WO2015052394A1 - Air-separation device and corresponding inerting device and aircraft - Google Patents

Air-separation device and corresponding inerting device and aircraft Download PDF

Info

Publication number
WO2015052394A1
WO2015052394A1 PCT/FR2014/052304 FR2014052304W WO2015052394A1 WO 2015052394 A1 WO2015052394 A1 WO 2015052394A1 FR 2014052304 W FR2014052304 W FR 2014052304W WO 2015052394 A1 WO2015052394 A1 WO 2015052394A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
housing
longitudinal
bundle
fibers
stop mechanism
Prior art date
Application number
PCT/FR2014/052304
Other languages
French (fr)
Inventor
Xavier Roussin-Bouchard
Aurélie CAILLAUD
Pierre GIANESE
Elodie DUMONT
Jean-Marc DEJONGHE
Original Assignee
L'air Liquide, Societe Anonyme Pour L'etude Et L'exploitation Des Procedes Georges Claude
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by L'air Liquide, Societe Anonyme Pour L'etude Et L'exploitation Des Procedes Georges Claude filed Critical L'air Liquide, Societe Anonyme Pour L'etude Et L'exploitation Des Procedes Georges Claude
Publication of WO2015052394A1 publication Critical patent/WO2015052394A1/en

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01DSEPARATION
    • B01D53/00Separation of gases or vapours; Recovering vapours of volatile solvents from gases; Chemical or biological purification of waste gases, e.g. engine exhaust gases, smoke, fumes, flue gases, aerosols
    • B01D53/22Separation of gases or vapours; Recovering vapours of volatile solvents from gases; Chemical or biological purification of waste gases, e.g. engine exhaust gases, smoke, fumes, flue gases, aerosols by diffusion
    • B01D53/228Separation of gases or vapours; Recovering vapours of volatile solvents from gases; Chemical or biological purification of waste gases, e.g. engine exhaust gases, smoke, fumes, flue gases, aerosols by diffusion characterised by specific membranes
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01DSEPARATION
    • B01D63/00Apparatus in general for separation processes using semi-permeable membranes
    • B01D63/02Hollow fibre modules
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01DSEPARATION
    • B01D53/00Separation of gases or vapours; Recovering vapours of volatile solvents from gases; Chemical or biological purification of waste gases, e.g. engine exhaust gases, smoke, fumes, flue gases, aerosols
    • B01D53/22Separation of gases or vapours; Recovering vapours of volatile solvents from gases; Chemical or biological purification of waste gases, e.g. engine exhaust gases, smoke, fumes, flue gases, aerosols by diffusion
    • B01D2053/221Devices
    • B01D2053/223Devices with hollow tubes
    • B01D2053/224Devices with hollow tubes with hollow fibres
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01DSEPARATION
    • B01D2256/00Main component in the product gas stream after treatment
    • B01D2256/12Oxygen
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01DSEPARATION
    • B01D2257/00Components to be removed
    • B01D2257/10Single element gases other than halogens
    • B01D2257/102Nitrogen
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01DSEPARATION
    • B01D2259/00Type of treatment
    • B01D2259/45Gas separation or purification devices adapted for specific applications
    • B01D2259/4566Gas separation or purification devices adapted for specific applications for use in transportation means
    • B01D2259/4575Gas separation or purification devices adapted for specific applications for use in transportation means in aeroplanes or space ships
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01DSEPARATION
    • B01D2313/00Details relating to membrane modules or apparatus
    • B01D2313/02Specific tightening or locking mechanisms

