WO2015025092A1 - Method for replacing rails and associated railway vehicles - Google Patents

Method for replacing rails and associated railway vehicles Download PDF

Info

Publication number
WO2015025092A1
WO2015025092A1 PCT/FR2014/051658 FR2014051658W WO2015025092A1 WO 2015025092 A1 WO2015025092 A1 WO 2015025092A1 FR 2014051658 W FR2014051658 W FR 2014051658W WO 2015025092 A1 WO2015025092 A1 WO 2015025092A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
railway
rails
rail
new
fastening systems
Prior art date
Application number
PCT/FR2014/051658
Other languages
French (fr)
Inventor
Emmanuel Mange
Guillaume Chaine
Original Assignee
Etf
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Etf filed Critical Etf
Publication of WO2015025092A1 publication Critical patent/WO2015025092A1/en

Links

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E01CONSTRUCTION OF ROADS, RAILWAYS, OR BRIDGES
    • E01BPERMANENT WAY; PERMANENT-WAY TOOLS; MACHINES FOR MAKING RAILWAYS OF ALL KINDS
    • E01B29/00Laying, rebuilding, or taking-up tracks; Tools or machines therefor
    • E01B29/16Transporting, laying, removing, or replacing rails; Moving rails placed on sleepers in the track
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E01CONSTRUCTION OF ROADS, RAILWAYS, OR BRIDGES
    • E01BPERMANENT WAY; PERMANENT-WAY TOOLS; MACHINES FOR MAKING RAILWAYS OF ALL KINDS
    • E01B29/00Laying, rebuilding, or taking-up tracks; Tools or machines therefor
    • E01B29/24Fixing or removing detachable fastening means or accessories thereof; Pre-assembling track components by detachable fastening means

Definitions

  • RR Rail replacement
  • the rails previously made up of unit elements of 18 or 36 m joined together by a splicing system, have since the 1970s become Long Welded Rails (LRS). These LRS, no splint comes to divide, are interconnected by aluminothermic or electrical welds.
  • the invention describes a new method of substituting LRS constituting an already constructed track (so-called old rails) by LRS discharged on both sides of the track (so-called new rails).
  • the length of an LRS can go today up to 432 m but the method developed by the Applicant has no limit in terms of maximum length.
  • RR By operation of RR we mean a replacement operation not only of the rails, but also fastening systems (RA) which secure the rail to the sleepers and soles (RS) placed between the runner of the rail and the crossbar. Both of these operations are necessary to perform a complete RR operation.
  • RA fastening systems
  • RS soles
  • Fastener system is the set of components that bind the rail to the crosshead, including bolts, washers, insulators, fasteners or lag bolts ...
  • This method consists of supplying lengths of elementary rails (108 m, 216 m %) upstream of the site and unloading them at the center of the track.
  • a first BOA 821 machine equipped with a spark-welding robot makes it possible to connect each of these rails by electrical welding and then a second machine known as BOA 822 makes it possible to:
  • the constraint of this method lies mainly in the hardware associated with it. Indeed, a heavy investment is required since two "big” railway machines are necessary to carry out this operation. In addition, the approval to circulate these machines on the RFN (National Railway Network) is extremely complex. The investment cost associated with this process is therefore important and the yields remain reasonable without being extremely high: of the order of 1000 to 1200 m over 5 hours (240 m / h approximately) of intervention when the rails are already under way and 600 to 800 m over 5 hours (160 m / h) in the case of a new LRS unloading and an old full-length LRS reloading.
  • the rails can be crossed by small machines called rail positioner. These machines weigh about 400 kg and are motorized to lift the old rail that has been previously detire and place it next to the track. Similarly, a second positioner will lift the new rail placed in the center of the track and place it in its final location. Many teams at work are needed to perform these manual operations:
  • the invention proposes a railway machine comprising: - at each end, a carriage, preferably self-propelled,
  • the longitudinal support means may comprise at least one first beam.
  • each beam end may be attached to a respective carriage via a gantry
  • each gantry may include lateral lifting means provided to bear on the ground and lift a respective carriage.
  • the gantry may comprise a second transverse beam fixed to said carriage, the lifting means extending on either side of said second beam, each gantry may further comprise means for lateral spacing of said lifting means.
  • This first beam is preferably rectilinear and rigid, but it could have any shape and / or be articulated.
  • the machine could have more than one longitudinal beam as a support means.
  • the machine may further comprise work stations rigidly secured to the longitudinal support means.
  • work stations rigidly secured to the longitudinal support means.
  • FIGS. 1A and 1B illustrate a carriage respectively in elevation and in plan view
  • FIGS. 2A and 2B illustrate a device for replacement of rails and insoles in perspective
  • FIG. 3 illustrates a device for setting up fastening systems in perspective
  • FIG. 4 illustrates a dismantling car in perspective
  • FIG. 5 illustrates a storage car in perspective
  • Figure 6 illustrates a rail portal in perspective.
  • the innovation is based on the use of special railway gear 100, 200 each consisting of two carriages 300 of LEM type (Lorry Powered Elevator) illustrated in FIGS. 1A and 1B, preferably self-propelled, and a first longitudinal beam 510 520, each end of which is attached to one of the carriages; the first beam carries tools, which will be described below, and workstations for operators.
  • the carriages 300 are radio controlled, they serve to propel the machines 100, 200.
  • the first beam 510, 520 of a machine is fixed by each end to a carriage by means of a gantry 400.
  • Each gantry comprises a second transverse beam 401 fixed to the table of a respective truck , comprising at each end lifting means in the form of two telescopic legs 402 disposed substantially vertically and on either side of the carriage 300, each actuated for example by a jack.
  • the gantry 400 further comprises lateral spacing means feet 402, so that they can take at least two positions:
  • a peculiarity of these machines is that they are designed to be driven on site, each mounted on a traditional flat carrier car type R90 or elongated type R40.
  • the advantage is that it is not necessary to to request an approval for the traffic for these machines 100, 200.
  • they must be able to be descended in the way of the easiest way possible.
  • This is the role of the gantry 400.
  • the feet 402 deploy laterally on both sides of the carriage and the carrier wagon, then deploy vertically to bear on the ground via a sole 403 and raise the carriage which they are attached.
  • Each carriage 300 is then suspended from a respective gantry, the carrier wagon is released, it can be towed and erase.
  • the feet 402 then retract vertically and deposit the carriages 300 on the track. The machine is then ready to go into operation.
  • the extension of the feet causes the lifting of the carriages, a wagon is driven under the machine, the feet retract vertically to deposit the machine on the wagon , then they retract horizontally so that the machine installed on its carrying wagon respects the template.
  • the machines are devoid of gantry and circulate themselves or are towed on the RFN having obtained the corresponding approvals.
  • the machines also comprise, fixed to the first longitudinal beam 510, 520, work stations 610, 620, which allow operators to perform the sole replacement (RS) and fastening systems (RA) simultaneously with the replacement of rails.
  • RS sole replacement
  • RA fastening systems
  • the invention proposes two types of railway gear: - a machine 100 whose work tools may comprise means for gripping and guiding at least one old rail and a new rail fixed by means of longitudinal support so to make the crossing of the rails during the progression of the railway machine, a machine 200 whose work tools may comprise a means for storing rail fastening systems and a conveyor mounted on the longitudinal support means, designed to transport the fastening systems to the workstations.
