WO2015036701A1 - Device for controlling a dump valve on a buoyancy compensator used in underwater diving - Google Patents

Device for controlling a dump valve on a buoyancy compensator used in underwater diving Download PDF

Info

Publication number
WO2015036701A1
WO2015036701A1 PCT/FR2014/052250 FR2014052250W WO2015036701A1 WO 2015036701 A1 WO2015036701 A1 WO 2015036701A1 FR 2014052250 W FR2014052250 W FR 2014052250W WO 2015036701 A1 WO2015036701 A1 WO 2015036701A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
tongue
bell
vest
control device
purge valve
Prior art date
Application number
PCT/FR2014/052250
Other languages
French (fr)
Inventor
Philippe Burel
Original Assignee
Beuchat International
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Beuchat International filed Critical Beuchat International
Publication of WO2015036701A1 publication Critical patent/WO2015036701A1/en

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B63SHIPS OR OTHER WATERBORNE VESSELS; RELATED EQUIPMENT
    • B63CLAUNCHING, HAULING-OUT, OR DRY-DOCKING OF VESSELS; LIFE-SAVING IN WATER; EQUIPMENT FOR DWELLING OR WORKING UNDER WATER; MEANS FOR SALVAGING OR SEARCHING FOR UNDERWATER OBJECTS
    • B63C11/00Equipment for dwelling or working underwater; Means for searching for underwater objects
    • B63C11/02Divers' equipment
    • B63C11/18Air supply
    • B63C11/22Air supply carried by diver
    • B63C11/2245With provisions for connection to a buoyancy compensator
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B63SHIPS OR OTHER WATERBORNE VESSELS; RELATED EQUIPMENT
    • B63CLAUNCHING, HAULING-OUT, OR DRY-DOCKING OF VESSELS; LIFE-SAVING IN WATER; EQUIPMENT FOR DWELLING OR WORKING UNDER WATER; MEANS FOR SALVAGING OR SEARCHING FOR UNDERWATER OBJECTS
    • B63C11/00Equipment for dwelling or working underwater; Means for searching for underwater objects
    • B63C11/02Divers' equipment
    • B63C11/04Resilient suits
    • B63C11/08Control of air pressure within suit, e.g. for controlling buoyancy ; Buoyancy compensator vests, or the like
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B63SHIPS OR OTHER WATERBORNE VESSELS; RELATED EQUIPMENT
    • B63CLAUNCHING, HAULING-OUT, OR DRY-DOCKING OF VESSELS; LIFE-SAVING IN WATER; EQUIPMENT FOR DWELLING OR WORKING UNDER WATER; MEANS FOR SALVAGING OR SEARCHING FOR UNDERWATER OBJECTS
    • B63C11/00Equipment for dwelling or working underwater; Means for searching for underwater objects
    • B63C11/02Divers' equipment
    • B63C11/04Resilient suits
    • B63C11/08Control of air pressure within suit, e.g. for controlling buoyancy ; Buoyancy compensator vests, or the like
    • B63C2011/085Buoyancy compensator vests

