit des pointes 19 de la paroi interne 16 du culot 5. Plus particulièrement, en position ouverte du dispositif 1 , les pointes 19 de la paroi interne 16 du culot 5 sont logées dans les orifices traversant 43 du plateau 40, les pointes 19 étant escamotées par le plateau 40, c'est-à-dire que les pointes 19 ne font pas saillie sur une face supérieure 44 du plateau 40. The plate 40 is circular in shape and has a diameter slightly smaller than the diameter of the inner face 35 of the receptacle 6. The plate 40 develops in a plane parallel to the upper surface 11 of the base 5. The plate 40 is housed in the receptacle 6, the inner face 35 of the receptacle surrounding the plate 40. The plate 40 has a plurality of through orifices 43. These through orifices 43 are located at right angles to the tips 19 of the inner wall 16 of the base 5. More particularly, in position open device 1, the spikes 19 of the inner wall 16 of the base 5 are housed in the through holes 43 of the plate 40, the tips 19 being retracted by the plate 40, that is to say that the points 19 do not project on an upper face 44 of the plate 40.
La paroi cylindrique circulaire 41 du support 39 se développe depuis la périphérie d'une face inférieure 45 du plateau 40 vers la face supérieure 11 du culot 5. La paroi cylindrique circulaire 41 du support 39 présente un diamètre externe identique au diamètre du plateau 40, c'est-à-dire légèrement inférieur au diamètre de la face interne 35 du réceptacle 6. De par la complémentarité, tant des diamètres que des longueurs selon une direction perpendiculaire à la face supérieure 11 du culot 5, du plateau 40 et de la paroi cylindrique circulaire 41 du support 39 avec la face interne 35 du réceptacle 6, le réceptacle 6 joue le rôle de guide en translation du support 39 selon une direction perpendiculaire à la face supérieure 11 du culot 5.  The circular cylindrical wall 41 of the support 39 develops from the periphery of a lower face 45 of the plate 40 towards the upper face 11 of the base 5. The circular cylindrical wall 41 of the support 39 has an outer diameter identical to the diameter of the plate 40, that is to say slightly less than the diameter of the inner face 35 of the receptacle 6. By the complementarity, both diameters and lengths in a direction perpendicular to the upper face 11 of the base 5, the plate 40 and the circular cylindrical wall 41 of the support 39 with the inner face 35 of the receptacle 6, the receptacle 6 acts as a guide in translation of the support 39 in a direction perpendicular to the upper face 11 of the base 5.
Une extrémité inférieure 46 de la paroi cylindrique circulaire 41 du support 39 comporte un épaulement 47. Cet épaulement 47 de la paroi 41 fait saillie radialement depuis une face externe 48 de la paroi cylindrique circulaire 41 du support 39. L'épaulement 47 est logé dans la gorge interne 38 du corps 3 formée par le décrochement 37 de la face interne 35 du réceptacle 6 et la face supérieure 1 1 du culot 5. Typiquement, l'épaulement 47 sert à limiter la translation du support 39 entre une position haute du support (visible sur la figure 1 ) dans laquelle l'épaulement 47 est en butée contre une face supérieure de la gorge interne 38 et une position basse (visible en figure 3) dans laquelle l'épaulement 47 est en butée sur la face supérieure 11 du culot 5. En position haute du support 39, les pointes 19 sont escamotées dans les orifices traversant 43 du plateau 40. Inversement, en position basse du support 39, les pointes 19 traversent les orifices traversant 43 et font saillie sur la face supérieure 44 du plateau 40.  A lower end 46 of the circular cylindrical wall 41 of the support 39 has a shoulder 47. This shoulder 47 of the wall 41 projects radially from an outer face 48 of the circular cylindrical wall 41 of the support 39. The shoulder 47 is housed in the internal groove 38 of the body 3 formed by the recess 37 of the inner face 35 of the receptacle 6 and the upper face 1 1 of the base 5. Typically, the shoulder 47 serves to limit the translation of the support 39 between a high position of the support (Visible in Figure 1) in which the shoulder 47 is in abutment against an upper face of the inner groove 38 and a low position (visible in Figure 3) in which the shoulder 47 abuts on the upper face 11 of the base 5. In the high position of the support 39, the tips 19 are retracted into the through orifices 43 of the plate 40. Conversely, in the lower position of the support 39, the points 19 pass through the through orifices 43 and protrude on the upper face 44 of the plate 40.
Le plot central 42 du support 39 fait saillie depuis la face inférieure 45 du plateau 40 vers le culot 5. Le plot central 42 est cylindrique circulaire. La génératrice du plot central 42 est perpendiculaire au plateau 40 et passe par le centre dudit plateau 40. Typiquement, la génératrice du plot central 42 du support est la même génératrice que celle du plot central 17 du culot 5. Le plot central 42 du support 39 est donc en vis-à-vis du plot central 17 du culot 5. En position basse du support 39, le plot central 42 du support 39 est en butée contre le plot central 17 du culot 5, participant ainsi à la limitation du déplacement en translation du support 39 dans le réceptacle 6. Un ressort 49 entoure conjointement le plot central 42 du support 39 et le plot central 17 du culot 5. Ce ressort 49 est en compression entre la face inférieure 45 du plateau 40 et la face supérieure 11 du culot 5. Ce ressort 49 est entouré par la paroi interne 16 du culot 5. Le ressort 49 est maintenu en position par les plots centraux 17, 42 et la paroi interne 16 du culot 5. En l'absence de force opposée, le ressort 49 applique sur le support 39, et plus particulièrement sur la face inférieure 45 du plateau 40, une force de maintien destinée à maintenir le support 39 en position haute, c'est-à-dire éloigné du culot 5, l'épaulement 47 en butée contre la face supérieure de la gorge interne 38 du corps et les pointes 19 escamotées par le plateau 40. The central block 42 of the support 39 protrudes from the lower face 45 of the plate 40 towards the base 5. The central stud 42 is circular cylindrical. The generator of the central block 42 is perpendicular to the plate 40 and passes through the center of said plate 40. Typically, the generatrix of the central block 42 of the support is the same generator as that of the central stud 17 of the base 5. The central block 42 of the support 39 is therefore vis-à-vis the central stud 17 of the base 5. In the low position of the support 39, the central block 42 of the support 39 is in abutment against the central stud 17 of the base 5, thereby participating in the limitation of displacement in translation of the support 39 in the receptacle 6. A spring 49 jointly surrounds the central stud 42 of the support 39 and the central stud 17 of the base 5. This spring 49 is in compression between the lower face 45 of the plate 40 and the upper face 11 of the base 5. This spring 49 is surrounded by the inner wall 16 of the base 5. The spring 49 is held in position by the central pads 17, 42 and the inner wall 16 of the base 5. In the absence of opposite force, the spring 49 applies to the support 39, and more particularly on the lower face 45 of the plate 40, a holding force intended to hold the support 39 in the raised position, that is to say away from the base 5, the shoulder 47 abutting against the upper face of the internal groove 38 of the body and the tips 19 retracted by the plate 40.