  • a first type of gear 100 is provided for the crossing of rails
  • This RR / RS rail crossing machine 100 has the function of crossing the old rails and the new rails (RR) at high speeds and at the same time replacing the soles (RS).
  • Figures 2A and 2B illustrate a configuration for the crossing machine of the rails 100 when the new rails 2 have been placed waiting on either side of the track.
  • the old rails 1 appear in black and the new rails 2 in gray.
  • Each carriage 300 is connected to one end of a first longitudinal beam 510 secured thereto by rigid mechanical connections comprising a gantry as described above.
  • On either side of the first beam 510 extend arms that carry tools to achieve the crossing of the rails as and when the machine 100, including 512 guide windows and clamps 513, each window or clamp being of course dedicated to a new rail or an old rail.
  • the machine 100 progresses towards the left of the figure, the head carriage 300a advances on the old rails 1 and the tail carriage 300b on new rails 2.
  • the new rails are seized and raised, guided to their final location by passing over the old rails, while simultaneously the old rails, which were previously detirefonnés, are removed and placed in a waiting position on the track, for example on both sides of the track.
  • Fixed two by two and on either side of the first beam 510 also extend four workstations 610 for operators, provided for the replacement of the rail flanges comprising in particular a lowered seat 611 and a sole storage means , in the form for example of an individual tray 612.
  • On-board operators have the role of picking up the old soles, deposit them on the edge of the track, to take new soles in their individual tray 612 and to deposit them on the sleepers at their final location.
  • the longitudinal beam 510 has a power unit 511 which provides it with the energy autonomy necessary for the movement of the grippers 513 for gripping the rails and for lighting of the machine.
  • the invention covers other configurations of this machine, including guide windows 512 and grippers 513, if the new rails were previously unloaded waiting between the old rails and if the old rails are also placed on hold between the new rails.
  • a second type of machine 200 illustrated in FIG. 3, is provided for carrying out the installation of the new fastening systems.
  • the first beam 520 of the machine 200 comprises:
  • a main storage tank for new fastening systems 522 At a first end of the first beam, a main storage tank for new fastening systems 522,
  • An operator enters the fastener systems stored in the main tray 522 and places them on the supply conveyor 521.
  • the operators of the workstations 620 have the role of seizing the new fastener systems delivered by the conveyor and put them in place at their final location by giving a turn to the lag screws.
  • the longitudinal beam 520 also carries its own energy (generator for example) necessary for the operation of the supply conveyor 521 and the lighting of the machine.
  • the invention also relates to a work train comprising a wagon carrying a rail crossing and sole replacement gear, and a wagon carrying a machine for setting up new fastening systems.
  • Such a train may further include:
  • a wagon 700 for dismantling and evacuating the old fastening systems At least one car 800 for storing old fastener systems carrying a railway gantry,
  • the train splits into three sections, each with a power unit, from upstream to downstream (the work train moves from upstream to downstream): - A first section comprising the wagon carrying new equipment and a finishing car,
  • a second section comprising the dismantling wagon 700, the old storage system wagon 800, the wagon carrying the rail and sole replacement machine, and the wagon carrying the setting device. place of new fastening systems,
  • a third section comprising the storage car of manual machinery.
  • the first section is unhitched and moves upstream of the site.
  • the third section is unhitched and moves downstream of the yard.
  • the machines 100, 200 lift from their respective carrier wagon, then the second section also moves downstream, erasing the carrier cars; the machines are deposited on the track, the machine 100 replacing rails and soles being placed in front of the machine 200 for setting up new fastening systems in the direction of progress of the site.
  • the invention also relates to a method of simultaneously replacing rails and soles and setting up fastening systems, comprising the following steps:
  • the process is characterized by the implementation of two railway machines that allow for the first, simultaneously crossing the rails and the replacement of rail flanges, and for the second, immediately after, the establishment of rail systems. new fasteners.
  • the process may be preceded by the following steps:
  • the process may be preceded by the following step: - Detracking of old rails, collection and storage of old fastener systems.
  • a disassembling car 700 as illustrated in FIG. 4, equipped at the front with four wreckers (suspended in circulation mode) and with a material-collecting pickup belt 710 equipped with two stations. Lateral manual pickup.
  • This wagon allows: o secure trimming (operators at secure positions), o removal of old lug fasteners from the lane thanks to a double pick-up station (manual and / or electro-magnet), o system storage old ties in 720 bins provided for this purpose.
  • At least one storage wagon 800 type R87-5 illustrated in Figure 5, comprising a raceway for the circulation of a self-propelled rail gantry 810 handling skips 710.
  • This gantry illustrated in FIG. Figure 6, is provided to move from one car to another, including the dismantling car 700, so as to recover a full bucket 720 on the dismantling car 700 and to bring an empty bucket.
  • the new attachments are manually tapped (by means of conventional screwdrivers) or thanks to more mechanized materials (automatic nutrunner type).
  • the major advantage of this method lies in the extreme simplicity of use and implementation of railway gear, one 100 for the crossing of the rails and the replacement of the soles (RR / RS) the other 200 for the implementation of the new fastener systems (RA), implementation which results in a very high efficiency of the order of 600 m / h. Indeed, these machines are driven on site on conventional freight wagons, type R40- long length for the RR / RS or R90 type for the RA and therefore do not require special approvals to circulate on the RFN. In addition to this major advantage, they also allow: • Take away the fastening systems (which in the case of large yields is essential, their volume quickly becoming very important),
  • This method is particularly advantageous in the case where, as indicated above, the new rails are deposited in track before the site, typically a few days before. In the case of a tunnel rail replacement, this allows the rail to take the temperature substantially constant tunnel and thus avoid a "release" of the rails.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Machines For Laying And Maintaining Railways (AREA)

Abstract

The invention concerns a railway vehicle (100) comprising: - at each end, a carriage (300) that is preferably self-powered, - a longitudinal support means, preferably a beam (510) of which each end is secured to a respective carriage, railway working tools (611, 612) being secured to said support means. Preferably, each end of the beam is secured to a respective carriage via a gantry (400), each gantry comprising lateral lifting means (402) designed to rest against the ground and lift a respective carriage. The vehicle can further comprise work stations (610) for operators, which are rigidly secured to the longitudinal support means.

Description

PROCEDE DE REMPLACEMENT DE RAILS ET ENGINS  PROCESS FOR REPLACING RAILS AND ENGINES
FERROVIAIRES ASSOCIES  RAILWAYS ASSOCIATED
Le remplacement du rail (RR) est une opération très fréquente lors de la réalisation de travaux ferroviaires. Les rails auparavant constitués d'éléments unitaires de 18 ou 36 m reliés entre eux par un système d'éclissage sont devenus depuis les années 1970 des Longs Rails soudés (LRS). Ces LRS, qu'aucune éclisse ne vient diviser, sont reliés entre eux par des soudures aluminothermiques ou électriques. L'invention décrit une nouvelle méthode de substitution de LRS constitutifs d'une voie déjà construite (dits rails anciens) par des LRS déchargés de part et d'autre de la voie (dits rails neufs). La longueur d'un LRS peut aller aujourd'hui jusqu'à 432 m mais la méthode développée par la Demanderesse n'a pas de limite en terme de longueur maximale. Rail replacement (RR) is a very frequent operation when carrying out railway work. The rails, previously made up of unit elements of 18 or 36 m joined together by a splicing system, have since the 1970s become Long Welded Rails (LRS). These LRS, no splint comes to divide, are interconnected by aluminothermic or electrical welds. The invention describes a new method of substituting LRS constituting an already constructed track (so-called old rails) by LRS discharged on both sides of the track (so-called new rails). The length of an LRS can go today up to 432 m but the method developed by the Applicant has no limit in terms of maximum length.