Definitions

  • the invention relates to a control device which is associated with a purge valve which is found on a balancing vest worn by a diver for the practice of scuba diving.
  • BEUCHAT is a comfort and safety equipment for the diver.
  • This vest has inflatable chambers that are located in the back of the diver and on its flanks overflowing to the front and the gas filling of these chambers to stabilize the diver to its depth of evolution.
  • the inflatable chambers are associated with a reserve of compressed air and emptying means which is operated by a manual control by actuating an appropriate purge valve.
  • the control of opening of the purge valve of the dorsal chamber is effected by means of a maneuvering member in the form of a handle which is grippable and accessible on the front of the vest.
  • This handle is currently disposed at the distal end of a corded textile cord whose other end is connected to the valve of the purge valve. This cord is also described and shown in the document US Patent 2008/0267715 (SULLIVAN).
  • an object of the invention is to improve the control device of the type described in the patent documents FR 2 948 093 and US 2008/0267715 cited above, in order to avoid this type of incident and more specifically; avoid any deformation and / or displacement of its constituent elements capable of generating a winding and / or jamming of said constituent elements on a vest element.
  • the solution proposed by the invention is a manual control device for a purge valve of a balancing vest for the practice of scuba diving.
  • This device is of the aforementioned type, that is to say it comprises a handle-shaped operating member connected to the purge valve by a control clip.
  • This device is remarkable in that the control clip is in the form of a flexible tongue and shape memory, and comprises: a free distal end at which the operating member is fixed,
  • a proximal end configured to be directly connected, or by means interposed, to the purge valve.
  • this tongue is held in place and / or returns after any request so as to position the operating member, in all circumstances, at a place intended to "fall” under the hand of the diver.
  • This tongue is not likely to wrap and / or get caught on an element of the vest, which helps to improve the safety of the diver.
  • the cross section of the tongue is such that it is part of a rectangle with dimensions between: 1 mm to 4 mm for its thickness; and 4 mm to 10 mm for its width.
  • the tongue is advantageously made of a thermoplastic material of the family of polyamides, or steel, or carbon, or composite material.
  • the section of the tongue can be full or hollow.
  • the tongue can be flat, with one or more longitudinal reinforcing ribs forming an "X" section, or “+”, or “I”: a “I” single or double by abutment.
  • the handle-shaped operating member may be in the form of a bell which locks on the free distal end of the tongue, which tongue comprises at least one notch to allow adjustment of the position of said bell along its length.
  • the operating member may comprise, in addition to the bell, a core which is housed in a central cavity of said bell and which is clamped on a notch arranged on the tongue, which bell is also partially covered and wrapped by a flexible sheath which closes said central cavity and holds in position the assembly consisting of: said bell, the tongue, and its core.
  • This core may consist of one or two pieces that cooperate with the or notches arranged on the tongue.
  • Another aspect of the invention relates to a method of lengthening the tongue of the control device described above, this method of positioning the core at the appropriate location on said tongue according to the size of the balancing vest, then to capping said core with the bell which thus locks its position, then cutting the projecting portion of said tongue which protrudes from said bell and, finally, partially covering said bell by enclosing it partially in the sheath-shaped elastic envelope which, at the same time, closes the cavity serving as a housing for said core inside said bell.
  • Yet another aspect of the invention relates to a balancing vest for the practice of scuba diving, comprising a straps harness and at least one inflatable dorsal chamber, which chamber is associated with a purge valve, a device for manual control for actuating said valve, which device comprises a handle-shaped operating member connected to said valve by a control clip.
  • This vest is remarkable in that the control clip is in the form of a flexible tongue and shape memory, and comprises:
  • a free distal end at which the operating member is fixed a proximal end configured to be directly connected, or by means interposed, to the purge valve.
  • the tongue is preferably plated on a shoulder strap of the vest, said tongue being rigid enough to hold in place and / or return after any stress so as to position the operating member, in all circumstances, at a place intended for "Fall" under the hand of the diver.
  • This guide means may be in the form of a sheath or a passer in which is mounted sliding tongue.
  • the tongue can be integral, its proximal end being directly connected to the purge valve.
  • the proximal end of the tongue can however be connected to the purge valve by means of a cord.
  • the control device can be prepared before installation on said vest or during installation, according to the method mentioned above.
  • FIG. 1 shows, schematically, a balancing vest with a purge valve and the control device in the form of tongue that actuates said purge valve;
  • FIG. 2 shows a purge valve installed on a balancing vest with an integral tongue which actuates directly said valve
  • FIG. 3 shows the free end of the tongue with the handle-shaped operating member installed at its distal end
  • FIG. 4 shows a purge valve installed on a balancing vest with the control device which comprises the tongue and a cord which connects said tongue to said valve;
  • FIG. 8 shows an embodiment of the tongue with its handle-shaped operating member, which operating member is arranged to provide a possibility of adjusting the length of said tongue;
  • FIG. 9 shows the maneuvering device in section: a section along 9-9 of Figure 10;
  • FIG. 10 also shows the maneuvering device in section: a section along 10-10 of Figure 9;
  • FIGS. 1 1 and 1 1a schematically illustrate an embodiment of the tongue and its arrangement for a length according to the size of the balancing vest;
  • FIG. 12 to 15 schematically illustrate other embodiments of the tab lengthening means to adapt to the size of the balancing vest.
  • FIG. 1 shows a balancing vest 1 which includes inflatable chambers to ensure the stability of the plunger: a dorsal chamber 2 and two lateral chambers and abdominal 3, for example.
  • the balancing vest 1 may, however, comprise only one dorsal chamber 2 or more.
  • the side and abdominal chambers 3 comprise purge valves operable by the plunger.
  • the dorsal chamber 2 also has a purge valve 5 which is located in the upper back, for example, and which can be actuated by means of the control device object of the invention.
  • This control device is installed on one of the shoulder straps 6 of the harness which is integrated with the balancing vest 1 and which constitutes the structure.
  • This control device comprises the maneuvering member 7 in the form of a gripping handle and which is easily accessible for the plunger. It also comprises, interposed between the operating member 7 and the purge valve 5, a tab-shaped fastener 8 which appears in FIGS. 2 and 3.
  • the tongue 8 is slidably mounted in a guide means, the latter making it possible to press it on the shoulder strap 6.
  • the tongue 8 may for example be guided in a sheath or, as shown in FIG. 1, in one or more passers-by 9 which are located on the front of ramp 6.
  • the proximal end 82 of the tongue 8 is configured to be connected directly, or by means interposed, to the bleed valve 5.
  • the tongue 8 is integral, that is to say that its end proximal 82 is directly connected - or in direct contact - with the purge valve 5.
  • FIG. 4 shows an alternative embodiment of the invention which constitutes a transition and makes it possible to apply the control device which is the subject of the invention to the current purge valves, the control of which is carried out by means of a cord 10.
  • the cord 10 extends between the proximal end 82 of the tongue 8 and the bleed valve 5.
  • the proximal end 82 is arranged in eyepiece shape to block a knot made at the end of the cord 10. This solution is also advantageous because it facilitates the adaptation of the control device, and in particular of its tongue 8, to the different sizes of the balancing vests 1.
  • This tongue 8 is flexible and it slides flat, plated on the surface of the shoulder strap 6.
  • the tongue 8 deforms - or folds - but it remains sufficiently rigid, like a shape memory tongue, for keep in place and / or return after any solicitation; this feature guarantees a good positioning of the operating member 7, in all circumstances, at the dedicated place to "fall" under the hand of the diver.
  • the tongue 8 does not remain bent, twisted or twisted following a solicitation, but automatically returns to its original position.
  • the tongue 8 is flat and has two flat faces bordered by lateral edges: it bends at its flat faces but not, or hardly, at its lateral edges.
  • the tongue 8 is made of a thermoplastic material of the family of polyamides, for example of the Rilsan® or Pebax® type.
  • a thermoplastic material of the family of polyamides for example of the Rilsan® or Pebax® type.
  • other materials can be used, such as: steel (eg stainless steel), carbon, composite material (eg resin + glass fiber), etc.
  • its cross section is such that it fits in a rectangle with dimensions of the order of 1 mm to 4 mm for its thickness and 4 mm to 10 mm for its width , and it is on this width that it is in contact with the surface of the ramp on which it slides, guided by the passers-by 9.
  • the section of the tongue 8 may be of the solid type, as shown in FIG. 5, or hollow, as shown in FIG. 6. It may be flat with one or more longitudinal ribs of reinforcement.
  • FIG. 7a shows a flat tongue 8 provided with a central rib on each face which gives it a Section in the form of "X" or "+”.
  • Figure 7b shows a flat tongue 8 with a simple "I” shaped section and
  • Figure 7c shows a flat tongue 8 whose section is shaped like two "I” butt.
  • FIG. 8 shows an embodiment of the control device according to the invention which resumes the embodiment of FIG. 4.
  • the purge valve 5 is again found with the cord 10 which extends the tongue 8, which tongue 8 extends in the operating member 7 and it is arranged with a notch 19 which allows, in cooperation with this actuator 7, to adapt the useful length of said tongue and the position of said actuator according to the size of the vest balancing and in particular the size of the shoulder straps 6.
  • the operating member 7 is itself arranged to allow this adjustment. It is in the form of a bell 12 which comprises, as represented in FIGS. 9 and 10, a cavity 13 open towards the bottom in which the tongue 8 is inserted as well as means which make it possible to lock this tongue with respect to said bell 12.
  • the term "bell” means a part having an open cavity, which piece may be square, rectangular, frustoconical, truncated pyramid, triangular, etc.
  • This bell 12 is itself surrounded by sheath 14 which closes the cavity 13.
  • This sheath 14 is made of elastomer-type material to be positioned around the bell 12 in a recess 15 formed in recesses around the sides of said bell 12 as shown in FIG.
  • FIGS 1 1 and 1 1a show a device for stopping and locking the end of the tongue 8 in the case of a tongue 8 which is of the monobloc type.
  • the tongue 8 has a thinning which forms a hinge 16 a few centimeters from its end and this hinge separates two notches 17 and 18 identical but in opposite directions.
  • Figure 1 1 a when they are folded over one another after folding of the tongue 8 at the hinge, the notches 17 and 18 fit into one another and form stubborn.
  • the latter is inserted and cooperates with the cavity 13 of the bell 12 whose dimensions are suitable for housing the tongue 8.
  • the locking of this tongue 8 is achieved by means of the sheath 14 which partially surrounds the bell 12 and closes the cavity 13.
  • Figure 12A shows a tongue 8 with a notch 19 arranged on one side.
  • This notching 19 cooperates with a piece 20, also notched, which can be positioned at a selected location on the tongue 8 as shown in Figure 12Aa.
  • This positioning is chosen according to the size of the balancing vest and in particular of the strap 6 on which the tongue 8 is installed.
  • the latter, and the piece 20, are housed in the cavity 13 of the bell 12. are locked by means of the sheath 14 which partially envelops said bell 12 and closes said cavity 13.
  • Figure 12B shows a tongue 8 which has the same notch 19 as that shown in Figure 12A. This notching is arranged symmetrically on either side of the tongue 8. Similarly, two notched parts 20 also cooperate with each notch of the tongue 8 and the assembly is housed in the cavity 13 of the bell 12, as before to obtain the correct length of the tongue 8, adapted to the size of the balancing vest 1.
  • FIG. 13 proposes a solution of the slider type 21: a slider guided on the tongue 8.
  • This tongue 8 has a notch, FIG. 13A and the slider 21 also, or it comprises two notches, FIG. 13B with the same thing for the cursor 21.
  • the procedure for locking is the same as before.
  • Figure 14A shows a slider consisting of two pieces 22 and 23 notched which are clipped with each other and lock simultaneously on the tongue 8 which is provided with a notch 19 on both sides.
  • the tongue 8 is housed with its cursor in the cavity 13 of the bell 12 and the assembly is held in position by the sheath 14 which surrounds said bell 12 and closes said cavity 13.
  • FIG. 14B shows a variant of FIG. 14A in which the slider 24 is made in one piece by means of a hinge 25 which joins the two parts of said slider 24.
  • This slider 24 encloses the tongue 8 and locks with himself by clipping.
  • the mounting and installation of this slider 24 in the cavity 13 of the bell 12 to adjust the length of the tongue 8 is the same as before.
  • the shape of the notch 19 may vary as shown in Figures 15A and 15B.
  • the notch 19 may be inclined and disposed on one or both sides of the tongue 8.
  • This notch 19 may also, as shown in Figure 15B, be of the square or rectangular type, on one side or on both sides of the tongue 8 .
  • the operating member 7 can be held in position on the tongue 8 by means of a simple ring or a pin. This member 7 can also be directly molded at the distal end 81 of the tongue 8.

Abstract

The invention relates to a device for the manual control of a dump valve (5) of a buoyancy compensator (1) for practising underwater diving, said device comprising an operating body in the form of a handle connected to said purge valve by a control connector, characterised in that the control connector is in the form of a flexible, shape-memory tongue (8) and comprises: a free distal end (81) to which the operating body is attached, and a proximal end (82) designed to be connected to the dump valve (5), either directly or by an intermediate means (10).