Definitions

  • Air separation device Inerting device and
  • the present invention relates to an air separation device and an inerting device and an aircraft comprising such a device.
  • the invention more particularly relates to an air separation device comprising a generally cylindrical housing housing a filter element comprising a hollow oblong fiber bundle forming a membrane, the longitudinal axis of the fibers being parallel to the longitudinal axis of the housing, the housing comprising, at a first end, an air inlet opening and, at a second end, a purified gas outlet port, the two longitudinal ends of the fiber bundle each comprising a layer of rigid material, the device further comprising a cylindrical liner disposed longitudinally around the bundle of fibers between the two longitudinal ends of the bundle of fibers, the device comprising a fiber bundle holding system in the housing.
  • Filtration of air gases by hollow fiber membrane is a method widely used in industry and in particular in the aeronautical field.
  • This technology consists in taking air from compressors or motor (s) and circulating it in a separation system containing a selective porous membrane allowing only "molecules" of a chemical species (oxygen or nitrogen for example).
  • a chemical species oxygen or nitrogen for example.
  • By compartmentalizing this system in a sealed manner it is possible to recover on the one hand air depleted of oxygen and therefore very rich in nitrogen, and on the other hand, air enriched with oxygen.
  • the nitrogen enriched air can be used to inert fuel tanks for example while the oxygen can be simply released to the atmosphere.
  • the air separation systems generally comprise a housing comprising a metal cylinder, closed at one end by a bottom (welded, glued or screwed) and closed at the other end by a cover (generally screwed or assembled by a flange) .
  • the lid is pierced with an inlet port for admission of air while the bottom is pierced with an outlet for collecting the nitrogen-enriched gas at the output of the system.
  • Another port is provided for the separated gas (oxygen).
  • the cylindrical portion (sometimes called envelope) may for example be provided with an orifice perpendicular to the axis of the cylinder for the evacuation of oxygen filtered by the system.
  • the geometry of the inlet and outlet ports may be of different types and geometries.
  • the filtration element disposed inside the casing generally consists of a bundle of hollow polymeric fibers present in very large numbers. The longitudinal axis of the fibers is aligned with the longitudinal axis of the housing cylinder.
  • a rigid cohesion material such as a thermosetting material, ideally epoxy, cast and re-machined.
  • a rigid cohesion material such as a thermosetting material, ideally epoxy, cast and re-machined.
  • US7717983B2 discloses an axial holding member of the beam consisting of cones centered on each side in hollow cylinders present on each side of the outer faces of the membranes.
  • this assembly generates a rigidity of the entire device and causes harmful stresses in the membranes during certain operating phases of the system.
  • An object of the present invention is to overcome all or part of the disadvantages of the prior art noted above.
  • the device according to the invention is essentially characterized in that the holding system comprises a longitudinal stop mechanism formed between a housing element. and an element of a first longitudinal end of the bundle of fibers to ensure a blocking of the bundle of fibers relative to the housing in a direction parallel to the longitudinal axis of the housing, the holding system further comprising a mechanical support member between on the one hand the housing and, on the other hand, the liner and in that the second longitudinal end of the fiber bundle is mounted free in translation in the housing in a direction parallel to the longitudinal axis of the housing.
  • Such a device allows assembly and effective maintenance of the fiber bundle.
  • Such a structure makes it possible to assemble and effectively maintain a bundle of fibers while limiting the shear forces experienced by the ends of the bundle of fibers.
  • the arrangement according to the invention makes it possible to reduce, with respect to the prior art, the shear stresses at the level of the composite part of the fiber bundle (composite part comprising one end of the fibers embedded in the rigid material) and at the level of the material rigid protruding beyond the fibers (rigid material only).
  • the holding system consists solely of said longitudinal stop mechanism and the mechanical support member between the housing and the liner, the second longitudinal end of the fiber bundle being guided in translation in a sealed manner in the housing in a direction. parallel to the longitudinal axis of the housing,
  • the longitudinal stop mechanism formed between the housing and a first longitudinal end of the fiber bundle is located at the periphery of the bundle of fibers
  • the longitudinal stop mechanism is formed between the layer of rigid material and a wall of the housing
  • the longitudinal stop mechanism comprises an insert secured to the periphery of a first longitudinal end of the bundle of fibers and at least one shoulder formed by the housing or an element structurally connected to the housing, the insert being locked longitudinally by the less a shoulder, - the mechanical support member between the housing and the liner comprises a first end rigidly fixed to the housing, or respectively fixed rigidly to the liner, and a second end supported or fixed against the liner, respectively against the case,
  • the mechanical support member between the housing and the liner comprises at least one profile comprising a first part which extends against at least a part of the circumference of the liner and a part in contact with the housing,
  • the support member is fixed to the housing, respectively to the jacket, by at least one of: screwing, gluing, welding, riveting, snapping,
  • the support member comprises a folded portion of the liner, that is to say that a portion of the liner is mechanically connected directly to the housing,
  • the longitudinal stop mechanism is formed between on the one hand a part of the layer of rigid material projecting beyond the fibers of the membrane and, on the other hand, a wall of the housing or a fixed element relative to the housing ,
  • the mechanical support member between the casing and the casing transmits forces between the casing and the casing in a direction perpendicular to the longitudinal axis of the casing
  • the insert has the shape of a ring integral with one end of the liner
  • the longitudinal abutment mechanism comprises a projection formed on the case or, respectively, on the layer of rigid material of the bundle of fibers, and a housing receiving the flute, said housing being formed in the layer of rigid material, respectively in the housing, -
  • the longitudinal stop mechanism comprises a fitting or clamping of the first longitudinal end of the beam in the housing.
  • the invention also relates to an aircraft tank inerting device comprising a separation device according to any one of the above characteristics or below, wherein the fiber bundle is of the type with selective adsorption of oxygen. .
  • the invention also relates to an aircraft comprising such an inerting device.
  • FIG. 1 represents a schematic and partial longitudinal sectional view illustrating a possible embodiment of the invention
  • FIG. 2 illustrates an enlarged view of a detail of FIG. 1,
  • FIG. 3 illustrates a view similar to that of FIG. 2 according to another possible embodiment
  • FIG. 4 represents a view in longitudinal section of a detail of a separation device according to another possible embodiment of the invention.
  • FIG. 5 schematically and partially illustrates the possible use of such a device for inerter an aircraft tank.
  • the air separation device shown in Figure 1 comprises a housing
  • a filter element comprising a bundle 3 of oblong hollow fibers.
  • these membranes are those marketed by the company "MEDAL”.
  • the two longitudinal ends of the bundle 3 of fibers each comprise a layer 8 of rigid material, for example a thermosetting resin, in particular an epoxy resin. That is to say that the two longitudinal ends of the fibrous membranes are embedded in a rigid material 8.
  • this rigid material can extend on the periphery of the bundle 3 beyond the fibers, to form a layer 88 of "pure" rigid material intended to mechanically cooperate and seal with the housing 1, 2 via appropriate seals 12, 13.
  • ring seals 12, 13 may be arranged in machined grooves in the periphery of the layer 88 of rigid material.
  • the device further comprises in the casing 1, 2 a cylindrical sleeve 7 (for example metallic) disposed around the bundle 3 of fibers.
  • the liner 7 can be held by clamping between the layers 88 of rigid material of the two longitudinal ends of the bundle 3 of fibers.
  • the liner has an orifice 13 which coincides with a lateral orifice of the casing 1, 2 to form an outlet 14 (see FIG. 4) of filtered gas (the oxygen of the air having migrated radially through the hollow fibers).
  • the housing 1, 2 may be formed by two ends 1, 2 assembled to one another and forming respectively a bottom and a cover of the cylindrical housing. One or both ends 1, 2 may also delimit the cylindrical central portion of the housing.
  • the device comprises a system for holding the fiber bundle 3 in the housing 1, 2.
  • the maintenance system is composed of:
  • a longitudinal mechanical stop mechanism 9 formed between the housing 1, 2 and a first longitudinal end of the fiber bundle 3 to ensure a blocking of the bundle 3 of fibers relative to the housing 1, 2 in a direction parallel to the longitudinal axis A of the housing 1, 2, and
  • the stop mechanism 9 is schematized by a dotted pin in FIGS. 1 and 2.
  • This longitudinal stop mechanism 6 is preferably formed between the layer 8, 88 of rigid material and a wall of the casing 1, 2.
  • the mechanism longitudinal stop 6 is formed between on the one hand a portion of the layer 88 of pure rigid material protruding beyond the bundle 3 of fibers and, on the other hand, a wall of the housing.
  • the second longitudinal end of the bundle 3 of fibers is mounted free in translation in the housing 1, 2 in a direction parallel to the longitudinal axis A of the housing 1, 2.
  • the second longitudinal end the bundle 3 of fibers (peripherally) is in sealing contact with the interior of the housing 1, 2, for example via at least one O-ring 12.
  • This second end is not impeded or in contact with a holding element, even mobile. That is to say that in a plane perpendicular to the longitudinal direction, this second end end of the fiber bundle is free and without contact with a holding member.
  • This architecture has many advantages over known systems. Indeed, according to this configuration, in the configuration of use of the device, the cylindrical bundle 3 of fibers is perfectly maintained and immobilized in the casing 1, 2 while allowing this bundle 3 of fibers to expand or retract according to the temperatures and accelerations within the device (in the longitudinal direction A). According to this configuration, none or only one of the two faces of the longitudinal ends of the fiber bundle 3 can be brought into contact with one end of the housing 1, 2 (bottom or cover).
  • this solution also makes it possible not to affect the gas exchange surface (circular surface of the bundle 3 of fibers perpendicular to the longitudinal axis).
  • the longitudinal stop mechanism 9 may comprise a projection formed on the housing or respectively on the layer 8, 88 of rigid material of the fiber bundle, and a housing receiving the mesh, said housing being formed in the layer 8, 88 of rigid material , respectively in the housing 1, 2.
  • the longitudinal stop mechanism 6 may comprise a fitting or tightening of the first longitudinal end of the beam 3 in the casing 1, 2. This can be obtained by a suitable choice of the relative dimensions of the end of the fiber bundle relative to to the dimensions of the housing that receives this end.
  • the longitudinal stop mechanism 6 is located at the end of the fiber bundle 3 located on the side of the air inlet port 4 and the end of the bundle 3 Free to slide longitudinally is located on the side of the enriched gas outlet 5.
  • the opposite can be expected.
  • the mechanical support member 9 between the casing 1, 2 and the casing 7 comprises a first end rigidly fixed to the casing 1, 2, and a second bearing against the circumference of the casing 7
  • the support member 9 comprises a section having a section of generally bent shape, a portion of which may be pressed against the housing 1, 2 via a screwed clamping piece 29 on the housing 1, 2. portion of the support member extends against at least a portion of the circumference of the sleeve 7.
  • the support member 9 is located closest to the application of the pressure.
  • the support member 9 can be fixed on the housing 1, 2 and / or on the sleeve 7 by welding and / or riveting and / or bonding or any other appropriate means.
  • the support member 9 may consist of a folded portion 17 of the sleeve 7 itself.
  • the holding member 9 shown in Figures 1 to 3 is located near the air inlet 4 (and connected to the portion 2 of the cover housing).
  • it could be arranged on the other side (for example connected to the part 1 of the housing forming the bottom).
  • Figure 4 illustrates yet another alternative embodiment.
  • the longitudinal stop mechanism 6 may comprise an insert 16 secured to the periphery of a first longitudinal end of the bundle 3 of fibers and one or more shoulders 26, 36 formed by the housing 2 or an element 19 structurally connected to the housing .
  • the insert 16 is locked longitudinally by the shoulder (s) 26, 36.
  • the insert 16 has for example the shape of a ring integral with a circular end of the cylindrical sleeve 7.
  • the longitudinal locking of the insert 16 towards the second end (towards the outlet orifice 5) is for example made by the clamping piece 19.
  • the longitudinal blocking of the first end of the fiber bundle 3 to the adjacent end of the housing can be achieved by the shape of the housing itself (cover 2). That is to say that the end end of the layer 8, 88 of rigid material is blocked by the housing 2. Alternatively or cumulatively, the insert 16 is blocked against a stop formed by the housing 2.
  • the air separation device 1 1 may advantageously be used to produce a nitrogen-enriched gas for inerting a fuel tank 10 of an aircraft.
  • the bundle 3 of fibers can expand or contract freely while being perfectly maintained in the housing.
  • Such a device allows in particular a symmetrical machining of the constituent rigid parts and thus an undifferentiated assembly in one direction or in the other along the longitudinal axis.