Une tranche supérieure 50 de la partie supérieure 25 du réceptacle 6, opposée à la partie inférieure 24 du réceptacle 6, comporte un dispositif de guidage 51 en insertion de la capsule 2, Ce dispositif de guidage 51 se développe sur la une périphérie partielle de la tranche supérieure 50 afin de ne pas empêcher l'insertion de la capsule 2, par exemple sur 180°. Le dispositif de guidage 51 comporte un bourrelet 52. Le bourrelet 52 fait saillie depuis la tranche supérieure 50 de la partie supérieure 25 du réceptacle 6 au-delà du plateau 40 du support 39. Le bourrelet 52 comporte un rebord 53 faisant saillie radialement vers l'intérieur du dispositif 1. En l'absence de capsule 2 dans le dispositif 11e rebord 53 du bourrelet 52 est en vis-à- vis de la face supérieure 44 du plateau 40. Ainsi, le bourrelet 52 forme avec la surface supérieure 44 du plateau 40 une gorge de guidage.  An upper edge 50 of the upper part 25 of the receptacle 6, opposite to the lower part 24 of the receptacle 6, comprises a guiding device 51 for inserting the capsule 2. This guiding device 51 develops on a partial periphery of the receptacle. upper slice 50 so as not to prevent the insertion of the capsule 2, for example 180 °. The guiding device 51 comprises a bead 52. The bead 52 projects from the upper edge 50 of the upper part 25 of the receptacle 6 beyond the plate 40 of the support 39. The bead 52 has a flange 53 projecting radially towards the liner. Inside the device 1. In the absence of capsule 2 in the device 11e rim 53 of the bead 52 is vis-à-vis the upper face 44 of the plate 40. Thus, the bead 52 forms with the upper surface 44 of the tray 40 a guide groove.
Le couvercle 4 du dispositif comporte une paroi inférieure cylindrique circulaire 54. La paroi inférieure 54 du couvercle présente un diamètre interne légèrement supérieur au diamètre de la face externe 34 de la partie supérieure 25 du réceptacle 6. Une face interne 55 de la paroi inférieure 54 du couvercle 4 comporte un filetage complémentaire du filetage de la face externe 34 de la partie supérieure 25 du réceptacle 6. Typiquement, le couvercle 4 est monté sur le corps 3 du dispositif 1 par coopération entre le filetage de la paroi inférieure 54 du couvercle 4 et du filetage de la partie supérieure 25 du réceptacle 6.  The cover 4 of the device comprises a circular cylindrical bottom wall 54. The bottom wall 54 of the cover has an internal diameter slightly greater than the diameter of the outer face 34 of the upper part 25 of the receptacle 6. An inner face 55 of the bottom wall 54 of the cover 4 comprises a complementary thread of the thread of the outer face 34 of the upper part 25 of the receptacle 6. Typically, the cover 4 is mounted on the body 3 of the device 1 by cooperation between the thread of the bottom wall 54 of the cover 4 and the threading of the upper part 25 of the receptacle 6.
Une face externe 56 de la paroi inférieure 54 du couvercle 4 comporte une gorge d'accrochage 57. Cette gorge d'accrochage 57 est circulaire et se développe sur toute la périphérie de la paroi inférieure 54 du couvercle 4. Une partie supérieure 58 du couvercle 4 fait saillie radialement vers l'intérieur de la paroi inférieure 54 du couvercle 4. Une face inférieure 59 de la partie supérieure 58 du couvercle 4 comporte une pluralité d'ergots 60. Ces ergots 60 sont répartis radialement de manière régulière sur la face inférieure 59 de la partie supérieure 58 du couvercle 4. Les ergots 60 font saillie depuis la face inférieure 59 de la partie supérieure 58 du couvercle 4 vers le filetage de la paroi inférieure 54 du couvercle 4. An outer face 56 of the bottom wall 54 of the cover 4 has a hooking groove 57. This hooking groove 57 is circular and develops over the entire periphery of the bottom wall 54 of the cover 4. An upper portion 58 of the cover 4 protrudes radially inwardly from the bottom wall 54 of the cover 4. A lower face 59 of the upper part 58 of the cover 4 has a plurality of lugs 60. These lugs 60 are radially distributed from in a regular manner on the lower face 59 of the upper part 58 of the cover 4. The lugs 60 project from the lower face 59 of the upper part 58 of the cover 4 towards the thread of the bottom wall 54 of the cover 4.
La partie supérieure 58 du couvercle 4 forme, conjointement avec le plateau 40, un logement 61 pour capsule 2 contenant du produit à diffuser dans l'air. La face supérieure 44 du plateau 40 forme le fond du logement 61 destiné à recevoir la capsule 2. La face inférieure 59 de la partie supérieure 58 du couvercle 4 forme le plafond du logement 61.  The upper portion 58 of the cover 4 forms, together with the plate 40, a housing 61 for capsule 2 containing product to diffuse into the air. The upper face 44 of the plate 40 forms the bottom of the housing 61 intended to receive the capsule 2. The lower face 59 of the upper portion 58 of the lid 4 forms the ceiling of the housing 61.
La capsule 2 présente un réservoir 62 en forme de demi-sphère. Le réservoir 62 comporte un produit destiné à être mélangé à l'air ambiant, à un flux d'air ou autre. Ce produit est stocké sous toute forme adaptée à sa diffusion dans l'air, par exemple sous la forme d'une huile essentielle imbibée dans une éponge, d'un produit imbibé dans une céramique poreuse, ou autre. Le réservoir 62 est obstrué sur sa face plane par un opercule 63. L'opercule 63 est réalisé en matière étanche et perforable afin de maintenir le produit contenu dans la capsule 2 dans la capsule 2 jusqu'à la perforation de l'opercule 63. Afin d'assurer Pétanchéité de la fixation entre l'opercule 63 et le réservoir 62, la capsule 2 présente une collerette 64 périphérique. L'opercule 63 est solidarisé de manière étanche à la collerette 64 par tout moyen adapté, par exemple par collage, par thermocollage, emboutissage ou autre. Le diamètre de la collerette 64 est légèrement inférieur au diamètre du plateau 40 de sorte que lorsque la capsule 2 est insérée dans le logement 61 , l'opercule 63, et éventuellement une partie de la collerette 64 non recouverte pas l'opercule 63, soit totalement en vis-à-vis du plateau 40.  The capsule 2 has a reservoir 62 in the shape of a half-sphere. The reservoir 62 comprises a product intended to be mixed with the ambient air, with a flow of air or the like. This product is stored in any form adapted to its diffusion in the air, for example in the form of an essential oil soaked in a sponge, a product impregnated in a porous ceramic, or other. The reservoir 62 is obstructed on its flat face by a cap 63. The cap 63 is made of leakproof and perforable material in order to maintain the product contained in the capsule 2 in the capsule 2 until the perforation of the cap 63. In order to ensure the sealing of the attachment between the cap 63 and the reservoir 62, the capsule 2 has a peripheral collar 64. The cap 63 is sealed to the flange 64 by any suitable means, for example by gluing, heat sealing, stamping or the like. The diameter of the flange 64 is slightly smaller than the diameter of the plate 40 so that when the capsule 2 is inserted in the housing 61, the cap 63, and possibly part of the flange 64 not covered by the cap 63, is totally opposite the plate 40.