Description

DISPOSITIF DE COMMANDE D'UNE VALVE DE PURGE SUR UN GILET D'EQUILIBRAGE UTILISE EN PLONGEE SOUS-MARINE  DEVICE FOR CONTROLLING A PURGE VALVE ON A BALANCING VEST USED IN AN UNDERWATER DIVING
Description  Description
Domaine technique de l'invention. L'invention a pour objet un dispositif de commande qui est associé à une valve de purge que l'on trouve sur un gilet d'équilibrage porté par un plongeur pour la pratique de la plongée sous-marine. Technical Field of the Invention The invention relates to a control device which is associated with a purge valve which is found on a balancing vest worn by a diver for the practice of scuba diving.
Elle concerne le domaine technique des éléments permettant à un plongeur de manœuvrer une telle valve en toute sécurité. It concerns the technical field of elements allowing a diver to maneuver such a valve safely.
État de la technique. Le gilet d'équilibrage, comme décrit dans le document brevet FR 2 948 093State of the art The balancing vest, as described in patent document FR 2 948 093
(BEUCHAT), est un équipement de confort et de sécurité pour le plongeur. Ce gilet comporte des chambres gonflables qui se situent dans le dos du plongeur et sur ses flancs en débordant à l'avant et le remplissage de gaz de ces chambres permettent de stabiliser le plongeur à sa profondeur d'évolution. (BEUCHAT), is a comfort and safety equipment for the diver. This vest has inflatable chambers that are located in the back of the diver and on its flanks overflowing to the front and the gas filling of these chambers to stabilize the diver to its depth of evolution.
Les chambres gonflables sont associées à une réserve d'air comprimé et à des moyens de vidange dont la manœuvre s'effectue par une commande manuelle en actionnant une valve de purge appropriée. La commande d'ouverture de la valve de purge de la chambre dorsale s'effectue au moyen d'un organe de manœuvre en forme de poignée qui est préhensible et accessible sur le devant du gilet. Cette poignée est actuellement disposée à l'extrémité distale d'une cordelette textile filaire dont l'autre extrémité est reliée à la soupape de la valve de purge. Cette cordelette est également décrite et représentée dans le document brevet US 2008/0267715 (SULLIVAN). The inflatable chambers are associated with a reserve of compressed air and emptying means which is operated by a manual control by actuating an appropriate purge valve. The control of opening of the purge valve of the dorsal chamber is effected by means of a maneuvering member in the form of a handle which is grippable and accessible on the front of the vest. This handle is currently disposed at the distal end of a corded textile cord whose other end is connected to the valve of the purge valve. This cord is also described and shown in the document US Patent 2008/0267715 (SULLIVAN).
Lors de la mise en place du gilet sur l'utilisateur, ou en plongée, cette cordelette de manœuvre a tendance à se déplacer et, bien souvent, si l'on n'y prend garde, à se mettre hors de portée dudit utilisateur, voire même à se bloquer sous la bretelle du harnais, ce qui peut entraîner une situation stressante, voire à risque vital, comme cela peut être le cas s'il s'avère impossible de purger la chambre rapidement lors d'une remontée. L'invention vise à remédier à cet état des choses. En particulier, un objectif de l'invention est d'améliorer le dispositif de commande du type décrit dans les documents brevets FR 2 948 093 et US 2008/0267715 précités, afin d'éviter ce genre d'incident et plus précisément ; éviter toute déformation et/ou déplacement de ses éléments constitutifs susceptibles de générer un enroulement et/ou un coincement desdits éléments constitutifs sur un élément du gilet. When placing the vest on the user, or diving, this cord maneuver tends to move and, often if we are not careful, to get out of reach of said user, even to hang under the sling of the harness, which can lead to a stressful situation or even life-threatening, as may be the case if it proves impossible to purge the room quickly during a lift. The invention aims to remedy this state of affairs. In particular, an object of the invention is to improve the control device of the type described in the patent documents FR 2 948 093 and US 2008/0267715 cited above, in order to avoid this type of incident and more specifically; avoid any deformation and / or displacement of its constituent elements capable of generating a winding and / or jamming of said constituent elements on a vest element.
Divulgation de l'invention. La solution proposée par l'invention est un dispositif de commande manuel d'une valve de purge d'un gilet d'équilibrage pour la pratique de la plongée sous- marine. Ce dispositif est du type précité, c'est-à-dire qu'il comprend un organe de manœuvre en forme de poignée relié à la valve de purge par une attache de commande. Ce dispositif est remarquable en ce que l'attache de commande se présente sous la forme d'une languette souple et à mémoire de forme, et comprend : - une extrémité distale libre au niveau de laquelle est fixé l'organe de manœuvre, Disclosure of the invention. The solution proposed by the invention is a manual control device for a purge valve of a balancing vest for the practice of scuba diving. This device is of the aforementioned type, that is to say it comprises a handle-shaped operating member connected to the purge valve by a control clip. This device is remarkable in that the control clip is in the form of a flexible tongue and shape memory, and comprises: a free distal end at which the operating member is fixed,
- une extrémité proximale configurée pour être reliée directement, ou par un moyen interposé, à la valve de purge.  a proximal end configured to be directly connected, or by means interposed, to the purge valve.
La demanderesse a constaté que cette languette se maintient en place et/ou y revient après une sollicitation quelconque de façon à positionner l'organe de manœuvre, en toutes circonstances, à un endroit prévu pour « tomber » sous la main du plongeur. Cette languette n'est pas susceptible de s'enrouler et/ou de se coincer sur un élément du gilet, ce qui contribue à améliorer la sécurité du plongeur. The Applicant has found that this tongue is held in place and / or returns after any request so as to position the operating member, in all circumstances, at a place intended to "fall" under the hand of the diver. This tongue is not likely to wrap and / or get caught on an element of the vest, which helps to improve the safety of the diver.
D'autres caractéristiques avantageuses du dispositif objet de l'invention sont listées ci-dessous. Chacune de ces caractéristiques peut être considérée seule ou en combinaison avec les caractéristiques remarquables définies ci- dessus, lesquelles caractéristiques remarquables ne sont pas indispensables en tant que telles à la résolution des problèmes techniques que les caractéristiques ci-dessous se propose de résoudre : Other advantageous features of the device that is the subject of the invention are listed below. Each of these features can be considered alone or in combination with the remarkable features defined above, which remarkable features are not indispensable as such to the resolution of technical problems that the following features propose to solve:
- Préférentiellement, la section transversale de la languette est telle qu'elle s'inscrit dans un rectangle avec des dimensions comprises entre : 1 mm à 4 mm pour son épaisseur ; et 4 mm à 10 mm pour sa largeur.  - Preferentially, the cross section of the tongue is such that it is part of a rectangle with dimensions between: 1 mm to 4 mm for its thickness; and 4 mm to 10 mm for its width.
- La languette est avantageusement réalisée dans un matériau thermoplastique de la famille des polyamides, ou en acier, ou en carbone, ou en matériau composite.  - The tongue is advantageously made of a thermoplastic material of the family of polyamides, or steel, or carbon, or composite material.
- La section de la languette peut être pleine ou creuse.  - The section of the tongue can be full or hollow.
- La languette peut être plate, avec une ou plusieurs nervures longitudinales de renfort formant une section en « X », ou en « + », ou en « I » : un « I » simple ou double par aboutement.  - The tongue can be flat, with one or more longitudinal reinforcing ribs forming an "X" section, or "+", or "I": a "I" single or double by abutment.
- L'organe de manœuvre en forme de poignée peut se présenter sous la forme d'une cloche qui se verrouille sur l'extrémité distale libre de la languette, laquelle languette comprend au moins un crantage pour permettre un réglage de la position de ladite cloche sur sa longueur. - The handle-shaped operating member may be in the form of a bell which locks on the free distal end of the tongue, which tongue comprises at least one notch to allow adjustment of the position of said bell along its length.
- L'organe de manœuvre peut comprendre, en plus de la cloche, un noyau qui se loge dans une cavité centrale de ladite cloche et qui se clampe sur un crantage aménagé sur la languette, laquelle cloche est par ailleurs recouverte partiellement et enveloppée par une gaine souple qui obture ladite cavité centrale et maintien en position l'ensemble constitué par : ladite cloche, la languette, et son noyau.  - The operating member may comprise, in addition to the bell, a core which is housed in a central cavity of said bell and which is clamped on a notch arranged on the tongue, which bell is also partially covered and wrapped by a flexible sheath which closes said central cavity and holds in position the assembly consisting of: said bell, the tongue, and its core.