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Analytical Chemistry (AREA)
  • General Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Oil, Petroleum & Natural Gas (AREA)
  • Separation Using Semi-Permeable Membranes (AREA)

Abstract

The invention relates to an air-separation device comprising a casing (1, 2) housing a fibre bundle (3) forming a membrane, the longitudinal axis of the fibres being parallel to the longitudinal axis (A) of the casing (1, 2) and each of the two longitudinal ends of the fibre bundle (3) comprising a layer (8) of rigid material. The device also comprises a cylindrical jacket (7) disposed longitudinally around the fibre bundle (3) and a system for maintaining the fibre bundle (3) in the casing (1, 2), said system comprising a longitudinal end-stop mechanism (6) formed between an element of the casing (1, 2) and an element of a first longitudinal end of the fibre bundle (3) in order to block the movement of the fibre bundle (3) in relation to the casing (1, 2) in a direction parallel to the longitudinal axis (A) of the casing (1, 2). The aforementioned maintenance system also comprises a mechanical supporting member (9) between the casing (1, 2) and the jacket (7), and the second longitudinal end of the fibre bundle (3) is mounted in the casing (1, 2) such that it can move freely in translation in a direction parallel to the longitudinal axis (A) of the casing (1, 2).

Description

Dispositif de séparation d'air, dispositif d'inertage et  Air separation device, inerting device and
aéronef correspondants  corresponding aircraft
La présente invention concerne un dispositif de séparation d'air ainsi qu'un dispositif d'inertage et un aéronef comprenant un tel dispositif. The present invention relates to an air separation device and an inerting device and an aircraft comprising such a device.
L'invention concerne plus particulièrement un dispositif de séparation d'air comportant un boîtier de forme générale cylindrique abritant un élément de filtration comprenant un faisceau de fibre oblongues creuses formant une membrane, l'axe longitudinal des fibres étant parallèle à l'axe longitudinal du boîtier, le boîtier comprenant, à une première extrémité, un orifice d'entrée d'air et, à une seconde extrémité, un orifice de sortie de gaz purifié, les deux extrémités longitudinale du faisceau de fibres comprenant chacune une couche de matériau rigide, le dispositif comprenant en outre une chemise cylindrique disposée longitudinalement autour du faisceau de fibres entre les deux extrémités longitudinales du faisceau de fibres, le dispositif comprenant un système de maintien du faisceau de fibres dans le boîtier.  The invention more particularly relates to an air separation device comprising a generally cylindrical housing housing a filter element comprising a hollow oblong fiber bundle forming a membrane, the longitudinal axis of the fibers being parallel to the longitudinal axis of the housing, the housing comprising, at a first end, an air inlet opening and, at a second end, a purified gas outlet port, the two longitudinal ends of the fiber bundle each comprising a layer of rigid material, the device further comprising a cylindrical liner disposed longitudinally around the bundle of fibers between the two longitudinal ends of the bundle of fibers, the device comprising a fiber bundle holding system in the housing.
La filtration des gaz de l'air par membrane à fibres creuses est un procédé largement utilisé dans l'industrie et en particulier dans le domaine aéronautique. Cette technologie consiste à prélever de l'air en provenance de compresseurs ou de moteur(s) et à le faire circuler dans un système de séparation contenant une membrane poreuse sélective ne laissant "traverser" que les molécules d'une espèce chimique (oxygène ou azote par exemple). En compartimentant ce système de façon étanche il est possible de récupérer en sortie d'une part de l'air appauvri en oxygène et donc très riche en azote, et d'autre part, de l'air enrichi en oxygène. L'air enrichi en azote peut être utilisé pour inerter des réservoirs de carburant par exemple tandis que l'oxygène pourra être simplement rejeté à l'atmosphère.  Filtration of air gases by hollow fiber membrane is a method widely used in industry and in particular in the aeronautical field. This technology consists in taking air from compressors or motor (s) and circulating it in a separation system containing a selective porous membrane allowing only "molecules" of a chemical species (oxygen or nitrogen for example). By compartmentalizing this system in a sealed manner it is possible to recover on the one hand air depleted of oxygen and therefore very rich in nitrogen, and on the other hand, air enriched with oxygen. The nitrogen enriched air can be used to inert fuel tanks for example while the oxygen can be simply released to the atmosphere.
Les systèmes de séparation de l'air comprennent généralement un boîtier comprenant un cylindre métallique, fermé à une extrémité par un fond (soudé, collé ou vissé) et fermé à l'autre extrémité par un couvercle (généralement vissé ou assemblé par une bride). Le couvercle est percé d'un orifice d'entrée permettant l'admission d'air alors que le fond est percé d'un orifice de sortie permettant la collecte du gaz enrichi en azote en sortie de système. Un autre orifice est prévu pour le gaz séparé (oxygène). La partie cylindrique (appelée parfois enveloppe) peut par exemple être munie d'un orifice perpendiculaire à l'axe du cylindre permettant l'évacuation de l'oxygène filtré par le système.  The air separation systems generally comprise a housing comprising a metal cylinder, closed at one end by a bottom (welded, glued or screwed) and closed at the other end by a cover (generally screwed or assembled by a flange) . The lid is pierced with an inlet port for admission of air while the bottom is pierced with an outlet for collecting the nitrogen-enriched gas at the output of the system. Another port is provided for the separated gas (oxygen). The cylindrical portion (sometimes called envelope) may for example be provided with an orifice perpendicular to the axis of the cylinder for the evacuation of oxygen filtered by the system.
La géométrie des orifices d'entrée et de sortie peuvent être de nature et de géométries différentes. L'élément de filtration disposé à l'intérieur du boîtier est généralement constitué d'un faisceau de fibres polymères creuses présentes en très grand nombre. L'axe longitudinal des fibres est aligné avec l'axe longitudinal du cylindre du boîtier. The geometry of the inlet and outlet ports may be of different types and geometries. The filtration element disposed inside the casing generally consists of a bundle of hollow polymeric fibers present in very large numbers. The longitudinal axis of the fibers is aligned with the longitudinal axis of the housing cylinder.
Aux extrémités de ces fibres on peut prévoir un matériau rigide de cohésion tel qu'un matériau thermodurcissable, idéalement de l'époxy, coulé et ré-usiné. Ces extrémités de matériau rigide permettent un maintien mécanique des fibres et une coopération avec un système de joint(s) torique(s) pour maintenir l'étanchéité entre les différentes chambres du système.  At the ends of these fibers can be provided a rigid cohesion material such as a thermosetting material, ideally epoxy, cast and re-machined. These ends of rigid material allow mechanical retention of the fibers and cooperation with a system of O-ring (s) to maintain the seal between the various chambers of the system.
Le document US7717983B2 décrit un organe de maintien axial du faisceau constitué de cônes venant se centrer de chaque côté dans des cylindres creux présents de chaque côté des faces extérieure des membranes.  US7717983B2 discloses an axial holding member of the beam consisting of cones centered on each side in hollow cylinders present on each side of the outer faces of the membranes.
Cependant, ce montage génère une rigidité de l'ensemble du dispositif et provoque des contraintes néfastes dans les membranes lors de certaines phases de fonctionnement du système.  However, this assembly generates a rigidity of the entire device and causes harmful stresses in the membranes during certain operating phases of the system.
Un but de la présente invention est de pallier tout ou partie des inconvénients de l'art antérieur relevés ci-dessus.  An object of the present invention is to overcome all or part of the disadvantages of the prior art noted above.