De nombreux procédés pour lesquels des machines complexes ont souvent été développées existent. En effet, selon que l'opération est réalisée sur des lignes exploitées de type LGV (Ligne à Grande Vitesse) pour lesquelles décharger le rail neuf préalablement en voie impose une limitation des circulations commerciales (donc très contraignant sur la plan de l'exploitation) ou encore sur des lignes classiques pour lesquelles le déchargement préalable des rails neuf est souvent moins impactant, le procédé de RR peut varier. Many processes for which complex machines have often been developed exist. In fact, depending on whether the operation is carried out on exploited lines of the LGV (High Speed Line) type for which to unload the new rail previously in track imposes a limitation of the commercial circulations (thus very constraining on the level of the exploitation) or on classical lines for which the Prior unloading of new rails is often less impacting, the RR process may vary.
Nous entendons par opération de RR une opération de remplacement non seulement des rails, mais également des systèmes d'attaches (RA) qui solidarisent le rail aux traverses et des semelles (RS) placées entre le patin du rail et la traverse. Ces deux opérations sont indispensables pour effectuer une opération de RR complète. By operation of RR we mean a replacement operation not only of the rails, but also fastening systems (RA) which secure the rail to the sleepers and soles (RS) placed between the runner of the rail and the crossbar. Both of these operations are necessary to perform a complete RR operation.
On appelle système d'attaches l'ensemble des composants qui lient le rail à la traverse, comprenant boulons, rondelles, isolants, attaches ou tire- fonds... Fastener system is the set of components that bind the rail to the crosshead, including bolts, washers, insulators, fasteners or lag bolts ...
L'état de l'art nécessite cependant de d'exposer trois méthodes différentes. The state of the art, however, requires exposing three different methods.
1) Procédé effectué par deux machines ferroviaires de type « BOA »_ 1) Process carried out by two "BOA" type railway machines _
Ces machines sont couramment utilisées aujourd'hui sur des chantiers de RR sur LGV car ce procédé permet de ne laisser aucun rail (neuf avant remplacement ou vieux après remplacement) sur la voie, garantissant une vitesse de restitution maximum. These machines are commonly used today on LGV RR sites because this process makes it possible to leave no rail (new before replacement or old after replacement) on the track, guaranteeing a maximum restitution speed.
Cette méthode consiste à approvisionner des longueurs de rails élémentaires (108 m, 216 m ...) en amont du chantier et de les décharger au centre de la voie. Une première machine dite BOA 821 équipée d'un robot de soudage par étincelage permet de relier chacun de ces rails par soudage électrique puis une seconde machine dite BOA 822 permet de : This method consists of supplying lengths of elementary rails (108 m, 216 m ...) upstream of the site and unloading them at the center of the track. A first BOA 821 machine equipped with a spark-welding robot makes it possible to connect each of these rails by electrical welding and then a second machine known as BOA 822 makes it possible to:
• Détirefonner les systèmes d'attache qui solidarisent le vieux rail aux traverses, • Detach the fastening systems that secure the old rail to the ties,
• Croiser les rails neufs et les rails anciens,  • Cross new rails and old rails,
· Remplacer les semelles anciennes par des semelles neuves, · Replace old soles with new soles,
• Remplacer les systèmes d'attaches anciens par des systèmes d'attaches neufs, • Chauffer le rail à sa température dite de neutralité (25° C) afin de s'affranchir du chantier de libération final, indispensable dans les cas de RR. • Replace old fastening systems with new fastening systems, • Heat the rail to its so-called neutral temperature (25 ° C) in order to get rid of the final release site, which is essential in RR cases.
La contrainte de cette méthode réside principalement dans le matériel qui lui est associé. En effet, un investissement lourd est requis puisque deux « grosses » machines ferroviaires sont nécessaires afin de réaliser cette opération. De plus, l'agrément pour faire circuler ces machines sur le RFN (Réseau Ferré National) est extrêmement complexe. Le cout d'investissement lié à ce procédé est donc important et les rendements restent raisonnables sans pour autant être extrêmement élevés : de l'ordre de 1000 à 1200 m sur 5 heures (240 m/h environ) d'intervention lorsque les rails sont déjà en voie et 600 à 800 m sur 5 heures (160 m/h environ) dans le cas d'un déchargement de LRS neuf et d'un rechargement de LRS ancien intégral. The constraint of this method lies mainly in the hardware associated with it. Indeed, a heavy investment is required since two "big" railway machines are necessary to carry out this operation. In addition, the approval to circulate these machines on the RFN (National Railway Network) is extremely complex. The investment cost associated with this process is therefore important and the yields remain reasonable without being extremely high: of the order of 1000 to 1200 m over 5 hours (240 m / h approximately) of intervention when the rails are already under way and 600 to 800 m over 5 hours (160 m / h) in the case of a new LRS unloading and an old full-length LRS reloading.
2) Procédé effectué par une machine ferroviaire de type wagon spécial croiseur 2) Process carried out by a railway machine of the special cruiser wagon type
Il s'agit dans ce cas d'un wagon équipé de rampes à rails et de pinces à galets permettant la préhension des rails neufs et anciens ainsi que leur croisement à des vitesses de l'ordre de 1 à 3 km/h. Ce wagon est tracté par une locomotive et est extrêmement efficace en termes de rendement de croisement des rails. Il ne permet pas cependant d'effectuer le remplacement des semelles (aucun poste n'est prévu sur le wagon) ni le remplacement des systèmes d'attache. Ces deux opérations doivent être réalisées de manière dissociée ce qui est extrêmement pénalisant dans le phasage du chantier ainsi que dans le nombre d'opérateurs nécessaires. De plus, un autre désavantage réside dans le fait que ce wagon est un wagon spécial et qu'il nécessite donc un agrément pour rouler sur le RFN. Il constitue donc un investissement lourd qui nécessite un délai important dans sa conception et sa construction. Contrairement au BOA, ce wagon n'est pas employé sur les LGV mais plutôt sur les lignes classiques ou le rail a déjà été préalablement déchargé. It is in this case a wagon equipped with rail ramps and roller clamps for gripping new and old rails and their crossing at speeds of the order of 1 to 3 km / h. This wagon is towed by a locomotive and is extremely efficient in terms of crossing performance of the rails. However, it does not allow the replacement of soles (no position is provided on the wagon) or the replacement of fastening systems. These two operations must be carried out in a dissociated manner which is extremely penalizing in the phasing of the site as well as in the number of necessary operators. In addition, another disadvantage lies in the fact that this car is a special wagon and therefore requires approval to ride on the RFN. It is therefore a heavy investment that requires a significant delay in its design and construction. Unlike the BOA, this car is not used on LGV but rather on conventional lines where the rail has already been previously unloaded.