- Ce noyau peut être constitué d'une ou deux pièces qui coopèrent avec le ou les crantages aménagés sur la languette.  - This core may consist of one or two pieces that cooperate with the or notches arranged on the tongue.
Un autre aspect de l'invention concerne un procédé de mise à longueur de la languette du dispositif de commande décrit précédemment, ce procédé consistant à positionner le noyau à l'endroit approprié sur ladite languette selon la taille du gilet d'équilibrage , puis à coiffer ledit noyau avec la cloche qui verrouille ainsi sa position, puis à couper la partie en saillie de ladite languette qui dépasse ladite cloche et, enfin, à couvrir en partie ladite cloche en l'enfermant partiellement dans l'enveloppe élastique en forme de gaine qui, en même temps, obture la cavité servant de logement audit noyau à l'intérieur de ladite cloche. Another aspect of the invention relates to a method of lengthening the tongue of the control device described above, this method of positioning the core at the appropriate location on said tongue according to the size of the balancing vest, then to capping said core with the bell which thus locks its position, then cutting the projecting portion of said tongue which protrudes from said bell and, finally, partially covering said bell by enclosing it partially in the sheath-shaped elastic envelope which, at the same time, closes the cavity serving as a housing for said core inside said bell.
Encore un autre aspect de l'invention concerne un gilet d'équilibrage pour la pratique de la plongée sous-marine, comprenant un harnais à bretelles et au moins une chambre gonflable dorsale, laquelle chambre est associée à une valve de purge, un dispositif de commande manuel permettant d'actionner ladite valve, lequel dispositif comprend un organe de manœuvre en forme de poignée relié à ladite valve par une attache de commande. Ce gilet est remarquable en ce que l'attache de commande se présente sous la forme d'une languette souple et à mémoire de forme, et comprend : Yet another aspect of the invention relates to a balancing vest for the practice of scuba diving, comprising a straps harness and at least one inflatable dorsal chamber, which chamber is associated with a purge valve, a device for manual control for actuating said valve, which device comprises a handle-shaped operating member connected to said valve by a control clip. This vest is remarkable in that the control clip is in the form of a flexible tongue and shape memory, and comprises:
- une extrémité distale libre au niveau de laquelle est fixé l'organe de manœuvre, - une extrémité proximale configurée pour être reliée directement, ou par un moyen interposé, à la valve de purge. a free distal end at which the operating member is fixed, a proximal end configured to be directly connected, or by means interposed, to the purge valve.
D'autres caractéristiques avantageuses du gilet d'équilibrage objet de l'invention sont listées ci-dessous. Chacune de ces caractéristiques peut être considérée seule ou en combinaison avec les caractéristiques remarquables définies ci-dessus, lesquelles caractéristiques remarquables ne sont pas indispensables en tant que telles à la résolution des problèmes techniques que les caractéristiques ci-dessous se propose de résoudre : Other advantageous features of the balancing vest object of the invention are listed below. Each of these features can be considered alone or in combination with the remarkable features defined above, which remarkable features are not indispensable as such to the resolution of technical problems that the following features propose to solve:
- La languette est préférentiellement plaquée sur une bretelle du gilet, ladite languette étant suffisamment rigide pour se maintenir en place et/ou y revenir après une sollicitation quelconque de façon à positionner l'organe de manœuvre, en toutes circonstances, à un endroit prévu pour « tomber » sous la main du plongeur.  - The tongue is preferably plated on a shoulder strap of the vest, said tongue being rigid enough to hold in place and / or return after any stress so as to position the operating member, in all circumstances, at a place intended for "Fall" under the hand of the diver.
- Un moyen de guidage de la languette est avantageusement installé sur une bretelle dudit gilet.  - Guide means of the tongue is advantageously installed on a strap of said vest.
- Ce moyen de guidage peut se présenter sous la forme d'un fourreau ou d'un passant, dans lequel est montée glissant la languette.  - This guide means may be in the form of a sheath or a passer in which is mounted sliding tongue.
- La languette peut être intégrale, son extrémité proximale étant directement reliée à la valve de purge.  - The tongue can be integral, its proximal end being directly connected to the purge valve.
- L'extrémité proximale de la languette peut toutefois être reliée à la valve de purge au moyen d'une cordelette.  - The proximal end of the tongue can however be connected to the purge valve by means of a cord.
- Le dispositif de commande peut être préparé avant son installation sur ledit gilet ou pendant son installation, selon le procédé mentionné précédemment.  - The control device can be prepared before installation on said vest or during installation, according to the method mentioned above.
Description des figures. Description of the figures.
D'autres avantages et caractéristiques de l'invention apparaîtront mieux à la lecture de la description d'un mode de réalisation préféré qui va suivre, en référence aux dessins annexés, réalisés à titre d'exemples indicatifs et non limitatifs et sur lesquels : Other advantages and characteristics of the invention will appear better on reading the description of a preferred embodiment which follows, in reference to the accompanying drawings, given as indicative and non-limiting examples and in which:
- la figure 1 représente, schématiquement, un gilet d'équilibrage avec une valve de purge et le dispositif de commande en forme de languette qui actionne ladite valve de purge ;  - Figure 1 shows, schematically, a balancing vest with a purge valve and the control device in the form of tongue that actuates said purge valve;
- la figure 2 montre une valve de purge installée sur un gilet d'équilibrage avec une languette intégrale qui actionne directement ladite valve ;  - Figure 2 shows a purge valve installed on a balancing vest with an integral tongue which actuates directly said valve;
- la figure 3 montre l'extrémité libre de la languette avec l'organe de manœuvre en forme de poignée installée à son extrémité distale ;  FIG. 3 shows the free end of the tongue with the handle-shaped operating member installed at its distal end;
- la figure 4 montre une valve de purge installée sur un gilet d'équilibrage avec le dispositif de commande qui comprend la languette et une cordelette qui relie ladite languette à ladite valve ;  - Figure 4 shows a purge valve installed on a balancing vest with the control device which comprises the tongue and a cord which connects said tongue to said valve;
- les figures 5 à 7 montrent plusieurs formes possibles de réalisation de la section de la languette ;  - Figures 5 to 7 show several possible embodiments of the section of the tongue;
- la figure 8 montre un mode de réalisation de la languette avec son organe de manœuvre en forme de poignée, lequel organe de manœuvre est aménagé pour offrir une possibilité de réglage de la longueur de ladite languette ;  - Figure 8 shows an embodiment of the tongue with its handle-shaped operating member, which operating member is arranged to provide a possibility of adjusting the length of said tongue;
- la figure 9 représente l'organe de manœuvre en coupe : une coupe selon 9- 9 de la figure 10 ;  - Figure 9 shows the maneuvering device in section: a section along 9-9 of Figure 10;
- la figure 10 représente également l'organe de manœuvre en coupe : une coupe selon 10-10 de la figure 9 ;  - Figure 10 also shows the maneuvering device in section: a section along 10-10 of Figure 9;
- les figures 1 1 et 1 1a illustrent schématiquement un mode de réalisation de la languette et son aménagement pour une mise à longueur selon la taille du gilet d'équilibrage ;  - Figures 1 1 and 1 1a schematically illustrate an embodiment of the tongue and its arrangement for a length according to the size of the balancing vest;
- les figures 12 à 15 illustrent schématiquement d'autres modes de réalisation des moyens de mise à longueur de la languette pour l'adapter à la taille du gilet d'équilibrage.  - Figures 12 to 15 schematically illustrate other embodiments of the tab lengthening means to adapt to the size of the balancing vest.