En position ouverte du dispositif 1 , le couvercle 4 est séparé du corps 3 du dispositif 1 , de sorte que le plateau 40 est accessible pour une capsule 2. Ainsi, la capsule 2 peut être positionnée dans le logement 61 , l'opercule 63 de la capsule 2 étant positionné contre la face supérieure 44 du plateau 40. Avantageusement, la collerette 64 de la capsule 2 est insérée dans la gorge de guidage formée par le bourrelet 52 et la face supérieure 44 du plateau 40, assurant ainsi le bon positionnement de la capsule 2 dans le logement 61. De plus, à l'exception du cas dans lequel la gravité coïncide avec la direction d'insertion de la capsule 2, la capsule 2 est maintenue en position contre le plateau 40 par le dispositif de guidage 1. Dans cette position ouverte du dispositif 1 , aucune force ne s'oppose au ressort 49 qui maintient donc le support 39 de capsule 2 en position haute. In the open position of the device 1, the cover 4 is separated from the body 3 of the device 1, so that the plate 40 is accessible for a capsule 2. Thus, the capsule 2 can be positioned in the housing 61, the cover 63 of the capsule 2 being positioned against the upper face 44 of the plate 40. Advantageously, the flange 64 of the capsule 2 is inserted into the guide groove formed by the bead 52 and the upper face 44 of the plate 40, thus ensuring the correct positioning of the the capsule 2 in the housing 61. Moreover, except for the case in which the gravity coincides with the direction of insertion of the capsule 2, the capsule 2 is held in position against the plate 40 by the guiding device 1. In this open position of the device 1, no force opposes the spring 49 which therefore holds the support 39 of capsule 2 in the high position.
La figure 2 représente une vue en perspective schématique d'un dispositif de diffusion de la figure 1 en position fermée et comportant la capsule.  FIG. 2 represents a schematic perspective view of a diffusion device of FIG. 1 in the closed position and comprising the capsule.
En utilisation, la capsule 2 est logée dans le logement 61 formé par le plateau 40 et par la partie supérieure 58 du couvercle 4. Le couvercle 4 est monté sur le corps 3 du dispositif 1.  In use, the capsule 2 is housed in the housing 61 formed by the plate 40 and the upper part 58 of the lid 4. The lid 4 is mounted on the body 3 of the device 1.
Une charnière 65 comporte un anneau de couvercle 66 et un anneau de corps 67 reliés par une liaison souple 68. Cette charnière 65 permet d'attacher le corps 3 et le couvercle 4 ensemble sans empêcher leur collaboration pour fermeture et ouverture du dispositif 1 et sans risquer de perdre le couvercle 4.  A hinge 65 comprises a cover ring 66 and a body ring 67 connected by a flexible connection 68. This hinge 65 makes it possible to fasten the body 3 and the cover 4 together without preventing their collaboration for closing and opening the device 1 and without risk losing the cover 4.
L'anneau de couvercle 66 est de forme circulaire et est logé dans la gorge d'accrochage 57 du couvercle 4. L'anneau de couvercle 66 présente un diamètre interne supérieur au diamètre de la gorge d'accrochage 57 de sorte que le couvercle 4 peut tourner librement dans l'anneau de couvercle 66 sans que sa rotation ne soit entravée par l'anneau de couvercle 66.  The cover ring 66 is circular in shape and is housed in the hooking groove 57 of the cover 4. The cover ring 66 has an internal diameter greater than the diameter of the hooking groove 57 so that the cover 4 can rotate freely in the cover ring 66 without its rotation being impeded by the cover ring 66.
L'anneau de corps 67 est de forme circulaire et est logé dans la gorge de serrage 39 du corps 3. L'anneau de corps 67 présente une épaisseur, selon une direction perpendiculaire à la surface supérieure 11 du culot 5, inférieure à l'épaisseur de la gorge de serrage 33 selon cette même direction. Cette différence d'épaisseur permet de loger simultanément l'anneau de corps 67 et les bords d'un trou dand une cloison externe sur laquelle doit être installé le dispositif.  The body ring 67 is of circular shape and is housed in the clamping groove 39 of the body 3. The body ring 67 has a thickness, in a direction perpendicular to the upper surface 11 of the base 5, less than the thickness of the clamping groove 33 in this same direction. This difference in thickness makes it possible to house simultaneously the body ring 67 and the edges of a hole in an external partition on which the device must be installed.
Avantageusement, la charnière 65 est réalisée dans un matériau souple tel que du caoutchouc. En plus d'offrir une souplesse d'utilisation au dispositif en permettant une manipulation libre du couvercle 4 par rapport au corps 3, un tel caoutchouc sert de tampon amortisseur dans la gorge de serrage 33 pour éviter une dégradation des bords du trou de cloison dans lequel est monté le dispositif 1.  Advantageously, the hinge 65 is made of a flexible material such as rubber. In addition to offering flexibility of use to the device by allowing free manipulation of the cover 4 relative to the body 3, such a rubber serves as a damping buffer in the clamping groove 33 to prevent degradation of the edges of the partition hole in which is mounted the device 1.
La face externe 56 de la paroi inférieure 54 du couvercle 4 comporte un orifice traversant 69. Cet orifice traversant 69 comporte un filetage interne. La face externe 34 de la partie supérieure 25 du réceptacle 6 comporte un orifice fileté (non représenté). En position fermée du dispositif 1 , l'orifice traversant fileté 69 du couvercle 4 est en vis-à-vis de l'orifice fileté du réceptacle 6, de sorte qu'une vis 70 peut être insérée dans les deux orifices simultanément. Une telle vis 70 permet le blocage en position du couvercle 4 sur le corps 3 du dispositif 1. The outer face 56 of the bottom wall 54 of the cover 4 has a through hole 69. This through hole 69 has an internal thread. The outer face 34 of the upper part 25 of the receptacle 6 has a threaded orifice (no represent). In the closed position of the device 1, the threaded through orifice 69 of the cover 4 is vis-à-vis the threaded orifice of the receptacle 6, so that a screw 70 can be inserted into the two orifices simultaneously. Such a screw 70 allows locking in position of the cover 4 on the body 3 of the device 1.