A cette fin, le dispositif selon l'invention, par ailleurs conforme à la définition générique qu'en donne le préambule ci-dessus, est essentiellement caractérisé en ce que le système de maintien comprend un mécanisme de butée longitudinale formé entre un élément du boîtier et un élément d'une première extrémité longitudinale du faisceau de fibres pour assurer un blocage du faisceau de fibres par rapport au boîtier selon une direction parallèle à l'axe longitudinal du boîtier, le système de maintien comprenant en outre un organe d'appui mécanique entre d'une part le boîtier et, d'autre part, la chemise et en ce que la seconde extrémité longitudinale du faisceau de fibres est montée libre en translation dans le boîtier selon une direction parallèle à l'axe longitudinal du boîtier.  To this end, the device according to the invention, furthermore in accordance with the generic definition given in the preamble above, is essentially characterized in that the holding system comprises a longitudinal stop mechanism formed between a housing element. and an element of a first longitudinal end of the bundle of fibers to ensure a blocking of the bundle of fibers relative to the housing in a direction parallel to the longitudinal axis of the housing, the holding system further comprising a mechanical support member between on the one hand the housing and, on the other hand, the liner and in that the second longitudinal end of the fiber bundle is mounted free in translation in the housing in a direction parallel to the longitudinal axis of the housing.
Un tel dispositif permet un assemblage et un maintien efficace du faisceau de fibres.  Such a device allows assembly and effective maintenance of the fiber bundle.
Une telle structure permet d'assembler et de maintenir efficacement un faisceau de fibres tout en limitant les efforts de cisaillement subis par les extrémités du faisceau de fibres. L'arrangement selon l'invention permet de diminuer par rapport à l'art antérieur les contraintes de cisaillement au niveau de la partie composite du faisceau de fibres (partie composite comprenant une extrémité des fibres noyées dans le matériau rigide) et au niveau du matériau rigide faisant saillie au-delà des fibres (matériau rigide seul).  Such a structure makes it possible to assemble and effectively maintain a bundle of fibers while limiting the shear forces experienced by the ends of the bundle of fibers. The arrangement according to the invention makes it possible to reduce, with respect to the prior art, the shear stresses at the level of the composite part of the fiber bundle (composite part comprising one end of the fibers embedded in the rigid material) and at the level of the material rigid protruding beyond the fibers (rigid material only).
Selon d'autres particularités possibles : - le système de maintien est constitué uniquement dudit mécanisme de butée longitudinale et de l'organe d'appui mécanique entre le boîtier et la chemise, la seconde extrémité longitudinale du faisceau de fibres étant guidée en translation de façon étanche dans le boîtier selon une direction parallèle à l'axe longitudinal du boîtier, According to other possible features: - The holding system consists solely of said longitudinal stop mechanism and the mechanical support member between the housing and the liner, the second longitudinal end of the fiber bundle being guided in translation in a sealed manner in the housing in a direction. parallel to the longitudinal axis of the housing,
- le mécanisme de butée longitudinale formé entre le boîtier et une première extrémité longitudinale du faisceau de fibres est situé au niveau de la périphérie du faisceau de fibres,  the longitudinal stop mechanism formed between the housing and a first longitudinal end of the fiber bundle is located at the periphery of the bundle of fibers,
- le mécanisme de butée longitudinale est formé entre la couche de matériau rigide et une paroi du boîtier,  the longitudinal stop mechanism is formed between the layer of rigid material and a wall of the housing,
- le mécanisme de butée longitudinale comprend un insert solidaire de la périphérie d'une première extrémité longitudinale du faisceau de fibres et au moins un épaulement) formé par le boîtier ou un élément structurellement lié au boîtier, l'insert étant bloqué longitudinalement par le au moins un épaulement, - l'organe d'appui mécanique entre le boîtier et la chemise comprend une première extrémité fixée rigidement au boîtier, ou, respectivement, fixée rigidement à la chemise, et une seconde extrémité en appui ou fixée contre la chemise, respectivement contre le boîtier,  the longitudinal stop mechanism comprises an insert secured to the periphery of a first longitudinal end of the bundle of fibers and at least one shoulder formed by the housing or an element structurally connected to the housing, the insert being locked longitudinally by the less a shoulder, - the mechanical support member between the housing and the liner comprises a first end rigidly fixed to the housing, or respectively fixed rigidly to the liner, and a second end supported or fixed against the liner, respectively against the case,
- l'organe d'appui mécanique entre le boîtier et la chemise comprend au moins un profilé comprenant une première partie qui s'étend contre au moins une partie de la circonférence de la chemise et une partie en contact avec le boîtier, the mechanical support member between the housing and the liner comprises at least one profile comprising a first part which extends against at least a part of the circumference of the liner and a part in contact with the housing,
- l'organe d'appui est fixé au boîtier, respectivement à la chemise, par l'un au moins parmi : un vissage, un collage, un soudage, un rivetage, un encliquetage, the support member is fixed to the housing, respectively to the jacket, by at least one of: screwing, gluing, welding, riveting, snapping,
- l'organe d'appui comprend une portion repliée de la chemise, c'est-à-dire qu'une portion de la chemise est reliée mécaniquement directement au boîtier, the support member comprises a folded portion of the liner, that is to say that a portion of the liner is mechanically connected directly to the housing,
- le mécanisme de butée longitudinale est formée entre d'une part une partie de la couche de matériau rigide faisant saillie au-delà des fibres de la membrane et, d'autre part, une paroi du boîtier ou un élément fixe par rapport au boîtier, the longitudinal stop mechanism is formed between on the one hand a part of the layer of rigid material projecting beyond the fibers of the membrane and, on the other hand, a wall of the housing or a fixed element relative to the housing ,
- l'organe d'appui mécanique entre le boîtier et la chemise transmet des efforts entre le boîtier et la chemise selon une direction perpendiculaire à l'axe longitudinal de du boîtier,  the mechanical support member between the casing and the casing transmits forces between the casing and the casing in a direction perpendicular to the longitudinal axis of the casing,
- l'insert a la forme d'un anneau solidaire d'une extrémité de la chemise, - le mécanisme de butée longitudinale comprend une saillie formée sur le boîtier ou, respectivement, sur la couche de matériau rigide du faisceau de fibres, et un logement recevant la saille, ledit logement étant formé dans la couche de matériau rigide, respectivement dans le boîtier, - le mécanisme de butée longitudinale comprend un emmanchement ou serrage de la première extrémité longitudinale du faisceau dans le boîtier. the insert has the shape of a ring integral with one end of the liner, the longitudinal abutment mechanism comprises a projection formed on the case or, respectively, on the layer of rigid material of the bundle of fibers, and a housing receiving the flute, said housing being formed in the layer of rigid material, respectively in the housing, - The longitudinal stop mechanism comprises a fitting or clamping of the first longitudinal end of the beam in the housing.
L'invention concerne également un dispositif d'inertage pour réservoir d'aéronef comprenant un dispositif de séparation conforme à l'une quelconque des caractéristiques ci-dessus ou ci-dessous lequel le faisceau de fibres est du type à adsorption sélective de l'oxygène.  The invention also relates to an aircraft tank inerting device comprising a separation device according to any one of the above characteristics or below, wherein the fiber bundle is of the type with selective adsorption of oxygen. .
L'invention concerne également un aéronef comprenant un tel dispositif d'inertage.  The invention also relates to an aircraft comprising such an inerting device.
D'autres particularités et avantages apparaîtront à la lecture de la description ci-après, faite en référence aux figures dans lesquelles :  Other particularities and advantages will appear on reading the following description, made with reference to the figures in which:
- la figure 1 représente une vue en coupe longitudinale, schématique et partielle, illustrant un exemple de réalisation possible de l'invention,  FIG. 1 represents a schematic and partial longitudinal sectional view illustrating a possible embodiment of the invention,
- la figure 2 illustre une vue agrandie d'un détail de la figure 1 ,  FIG. 2 illustrates an enlarged view of a detail of FIG. 1,