3) Procédé manuel 3) Manual process
Bien évidemment, les rails peuvent être croisés par des petites machines appelées positionneur de rail. Ces machines qui pèsent environ 400 kg et qui sont motorisées permettent de lever le rail ancien qui aura été préalablement détirefonné et de le placer à côté de la voie. De même, un second positionneur permettra de lever le rail neuf placé au centre de la voie et de le placer à son emplacement définitif. De nombreuses équipes à pied d' œuvre sont nécessaires pour effectuer ces opérations manuelles : Of course, the rails can be crossed by small machines called rail positioner. These machines weigh about 400 kg and are motorized to lift the old rail that has been previously detire and place it next to the track. Similarly, a second positioner will lift the new rail placed in the center of the track and place it in its final location. Many teams at work are needed to perform these manual operations:
• Equipe pour le détirefonnage, • Team for detrefoning,
• Equipe pour croisement des rails,  • Team for crossing rails,
• Equipe pour le remplacement des semelles,  • Team for the replacement of soles,
· Equipe pour le remplacement des systèmes d'attaches,  · Team for the replacement of fastening systems,
• Equipe pour l'approvisionnement des matériaux neufs et anciens, • Team for the supply of new and old materials,
• Equipe pour les retirefonnage de la voie • Team for the removal of the track
De plus, outre le fait qu'un grand nombre d'opérateurs est nécessaire pour l'achèvement de ces travaux, les rendements sont assez faibles ce qui implique d'utiliser ce procédé pour des opérations ponctuelles ou encore lorsque la continuité du chantier ne permet par la mise en place de machines (c'est le cas lors de remplacement très fréquents d'un rail sur deux, généralement en courbe). In addition, besides the fact that a large number of operators is necessary for the completion of this work, the yields are quite low which implies to use this process for one-off operations or when the continuity of the worksite does not allow by setting up machines (this is the case when very often replacing one rail in two, usually in curves).
C'est parce que chacun de ces procédés possède des contraintes importantes que la Demanderesse a imaginé un procédé de remplacement de rails nouveau intégrant la problématique du remplacement des systèmes d'attaches et des semelles, ainsi que le matériel associé. This is because each of these processes has significant constraints that the Applicant has devised a new rail replacement method incorporating the problem of replacing the fastening systems and soles, and the associated equipment.
A cet effet l'invention propose un engin ferroviaire comportant : - à chaque extrémité, un chariot, de préférence automoteur, For this purpose the invention proposes a railway machine comprising: - at each end, a carriage, preferably self-propelled,
- un moyen de support longitudinal dont chaque extrémité est fixée à un chariot respectif, des outils de travail ferroviaire étant fixés audit moyen de support. Avantageusement le moyen de support longitudinal peut comporter au moins une première poutre. - A longitudinal support means, each end of which is fixed to a respective carriage, railway working tools being fixed to said support means. Advantageously, the longitudinal support means may comprise at least one first beam.
Avantageusement, chaque extrémité de poutre peut être fixée à un chariot respectif par l'intermédiaire d'un portique, chaque portique pouvant comporter des moyens de levage latéraux prévus pour prendre appui sur le sol et soulever un chariot respectif. Advantageously, each beam end may be attached to a respective carriage via a gantry, each gantry may include lateral lifting means provided to bear on the ground and lift a respective carriage.
Avantageusement, le portique peut comporter une seconde poutre transversale fixée audit chariot, les moyens de levage s 'étendant de part et d'autre de ladite seconde poutre, chaque portique pouvant comporter en outre des moyens d'écartement latéral desdits moyens de levage. Cette première poutre est de préférence rectiligne et rigide, mais elle pourrait présenter une forme quelconque et/ou être articulée. L'engin pourrait comporter plus d'une poutre longitudinale en tant que moyen de support. Advantageously, the gantry may comprise a second transverse beam fixed to said carriage, the lifting means extending on either side of said second beam, each gantry may further comprise means for lateral spacing of said lifting means. This first beam is preferably rectilinear and rigid, but it could have any shape and / or be articulated. The machine could have more than one longitudinal beam as a support means.
Avantageusement, l'engin peut comporter en outre des postes de travail rigidement solidaires du moyen de support longitudinal. Des modes de réalisation et des variantes seront décrits ci-après, à titre d'exemples non limitatifs, avec référence aux dessins annexés dans lesquels : Advantageously, the machine may further comprise work stations rigidly secured to the longitudinal support means. Embodiments and variants will be described hereinafter, by way of non-limiting examples, with reference to the accompanying drawings in which:
Les figures 1A et 1B illustrent un chariot respectivement en élévation en et vue de dessus, FIGS. 1A and 1B illustrate a carriage respectively in elevation and in plan view,
Les figures 2A et 2B illustrent un engin de remplacement de rail et de semelles en perspective, FIGS. 2A and 2B illustrate a device for replacement of rails and insoles in perspective,
La figure 3 illustre un engin de mise en place de systèmes d'attaches en perspective, La figure 4 illustre un wagon de démontage en perspective, FIG. 3 illustrates a device for setting up fastening systems in perspective, FIG. 4 illustrates a dismantling car in perspective,
La figure 5 illustre un wagon de stockage en perspective, FIG. 5 illustrates a storage car in perspective,
La figure 6 illustre un portique ferroviaire en perspective. Figure 6 illustrates a rail portal in perspective.
L'innovation repose sur l'utilisation d'engins ferroviaires spéciaux 100, 200 constitués chacun de deux chariots 300 de type LEM (Lorry Elévateur Motorisé) illustrés en figures 1 A et 1B, de préférence automoteurs, et d'une première poutre longitudinale 510, 520 dont chaque extrémité est fixée à un des chariots ; la première poutre porte des outils, qui seront décrits plus bas, et des postes de travail pour des opérateurs. Les chariots 300 sont radiocommandés, ils servent à la propulsion des engins 100, 200. The innovation is based on the use of special railway gear 100, 200 each consisting of two carriages 300 of LEM type (Lorry Powered Elevator) illustrated in FIGS. 1A and 1B, preferably self-propelled, and a first longitudinal beam 510 520, each end of which is attached to one of the carriages; the first beam carries tools, which will be described below, and workstations for operators. The carriages 300 are radio controlled, they serve to propel the machines 100, 200.
Dans les exemples illustrés, la première poutre 510, 520 d'un engin est fixée par chaque extrémité à un chariot par l'intermédiaire d'un portique 400. Chaque portique comprend une seconde poutre transversale 401 fixée à la table d'un chariot respectif, comportant à chaque extrémité un moyen de levage sous la forme de deux pieds télescopiques 402 disposés sensiblement verticalement et de part et d'autre du chariot 300, actionnés chacun par exemple par un vérin. Le portique 400 comporte en outre des moyens d'écartement latéral des pieds 402, de sorte que ceux-ci peuvent prendre au moins deux positions : In the illustrated examples, the first beam 510, 520 of a machine is fixed by each end to a carriage by means of a gantry 400. Each gantry comprises a second transverse beam 401 fixed to the table of a respective truck , comprising at each end lifting means in the form of two telescopic legs 402 disposed substantially vertically and on either side of the carriage 300, each actuated for example by a jack. The gantry 400 further comprises lateral spacing means feet 402, so that they can take at least two positions:
- Une position rétractée dans laquelle ils tiennent dans le gabarit d'un wagon de transport, - A retracted position in which they fit into the jig of a transport car,
- Une position déployée dans laquelle ils s'étendent de part et d'autre du chariot 300. - An extended position in which they extend on either side of the carriage 300.