La partie supérieure 58 du couvercle 4 présente un orifice central 71. Cet orifice central 71 débouche dans le logement 61 pour capsule 2, permettant ainsi de voir si une capsule 2 est présente dans le dispositif 1. De plus, la capsule 2 dans le logement 61 étant visible à travers l'orifice 61 , des caractéristiques extérieures de la capsule 2 peuvent également être visibles. Ceci permet avantageusement de ne pas avoir à ouvrir le dispositif 1 pour savoir si une capsule 2 est présente dans le dispositif 1 et également de savoir directement quel type de capsule 2 est dans le dispositif 1 , par exemple à l'aide d'un code couleur pour les différentes capsule 2, d'indications écrites sur la partie visible de la capsule 2 lorsque le dispositif 1 est fermé ou tout autre moyen adapté.  The upper portion 58 of the lid 4 has a central orifice 71. This central orifice 71 opens into the housing 61 for capsule 2, thus making it possible to see if a capsule 2 is present in the device 1. In addition, the capsule 2 in the housing 61 being visible through the orifice 61, external characteristics of the capsule 2 can also be visible. This advantageously allows not having to open the device 1 to know if a capsule 2 is present in the device 1 and also to know directly what type of capsule 2 is in the device 1, for example using a code color for the different capsule 2, indications written on the visible part of the capsule 2 when the device 1 is closed or any other suitable means.
La figure 3 représente une vue une vue en coupe d'un dispositif de diffusion de la figure 2.  FIG. 3 represents a sectional view of a diffusion device of FIG. 2.
Lors du mouvement de fermeture, le couvercle 4 est vissé sur le corps 3 du dispositif 1. Le filetage de la paroi inférieure 54 du couvercle 4 coopère avec le filetage de la partie supérieure 25 du réceptacle 6 jusqu'à ce qu'une tranche inférieure 72 de la partie inférieure 54 du couvercle 4 vienne en butée sur une face supérieure 73 de l'épaulement 26 du réceptacle 6. Lorsque la tranche 72 de la paroi inférieure 54 du couvercle 4 est en butée contre la face supérieure 73 de l'épaulement 26 du réceptacle, l'épaulement 47 de la paroi cylindrique circulaire 41 du support est en butée contre la face supérieure 11 du culot 5 et le plot central 42 du support 39 est en butée contre le plot central 17 du culot 5. Par ailleurs, lorsque la tranche 72 de la paroi inférieure 54 du couvercle 4 est en butée contre la face supérieure 73 de l'épaulement 26 du réceptacle, l'orifice fileté du réceptacle 6 est en vis-à-vis de l'orifice traversant 69 de la paroi inférieure 54 du couvercle 4, de sorte que la vis 70 peut être vissée simultanément dans ces deux orifices pour bloquer en position le couvercle 4 par rapport au corps 3.  During the closing movement, the lid 4 is screwed onto the body 3 of the device 1. The thread of the bottom wall 54 of the lid 4 cooperates with the thread of the upper part 25 of the receptacle 6 until a lower slice 72 of the lower part 54 of the cover 4 comes into abutment on an upper face 73 of the shoulder 26 of the receptacle 6. When the edge 72 of the bottom wall 54 of the cover 4 abuts against the upper face 73 of the shoulder 26 of the receptacle, the shoulder 47 of the circular cylindrical wall 41 of the support is in abutment against the upper face 11 of the base 5 and the central pin 42 of the support 39 is in abutment against the central stud 17 of the base 5. Moreover, when the edge 72 of the lower wall 54 of the cover 4 abuts against the upper face 73 of the shoulder 26 of the receptacle, the threaded orifice of the receptacle 6 is opposite the through orifice 69 of the bottom wall 54 of the cover 4, so that the screw 70 can be screwed simultaneously into these two orifices to lock the cover 4 in position relative to the body 3.
Lors du vissage du couvercle 4 sur le corps 3, les ergots 60 de la face inférieure 59 de la partie supérieure 58 du couvercle 4 effectuent un mouvement de translation vers le corps 3. Lors de ce mouvement en translation, les ergots 60 exercent une force de poussée sur le réservoir 62 et/ou sur la collerette 64 de la capsule 2. La capsule 2 étant en appui sur le plateau 40 du support 39, la force de poussée exercée par la translation des ergots 60 sur la capsule 2 est transmise de la capsule 2 au plateau 40 du support 39. Cette force de poussée exercée sur le plateau 40 s'oppose à la force de maintien exercée par le ressort 49 et repousse le support 39 vers le culot 5 du corps 3. Le plateau 40 et la paroi cylindrique circulaire 41 du support 39 coulissent alors le long de la face interne 35 du réceptacle 6 vers le culot 5 du corps 3. Ce coulissement est limité d'une part par la butée de l'épaulement 47 de la paroi cylindrique circulaire 41 du support 39 sur la face supérieure 11 du culot 5 et, d'autre part, par la butée du plot central 42 du support 39 sur le plot central 17 du culot 5. When the cover 4 is screwed onto the body 3, the lugs 60 of the lower face 59 of the upper part 58 of the lid 4 translate to the body 3. During this translational movement, the lugs 60 exert a thrust force on the reservoir 62 and / or on the flange 64 of the capsule 2. The capsule 2 being supported on the plate 40 of the support 39, the thrust force exerted by the translation of the lugs 60 on the capsule 2 is transmitted from the capsule 2 to the plate 40 of the support 39. This thrust force exerted on the plate 40 opposes the holding force exerted by the spring 49 and pushes the support 39 towards the base 5 of the body 3. The plateau 40 and the circular cylindrical wall 41 of the support 39 then slide along the inner face 35 of the receptacle 6 towards the base 5 of the body 3. This sliding is limited firstly by the abutment of the shoulder 47 of the cylindrical wall circular 41 of the support 39 on the upper face 11 of the base 5 and, secondly, by the stop of the central block 42 of the support 39 on the central stud 17 of the base 5.
Lors du coulissement du support 39 vers le culot 5, le plateau 40 se rapproche du corps 3 du dispositif 1. Lors du rapprochement entre le plateau 40 et le corps 3, les pointes 19 de la paroi interne 16 du culot 5 traversent les orifices traversant 43 du plateau 40. Lorsque le support 39 est en butée contre le culot 5, les pointes 19 de la paroi interne 16 du culot 5 font saillie sur la face supérieure 44 du plateau 40. L'opercule 63 de la capsule 2 étant appuyé contre la face supérieure 44 du plateau 40, la saillie des pointes 19 perfore l'opercule 63, libérant ainsi le produit contenu dans la capsule 2.  When sliding the support 39 towards the base 5, the plate 40 approaches the body 3 of the device 1. When the plate 40 and the body 3 come together, the tips 19 of the inner wall 16 of the base 5 pass through the through-orifices. 43 of the plate 40. When the support 39 is in abutment against the base 5, the tips 19 of the inner wall 16 of the base 5 project on the upper face 44 of the plate 40. The operculum 63 of the capsule 2 being pressed against the upper face 44 of the plate 40, the projection of the tips 19 perforates the cap 63, thus releasing the product contained in the capsule 2.
Comme la paroi interne 16 du culot 5 comporte une pluralité de pointes 19, l'opercule 63 de la capsule 2 est percé dans une pluralité de d'endroits. Les orifices traversant 43 du plateau 40 présentent des dimensions, dans le plan du plateau 40, supérieures aux dimensions des pointes 19, dans le même plan, de manière à générer un espace entre les pointes 19 et une face interne 74 des orifices traversant 43 du plateau 40. Cet espace permet une meilleure évacuation du produit depuis la capsule 2.  As the inner wall 16 of the base 5 has a plurality of points 19, the cap 63 of the capsule 2 is drilled in a plurality of places. The through orifices 43 of the plate 40 have dimensions, in the plane of the plate 40, greater than the dimensions of the tips 19, in the same plane, so as to generate a space between the tips 19 and an inner face 74 of the through holes 43 of the plateau 40. This space allows better evacuation of the product from the capsule 2.