Modes préférés de réalisation de l'invention. La figure 1 montre un gilet d'équilibrage 1 qui comprend des chambres gonflables pour assurer la stabilité du plongeur : une chambre dorsale 2 et deux chambres latérales et abdominales 3, par exemple. Le gilet d'équilibrage 1 peut toutefois comporter qu'une seule chambre dorsale 2 ou plusieurs. Les chambres latérales et abdominales 3 comportent des valves de purge manœuvrables par le plongeur. La chambre dorsale 2 comporte elle aussi une valve de purge 5 qui se situe dans le haut du dos, par exemple, et qui est actionnable au moyen du dispositif de commande objet de l'invention. Ce dispositif de commande est installé sur l'une des bretelles 6 du harnais qui est intégré au gilet d'équilibrage 1 et qui en constitue la structure. Ce dispositif de commande comprend l'organe de manœuvre 7, en forme de poignée préhensible et qui est facilement accessible pour le plongeur. Il comprend également, interposé entre l'organe de manœuvre 7 et la valve de purge 5, une attache en forme de languette 8 qui apparaît sur les figures 2 et 3. Preferred embodiments of the invention Figure 1 shows a balancing vest 1 which includes inflatable chambers to ensure the stability of the plunger: a dorsal chamber 2 and two lateral chambers and abdominal 3, for example. The balancing vest 1 may, however, comprise only one dorsal chamber 2 or more. The side and abdominal chambers 3 comprise purge valves operable by the plunger. The dorsal chamber 2 also has a purge valve 5 which is located in the upper back, for example, and which can be actuated by means of the control device object of the invention. This control device is installed on one of the shoulder straps 6 of the harness which is integrated with the balancing vest 1 and which constitutes the structure. This control device comprises the maneuvering member 7 in the form of a gripping handle and which is easily accessible for the plunger. It also comprises, interposed between the operating member 7 and the purge valve 5, a tab-shaped fastener 8 which appears in FIGS. 2 and 3.
La languette 8 est montée glissant dans un moyen de guidage, ce dernier permettant de la plaquer sur la bretelle 6. La languette 8 peut par exemple être guidée dans un fourreau ou, comme représentés sur la figure 1 , dans un ou plusieurs passants 9 qui sont aménagés sur l'avant de la bretelle 6. The tongue 8 is slidably mounted in a guide means, the latter making it possible to press it on the shoulder strap 6. The tongue 8 may for example be guided in a sheath or, as shown in FIG. 1, in one or more passers-by 9 which are located on the front of ramp 6.
L'extrémité proximale 82 de la languette 8 est configurée pour être reliée directement, ou par un moyen interposé, à la valve de purge 5. Sur la figure 2, la languette 8 est intégrale, c'est-à-dire que son extrémité proximale 82 est directement reliée - ou en prise directe - à la valve de purge 5. The proximal end 82 of the tongue 8 is configured to be connected directly, or by means interposed, to the bleed valve 5. In FIG. 2, the tongue 8 is integral, that is to say that its end proximal 82 is directly connected - or in direct contact - with the purge valve 5.
La figure 4 montre une variante de réalisation de l'invention qui constitue une transition et permet d'appliquer le dispositif de commande objet de l'invention aux valves de purge 5 actuelles, dont la commande est réalisée au moyen d'une cordelette 10. La cordelette 10 s'étend entre l'extrémité proximale 82 de la languette 8 et la valve de purge 5. L'extrémité proximale 82 est aménagée en forme d'œilleton pour bloquer un nœud réalisé à l'extrémité de la cordelette 10. Cette solution est également avantageuse car elle facilite l'adaptation du dispositif de commande, et en particulier de sa languette 8, aux différentes tailles des gilets d'équilibrage 1. FIG. 4 shows an alternative embodiment of the invention which constitutes a transition and makes it possible to apply the control device which is the subject of the invention to the current purge valves, the control of which is carried out by means of a cord 10. The cord 10 extends between the proximal end 82 of the tongue 8 and the bleed valve 5. The proximal end 82 is arranged in eyepiece shape to block a knot made at the end of the cord 10. This solution is also advantageous because it facilitates the adaptation of the control device, and in particular of its tongue 8, to the different sizes of the balancing vests 1.
Cette languette 8 est souple et elle glisse à plat, plaquée sur la surface de la bretelle 6. La languette 8 se déforme - ou se plie - mais elle reste suffisamment rigide, à la façon d'une languette à mémoire de forme, pour se maintenir en place et/ou y revenir après une sollicitation quelconque ; cette caractéristique garantie un bon positionnement de l'organe de manœuvre 7, en toutes circonstances, à l'endroit dédié pour « tomber » sous la main du plongeur. En d'autres termes, la languette 8 ne reste pas pliée, tordue ou vrillée suite à une sollicitation, mais revient automatiquement à sa place initiale. En pratique, la languette 8 est plate et comporte deux face plates bordées par des bords latéraux : elle se plie au niveau de ses faces plates mais pas, ou difficilement, au niveau de ses bords latéraux. De bons résultats en termes de déformation à mémoire de forme sont obtenus lorsque la languette 8 est réalisée dans un matériau thermoplastique de la famille des polyamides, par exemple du type Rilsan® ou Pebax®. On peut toutefois utiliser d'autres matériaux, tels que : acier (ex : inox), carbone, matériau composite (ex : résine + fibres de verre), etc. This tongue 8 is flexible and it slides flat, plated on the surface of the shoulder strap 6. The tongue 8 deforms - or folds - but it remains sufficiently rigid, like a shape memory tongue, for keep in place and / or return after any solicitation; this feature guarantees a good positioning of the operating member 7, in all circumstances, at the dedicated place to "fall" under the hand of the diver. In other words, the tongue 8 does not remain bent, twisted or twisted following a solicitation, but automatically returns to its original position. In practice, the tongue 8 is flat and has two flat faces bordered by lateral edges: it bends at its flat faces but not, or hardly, at its lateral edges. Good results in terms of shape memory deformation are obtained when the tongue 8 is made of a thermoplastic material of the family of polyamides, for example of the Rilsan® or Pebax® type. However, other materials can be used, such as: steel (eg stainless steel), carbon, composite material (eg resin + glass fiber), etc.
Pour obtenir une bonne rigidité de la languette 8, sa section transversale est telle qu'elle s'inscrit dans un rectangle avec des dimensions de l'ordre de 1 mm à 4 mm pour son épaisseur et de 4 mm à 10 mm pour sa largeur, et c'est sur cette largeur qu'elle est en contact avec la surface de la bretelle sur laquelle elle glisse, guidée par les passants 9. To obtain good rigidity of the tongue 8, its cross section is such that it fits in a rectangle with dimensions of the order of 1 mm to 4 mm for its thickness and 4 mm to 10 mm for its width , and it is on this width that it is in contact with the surface of the ramp on which it slides, guided by the passers-by 9.
La section de la languette 8 peut être du type pleine, comme représentée figure 5, ou creuse, comme représentée figure 6. Elle peut être plate avec une ou plusieurs nervures longitudinales de renfort. Ainsi, la figure 7a montre une languette 8 plate munie d'une nervure centrale sur chaque face qui lui confère une section en forme de « X » ou de « + ». La figure 7b montre une languette 8 plate avec une section en forme de « I » simple et la figure 7c montre une languette 8 plate dont la section est en forme de deux « I » aboutés. La figure 8 montre un mode de réalisation du dispositif de commande selon l'invention qui reprend le mode de réalisation de la figure 4. On retrouve la valve de purge 5 avec la cordelette 10 qui prolonge la languette 8, laquelle languette 8 s'étend dans l'organe de manœuvre 7 et elle est aménagée avec un crantage 19 qui permet, en coopération avec cet organe de manœuvre 7, d'adapter la longueur utile de ladite languette et la position dudit organe de manœuvre en fonction de la taille du gilet d'équilibrage et en particulier de la dimension des bretelles 6. The section of the tongue 8 may be of the solid type, as shown in FIG. 5, or hollow, as shown in FIG. 6. It may be flat with one or more longitudinal ribs of reinforcement. Thus, FIG. 7a shows a flat tongue 8 provided with a central rib on each face which gives it a Section in the form of "X" or "+". Figure 7b shows a flat tongue 8 with a simple "I" shaped section and Figure 7c shows a flat tongue 8 whose section is shaped like two "I" butt. FIG. 8 shows an embodiment of the control device according to the invention which resumes the embodiment of FIG. 4. The purge valve 5 is again found with the cord 10 which extends the tongue 8, which tongue 8 extends in the operating member 7 and it is arranged with a notch 19 which allows, in cooperation with this actuator 7, to adapt the useful length of said tongue and the position of said actuator according to the size of the vest balancing and in particular the size of the shoulder straps 6.
L'organe de manœuvre 7 est lui-même aménagé pour permettre ce réglage. Il se présente sous la forme d'une cloche 12 qui comprend, comme représenté figures 9 et 10, une cavité 13 ouverte vers le dessous dans laquelle s'insère la languette 8 ainsi que des moyens qui permettent de verrouiller cette languette par rapport à ladite cloche 12. Par « cloche », on entend au sens de la présente invention une pièce présentant une cavité ouverte, laquelle pièce peut être de forme carrée, rectangulaire, tronconique, en tronc de pyramide, triangulaire, etc. The operating member 7 is itself arranged to allow this adjustment. It is in the form of a bell 12 which comprises, as represented in FIGS. 9 and 10, a cavity 13 open towards the bottom in which the tongue 8 is inserted as well as means which make it possible to lock this tongue with respect to said bell 12. For the purposes of the present invention, the term "bell" means a part having an open cavity, which piece may be square, rectangular, frustoconical, truncated pyramid, triangular, etc.
Cette cloche 12 est elle-même enveloppée par de gaine 14 qui obture la cavité 13. Cette gaine 14 est réalisée en matériau du type élastomère pour se positionner autour de la cloche 12 dans un logement 15 façonné en creux autour des flancs de ladite cloche 12, comme représenté figure 10. This bell 12 is itself surrounded by sheath 14 which closes the cavity 13. This sheath 14 is made of elastomer-type material to be positioned around the bell 12 in a recess 15 formed in recesses around the sides of said bell 12 as shown in FIG.