- la figure 3 illustre une vue similaire à celle de la figure 2 selon un autre mode de réalisation possible,  FIG. 3 illustrates a view similar to that of FIG. 2 according to another possible embodiment,
- la figure 4 représente une vue en coupe longitudinale d'un détail d'un dispositif de séparation selon un autre mode de réalisation possible de l'invention, FIG. 4 represents a view in longitudinal section of a detail of a separation device according to another possible embodiment of the invention,
- la figure 5 illustre de façon schématique et partielle l'utilisation possible d'un tel dispositif pour inerter un réservoir d'aéronef. - Figure 5 schematically and partially illustrates the possible use of such a device for inerter an aircraft tank.
Le dispositif de séparation d'air représenté à la figure 1 comprend un boîtier The air separation device shown in Figure 1 comprises a housing
1 , 2 de forme générale cylindrique abritant un élément de filtration comprenant un faisceau 3 de fibres oblongues creuses. Par exemple, ces membranes sont celles commercialisées par la société « MEDAL ». 1, 2 of cylindrical general shape housing a filter element comprising a bundle 3 of oblong hollow fibers. For example, these membranes are those marketed by the company "MEDAL".
Les deux extrémités longitudinales du faisceau 3 de fibres comprennent chacune une couche 8 de matériau rigide, par exemple une résine thermodurcissable, notamment une résine de type époxy. C'est-à-dire que les deux extrémités longitudinales des membranes fibreuses sont noyées dans un matériau rigide 8. De plus, ce matériau rigide peut s'étendre sur la périphérie du faisceau 3 au-delà des fibres, pour former une couche 88 de matériau rigide « pur » destinée à coopérer mécaniquement et en étanchéité avec le boîtier 1 , 2 via des joints 12, 13 appropriés. Comme illustré aux figures 2 et 4 notamment, des joints 12, 13 toriques peuvent être disposés dans des gorges usinées dans la périphérie de la couche 88 de matériau rigide.  The two longitudinal ends of the bundle 3 of fibers each comprise a layer 8 of rigid material, for example a thermosetting resin, in particular an epoxy resin. That is to say that the two longitudinal ends of the fibrous membranes are embedded in a rigid material 8. In addition, this rigid material can extend on the periphery of the bundle 3 beyond the fibers, to form a layer 88 of "pure" rigid material intended to mechanically cooperate and seal with the housing 1, 2 via appropriate seals 12, 13. As illustrated in FIGS. 2 and 4 in particular, ring seals 12, 13 may be arranged in machined grooves in the periphery of the layer 88 of rigid material.
Le dispositif comprend en outre dans le boîtier 1 , 2 une chemise 7 cylindrique (par exemple métallique) disposée autour du faisceau 3 de fibres. La chemise 7 peut être maintenue par serrage entre les couches 88 de matériau rigide des deux extrémités longitudinales du faisceau 3 de fibres. La chemise comporte un orifice 13 qui coïncide avec un orifice latéral du boîtier 1 , 2 pour former une sortie 14 (cf. figure 4) de gaz filtré (l'oxygène de l'air ayant migré radialement au travers des fibres creuses). The device further comprises in the casing 1, 2 a cylindrical sleeve 7 (for example metallic) disposed around the bundle 3 of fibers. The liner 7 can be held by clamping between the layers 88 of rigid material of the two longitudinal ends of the bundle 3 of fibers. The liner has an orifice 13 which coincides with a lateral orifice of the casing 1, 2 to form an outlet 14 (see FIG. 4) of filtered gas (the oxygen of the air having migrated radially through the hollow fibers).
Comme illustré à la figure 1 , le boîtier 1 , 2 peut être formé par deux extrémités 1 , 2 assemblées l'une à l'autre et formant respectivement un fond et un couvercle du boîtier cylindrique. L'une ou les deux extrémités 1 , 2 peuvent délimiter également la partie centrale cylindrique du boîtier.  As illustrated in Figure 1, the housing 1, 2 may be formed by two ends 1, 2 assembled to one another and forming respectively a bottom and a cover of the cylindrical housing. One or both ends 1, 2 may also delimit the cylindrical central portion of the housing.
Le dispositif comprend un système de maintien du faisceau 3 de fibres dans le boîtier 1 , 2.  The device comprises a system for holding the fiber bundle 3 in the housing 1, 2.
Le système de maintien est composé :  The maintenance system is composed of:
- d'un mécanisme de butée 9 mécanique longitudinale formée entre le boîtier 1 , 2 et une première extrémité longitudinale du faisceau 3 de fibres pour assurer un blocage du faisceau 3 de fibres par rapport au boîtier 1 , 2 selon une direction parallèle à l'axe longitudinal A du boîtier 1 , 2, et  - A longitudinal mechanical stop mechanism 9 formed between the housing 1, 2 and a first longitudinal end of the fiber bundle 3 to ensure a blocking of the bundle 3 of fibers relative to the housing 1, 2 in a direction parallel to the longitudinal axis A of the housing 1, 2, and
- un organe d'appui 9 mécanique entre d'une part le boîtier 1 , 2 et, d'autre part, la chemise 7.  a mechanical support member 9 between the housing 1, 2 and, on the other hand, the jacket 7.
Le mécanisme 9 de butée est schématisé par un pion en pointillés aux figures 1 et 2. Ce mécanisme de butée 6 longitudinale est formé de préférence entre la couche 8, 88 de matériau rigide et une paroi du boîtier 1 , 2. De préférence le mécanisme de butée 6 longitudinale est formée entre d'une part une partie de la couche 88 de matériau rigide pur faisant saillie au-delà du faisceau 3 de fibres et, d'autre part, une paroi du boîtier.  The stop mechanism 9 is schematized by a dotted pin in FIGS. 1 and 2. This longitudinal stop mechanism 6 is preferably formed between the layer 8, 88 of rigid material and a wall of the casing 1, 2. Preferably the mechanism longitudinal stop 6 is formed between on the one hand a portion of the layer 88 of pure rigid material protruding beyond the bundle 3 of fibers and, on the other hand, a wall of the housing.
De plus, la seconde extrémité longitudinale du faisceau 3 de fibres est montée libre en translation dans le boîtier 1 , 2 selon une direction parallèle à l'axe longitudinal A du boîtier 1 , 2. Tout comme la première extrémité longitudinale, la seconde extrémité longitudinale du faisceau 3 de fibres (en périphérie) est en contact étanche avec l'intérieur du boîtier 1 , 2, par exemple via au moins un joint 12 torique. Cette seconde extrémité n'est donc pas entravée ni en contact avec un élément de maintien, même mobile. C'est-à-dire que selon un plan perpendiculaire à la direction longitudinale, cette seconde extrémité terminale du faisceau de fibres est libre et sans contact avec un élément de maintien.  In addition, the second longitudinal end of the bundle 3 of fibers is mounted free in translation in the housing 1, 2 in a direction parallel to the longitudinal axis A of the housing 1, 2. Just like the first longitudinal end, the second longitudinal end the bundle 3 of fibers (peripherally) is in sealing contact with the interior of the housing 1, 2, for example via at least one O-ring 12. This second end is not impeded or in contact with a holding element, even mobile. That is to say that in a plane perpendicular to the longitudinal direction, this second end end of the fiber bundle is free and without contact with a holding member.
Cette architecture présente de nombreux avantages par rapport aux systèmes connus. En effet, selon cette configuration, en configuration d'utilisation du dispositif, le faisceau 3 cylindrique de fibres est parfaitement maintenu et immobilisé dans le boîtier 1 , 2 tout en permettant à ce faisceau 3 de fibres de se dilater ou de se rétracter selon les températures et accélérations au sein du dispositif (selon la direction longitudinale A). Selon cette configuration, aucune ou une seule des deux faces des extrémités longitudinales du faisceau 3 de fibres peut être mise en contact avec une extrémité du boîtier 1 , 2 (fond ou couvercle). This architecture has many advantages over known systems. Indeed, according to this configuration, in the configuration of use of the device, the cylindrical bundle 3 of fibers is perfectly maintained and immobilized in the casing 1, 2 while allowing this bundle 3 of fibers to expand or retract according to the temperatures and accelerations within the device (in the longitudinal direction A). According to this configuration, none or only one of the two faces of the longitudinal ends of the fiber bundle 3 can be brought into contact with one end of the housing 1, 2 (bottom or cover).
Les efforts de pression sont donc intégralement et directement repris par la chemise 7, l'organe 9 d'appui et le boîtier 1 , 2.  The pressure forces are therefore completely and directly taken up by the liner 7, the support member 9 and the housing 1, 2.