En utilisation, l'air pénètre dans le dispositif 1 par l'entrée d'air 9 de la conduite d'amenée d'air 7 comme représenté par la flèche 75 sur la figure 3. Cet air débouche au niveau de la surface supérieure 11 du culot 5. L'air circule alors dans une chambre de diffusion 76 comme représenté par les flèches 77 sur la figure 3. La chambre de diffusion 76 est délimitée par la face supérieure 11 du culot 5, la paroi interne 16 du culot 5, la paroi cylindrique circulaire 41 du support 39 et la face inférieure 45 du plateau 40 du support 39. Le produit contenu dans la capsule 2 est diffusé dans cette chambre de diffusion en passant par les orifices traversant 43 du plateau 40 via les perforations de l'opercule 63, comme représenté par la flèche 78 sur la figure 3. L'air circulant dans la chambre de diffusion 76 se charge alors en produit puis est évacué de la chambre de diffusion 76 via l'entrée 12 de la conduite d'évacuation 8, comme représenté par la flèche 79 sur la figure 3. In use, the air enters the device 1 through the air inlet 9 of the air supply line 7 as represented by the arrow 75 in FIG. 3. This air opens at the level of the upper surface 11 5. The air then circulates in a diffusion chamber 76 as represented by the arrows 77 in FIG. 3. The diffusion chamber 76 is delimited by the upper face 11 of the base 5, the internal wall 16 of the base 5, the circular cylindrical wall 41 of the support 39 and the lower face 45 of the plate 40 of the support 39. The product contained in the capsule 2 is diffused in this diffusion chamber through the through holes 43 of the plate 40 via the perforations of the cap 63, as represented by the arrow 78 in FIG. 3. The air circulating in the diffusion chamber 76 then charges in product and is then discharged from the diffusion chamber 76 via the inlet 12 of the evacuation pipe 8, as represented by the arrow 79 in FIG.
La figure 4 représente une vue du dessus d'un dispositif de la figure 1 en position ouverte comportant en outre la charnière 65 reliant le corps 3 au couvercle 4. Le dispositif 1 comporte six pointes 19 associées à six orifices traversant 43 du plateau 40. Ces pointes présentent chacune la rainure 22. Ces rainures 22 constituent un canal d'évacuation de produit, le produit libéré lors de la perforation de l'opercule 63 de la capsule 2 pouvant s'évacuer par les rainures 22.  FIG. 4 represents a view from above of a device of FIG. 1 in an open position further comprising the hinge 65 connecting the body 3 to the lid 4. The device 1 comprises six tips 19 associated with six through-holes 43 of the plate 40. These points each have the groove 22. These grooves 22 constitute a product discharge channel, the product released during the perforation of the cap 63 of the capsule 2 can be evacuated by the grooves 22.
En l'absence de capsule 2 dans le dispositif 1 , Le rebord 53 du bourrelet 52 comporte une zone représentée en hachuré sur la figure 4 qui est en vis-à-vis de la surface supérieure 45 du piateau 40. Dans une variante représentée en figure 5, le dispositif ne comporte pas de chambre de diffusion 76. Le dispositif 1 ne comporte que deux pointes 19 creuses. Dans cette variante représentée en figure 5, la conduite d'amenée d'air 7 ne débouche pas sur la face supérieure 11 du culot 5 mais directement sur une face supérieure 80 d'une première pointe 81. De manière analogue à la conduite d'amenée d'air 7, l'entrée 12 de la conduite d'évacuation d'air 8 est située sur une face supérieure 82 d'une seconde pointe 83.  In the absence of capsule 2 in the device 1, the rim 53 of the bead 52 comprises a zone shown hatched in FIG. 4 which is opposite the upper surface 45 of the ply 40. In a variant shown in FIG. 5, the device does not include a diffusion chamber 76. The device 1 has only two hollow points 19. In this variant shown in FIG. 5, the air supply pipe 7 does not open on the upper face 11 of the base 5 but directly on an upper face 80 of a first point 81. In a similar manner to the driving of 7, the inlet 12 of the exhaust duct 8 is located on an upper face 82 of a second point 83.
Dans une variante non représentée, la chambre de diffusion est formée de deux parties séparées de manière étanche. La conduite d'amenée d'air débouche dans une première partie de la chambre de diffusion et la conduite d'évacuation d'air débouche dans une seconde partie de la chambre de diffusion. Ainsi, l'air entrant depuis la conduite d'amenée d'air dans la première partie de la chambre de diffusion circule dans la capsule par le ou les orifices traversant du plateau entre mettant en communication la première partie de la chambre de diffusion puis, l'air chargé de produit contenu dans la capsule est évacué du logement par les orifices traversant mettant en communication le logement et la seconde partie de la chambre de diffusion. Dans ce mode de réalisation, la circulation de l'air est forcée pour que le flux d'air entrant dans le dispositif passe dans la capsule.  In a variant not shown, the diffusion chamber is formed of two parts separated in a sealed manner. The air supply duct opens into a first part of the diffusion chamber and the air discharge duct opens into a second part of the diffusion chamber. Thus, the air entering from the air supply pipe in the first part of the diffusion chamber circulates in the capsule through the orifices passing through the plate between putting in communication the first part of the diffusion chamber then, the product-laden air contained in the capsule is evacuated from the housing through the through orifices communicating the housing and the second part of the diffusion chamber. In this embodiment, the flow of air is forced so that the air flow entering the device passes into the capsule.
Le mode de réalisation représenté en figure 5 force un flux d'air 85 entrant dans le dispositif 1 à passer par la capsule 2 contenant le produit. Le flux d'air 85 passant par la capsule 2 se charge en produit avant d'être évacué par la conduite de d'évacuation d'air 8. The embodiment shown in FIG. 5 forces a stream of air 85 entering the device 1 to pass through the capsule 2 containing the product. The airflow 85 passing through the capsule 2 is loaded product before being discharged through the exhaust duct 8.