Les figures suivantes représentent plusieurs modes de réalisations de dispositifs d'arrêt et de mise à longueur de la languette 8 qui permettent d'adapter cette languette 8 à des gilets d'équilibrage 1 de tailles différentes. Les figures 1 1 et 1 1 a montrent un dispositif d'arrêt et de blocage de l'extrémité de la languette 8 dans le cas d'une languette 8 qui est du type monobloc. La languette 8 comporte un amincissement qui forme une charnière 16 à quelques centimètres de son extrémité et cette charnière sépare deux crantages 17 et 18 identiques mais de sens opposés. Ainsi, comme montré figure 1 1 a, lorsqu'ils sont rabattus l'un sur l'autre après pliage de la languette 8 au niveau de la charnière, les crantages 17 et 18 s'emboîtent l'un dans l'autre et forment une butée. Cette dernière s'insère et coopère avec la cavité 13 de la cloche 12 dont les dimensions sont appropriées pour loger la languette 8. Le verrouillage de cette languette 8 est réalisé au moyen de la gaine 14 qui enveloppe partiellement la cloche 12 et obture la cavité 13. The following figures show several embodiments of devices for stopping and lengthening of the tongue 8 which make it possible to adapt this tongue 8 to balancing vests 1 of different sizes. Figures 1 1 and 1 1a show a device for stopping and locking the end of the tongue 8 in the case of a tongue 8 which is of the monobloc type. The tongue 8 has a thinning which forms a hinge 16 a few centimeters from its end and this hinge separates two notches 17 and 18 identical but in opposite directions. Thus, as shown in Figure 1 1 a, when they are folded over one another after folding of the tongue 8 at the hinge, the notches 17 and 18 fit into one another and form stubborn. The latter is inserted and cooperates with the cavity 13 of the bell 12 whose dimensions are suitable for housing the tongue 8. The locking of this tongue 8 is achieved by means of the sheath 14 which partially surrounds the bell 12 and closes the cavity 13.
La figure 12A montre une languette 8 avec un crantage 19 aménagé sur une seule face. Ce crantage 19 coopère avec une pièce 20, crantée également, qui peut se positionner à un endroit choisi sur la languette 8 comme représenté figure 12Aa. Ce positionnement est choisi en fonction de la taille du gilet d'équilibrage et en particulier de la bretelle 6 sur laquelle est installée la languette 8. Cette dernière, ainsi que la pièce 20, sont logées dans la cavité 13 de la cloche 12 et elles sont verrouillées au moyen de la gaine 14 qui enveloppe partiellement ladite cloche 12 et obture ladite cavité 13. Figure 12A shows a tongue 8 with a notch 19 arranged on one side. This notching 19 cooperates with a piece 20, also notched, which can be positioned at a selected location on the tongue 8 as shown in Figure 12Aa. This positioning is chosen according to the size of the balancing vest and in particular of the strap 6 on which the tongue 8 is installed. The latter, and the piece 20, are housed in the cavity 13 of the bell 12. are locked by means of the sheath 14 which partially envelops said bell 12 and closes said cavity 13.
La figure 12B montre une languette 8 qui comporte le même crantage 19 que celui représenté figure 12A. Ce crantage est disposé de façon symétrique de part et d'autre de la languette 8. De même, deux pièces 20 crantées également, coopèrent avec chaque crantage de la languette 8 et l'ensemble se loge dans la cavité 13 de la cloche 12, comme précédemment pour obtenir la bonne longueur de la languette 8, adaptée à la taille du gilet d'équilibrage 1. Figure 12B shows a tongue 8 which has the same notch 19 as that shown in Figure 12A. This notching is arranged symmetrically on either side of the tongue 8. Similarly, two notched parts 20 also cooperate with each notch of the tongue 8 and the assembly is housed in the cavity 13 of the bell 12, as before to obtain the correct length of the tongue 8, adapted to the size of the balancing vest 1.
La figure 13 propose une solution du genre curseur 21 : un curseur guidé sur la languette 8. Cette languette 8 comporte un crantage, figure 13A et le curseur 21 également, ou elle comporte deux crantages, figure 13B avec la même chose pour le curseur 21 . Le mode opératoire pour le verrouillage est le même que précédemment. FIG. 13 proposes a solution of the slider type 21: a slider guided on the tongue 8. This tongue 8 has a notch, FIG. 13A and the slider 21 also, or it comprises two notches, FIG. 13B with the same thing for the cursor 21. The procedure for locking is the same as before.
La figure 14A montre un curseur constitué de deux pièces 22 et 23 crantées qui se clipsent l'une avec l'autre et se verrouillent simultanément sur la languette 8 qui est munie d'un crantage 19 sur ses deux côtés. Comme précédemment, la languette 8 est logée avec son curseur dans la cavité 13 de la cloche 12 et l'ensemble est maintenu en position par la gaine 14 qui enveloppe ladite cloche 12 et obture ladite cavité 13. Figure 14A shows a slider consisting of two pieces 22 and 23 notched which are clipped with each other and lock simultaneously on the tongue 8 which is provided with a notch 19 on both sides. As previously, the tongue 8 is housed with its cursor in the cavity 13 of the bell 12 and the assembly is held in position by the sheath 14 which surrounds said bell 12 and closes said cavity 13.
La figure 14B montre une variante de la figure 14A dans laquelle le curseur 24 est réalisé de façon monobloc au moyen d'une charnière 25 qui fait la jonction entre les deux parties dudit curseur 24. Ce curseur 24 enserre la languette 8 et se verrouille de lui-même par clipsage. Le montage et l'installation de ce curseur 24 dans la cavité 13 de la cloche 12, pour régler la longueur de la languette 8 est le même que précédemment. FIG. 14B shows a variant of FIG. 14A in which the slider 24 is made in one piece by means of a hinge 25 which joins the two parts of said slider 24. This slider 24 encloses the tongue 8 and locks with himself by clipping. The mounting and installation of this slider 24 in the cavity 13 of the bell 12 to adjust the length of the tongue 8 is the same as before.
La forme du crantage 19 peut varier, comme représentée sur les figures 15A et 15B. Le crantage 19 peut être incliné et disposé sur une ou sur les deux faces de la languette 8. Ce crantage 19 peut également, comme représenté figure 15B, être du type carré ou rectangulaire, sur une côté ou sur les deux côtés de la languette 8. The shape of the notch 19 may vary as shown in Figures 15A and 15B. The notch 19 may be inclined and disposed on one or both sides of the tongue 8. This notch 19 may also, as shown in Figure 15B, be of the square or rectangular type, on one side or on both sides of the tongue 8 .
Toutes ces solutions détaillées figures 12 à 14 procèdent d'un même mode opératoire pour aboutir à une mise à longueur de la languette 8. Cette mise à longueur de la languette 8 peut être effectuée avant son installation sur le gilet d'équilibrage 1 ou pendant son installation. Le procédé consiste à positionner le noyau cranté 20, 21 , 22, 23, 24, 25 à l'endroit approprié sur ladite languette 8, puis à coiffer ce noyau avec la cloche 12 pour le loger dans la cavité 13 de façon à verrouiller sa position sur la languette 8, puis à couper la partie en saillie de la languette 8 qui dépasse de la cloche 12 et, enfin, à couvrir en partie ladite cloche 12 en l'enfermant partiellement dans la gaine souple 14 qui, en même temps, obture ladite cavité 13 dans laquelle est logée le noyau clampé sur la languette 8. All these solutions detailed in FIGS. 12 to 14 proceed from the same operating mode to result in a lengthening of the tongue 8. This lengthening of the tongue 8 can be carried out before its installation on the balancing vest 1 or during his installation. The method consists of positioning the serrated core 20, 21, 22, 23, 24, 25 at the appropriate place on said tongue 8, then to cap this core with the bell 12 to accommodate it in the cavity 13 so as to lock its position on the tongue 8, then to cut the projecting portion of the tongue 8 which protrudes from the bell 12 and, finally, to partly cover said bell 12 by enclosing it partially in the flexible sheath 14 which, at the same time, closes said cavity 13 in which is housed the clamped core on the tongue 8.
L'agencement des différents éléments et/ou moyens et/ou étapes de l'invention, dans les modes de réalisation décrits ci-dessus, ne doit pas être compris comme exigeant un tel agencement dans toutes les implémentations. En tout état de cause, on comprendra que diverses modifications peuvent être apportées à ces éléments et/ou moyens et/ou étapes, sans s'écarter de l'esprit et de la portée de l'invention. En particulier, l'organe de manœuvre 7 peut être maintenu en position sur la languette 8 au moyen d'un simple anneau ou d'une goupille. Cet organe 7 peut également être directement moulé à l'extrémité distale 81 de la languette 8. The arrangement of the various elements and / or means and / or steps of the invention, in the embodiments described above, should not be understood as requiring such an arrangement in all implementations. In any case, it will be understood that various modifications may be made to these elements and / or means and / or steps, without departing from the spirit and scope of the invention. In particular, the operating member 7 can be held in position on the tongue 8 by means of a simple ring or a pin. This member 7 can also be directly molded at the distal end 81 of the tongue 8.