Une particularité de ces engins est qu'ils sont prévus pour être conduits sur le chantier montés chacun sur un wagon porteur plat traditionnel de type R90 ou allongé de type R40. L'avantage est qu'il n'est pas nécessaire de demander un agrément pour la circulation pour ces engins 100, 200. En revanche, ils doivent pouvoir être descendus en voie de la façon la plus simple possible. C'est le rôle des portiques 400. Dans un premier temps, les pieds 402 se déploient latéralement de part d'autre du chariot et du wagon porteur, puis se déploient verticalement de façon à prendre appui sur le sol par l'intermédiaire d'une semelle 403 et soulèvent le chariot dont ils sont solidaires. Chaque chariot 300 se trouve alors suspendus à un portique respectif, le wagon porteur est libéré, il peut être tracté et s'effacer. Les pieds 402 se rétractent ensuite verticalement et déposent les chariots 300 sur la voie. L'engin est alors prêt à entrer en opération. A peculiarity of these machines is that they are designed to be driven on site, each mounted on a traditional flat carrier car type R90 or elongated type R40. The advantage is that it is not necessary to to request an approval for the traffic for these machines 100, 200. On the other hand, they must be able to be descended in the way of the easiest way possible. This is the role of the gantry 400. At first, the feet 402 deploy laterally on both sides of the carriage and the carrier wagon, then deploy vertically to bear on the ground via a sole 403 and raise the carriage which they are attached. Each carriage 300 is then suspended from a respective gantry, the carrier wagon is released, it can be towed and erase. The feet 402 then retract vertically and deposit the carriages 300 on the track. The machine is then ready to go into operation.
Bien entendu l'opération inverse a lieu à la fin du chantier : l'extension des pieds provoque le soulèvement des chariots, un wagon porteur est conduit sous l'engin, les pieds se rétractent verticalement de façon à déposer l'engin sur le wagon, puis ils se rétractent horizontalement de façon à ce que l'engin installé sur son wagon porteur respecte le gabarit. Of course the opposite operation takes place at the end of the construction: the extension of the feet causes the lifting of the carriages, a wagon is driven under the machine, the feet retract vertically to deposit the machine on the wagon , then they retract horizontally so that the machine installed on its carrying wagon respects the template.
Dans une autre variante, les engins sont dépourvus de portique et circulent eux-mêmes ou sont tractés sur le RFN en ayant obtenu les agréments correspondants. In another variant, the machines are devoid of gantry and circulate themselves or are towed on the RFN having obtained the corresponding approvals.
Les engins comportent également, fixés à la première poutre longitudinale 510, 520, des postes de travails 610, 620, qui permettent à des opérateurs de réaliser les opérations de remplacement de semelles (RS) et de mise en place de systèmes d'attaches (RA) simultanément au remplacement de rails. The machines also comprise, fixed to the first longitudinal beam 510, 520, work stations 610, 620, which allow operators to perform the sole replacement (RS) and fastening systems ( RA) simultaneously with the replacement of rails.
L'invention propose deux types d'engins ferroviaires : - un engin 100 dont les outils de travail peuvent comporter des moyens de préhension et de guidage d'au moins un rail ancien et d'un rail neuf fixés au moyen de support longitudinal de façon à opérer le croisement des rails lors de la progression de l'engin ferroviaire, - un engin 200 dont les outils de travail peuvent comporter un moyen de stockage de systèmes d'attaches de rails et un convoyeur monté sur le moyen de support longitudinal, prévu pour transporter les systèmes d'attaches vers les postes de travail. Un premier type d'engin 100 est prévu pour le croisement de railsThe invention proposes two types of railway gear: - a machine 100 whose work tools may comprise means for gripping and guiding at least one old rail and a new rail fixed by means of longitudinal support so to make the crossing of the rails during the progression of the railway machine, a machine 200 whose work tools may comprise a means for storing rail fastening systems and a conveyor mounted on the longitudinal support means, designed to transport the fastening systems to the workstations. A first type of gear 100 is provided for the crossing of rails
(remplacement des rails anciens par des rails neufs préalablement déposés en voie) et prévu également pour le remplacement des semelles anciennes par des semelles neuves. (replacement of old rails by new rails previously deposited in track) and also provided for the replacement of old soles by new soles.
Cet engin ferroviaire 100 de croisement de rails RR/RS a pour fonction d'effectuer le croisement des rails anciens et des rails neufs (RR) à des vitesses importantes et d'effectuer simultanément le remplacement des semelles (RS). This RR / RS rail crossing machine 100 has the function of crossing the old rails and the new rails (RR) at high speeds and at the same time replacing the soles (RS).
Les Figures 2 A et 2B illustrent une configuration pour l'engin de croisement des rails 100 lorsque les rails neufs 2 ont été placés en attente de part et d'autre de la voie. Sur ces figures les rails anciens 1 apparaissent en noir et les rails neufs 2 en gris. Figures 2A and 2B illustrate a configuration for the crossing machine of the rails 100 when the new rails 2 have been placed waiting on either side of the track. In these figures the old rails 1 appear in black and the new rails 2 in gray.
Chaque chariot 300 est relié à une extrémité d'une première poutre longitudinale 510 solidarisée à ces derniers par des liaisons mécaniques rigides comportant un portique tel que décrit plus haut. De part et d'autre de la première poutre 510 s'étendent des bras qui portent des outils pour réaliser le croisement des rails au fur et à mesure de l'avancement de l'engin 100, notamment des fenêtres de guidage 512 et des pinces de préhension 513, chaque fenêtre ou pince étant bien entendu dédiée à un rail neuf ou à un rail ancien. Comme illustré sur la figure 2A, l'engin 100 progresse vers la gauche de la figure, le chariot de tête 300a avance sur les rails anciens 1 et le chariot de queue 300b sur des rails neufs 2. Les rails neufs sont saisis et soulevés, guidés à leur emplacement définitif en passant au-dessus des rails anciens, pendant que simultanément les rails anciens, qui ont été au préalable détirefonnés, sont écartés et placés dans une position d'attente sur la voie, par exemple de part et d'autre de la voie. Each carriage 300 is connected to one end of a first longitudinal beam 510 secured thereto by rigid mechanical connections comprising a gantry as described above. On either side of the first beam 510 extend arms that carry tools to achieve the crossing of the rails as and when the machine 100, including 512 guide windows and clamps 513, each window or clamp being of course dedicated to a new rail or an old rail. As shown in FIG. 2A, the machine 100 progresses towards the left of the figure, the head carriage 300a advances on the old rails 1 and the tail carriage 300b on new rails 2. The new rails are seized and raised, guided to their final location by passing over the old rails, while simultaneously the old rails, which were previously detirefonnés, are removed and placed in a waiting position on the track, for example on both sides of the track.