La figure 6 représente schématique un système dans lequel est intégré un dispositif 1 tel que décrit ci-dessus. Dans ce système, la conduite d'amenée d'air 7 est connectée à une conduite 84 d'injection de flux d'air. Cette conduite d'injection d'air 84 est par exemple une conduite alimentée en air par dispositif d'injection d'air 85 tel qu'un ventilateur ou encore par une pompe à air. La conduite d'évacuation d'air 8 du dispositif 1 est connectée à une conduite 86 reliée à un dispositif d'aspiration d'air 87, tel qu'une pompe à air, un tel dispositif d'aspiration d'aiur facilitant l'évacuation de l'air chargé en produit contenu dans le dispositif 1.  Figure 6 schematically shows a system in which is integrated a device 1 as described above. In this system, the air supply line 7 is connected to a pipe 84 for injecting air flow. This air injection line 84 is for example a line supplied with air by air injection device 85 such as a fan or by an air pump. The air evacuation duct 8 of the device 1 is connected to a duct 86 connected to an air suction device 87, such as an air pump, such an air suction device facilitating the air flow. discharging the charged air into the product contained in the device 1.
Dans un mode de réalisation non représenté, l'entrée de la conduite d'alimentation d'air comporte un clapet anti-retour, l'air ayant pénétré dans le dispositif ne pouvant alors pius être évacué que par la conduite d'évacuation d'air en ayant été chargé de produit contenu dans la capsule.  In an embodiment not shown, the inlet of the air supply pipe comprises a non-return valve, the air having entered the device can then be evacuated only by the exhaust pipe of air having been loaded with product contained in the capsule.
Dans un mode de réalisation non représenté, les ergots de la face inférieure de la partie supérieure du couvercle ne coopèrent qu'avec une extrémité supérieure opposée au plateau de la capsule. Ainsi, en l'absence de capsule, le vissage du couvercle n'entraîne pas de déplacement du plateau, celui-ci restant dans une position haute escamotant les pointes. En effet, dans un tel mode de réalisation, l'absence de capsule dans le logement ne permet pas de répercuter la poussée exercée par les ergots sur la partie supérieure d'une capsule sur le plateau. Le vissage du couvercle sur le corps fait que rapprocher les ergots du plateau sans que ceux-ci n'exercent de force de poussée, directement ou un indirectement, s'opposant au ressort.  In an embodiment not shown, the lugs of the lower face of the upper part of the lid cooperate only with an upper end opposite the tray of the capsule. Thus, in the absence of a capsule, the screwing of the cover does not cause the plate to move, the latter remaining in a high position retracting the tips. Indeed, in such an embodiment, the absence of a capsule in the housing does not reflect the thrust exerted by the lugs on the upper part of a capsule on the tray. The screwing of the cover on the body is that bring the lugs of the tray without them exerting thrust force, directly or indirectly, opposing the spring.
Dans un mode de réalisation non représenté, la conduite d'amenée d'air et la conduite d'évacuation d'air comportent chacune une valve permettant d'obstruer ou libérer lesdites conduites. Ainsi, lorsque les deux valves sont fermées, l'air contenu dans la chambre de diffusion se charge progressivement en produit jusqu'à saturation. Lors de l'ouverture, l'air libéré sera ainsi fortement chargé en produit.  In an embodiment not shown, the air supply duct and the exhaust duct each comprise a valve for obstructing or releasing said ducts. Thus, when the two valves are closed, the air contained in the diffusion chamber is gradually loaded into product until saturation. When opening, the released air will be heavily loaded product.
Dans un mode de réalisation non représenté, les rainures formant des passages pour le produit contenu dans la capsule entre les faces latérale internes des orifices de passages du plateau et les pointes ne se développent que sur les pointes, la paroi interne du culot restant parfaitement cylindrique circulaire. Dans un mode de réalisation non représenté, le filetage de la face latérale externe de la partie supérieure du réceptacle comporte plusieurs pas d'entrée, le couvercle pouvant ainsi être complètement vissé sur le corps en effectuant une rotation de l'ordre de 180° uniquement. Dans cette variante, la face latérale externe de la partie supérieure du réceptacle comporte avantageusement autant d'orifices filetés pour recevoir la vis de blocage en position du couvercle que de pas d'entrée du filetage, chaque orifice fileté étant positionné de manière à pourvoir être en vis-à- vis de l'orifice fileté traversant de la paroi inférieure du couvercle lorsque le couvercle est vissé par un pas d'entrée donné du filetage de la face latérale externe de la partie supérieure du réceptacle. Avantageusement, la face latérale externe de la partie supérieure du réceptacle comporte un filetage à trois pas d'entrée et trois orifices filetés. In an embodiment not shown, the grooves forming passages for the product contained in the capsule between the internal lateral faces of the tray passage holes and the tips develop only on the tips, the inner wall of the base remaining perfectly cylindrical circular. In an embodiment not shown, the threading of the outer lateral face of the upper part of the receptacle comprises several entry steps, the cover can thus be completely screwed onto the body by rotating on the order of 180 ° only . In this variant, the external lateral face of the upper part of the receptacle advantageously comprises as many threaded orifices for receiving the locking screw in the lid position as the thread entry pitch, each threaded orifice being positioned so as to be able to vis-à-vis the threaded orifice through the bottom wall of the lid when the lid is screwed by a given inlet pitch of the thread of the outer side face of the upper part of the receptacle. Advantageously, the outer lateral face of the upper part of the receptacle comprises a thread with three entry steps and three threaded holes.
Bien que l'invention ait été décrite en liaison avec plusieurs modes de réalisation particuliers, il est bien évident qu'elle n'y est nullement limitée et qu'elle comprend tous les équivalents techniques des moyens décrits ainsi que leurs combinaisons si celles-ci entrent dans le cadre de l'invention.  Although the invention has been described in connection with several particular embodiments, it is obvious that it is not limited thereto and that it comprises all the technical equivalents of the means described and their combinations if they are within the scope of the invention.
L'usage du verbe « comporter », « comprendre » ou « inclure » et de ses formes conjuguées n'exclut pas la présence d'autres éléments ou d'autres étapes que ceux énoncés dans une revendication. L'usage de l'article indéfini « un » ou « une » pour un élément ou une étape n'exclut pas, sauf mention contraire, la présence d'une pluralité de tels éléments ou étapes.  The use of the verb "to include", "to understand" or "to include" and its conjugated forms does not exclude the presence of other elements or steps other than those set out in a claim. The use of the indefinite article "a" or "an" for an element or a step does not exclude, unless otherwise stated, the presence of a plurality of such elements or steps.
Dans les revendications, tout signe de référence entre parenthèses ne saurait être interprété comme une limitation de la revendication.  In the claims, any reference sign in parentheses can not be interpreted as a limitation of the claim.