Contrairement à certaines solutions de l'art antérieur, cette solution permet aussi de ne pas affecter la surface d'échange des gaz (surface circulaire du faisceau 3 de fibres perpendiculaire à l'axe longitudinal).  Unlike some solutions of the prior art, this solution also makes it possible not to affect the gas exchange surface (circular surface of the bundle 3 of fibers perpendicular to the longitudinal axis).
Le mécanisme 9 de butée longitudinale peut comprendre une saillie formée sur le boîtier ou respectivement sur la couche 8, 88 de matériau rigide du faisceau de fibres, et un logement recevant la saille, ledit logement étant formé dans la couche 8, 88 de matériau rigide, respectivement dans le boîtier 1 , 2. Bien entendu, ce mode de réalisation n'est nullement limitatif. Ainsi, le mécanisme de butée 6 longitudinale peut comprendre un emmanchement ou serrage de la première extrémité longitudinale du faisceau 3 dans le boîtier 1 , 2. Ceci peut être obtenu par un choix approprié des dimensions relatives de l'extrémité du faisceau de fibres par rapport aux dimensions du boîtier qui reçoit cette extrémité.  The longitudinal stop mechanism 9 may comprise a projection formed on the housing or respectively on the layer 8, 88 of rigid material of the fiber bundle, and a housing receiving the mesh, said housing being formed in the layer 8, 88 of rigid material , respectively in the housing 1, 2. Of course, this embodiment is not limiting. Thus, the longitudinal stop mechanism 6 may comprise a fitting or tightening of the first longitudinal end of the beam 3 in the casing 1, 2. This can be obtained by a suitable choice of the relative dimensions of the end of the fiber bundle relative to to the dimensions of the housing that receives this end.
De plus, dans l'exemple illustré aux figures le mécanisme de butée 6 longitudinale est situé au niveau de l'extrémité du faisceau 3 de fibres situé du côté de l'orifice 4 d'entrée d'air et l'extrémité du faisceau 3 libre de coulisser longitudinalement est située du côté de la sortie 5 de gaz enrichi. Bien entendu, l'inverse peut être prévu.  In addition, in the example illustrated in the figures the longitudinal stop mechanism 6 is located at the end of the fiber bundle 3 located on the side of the air inlet port 4 and the end of the bundle 3 Free to slide longitudinally is located on the side of the enriched gas outlet 5. Of course, the opposite can be expected.
Comme visible aux figures 1 et 2, l'organe d'appui 9 mécanique entre le boîtier 1 , 2 et la chemise 7 comprend une première extrémité fixée rigidement au boîtier 1 , 2, et une seconde en appui contre la circonférence de la chemise 7. Par exemple, l'organe d'appui 9 comprend un profilé ayant une section de forme générale coudée dont une portion peut être serrée contre le boîtier 1 , 2 via une pièce 19 de serrage vissée 29 sur le boîtier 1 , 2. Une autre portion de l'organe d'appui s'étend contre au moins une partie de la circonférence de la chemise 7.  As can be seen in FIGS. 1 and 2, the mechanical support member 9 between the casing 1, 2 and the casing 7 comprises a first end rigidly fixed to the casing 1, 2, and a second bearing against the circumference of the casing 7 For example, the support member 9 comprises a section having a section of generally bent shape, a portion of which may be pressed against the housing 1, 2 via a screwed clamping piece 29 on the housing 1, 2. portion of the support member extends against at least a portion of the circumference of the sleeve 7.
De préférence, l'organe 9 d'appui est situé au plus proche de l'application de la pression.  Preferably, the support member 9 is located closest to the application of the pressure.
Bien entendu, ce mode de réalisation n'est nullement limitatif. Ainsi, l'organe d'appui 9 peut être fixé sur le boîtier 1 , 2 et/ou sur la chemise 7 par soudage et/ou rivetage et/ou collage ou tout autre moyen approprié.  Of course, this embodiment is not limiting. Thus, the support member 9 can be fixed on the housing 1, 2 and / or on the sleeve 7 by welding and / or riveting and / or bonding or any other appropriate means.
De même, et comme illustré à titre d'exemple à la figure 3, l'organe 9 d'appui peut être constitué d'une portion 17 repliée de la chemise 7 elle-même.  Similarly, and as illustrated by way of example in Figure 3, the support member 9 may consist of a folded portion 17 of the sleeve 7 itself.
Enfin, l'organe 9 de maintien représenté aux figures 1 à 3 est situé à proximité de l'entrée 4 d'air (et relié à la partie 2 du boîtier formant couvercle). Bien entendu, en variante celui-ci pourrait être disposé de l'autre côté (par exemple relié à la partie 1 du boîtier formant le fond). Finally, the holding member 9 shown in Figures 1 to 3 is located near the air inlet 4 (and connected to the portion 2 of the cover housing). Of course, alternatively it could be arranged on the other side (for example connected to the part 1 of the housing forming the bottom).
La figure 4 illustre encore une autre variante de réalisation. Comme illustré, le mécanisme de butée 6 longitudinale peut comprendre un insert 16 solidaire de la périphérie d'une première extrémité longitudinale du faisceau 3 de fibres et un ou des épaulements 26, 36 formés par le boîtier 2 ou un élément 19 structurellement lié au boîtier. L'insert 16 est bloqué longitudinalement par le ou les épaulements 26, 36.  Figure 4 illustrates yet another alternative embodiment. As illustrated, the longitudinal stop mechanism 6 may comprise an insert 16 secured to the periphery of a first longitudinal end of the bundle 3 of fibers and one or more shoulders 26, 36 formed by the housing 2 or an element 19 structurally connected to the housing . The insert 16 is locked longitudinally by the shoulder (s) 26, 36.
L'insert 16 a par exemple la forme d'un anneau solidaire d'une extrémité circulaire de la chemise 7 cylindrique. Le blocage longitudinal de l'insert 16 en direction de la seconde extrémité (vers l'orifice 5 de sortie) est par exemple réalisé par la pièce 19 de serrage.  The insert 16 has for example the shape of a ring integral with a circular end of the cylindrical sleeve 7. The longitudinal locking of the insert 16 towards the second end (towards the outlet orifice 5) is for example made by the clamping piece 19.
Le blocage longitudinal de la première extrémité du faisceau 3 de fibres vers l'extrémité adjacente du boîtier (vers la gauche sur la figure 4) peut être réalisé par la forme du boîtier lui-même (couvercle 2). C'est-à-dire que l'extrémité terminale de la couche 8, 88 de matériau rigide est bloquée par le boîtier 2. Alternativement ou cumulativement, l'insert 16 est bloqué contre une butée formée par le boîtier 2.  The longitudinal blocking of the first end of the fiber bundle 3 to the adjacent end of the housing (to the left in FIG. 4) can be achieved by the shape of the housing itself (cover 2). That is to say that the end end of the layer 8, 88 of rigid material is blocked by the housing 2. Alternatively or cumulatively, the insert 16 is blocked against a stop formed by the housing 2.
L'architecture ne nécessite qu'un nombre réduit de pièces constitutives. Comme illustré à la figure 5, le dispositif 1 1 de séparation d'air peut être avantageusement utilisé pour produire un gaz enrichi en azote en vue d'inerter un réservoir 10 de carburant d'un aéronef.  The architecture requires only a small number of component parts. As illustrated in FIG. 5, the air separation device 1 1 may advantageously be used to produce a nitrogen-enriched gas for inerting a fuel tank 10 of an aircraft.
L'utilisation d'un tel système permet de ne pas avoir de diminution ou d'augmentation de volume des différents compartiments de gaz du dispositif lors des accélérations ou de décélérations de l'aéronef.  The use of such a system makes it possible to have no decrease or increase in volume of the various gas compartments of the device during acceleration or deceleration of the aircraft.
On conçoit donc aisément que, tout en étant de structure simple et peu coûteuse, l'invention offre de nombreux avantages, notamment :  It is therefore easy to conceive that, while being of simple and inexpensive structure, the invention offers numerous advantages, in particular:
une facilité de montage,  ease of assembly,
aucun effort nuisible important n'est exercé sur les faces d'extrémité du faisceau 3 de fibres,  no significant harmful effort is exerted on the end faces of the bundle 3 of fibers,
une structure de grande fiabilité et de tenue dans le temps, le faisceau 3 de fibres peut se dilater ou se contracter librement tout en étant parfaitement maintenu dans le boîtier.  a structure of high reliability and durability, the bundle 3 of fibers can expand or contract freely while being perfectly maintained in the housing.
Un tel dispositif permet notamment un usinage symétrique des parties rigides constitutives et donc un montage indifférencié dans un sens où dans l'autre selon l'axe longitudinal.  Such a device allows in particular a symmetrical machining of the constituent rigid parts and thus an undifferentiated assembly in one direction or in the other along the longitudinal axis.