Fixés deux à deux et de part et d'autre de la première poutre 510 s'étendent également quatre postes de travail 610 pour des opérateurs, prévus pour le remplacement des semelles de rails comportant notamment un siège surbaissé 611 et un moyen de stockage de semelles, sous la forme par exemple d'un bac individuel 612. Les opérateurs embarqués ont pour rôle de ramasser les semelles anciennes, les déposer sur le bord de la voie, de prendre des semelles neuves dans leur bac individuel 612 et de les déposer sur les traverses à leur emplacement définitif. Fixed two by two and on either side of the first beam 510 also extend four workstations 610 for operators, provided for the replacement of the rail flanges comprising in particular a lowered seat 611 and a sole storage means , in the form for example of an individual tray 612. On-board operators have the role of picking up the old soles, deposit them on the edge of the track, to take new soles in their individual tray 612 and to deposit them on the sleepers at their final location.
Même si les chariots 300 sont équipés de leur propre système de motorisation, de propulsion et de freinage, la poutre longitudinale 510 dispose d'un groupe énergie 511 lui assurant une autonomie énergétique nécessaire au mouvement des pinces 513 de préhension des rails et à l'éclairage de l'engin. L'invention couvre d'autres configurations de cet engin, notamment des fenêtres de guidage 512 et des pinces de préhension 513, si les rails neufs ont été préalablement déchargés en attente entre les rails anciens et si les rails anciens sont eux aussi placés en attente entre les rails neufs. Even though the carriages 300 are equipped with their own motorization, propulsion and braking system, the longitudinal beam 510 has a power unit 511 which provides it with the energy autonomy necessary for the movement of the grippers 513 for gripping the rails and for lighting of the machine. The invention covers other configurations of this machine, including guide windows 512 and grippers 513, if the new rails were previously unloaded waiting between the old rails and if the old rails are also placed on hold between the new rails.
Un second type d'engin 200, illustré en figure 3, est prévu pour effectuer la mise en place des systèmes d'attaches neufs. A cet effet, la première poutre 520 de l'engin 200 comporte : A second type of machine 200, illustrated in FIG. 3, is provided for carrying out the installation of the new fastening systems. For this purpose, the first beam 520 of the machine 200 comprises:
- à une première extrémité de la première poutre, un bac principal de stockage de systèmes d'attaches neufs 522,  at a first end of the first beam, a main storage tank for new fastening systems 522,
- fixés deux à deux de part et d'autre de la première poutre 520, six postes de travail 620 pour des opérateurs, prévus pour la mise en place de systèmes d'attaches de rails neufs, comportant un siège surbaissé 621 et un moyen de stockage de systèmes d'attaches, par exemple un bac individuel 622 ; d'autres variantes sont couvertes par l'invention, comportant notamment un nombre de postes différent, - Set two by two on either side of the first beam 520, six work stations 620 for operators, provided for the implementation of new rail fastening systems, having a lowered seat 621 and a means of storage of fastening systems, for example an individual tray 622; other variants are covered by the invention, comprising in particular a different number of positions,
et un convoyeur d'approvisionnement 521 de systèmes d'attaches neufs du bac de stockage principal 522 vers les opérateurs, de préférence un convoyeur à chevrons.  and a supply conveyor 521 of new fastener systems from the main storage bin 522 to the operators, preferably a chevron conveyor.
Un opérateur saisit les systèmes d'attaches stockés dans le bac principal 522 et les dépose sur le convoyeur d'approvisionnement 521. An operator enters the fastener systems stored in the main tray 522 and places them on the supply conveyor 521.
Les opérateurs des postes de travail 620 ont pour rôle de saisir les systèmes d'attaches neufs délivrés par le convoyeur et de les mettre en place à leur emplacement définitif en donnant un tour aux tirefonds. The operators of the workstations 620 have the role of seizing the new fastener systems delivered by the conveyor and put them in place at their final location by giving a turn to the lag screws.
La poutre longitudinale 520 emporte également sa propre énergie (groupe électrogène par exemple) nécessaire au fonctionnement du convoyeur d'approvisionnement 521 ainsi qu'à l'éclairage de la machine. The longitudinal beam 520 also carries its own energy (generator for example) necessary for the operation of the supply conveyor 521 and the lighting of the machine.
L'invention porte également sur un train de travaux comportant un wagon portant un engin de croisement de rails et de remplacement de semelles, et un wagon portant un engin de mise en place de systèmes d'attaches neufs. The invention also relates to a work train comprising a wagon carrying a rail crossing and sole replacement gear, and a wagon carrying a machine for setting up new fastening systems.
Un tel train peut en outre comporter : Such a train may further include:
- Plusieurs motrices, le train étant amené à se séparer en plusieurs tronçons une fois sur le chantier, chaque tronçon devant pouvoir être mobile, - Several engines, the train having to separate into several sections once on the site, each section to be able to be mobile,
- Un wagon de stockage de matériel neuf, comportant une pelle mécanique pour la manipulation et la mise en bordure de voie de sacs de matériel neuf préparés à l'avance, - A new equipment storage wagon with a mechanical shovel for the handling and lane-trimming of new equipment bags prepared in advance,
- Un wagon 700 de démontage et d'évacuation des systèmes d'attaches anciens, - Au moins un wagon 800 de stockage de systèmes d'attaches anciens portant un portique ferroviaire, A wagon 700 for dismantling and evacuating the old fastening systems, At least one car 800 for storing old fastener systems carrying a railway gantry,
- Un wagon de stockage de machines manuelles de voie, telles que tirefonneuses, tronçonneuses... - Un ou plusieurs wagons de finition pour le stockage des semelles anciennes, de déchets... - A wagon for the storage of manual track machines, such as chainsaws, chainsaws ... - One or more finishing cars for the storage of old soles, waste ...
Une fois arrivé sur le chantier, le train se scinde en trois tronçons comportant chacun une motrice, d'amont en aval (le train de travaux se déplaçant d'amont en aval) : - Un premier tronçon comportant le wagon porteur de matériel neuf et un wagon de finition, Once on the site, the train splits into three sections, each with a power unit, from upstream to downstream (the work train moves from upstream to downstream): - A first section comprising the wagon carrying new equipment and a finishing car,
- Un deuxième tronçon comportant le wagon 700 de démontage, le/les wagons 800 de stockage de systèmes d'attaches anciens, le wagon porteur de l'engin de remplacement de rails et de semelles et le wagon porteur de l'engin de mise en place de systèmes d'attaches neufs, A second section comprising the dismantling wagon 700, the old storage system wagon 800, the wagon carrying the rail and sole replacement machine, and the wagon carrying the setting device. place of new fastening systems,
- Un troisième tronçon comportant le wagon de stockage de machines manuelles. - A third section comprising the storage car of manual machinery.
Le premier tronçon est désattelé et se déplace vers l'amont du chantier. Le troisième tronçon est désattelé et se déplace vers l'aval du chantier. The first section is unhitched and moves upstream of the site. The third section is unhitched and moves downstream of the yard.