Claims

Revendications claims
1. Dispositif de commande manuel d'une valve de purge (5) d'un gilet d'équilibrage (1 ) pour la pratique de la plongée sous-marine, lequel dispositif comprend un organe de manœuvre (7) en forme de poignée relié à ladite valve de purge par une attache de commande, 1. Device for manual control of a purge valve (5) of a balancing vest (1) for the practice of scuba diving, which device comprises a maneuvering member (7) in the form of a connected handle to said purge valve by a control clip,
caractérisé en ce que l'attache de commande se présente sous la forme d'une languette (8) souple et à mémoire de forme, et comprend : characterized in that the control clip is in the form of a flexible and shape-memory tongue (8), and comprises:
- une extrémité distale libre (81 ) au niveau de laquelle est fixé l'organe de manœuvre (7),  a free distal end (81) at which the operating member (7) is fixed,
- une extrémité proximale (82) configurée pour être reliée directement, ou par un moyen interposé (10), à la valve de purge (5).  - a proximal end (82) configured to be directly connected, or by means interposed (10), to the purge valve (5).
2. Dispositif de commande selon la revendication 1 , dans lequel la section transversale de la languette (8) est telle qu'elle s'inscrit dans un rectangle avec des dimensions comprises entre : 1 mm à 4 mm pour son épaisseur ; et 4 mm à 10 mm pour sa largeur. 2. Control device according to claim 1, wherein the cross section of the tongue (8) is such that it fits in a rectangle with dimensions between: 1 mm to 4 mm for its thickness; and 4 mm to 10 mm for its width.
3. Dispositif de commande selon l'une des revendications 1 ou 2, dans lequel la languette (8) est réalisée dans un matériau thermoplastique de la famille des polyamides, ou en acier, ou en carbone, ou en matériau composite. 3. Control device according to one of claims 1 or 2, wherein the tongue (8) is made of a thermoplastic material of the family of polyamides, or steel, or carbon, or composite material.
4. Dispositif de commande selon l'une des revendications 1 à 3, dans lequel la section de la languette (8) est pleine ou creuse. 4. Control device according to one of claims 1 to 3, wherein the section of the tongue (8) is solid or hollow.
5. Dispositif de commande selon l'une des revendications 1 à 4, dans lequel la languette (8) est plate avec une ou plusieurs nervures longitudinales de renfort formant une section en « X », ou en « + », ou en « I » : un « I » simple ou double par aboutement. 5. Control device according to one of claims 1 to 4, wherein the tongue (8) is flat with one or more longitudinal reinforcing ribs forming an "X" section, or "+", or "I"": A single or double" I "by abutment.
6. Dispositif de commande selon l'une des revendications 1 à 5, dans lequel l'organe de manœuvre (7) en forme de poignée située à l'extrémité distale (81 ) libre de la languette (8), se présente sous la forme d'une cloche (12) qui se verrouille sur ladite extrémité libre (81 ), laquelle languette (8) comprend au moins un crantage (19) pour permettre un réglage de la position de ladite cloche (12) sur sa longueur. 6. Control device according to one of claims 1 to 5, wherein the handle-shaped maneuvering member (7) located at the distal end (81) free of the tongue (8), is under the shaped bell (12) which locks on said free end (81), which tongue (8) comprises at least one notch (19) to allow adjustment of the position of said bell (12) along its length.
7. Dispositif de commande selon la revendication 6, dans lequel l'organe de manœuvre (7) en forme de poignée comprend, en plus de la cloche (12), un noyau (20, 21 , 22, 23, 24, 25) qui se loge dans une cavité centrale (13) de ladite cloche (12) et qui se clampe sur un crantage aménagé sur la languette (8), laquelle cloche (12) est par ailleurs recouverte partiellement et enveloppée par une gaine (14) souple qui obture ladite cavité centrale (13) et maintien en position l'ensemble constitué par : ladite cloche (12), la languette (8), et son noyau. 7. Control device according to claim 6, wherein the handle member (7) comprises, in addition to the bell (12), a core (20, 21, 22, 23, 24, 25). which is housed in a central cavity (13) of said bell (12) and which is clamped on a notch arranged on the tongue (8), which bell (12) is also partially covered and wrapped by a flexible sheath (14) which closes said central cavity (13) and holds in position the assembly consisting of: said bell (12), the tongue (8), and its core.
8. Dispositif de commande selon la revendication 7, dans lequel le noyau (20, 21 , 22, 23, 24, 25) est constitué d'une ou deux pièces qui coopèrent avec le ou les crantages (19) aménagés sur la languette (8). 8. Control device according to claim 7, wherein the core (20, 21, 22, 23, 24, 25) consists of one or two parts which cooperate with the notches (19) arranged on the tongue ( 8).
9. Procédé de mise à longueur de la languette (8) du dispositif de commande selon la revendication 7, consistant à positionner le noyau à l'endroit approprié sur ladite languette (8) selon la taille du gilet d'équilibrage (1 ), puis à coiffer ledit noyau avec la cloche (12) qui verrouille ainsi sa position, puis à couper la partie en saillie de ladite languette (8) qui dépasse ladite cloche (12) et, enfin, à couvrir en partie ladite cloche (12) en l'enfermant partiellement dans l'enveloppe élastique en forme de gaine (14) qui, en même temps, obture la cavité (13) servant de logement audit noyau à l'intérieur de ladite cloche (12). 9. A method of lengthening the tongue (8) of the control device according to claim 7, of positioning the core at the appropriate location on said tongue (8) according to the size of the balancing vest (1), then to cover said core with the bell (12) which thus locks its position, then to cut the projecting portion of said tongue (8) which projects beyond said bell (12) and, finally, to partly cover said bell (12) by enclosing it partially in the sheath-shaped elastic envelope (14) which, at the same time, closes the cavity (13) serving as a housing for said core inside said bell (12).
10. Gilet d'équilibrage pour la pratique de la plongée sous-marine, prenant un harnais à bretelles (6) et au moins une chambre gonflable dorsale, laquelle chambre est associée à une valve de purge (5), un dispositif de commande manuel permettant d'actionner ladite valve, lequel dispositif comprend un organe de manœuvre (7) en forme de poignée relié à ladite valve par une attache de commande, 10. Balancing vest for scuba diving, taking a shoulder harness (6) and at least one inflatable dorsal chamber, which chamber is associated with a purge valve (5), a manual control device for actuating said valve, which device comprises a handle-shaped operating member (7) connected to said valve by a control clip,
caractérisé en ce que l'attache de commande se présente sous la forme d'une languette (8) souple et à mémoire de forme, et comprend : characterized in that the control clip is in the form of a flexible and shape-memory tongue (8), and comprises:
- une extrémité distale (81 ) libre au niveau de laquelle est fixé l'organe de manœuvre (7),  a free distal end (81) at which the operating member (7) is fixed,
- une extrémité proximale (82) configurée pour être reliée directement, ou par un moyen interposé, à la valve de purge (5).  - a proximal end (82) configured to be directly connected, or by means interposed, to the purge valve (5).
1 1. Gilet d'équilibrage selon la revendication 10, dans lequel la languette (8) est plaquée sur une bretelle (6) dudit gilet, ladite languette étant suffisamment rigide pour se maintenir en place et/ou y revenir après une sollicitation quelconque de façon à positionner l'organe de manœuvre (7), en toutes circonstances, à un endroit prévu pour « tomber » sous la main du plongeur. 1 1. Balancing vest according to claim 10, wherein the tongue (8) is pressed onto a strap (6) of said vest, said tongue being rigid enough to hold in place and / or return after any request of to position the operating member (7), in all circumstances, at a place intended to "fall" under the hand of the diver.
12. Gilet d'équilibrage selon l'une des revendications 10 ou 1 1 , dans lequel un moyen de guidage de la languette (8) est installé sur une bretelle (6) dudit gilet. 12. Balancing vest according to one of claims 10 or 1 1, wherein a guide means of the tongue (8) is installed on a shoulder strap (6) of said vest.
13. Gilet d'équilibrage selon la revendication 12, dans lequel le moyen de guidage se présente sous la forme d'un fourreau ou d'un passant (9) dans lequel est montée glissant la languette (8). 13. Balancing vest according to claim 12, wherein the guide means is in the form of a sleeve or a loop (9) in which is mounted slidably the tongue (8).
14. Gilet d'équilibrage selon l'une des revendications 10 à 13, dans lequel la languette (8) est intégrale, son extrémité proximale (82) étant directement reliée à la valve de purge (5). 14. Balancing vest according to one of claims 10 to 13, wherein the tongue (8) is integral, its proximal end (82) being directly connected to the purge valve (5).
15. Gilet d'équilibrage selon l'une des revendications 10 à 13, dans lequel l'extrémité proximale (82) de la languette (8) est reliée à la valve de purge (5) au moyen d'une cordelette (10). 15. Balancing vest according to one of claims 10 to 13, wherein the proximal end (82) of the tongue (8) is connected to the purge valve (5) by means of a cord (10). .
16. Gilet d'équilibrage selon l'une des revendications 10 à 15, dans lequel le dispositif de commande est préparé avant son installation sur ledit gilet, ou pendant son installation, selon le procédé de la revendication 9. 16. Balancing vest according to one of claims 10 to 15, wherein the control device is prepared before installation on said vest, or during its installation, according to the method of claim 9.
PCT/FR2014/052250 2013-09-16 2014-09-11 Device for controlling a dump valve on a buoyancy compensator used in underwater diving WO2015036701A1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1358890 2013-09-16
FR1358890A FR3010694B1 (en) 2013-09-16 2013-09-16 DEVICE FOR CONTROLLING A PURGE VALVE ON A BALANCING VEST USED IN AN UNDERWATER DIVING.