Claims

REVENDICATIONS
1 . Dispositif de séparation d'air comportant un boîtier (1 , 2) de forme générale cylindrique abritant un élément de filtration comprenant un faisceau (3) de fibre oblongues creuses formant une membrane, l'axe longitudinal des fibres étant parallèle à l'axe longitudinal (A) du boîtier (1 , 2), le boîtier (1 , 2) comprenant, à une première extrémité, un orifice (4) d'entrée d'air et, à une seconde extrémité, un orifice (5) de sortie de gaz purifié, les deux extrémités longitudinale du faisceau (3) de fibres comprenant chacune une couche (8) de matériau rigide, le dispositif comprenant en outre une chemise (7) cylindrique disposée longitudinalement autour du faisceau (3) de fibres entre les deux extrémités longitudinales du faisceau (3) de fibres, le dispositif comprenant un système de maintien du faisceau (3) de fibres dans le boîtier (1 , 2), caractérisé en ce que le système de maintien comprend un mécanisme de butée (6) longitudinale formé entre un élément du boîtier (1 , 2) et un élément d'une première extrémité longitudinale du faisceau (3) de fibres pour assurer un blocage du faisceau (3) de fibres par rapport au boîtier (1 , 2) selon une direction parallèle à l'axe longitudinal (A) du boîtier (1 , 2), le système de maintien comprenant en outre un organe d'appui (9) mécanique entre d'une part le boîtier (1 , 2) et, d'autre part, la chemise (7) et en ce que la seconde extrémité longitudinale du faisceau (3) de fibres est montée libre en translation dans le boîtier (1 , 2) selon une direction parallèle à l'axe longitudinal (A) du boîtier (1 , 2). 1. Air separation device comprising a housing (1, 2) of generally cylindrical shape housing a filter element comprising a bundle (3) of oblong hollow fiber forming a membrane, the longitudinal axis of the fibers being parallel to the longitudinal axis (A) of the housing (1, 2), the housing (1, 2) comprising, at a first end, an air inlet (4) and, at a second end, an outlet (5) of purified gas, the two longitudinal ends of the bundle (3) of fibers each comprising a layer (8) of rigid material, the device further comprising a cylindrical jacket (7) arranged longitudinally around the bundle (3) of fibers between the two longitudinal ends of the bundle (3) of fibers, the device comprising a system for holding the bundle (3) of fibers in the housing (1, 2), characterized in that the holding system comprises a longitudinal stop mechanism (6) formed between an el housing (1, 2) and an element of a first longitudinal end of the bundle (3) of fibers to ensure a blocking of the bundle (3) of fibers relative to the housing (1, 2) in a direction parallel to the longitudinal axis (A) of the housing (1, 2), the holding system further comprising a mechanical support member (9) between on the one hand the housing (1, 2) and, on the other hand, the sleeve (7) and in that the second longitudinal end of the bundle (3) of fibers is mounted free in translation in the housing (1, 2) in a direction parallel to the longitudinal axis (A) of the housing (1, 2 ).
2. Dispositif selon la revendication 1 , caractérisé en ce que le système de maintien est constitué uniquement dudit mécanisme de butée (6) longitudinale et de l'organe (9) d'appui (9) mécanique entre le boîtier (1 , 2) et la chemise (7), la seconde extrémité longitudinale du faisceau (3) de fibres étant guidée en translation de façon étanche dans le boîtier (1 , 2) selon une direction parallèle à l'axe longitudinal (A) du boîtier (1 , 2).  2. Device according to claim 1, characterized in that the holding system consists solely of said longitudinal stop mechanism (6) and the mechanical support member (9) (9) between the housing (1, 2). and the liner (7), the second longitudinal end of the fiber bundle (3) being translationally guided in leaktight manner in the housing (1, 2) in a direction parallel to the longitudinal axis (A) of the housing (1, 2).
3. Dispositif selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que le mécanisme de butée (6) longitudinale formé entre le boîtier (1 , 2) et une première extrémité longitudinale du faisceau (3) de fibres est situé au niveau de la périphérie du faisceau (3) de fibres.  3. Device according to claim 1 or 2, characterized in that the longitudinal stop mechanism (6) formed between the housing (1, 2) and a first longitudinal end of the bundle (3) of fibers is located at the periphery. beam (3) of fibers.
4. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que le mécanisme de butée (6) longitudinale est formé entre la couche (8, 88) de matériau rigide et une paroi du boîtier (1 , 2).  4. Device according to any one of claims 1 to 3, characterized in that the longitudinal stop mechanism (6) is formed between the layer (8, 88) of rigid material and a wall of the housing (1, 2).
5. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que le mécanisme de butée (6) longitudinale comprend un insert (16) solidaire de la périphérie d'une première extrémité longitudinale du faisceau (3) de fibres et au moins un épaulement (26, 36) formé par le boîtier (2) ou un élément (19) structurellement lié au boîtier, l'insert (16) étant bloqué longitudinalement par le au moins un épaulement (26, 36). 5. Device according to any one of claims 1 to 4, characterized in that the longitudinal stop mechanism (6) comprises a insert (16) integral with the periphery of a first longitudinal end of the bundle (3) of fibers and at least one shoulder (26, 36) formed by the housing (2) or a member (19) structurally connected to the housing, insert (16) being longitudinally locked by the at least one shoulder (26, 36).
6. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que l'organe d'appui (9) mécanique entre le boîtier (1 , 2) et la chemise (7) comprend une première extrémité fixée rigidement au boîtier (1 , 2), ou, respectivement, fixée rigidement à la chemise (7), et une seconde extrémité en appui ou fixée contre la chemise (7), respectivement contre le boîtier (1 , 2).  6. Device according to any one of claims 1 to 5, characterized in that the mechanical support member (9) between the housing (1, 2) and the liner (7) comprises a first end rigidly fixed to the housing (1, 2), or respectively fixed rigidly to the liner (7), and a second end supported or fixed against the liner (7) respectively against the housing (1, 2).
7. Dispositif selon la revendication 6, caractérisé en ce que l'organe d'appui (9) mécanique entre le boîtier (1 , 2) et la chemise (7) comprend au moins un profilé comprenant une première partie qui s'étend contre au moins une partie de la circonférence de la chemise (7) et une partie en contact avec le boîtier (1 , 2).  7. Device according to claim 6, characterized in that the mechanical support member (9) between the housing (1, 2) and the jacket (7) comprises at least one profile comprising a first portion which extends against at least a portion of the circumference of the liner (7) and a portion in contact with the housing (1, 2).
8. Dispositif selon la revendication 6 ou 7, caractérisé en ce que l'organe d'appui (9) est fixé au boîtier (1 , 2), respectivement à la chemise (7), par l'un au moins parmi : un vissage, un collage, un soudage, un rivetage, un encliquetage.  8. Device according to claim 6 or 7, characterized in that the support member (9) is fixed to the housing (1, 2), respectively to the jacket (7), by at least one of: a screwing, gluing, welding, riveting, snapping.
9. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 6 à 8, caractérisé en ce que l'organe d'appui (9) comprend une portion repliée de la chemise (7), c'est-à-dire qu'une portion de la chemise (7) est reliée mécaniquement directement au boîtier (1 , 2).  9. Device according to any one of claims 6 to 8, characterized in that the support member (9) comprises a folded portion of the sleeve (7), that is to say that a portion of the jacket (7) is mechanically connected directly to the housing (1, 2).
10. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 9 caractérisé en ce que le mécanisme de butée (6) longitudinale assure un blocage longitudinal du faisceau (3) par rapport au boîtier (1 ,2) dans les deux direction selon une direction parallèle à l'axe longitudinal (A) du boîtier.  10. Device according to any one of claims 1 to 9 characterized in that the longitudinal stop mechanism (6) provides longitudinal locking of the beam (3) relative to the housing (1, 2) in both directions in one direction parallel to the longitudinal axis (A) of the housing.
1 1 .Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 10 caractérisé en ce que le mécanisme de butée (6) longitudinale est formé entre la couche (8, 88) de matériau rigide et une paroi du boîtier (1 , 2).  1 1 .Dispositif according to any one of claims 1 to 10 characterized in that the stop mechanism (6) longitudinal is formed between the layer (8, 88) of rigid material and a wall of the housing (1, 2).
12. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 1 1 caractérisé en ce que le mécanisme (9) de butée longitudinale comprend au moins l'un parmi : une saillie formée sur le boîtier ou respectivement sur la couche (8, 88) de matériau rigide du faisceau de fibres, et un logement recevant la saille, ledit logement étant formé dans la couche (8, 88) de matériau rigide, respectivement dans le boîtier (1 , 2) ; un emmanchement ou serrage de la première extrémité longitudinale du faisceau (3) dans le boîtier (1 . 2). 12. Device according to any one of claims 1 to 1 1 characterized in that the mechanism (9) of longitudinal abutment comprises at least one of: a projection formed on the housing or respectively on the layer (8, 88) of rigid material of the fiber bundle, and a housing receiving the mesh, said housing being formed in the layer (8, 88) of rigid material, respectively in the housing (1, 2); a fitting or tightening of the first longitudinal end of the beam (3) in the housing (1, 2).
13. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 12 caractérisé en ce que la seconde extrémité du faisceau c'est-à-dire sa face extrême n'est pas en contact avec un élément de maintien, et notamment pas en contact avec un élément de maintien mobile. 13. Device according to any one of claims 1 to 12 characterized in that the second end of the beam that is to say its end face is not in contact with a holding member, and in particular not in contact with a movable holding member.
14. Dispositif d'inertage pour réservoir (10) d'aéronef comprenant un dispositif (1 1 ) de séparation conforme à l'une quelconque des revendications 1 à 13 dans lequel le faisceau (3) de fibres est du type à adsorption sélective de l'oxygène.  14. An inerting device for an aircraft tank (10) comprising a separation device (1 1) according to any one of claims 1 to 13 wherein the bundle (3) of fibers is of the type with selective adsorption of oxygen.
15. Aéronef comprenant un dispositif d'inertage selon la revendication 14.  Aircraft comprising an inerting device according to claim 14.
PCT/FR2014/052304 2013-10-09 2014-09-16 Air-separation device and corresponding inerting device and aircraft WO2015052394A1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1359768 2013-10-09
FR1359768A FR3011483B1 (en) 2013-10-09 2013-10-09 AIR SEPARATION DEVICE, INERTING DEVICE AND CORRESPONDING AIRCRAFT