Les engins 100, 200, se soulèvent de leur wagon porteur respectif, puis le deuxième tronçon se déplace également vers l'aval, effaçant les wagons porteurs ; les engins se déposent sur la voie, l'engin 100 de remplacement de rails et de semelles étant placé devant l'engin 200 de mise en place de systèmes d'attaches neufs dans le sens de progression du chantier. L'invention porte également sur un procédé de remplacement simultané de rails et de semelles et de mise en place de systèmes d'attaches, comportant les étapes suivantes : The machines 100, 200, lift from their respective carrier wagon, then the second section also moves downstream, erasing the carrier cars; the machines are deposited on the track, the machine 100 replacing rails and soles being placed in front of the machine 200 for setting up new fastening systems in the direction of progress of the site. The invention also relates to a method of simultaneously replacing rails and soles and setting up fastening systems, comprising the following steps:
- Réaliser le croisement des rails ancien et des rails neuf et le remplacement des semelles à l'aide d'un premier engin ferroviaire qui progresse sur la voie, - Make the crossing of the old rails and the new rails and the replacement of the soles with the help of a first railway machine which progresses on the way,
- Réaliser la mise en place des systèmes d'attaches neufs à l'aide d'un second engin ferroviaire qui progresse sur la voie immédiatement après le premier engin. Le procédé est classiquement précédé d'une étape préalable consistant à déposer les rails neufs en attente sur la voie, soit de part et d'autre des rails anciens, soit entre les rails anciens. - Realize the installation of the new fastening systems using a second railway gear that progresses on the track immediately after the first gear. The method is conventionally preceded by a preliminary step of depositing the new rails waiting on the track, either on either side of the old rails, or between the old rails.
Le procédé se caractérise par la mise en œuvre de deux engins ferroviaires qui permettent de réaliser, pour le premier, simultanément le croisement des rails et le remplacement des semelles de rails, et pour le second, immédiatement après, la mise en place des systèmes d'attaches neufs. The process is characterized by the implementation of two railway machines that allow for the first, simultaneously crossing the rails and the replacement of rail flanges, and for the second, immediately after, the establishment of rail systems. new fasteners.
Avantageusement le procédé peut être précédé par les étapes suivantes : Advantageously, the process may be preceded by the following steps:
- Conduire lesdits premier et second engins sur le chantier montés chacun sur un wagon de transport, - Déposer lesdits premier et second engins sur la voie et éloigner les wagons de transport. - Driving said first and second gear on the site each mounted on a transport car, - Deposit said first and second gear on the track and remove the transport cars.
Ceci permet d'éviter d'avoir à obtenir des agréments pour la circulation sur le RFN pour ces engins, ce qui serait très contraignant. This avoids having to obtain approvals for the traffic on the RFN for these machines, which would be very restrictive.
Avantageusement le procédé peut être précédé par l'étape suivante : - Détirefonnage des rails anciens, ramassage et stockage des systèmes d'attaches anciens. Pour le détirefonnage, on utilise de préférence un wagon de démontage 700 tel qu'illustré en figure 4, équipé à l'avant de quatre tirefonneuses (suspendues en mode circulation) et d'un tapis de ramassage 710 de menu matériel équipé de deux postes latéraux de ramassage manuel. Ce wagon permet : o le détirefonnage sécurisé (opérateurs à des postes sécurisés), o le retrait des systèmes d'attaches anciens de la voie grâce à un double poste de ramassage (manuel et/ou par électro aimant), o le stockage des systèmes d'attaches anciens dans des bennes 720 prévues à cet effet. Advantageously, the process may be preceded by the following step: - Detracking of old rails, collection and storage of old fastener systems. For detrefonnage, it is preferable to use a disassembling car 700 as illustrated in FIG. 4, equipped at the front with four wreckers (suspended in circulation mode) and with a material-collecting pickup belt 710 equipped with two stations. Lateral manual pickup. This wagon allows: o secure trimming (operators at secure positions), o removal of old lug fasteners from the lane thanks to a double pick-up station (manual and / or electro-magnet), o system storage old ties in 720 bins provided for this purpose.
A ce wagon spécifique sont attelé au moins un wagon 800 de stockage, de type R87-5 illustré en figure 5, comportant un chemin de roulement pour la circulation d'un portique ferroviaire automoteur 810 de manutention des bennes 710. Ce portique, illustré en figure 6, est prévu pour circuler d'un wagon à un autre, y compris le wagon de démontage 700, de façon à récupérer une benne pleine 720 sur le wagon de démontage 700 et à apporter une benne vide. To this specific wagon are coupled at least one storage wagon 800, type R87-5 illustrated in Figure 5, comprising a raceway for the circulation of a self-propelled rail gantry 810 handling skips 710. This gantry, illustrated in FIG. Figure 6, is provided to move from one car to another, including the dismantling car 700, so as to recover a full bucket 720 on the dismantling car 700 and to bring an empty bucket.
A la fin du chantier, les attache neuves sont tirefonnées manuellement (au moyen de tirefonneuses classiques) ou grâce à des matériels plus mécanisés (de type boulonneuses automatiques).  At the end of the project, the new attachments are manually tapped (by means of conventional screwdrivers) or thanks to more mechanized materials (automatic nutrunner type).
L'avantage majeur de ce procédé réside dans l'extrême simplicité d'utilisation et de mise en œuvre des engins ferroviaires, l'un 100 pour le croisement des rails et le remplacement des semelles (RR/RS) l'autre 200 pour la mise en place des systèmes d'attaches neufs (RA), mise en œuvre qui aboutit à un rendement très élevé, de l'ordre de 600 m/h. En effet, ces engins sont conduits sur le chantier sur des wagons de fret classiques, de type R40- grande longueur pour le RR/RS ou de type R90 pour le RA et ne nécessitent donc pas d'agréments particuliers pour circuler sur le RFN. Outre cet avantage majeur, ils permettent également : • D'emporter les systèmes d'attaches (ce qui dans le cas de grands rendements est primordial, leur volume devenant vite très important),The major advantage of this method lies in the extreme simplicity of use and implementation of railway gear, one 100 for the crossing of the rails and the replacement of the soles (RR / RS) the other 200 for the implementation of the new fastener systems (RA), implementation which results in a very high efficiency of the order of 600 m / h. Indeed, these machines are driven on site on conventional freight wagons, type R40- long length for the RR / RS or R90 type for the RA and therefore do not require special approvals to circulate on the RFN. In addition to this major advantage, they also allow: • Take away the fastening systems (which in the case of large yields is essential, their volume quickly becoming very important),
• De bénéficier d'un système de mise en voie extrêmement rapide et efficace puisque chacun de ces engins est équipé de systèmes télescopiques (verticaux à débattement latéral) permettant grâce à quatre appuis sur le bord de la voie d'escamoter leur wagon porteur et de les placer en voie dans un délai très court, • To benefit from an extremely fast and effective system of setting up in lane since each of these machines is equipped with telescopic systems (vertical with lateral movement) allowing thanks to four supports on the edge of the way to retract their wagon carrying and of place them on track in a very short time,
• D'offrir aux opérateurs qui travaillent sur ces engins des postes ergonomiques afin de réduire au maximum les risques de troubles musculo-squelettiques, fréquents lorsqu'il s'agit de rester courbé suides centaines de mètres afin de manipuler des composants situés à hauteur du sol,  • To offer operators who work on these machines ergonomic positions to minimize the risk of musculoskeletal disorders, common when it comes to stay bent for hundreds of meters to handle components located at the height of ground,
• De garantir un confort d'utilisation important puisque ces engins sont radiocommandées par un opérateur situé à pied d' uvre,  • To guarantee an important comfort of use since these machines are radio-controlled by an operator located at work,
· De garantir un rendement de croisement des rails et de mise en place des systèmes d'attaches neufs de l'ordre de 600 m/h.  · To guarantee rail crossing performance and the installation of new tie systems of the order of 600 m / h.