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2015036701A1 true WO2015036701A1 (en) 2015-03-19

Family

ID=49667393

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/FR2014/052250 WO2015036701A1 (en) 2013-09-16 2014-09-11 Device for controlling a dump valve on a buoyancy compensator used in underwater diving

Country Status (2)

Country Link
FR (1) FR3010694B1 (en)
WO (1) WO2015036701A1 (en)

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US20080267715A1 (en) 2007-04-30 2008-10-30 Sullivan David B Low Profile Buoyancy Adjustment Controller and Valve System for Diver's Vest
FR2948093A1 (en) 2009-07-01 2011-01-21 Beuchat Internat Balancing jacket for use by e.g. non-professional underwater diver for scuba diving, has dorsal element and abdominal elements independently provided with rear and front inflation chambers that are connected to breathable gas cylinder

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US20080267715A1 (en) 2007-04-30 2008-10-30 Sullivan David B Low Profile Buoyancy Adjustment Controller and Valve System for Diver's Vest
FR2948093A1 (en) 2009-07-01 2011-01-21 Beuchat Internat Balancing jacket for use by e.g. non-professional underwater diver for scuba diving, has dorsal element and abdominal elements independently provided with rear and front inflation chambers that are connected to breathable gas cylinder

Also Published As

Publication number Publication date
FR3010694A1 (en) 2015-03-20
FR3010694B1 (en) 2015-11-27

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2648635B1 (en) Device for tensioning a flexible band
EP0779951B1 (en) Remote manoeuvrable snap-hook to make a rope fast
EP2481981B1 (en) Portable electrical lamp, with improved attachment
EP2120627A1 (en) Bracelet clasp with length adjustment device
EP2504199B1 (en) Belt tensioning device
EP3050603B1 (en) Improvement for a handle with a strap for a walking or skiing stick
FR3023455A1 (en) DEVICE FOR ROLLING AND LOCKING A CLAMP OF A CLAMPING LACQUER
EP3266335A1 (en) Wristwatch
FR2681223A1 (en) Device for aiding walking, of the crutch or English walking stick (cane) type
EP3747751B1 (en) Automatic pedal for a cycle
WO2015036701A1 (en) Device for controlling a dump valve on a buoyancy compensator used in underwater diving
FR2581885A1 (en) MEANS OF CLIMBING, ESPECIALLY FOR ALPINIST
WO1992005996A1 (en) Device for passing a rope about an anchoring element
FR2889428A1 (en) Object e.g. surfboard, fastening device for use in e.g. board sports, has fastening unit comprising slat whose length is determined such that slat surrounds half of peripheral zone of person`s limb in stable position
EP0867132B1 (en) Automatic closing device for watch bands
FR3073939B1 (en) HELMET PROTECTION DEVICE
EP1603422B1 (en) Hair clip with a spring concealing device
FR3138383A1 (en) vehicle including a seat belt with simplified buckling
WO2003022629A2 (en) Device for tensioning a vehicle safety belt strap
FR2879507A1 (en) Motor vehicle`s snow chain, has chain hoop closed by closing and tensioning device with connecting part and case, where case forms handle constituted of two semi handles separated by line passing through duct housing elastic strand
FR2702100A1 (en) Device for anchoring a power (electric) cable
FR2919694A1 (en) Object e.g. craft at dock, fixing, docking and securing unit for maintaining object at distance, has connection unit stretched and locked by padlock from side opposite to movable hook, where unit has another end fixed to another object
CH712653B1 (en) Wristwatch.
EP2450085A1 (en) Rope ascender with increased mechanical strength
EP2937011A1 (en) Stick with adjustable hand strap for walking stick or ski stick

Legal Events

Date Code Title Description
NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: DE

121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application

Ref document number: 14777729

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1

122 Ep: pct application non-entry in european phase

Ref document number: 14777729

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1