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2015052394A1 true WO2015052394A1 (en) 2015-04-16

Family

ID=49713297

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/FR2014/052304 WO2015052394A1 (en) 2013-10-09 2014-09-16 Air-separation device and corresponding inerting device and aircraft

Country Status (2)

Country Link
FR (1) FR3011483B1 (en)
WO (1) WO2015052394A1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN111170286A (en) * 2020-01-13 2020-05-19 深圳市中联宇航科技有限公司 Process for manufacturing long-life nitrogen generator

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US11344841B2 (en) * 2020-03-09 2022-05-31 Hamilton Sundstrand Corporation Air separation modules and methods of making air separation modules

Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5484528A (en) * 1993-09-13 1996-01-16 Organo Corporation Filtration equipment for hollow fiber module
WO2000067885A1 (en) * 1999-05-05 2000-11-16 Alberta Research Council Inc. Hollow-fiber membrane devices and methods of assembly
US20020158167A1 (en) * 2001-04-26 2002-10-31 Nicolas Schmutz Process and device for inerting an aircraft fuel tank
WO2003000389A2 (en) * 2001-06-22 2003-01-03 Petro Sep International Ltd. Membrane-assisted fluid separation apparatus and method
US7717983B2 (en) 2005-10-18 2010-05-18 Parker-Hannifin Corporation Air separation module with load carrying center tube
US20100326278A1 (en) * 2006-12-29 2010-12-30 Ube Industries ,Ltd. Shell feed type gas separation membrane module
WO2013136903A1 (en) * 2012-03-15 2013-09-19 東レ株式会社 Cartridge-type hollow fiber membrane module

Patent Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5484528A (en) * 1993-09-13 1996-01-16 Organo Corporation Filtration equipment for hollow fiber module
WO2000067885A1 (en) * 1999-05-05 2000-11-16 Alberta Research Council Inc. Hollow-fiber membrane devices and methods of assembly
US20020158167A1 (en) * 2001-04-26 2002-10-31 Nicolas Schmutz Process and device for inerting an aircraft fuel tank
WO2003000389A2 (en) * 2001-06-22 2003-01-03 Petro Sep International Ltd. Membrane-assisted fluid separation apparatus and method
US7717983B2 (en) 2005-10-18 2010-05-18 Parker-Hannifin Corporation Air separation module with load carrying center tube
US20100326278A1 (en) * 2006-12-29 2010-12-30 Ube Industries ,Ltd. Shell feed type gas separation membrane module
WO2013136903A1 (en) * 2012-03-15 2013-09-19 東レ株式会社 Cartridge-type hollow fiber membrane module

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN111170286A (en) * 2020-01-13 2020-05-19 深圳市中联宇航科技有限公司 Process for manufacturing long-life nitrogen generator

Also Published As

Publication number Publication date
FR3011483B1 (en) 2015-10-30
FR3011483A1 (en) 2015-04-10

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP3055047B1 (en) Air-separation device, inerting device and aircraft comprising such a device
EP0003091B1 (en) Sealing ring
WO2013117876A1 (en) Diaphragm check valve
EP3071858B1 (en) Sliding caliper disc brake having evacuation of air between pins and bores
EP0321338B1 (en) Diaphragm failure detection device for a diaphragm pump
EP3483670B1 (en) Safety valve for a watch
FR2911111A1 (en) Window assembling method for fuselage of e.g. commercial aircraft, involves integrating inner and outer transparent elements to fuselage by strap, where strap flattens joint against fuselage and inner wall of groove
WO2015052394A1 (en) Air-separation device and corresponding inerting device and aircraft
FR3011884A1 (en) PROPULSION CHAMBER FOR ROCKER AND METHOD FOR MANUFACTURING SUCH CHAMBER
FR2781555A1 (en) Container for high-pressure fluids such as compressed air has inner cells formed by flat sided plastic tubes linked through holes in their walls
WO1986006453A1 (en) High pressure sealing device between two elements in relative motion
EP0576316B1 (en) Flexible sealing with cover jacket
FR2598629A1 (en) MODULE FOR FILTERING A PRESSURIZED LIQUID
FR2940828A1 (en) Valve for connecting upstream conduit to downstream conduit, has supply units respectively emerging from chambers while being connected outside body to actuate mobile seat and apply mobile seat against fixed seat or release mobile seat
FR2630657A1 (en) TANGENTIAL FILTRATION APPARATUS
EP1567761A2 (en) Link between combustion chamber end wall and booster motor propeller nozzle
EP1870306A1 (en) Servomotor with support struts comprising reinforced sealing rings
FR2970055A1 (en) Sealing device e.g. bidirectional mechanical sealing device, for e.g. sampling valve in liquid pipe, has joints to control deformation of monoblock assembly formed by joints and seat when piston is supported on seat in unbalanced manner
EP2236875A1 (en) Fluid flow control device
WO2019002762A1 (en) Multilayer seal
FR3081512A1 (en) LARGE DISPLACEMENT SEALING DEVICE FOR AN AIRCRAFT ENGINE
FR2901861A1 (en) Low pressure chamber and decompression line connection part for motor vehicle, has elements with contact surfaces, and tapered rings permitting to choose angular position of pipette around elements assembling axis inclined at preset angle
WO2020193437A1 (en) Tank for pressurized gas
FR2635912A1 (en) REGENERABLE SEALED ELECTRONIC TUBE DEVICE
FR3000528A1 (en) Jack for use in particle accelerator, has lid mounted on external face of body to form auxiliary chamber, and channel extending from another external face of body located outside chamber and auxiliary chamber

Legal Events

Date Code Title Description
121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application

Ref document number: 14784302

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1

NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: DE

122 Ep: pct application non-entry in european phase

Ref document number: 14784302

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1