Claims

REVENDICATIONS
1. Dispositif de diffusion (1 ) destiné à recevoir une capsule (2) contenant un produit à diffuser dans l'air, le dispositif comportant : A diffusion device (1) for receiving a capsule (2) containing a product to diffuse into the air, the device comprising:
- une base comportant (3) :  a base comprising (3):
• une cavité (8, 76) destinée à recevoir un mélange d'air et du produit contenu dans la capsule ;  A cavity (8, 76) for receiving a mixture of air and the product contained in the capsule;
• une ouverture (7, 13) reliant la cavité de la base avec l'extérieur du dispositif ;  An opening (7, 13) connecting the cavity of the base with the outside of the device;
- un mécanisme de perforation (19) fixé sur la base et destiné à dégrader une paroi (63) de capsule logée dans le dispositif ;  - A perforation mechanism (19) fixed on the base and for degrading a wall (63) of capsule housed in the device;
- un support (39) comportant un plateau (40) formant le fond d'un logement (61 ) pour capsule et disposé entre le logement pour capsule et la cavité de la base , le support étant monté mobile en translation dans la base selon une direction perpendiculaire au plateau entre une position haute dans laquelle le plateau escamote le mécanisme de perforation et une position basse dans laquelle le mécanisme de perforation fait saillie hors du plateau sur le fond du logement, le plateau comportant un passage traversant (43) présentant, en projection dans un plan parallèle au plateau, des dimensions supérieures aux dimensions du mécanisme de perforation, ledit passage traversant étant situé au droit du mécanisme de perforation ;  a support (39) comprising a plate (40) forming the bottom of a capsule housing (61) and disposed between the capsule housing and the base cavity, the support being mounted to move in translation in the base according to a perpendicular direction to the plate between a high position in which the tray retracts the perforation mechanism and a low position in which the perforation mechanism protrudes out of the tray on the bottom of the housing, the tray having a through passage (43) having, projecting in a plane parallel to the plate, dimensions greater than the dimensions of the perforating mechanism, said through passage being located at the right of the perforating mechanism;
- un couvercle (4) apte à être amené selon un mouvement de fermeture par rapport à la base depuis une position ouverte dans laquelle le logement présente une ouverture de dimension supérieure à la capsule et destinée à insérer la capsule dans le logement vers une position fermée dans laquelle le couvercle est fixé sur la base avec une partie supérieure (58) du couvercle faisant saillie au-delà du plateau selon la direction perpendiculaire au plateau, et dans laquelle la partie supérieure du couvercle fait saillie radialement vers le centre du plateau ; - A cover (4) adapted to be brought in a closing movement relative to the base from an open position in which the housing has an opening of greater size than the capsule and intended to insert the capsule in the housing to a closed position wherein the cover is secured to the base with an upper portion (58) of the cover projecting beyond the tray in the perpendicular direction to the tray, and wherein the upper portion of the lid projects radially towards the center of the tray;
- Le couvercle et/ou la base comportant une paroi latérale (6, 54) disposée autour du plateau et définissant une paroi périphérique du logement pour capsule s'étendant entre le plateau et la partie supérieure du couvercle au moins dans la position fermée du dispositif ;  - The lid and / or the base having a side wall (6, 54) disposed around the plate and defining a peripheral wall of the capsule housing extending between the plate and the upper part of the lid at least in the closed position of the device ;
- Le mouvement de fermeture du couvercle étant apte à presser une capsule logée dans le logement contre le plateau du support de manière à exercer une force d'appui sur le plateau du support, la force d'appui entraînant une translation du plateau entre la position haute et la position basse.  - The closing movement of the lid being able to press a capsule housed in the housing against the support plate so as to exert a bearing force on the support plate, the support force causing a translation of the plate between the position high and low position.
Dispositif selon la revendication 1 , dans lequel la cavité de la base comporte une chambre de diffusion (76), le passage traversant (43) du plateau débouchant d'une part sur le fond du logement formé par le plateau et, d'autre part, dans la chambre de diffusion de la base.  Device according to claim 1, wherein the cavity of the base comprises a diffusion chamber (76), the through passage (43) of the plate opening on the one hand on the bottom of the housing formed by the plate and on the other hand , in the diffusion chamber of the base.
Dispositif selon la revendication 2, comportant en outre une conduite d'amenée d'air (7) et une conduite de sortie d'air (8) débouchant toutes les deux dans la chambre de diffusion.  Apparatus according to claim 2, further comprising an air supply line (7) and an air outlet line (8) both opening into the diffusion chamber.
Dispositif selon l'une des revendications 2 à 3, dans lequel le mécanisme de perforation comporte une rainure latérale (22) se développant depuis une extrémité perforante (23) du mécanisme de perforation jusqu'à la base, la rainure se développant selon un axe perpendiculaire au plateau. Device according to one of claims 2 to 3, wherein the perforation mechanism comprises a lateral groove (22) developing from a perforating end (23) of the perforating mechanism to the base, the groove developing along an axis perpendicular to the plateau.
Dispositif selon la revendication 1 , dans lequel la base comporte en outre une conduite d'amenée d'air (7) présentant une sortie d'air (10) débouchant sur une extrémité perforante (20) d'une première pointe (81 ) du mécanisme de perforation opposée à la base et dans lequel la cavité de la base comporte une conduite de sortie d'air (8) présentant une entrée (12) située sur l'extrémité perforante (82) d'une seconde pointe (83) du mécanisme de perforation opposée à la base. Device according to claim 1, wherein the base further comprises an air supply line (7) having an air outlet (10) opening on a perforating end (20) of a first tip (81) of the a perforation mechanism opposite to the base and wherein the base cavity has an air outlet duct (8) having an inlet (12) on the piercing end (82) of a second end (83) of the perforation mechanism opposite to the base.
Dispositif selon l'une des revendications 1 à 5, dans lequel le couvercle est amovible par rapport à la base. Device according to one of claims 1 to 5, wherein the cover is removable relative to the base.
7. Dispositif selon la revendication 6, comportant en outre un élément d'accrochage (65) reliant la base au couvercle. 7. Device according to claim 6, further comprising a hooking element (65) connecting the base to the lid.
8. Dispositif selon l'une des revendications 1 à 7, dans lequel la base comporte un dispositif de guidage (51 ) comportant une rainure latérale ménagée dans une paroi latérale (14) de la base destinées à guider une collerette (64) de la capsule parallèlement au plateau lors de son insertion dans le logement.  8. Device according to one of claims 1 to 7, wherein the base comprises a guide device (51) having a lateral groove formed in a side wall (14) of the base for guiding a collar (64) of the capsule parallel to the tray when inserted into the housing.
9. Dispositif selon l'une des revendications 1 à 8, comportant un système de vérouillage en position fermée, le système de vérouillage comportant - un orifice latéral traversant (69) sur une paroi latérale (54) du couvercle ;  9. Device according to one of claims 1 to 8, comprising a locking system in the closed position, the locking system comprising - a through lateral orifice (69) on a side wall (54) of the cover;
- un orifice sur une paroi latérale de la base ;  an orifice on a lateral wall of the base;
- une tige de blocage (70) destinée à traverser l'orifice latéral traversant du couvercle et avoir une extrémité logée dans l'orifice latéral de la base pour verrouiller le couvercle dans la position fermée.  a blocking rod (70) for passing through the lateral through-orifice of the lid and having an end accommodated in the lateral orifice of the base for locking the lid in the closed position.
10. Dispositif selon l'une des revendications 1 à 9, dans lequel le couvercle est monté en rotation hélicoïdale sur la base.  10. Device according to one of claims 1 to 9, wherein the lid is rotatably rotatably mounted on the base.
1 1. Dispositif selon la revendication 10, dans lequel la base comporte un pas de vis latéral comportant une pluralité de points d'entrée et destiné à coopérer avec un pas de vis interne du couvercle.  1. The device according to claim 10, wherein the base comprises a lateral thread having a plurality of entry points and intended to cooperate with an internal screw thread of the cover.
12. Dispositif selon l'une des revendications 1 à 11 , dans lequel le mécanisme de perforation comporte plusieurs pointes et le plateau comporte une pluralité de passages traversant de dimensions supérieures aux dimensions desdites pointes et dans lesquels les pointes sont engagées dans la position basse du plateau.  12. Device according to one of claims 1 to 11, wherein the perforation mechanism comprises a plurality of points and the plate has a plurality of through passages of dimensions greater than the dimensions of said tips and in which the tips are engaged in the lower position of the tray.
PCT/FR2014/053272 2013-12-12 2014-12-11 Device for diffusing an encapsulated product in the air WO2015087000A1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1362474A FR3014696B1 (en) 2013-12-12 2013-12-12 DEVICE FOR DIFFUSION OF A PRODUCT ENCAPSULATED IN AIR
FR1362474 2013-12-12

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2015087000A1 true WO2015087000A1 (en) 2015-06-18

Family

ID=50137863

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/FR2014/053272 WO2015087000A1 (en) 2013-12-12 2014-12-11 Device for diffusing an encapsulated product in the air

Country Status (2)

Country Link
FR (1) FR3014696B1 (en)
WO (1) WO2015087000A1 (en)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US11666931B2 (en) 2019-05-14 2023-06-06 Kohler Co. Inline shower device
US12031306B2 (en) 2019-05-14 2024-07-09 Kohler Co. Inline dispensing device

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4526320A (en) * 1982-05-15 1985-07-02 Globol-Werk Gmbh Apparatus for vaporizing insecticides, perfumes and/or other volatile agents
EP1932546A1 (en) * 2006-12-01 2008-06-18 Sara Lee/DE N.V. Air deodorizer
WO2010121039A2 (en) * 2009-04-16 2010-10-21 The Procter & Gamble Company Volatile composition dispenser
US20120312893A1 (en) * 2009-10-02 2012-12-13 Thomas Santini Volatile Medium Delivery Device

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4526320A (en) * 1982-05-15 1985-07-02 Globol-Werk Gmbh Apparatus for vaporizing insecticides, perfumes and/or other volatile agents
EP1932546A1 (en) * 2006-12-01 2008-06-18 Sara Lee/DE N.V. Air deodorizer
WO2010121039A2 (en) * 2009-04-16 2010-10-21 The Procter & Gamble Company Volatile composition dispenser
US20120312893A1 (en) * 2009-10-02 2012-12-13 Thomas Santini Volatile Medium Delivery Device

Also Published As

Publication number Publication date
FR3014696A1 (en) 2015-06-19
FR3014696B1 (en) 2016-02-05

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1326661B1 (en) Syringe for automatic injection of an extemporaneous mixture
CA2163357C (en) Metering device for dispensing constant unit doses
WO1995024935A1 (en) Dynamic dispenser for a substance such as a perfume
FR3067011A1 (en) TIP AND DEVICE FOR DISPENSING LIQUID COMPRISING A CAP
FR2741810A1 (en) Syringe for injecting extemporaneous mixture of two liquids
EP3986486A1 (en) Removable assembly for a diffusing apparatus
FR3005073A1 (en) DEVICE FOR DIFFUSION OF A PRODUCT ENCAPSULATED IN A FLOW OF WATER
FR2675404A1 (en) DEVICE FOR SPRAYING OR DISPENSING FLUID PRODUCT WITH ENHANCED OPERATING SAFETY.
EP2969241A1 (en) Refillable device for packaging and dispensing a fluid product
WO2015087000A1 (en) Device for diffusing an encapsulated product in the air
EP2306060A1 (en) Fluid distribution outlet, in particular for medical gas or vacuum
WO2019038507A1 (en) Scent diffuser and scent diffusion device incorporating such a diffuser
WO2013175120A1 (en) Device for distributing a fluid product
FR2761665A1 (en) DEVICE FOR THE DISPENSING AND PACKAGING OF STERILE LIQUID PRODUCTS
EP1280433B1 (en) System for applying a composition on a surface element
FR3050183A1 (en) PERFORATOR CAP IN PARTICULAR FOR A FLEXIBLE TUBE
FR2714824A1 (en) Carpule device for dispensing a liquid.
CA3107514A1 (en) Cartridge for a fragrance dispensing device and fragrance dispensing device
FR2817465A1 (en) RECONSTRUCTION DEVICE, PARTICULARLY FOR MIXING SUBSTANCES IN THE MEDICAL FIELD
EP3892906A1 (en) Fluid distribution socket with chamber with removable ball-valve for use in hospitals
FR2734246A1 (en) Miniature distributor for small medicine doses or perfume samples
WO2006018511A2 (en) Device for dispersion of active compounds in the atmosphere
EP1759717A1 (en) Cap for a container containing a volatile air treating agent
WO2023073004A1 (en) Removable assembly for a diffusing apparatus, and diffusing apparatus
FR2780388A1 (en) Container for single dose of fluid or powdered product e.g. medication

Legal Events

Date Code Title Description
121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application

Ref document number: 14824060

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1

NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: DE

32PN Ep: public notification in the ep bulletin as address of the adressee cannot be established

Free format text: CONSTATATION DE LA PERTE D'UN DROIT CONFORMEMENT A LA REGLE 112(1) CBE (OEB FORM 1205A EN DATE DU 09/12/2016)

122 Ep: pct application non-entry in european phase

Ref document number: 14824060

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1