Ce procédé est particulièrement avantageux dans le cas où, comme indiqué plus haut, les rails neufs sont déposés en voie avant le chantier, typiquement quelques jours avant. Dans le cas d'un remplacement de rail en tunnel, ceci permet au rail de prendre la température sensiblement constante du tunnel et ainsi d'éviter une opération de « libération » des rails. This method is particularly advantageous in the case where, as indicated above, the new rails are deposited in track before the site, typically a few days before. In the case of a tunnel rail replacement, this allows the rail to take the temperature substantially constant tunnel and thus avoid a "release" of the rails.

Claims

Revendications claims
1. Engin ferroviaire (100, 200) comportant : A railway engine (100, 200) comprising:
- à chaque extrémité, un chariot (300), de préférence automoteur, at each end, a carriage (300), preferably self-propelled,
- un moyen de support longitudinal dont chaque extrémité est fixée à un chariot respectif, des outils de travail ferroviaire étant fixés dit moyen de support. - A longitudinal support means, each end of which is fixed to a respective carriage, railway working tools being fixed said support means.
2. Engin ferroviaire (100, 200) selon la revendication 1, caractérisé en ce que ledit moyen de support longitudinal comporte au moins une première poutre (510, 520). 2. Railway machine (100, 200) according to claim 1, characterized in that said longitudinal support means comprises at least a first beam (510, 520).
3. Engin ferroviaire (100, 200) selon la revendication 2, caractérisé en ce que chaque extrémité de poutre est fixée à un chariot respectif par l'intermédiaire d'un portique (400), chaque portique comportant des moyens de levage (402) latéraux prévus pour prendre appui sur le sol et soulever un chariot respectif. 3. Railway engine (100, 200) according to claim 2, characterized in that each beam end is fixed to a respective carriage via a gantry (400), each gantry comprising lifting means (402) sideways provided to bear on the ground and lift a respective carriage.
4. Engin ferroviaire (100, 200) selon la revendication 3, caractérisé en ce que ledit portique (400) comporte une seconde poutre transversale (401) fixée audit chariot (300), lesdits moyens de levage (402) s 'étendant de part et d'autre de ladite seconde poutre, chaque portique comportant en outre des moyens d'écartement latéral desdits moyens de levage. 4. Railway engine (100, 200) according to claim 3, characterized in that said gantry (400) comprises a second transverse beam (401) fixed to said carriage (300), said lifting means (402) extending from and other said second beam, each gantry further comprising lateral spacing means of said lifting means.
5. Engin ferroviaire (100, 200) selon l'une des revendications 1 à 4, caractérisé en ce qu'il comporte en outre des postes de travail (610, 620) rigidement solidaires dudit moyen de support longitudinal (510, 520). 5. Railway engine (100, 200) according to one of claims 1 to 4, characterized in that it further comprises work stations (610, 620) rigidly secured to said longitudinal support means (510, 520).
6. Engin ferroviaire (100) selon la revendication 5, caractérisé en ce que lesdits outils de travail comportent des moyens de préhension et de guidage (512, 513) d'au moins un rail ancien (1) et d'un rail neuf (2) fixés audit moyen de support longitudinal (510) de façon à opérer le croisement desdits rails lors de la progression dudit engin ferroviaire. 6. Railway engine (100) according to claim 5, characterized in that said working tools comprise means for gripping and guiding (512, 513) of at least one old rail (1) and a new rail ( 2) fixed to said longitudinal support means (510) so as to operate the crossing of said rails during the progression of said railway vehicle.
7. Engin ferroviaire (100) selon la revendication 6, caractérisé en ce que lesdits postes de travail (610) sont prévus pour le remplacement des semelles de rail. 7. Railway engine (100) according to claim 6, characterized in that said work stations (610) are provided for the replacement of the rail flanges.
8. Engin ferroviaire (100) selon la revendication 7, caractérisé en ce que lesdits postes de travail (610) comportent un siège (611) pour un opérateur et un moyen de stockage de semelles de rail (612). 8. Railway engine (100) according to claim 7, characterized in that said work stations (610) comprise a seat (611) for an operator and a rail sole storage means (612).
9. Engin ferroviaire (200) selon la revendication 5, caractérisé en ce que lesdits outils de travail comportent un moyen (522) de stockage de systèmes d'attaches de rails et un convoyeur (521) monté sur ledit moyen de support longitudinal (520), prévu pour transporter lesdits systèmes d'attaches vers lesdits postes de travail (620). A rail vehicle (200) according to claim 5, characterized in that said working tools comprise means (522) for storing rail fastening systems and a conveyor (521) mounted on said longitudinal support means (520). ), provided for transporting said fastening systems to said work stations (620).
10. Engin ferroviaire (200) selon la revendication 9, caractérisé en ce que lesdits postes de travail (620) sont prévus pour la mise en en place de systèmes d'attaches de rails neufs. 10. Railway engine (200) according to claim 9, characterized in that said work stations (620) are provided for the implementation of new rail fastening systems.
11. Engin ferroviaire (200) selon la revendication 10, caractérisé en ce que lesdits postes de travail (620) comportent un siège11. Railway engine (200) according to claim 10, characterized in that said work stations (620) comprise a seat
(621) pour un opérateur et un moyen de stockage de systèmes d'attaches(621) for an operator and a means for storing fastening systems
(622) . (622).
12. Train de travaux comportant un wagon portant un engin (100) de croisement de rails et de remplacement semelles, et un wagon portant un engin (200) de mise en place de systèmes d'attaches neufs. 12. Work train comprising a wagon carrying a machine (100) for crossing rails and replacement soles, and a wagon carrying a machine (200) for installing new fastening systems.
13. Procédé de remplacement simultané de rails et de semelles et de mise en place de systèmes d'attaches, caractérisé en ce qu'il comporte les étapes suivantes : 13. A method of simultaneously replacing rails and soles and setting up fastening systems, characterized in that it comprises the following steps:
- Réaliser le croisement des rails anciens (1) et des rails neufs (2) et le remplacement des semelles à l'aide d'un premier engin ferroviaire (100) qui progresse sur la voie, - Make the crossing of the old rails (1) and the new rails (2) and the replacement of the soles using a first railway gear (100) which progresses on the track,
- Réaliser la mise en place des systèmes d'attaches neufs à l'aide d'un second engin ferroviaire (200) qui progresse sur la voie immédiatement après le premier engin. - Realize the installation of the new fastening systems using a second railway machine (200) which progresses on the track immediately after the first gear.
14. Procédé selon la revendication 13, caractérisé en ce qu'il est précédé par les étapes suivantes : 14. Method according to claim 13, characterized in that it is preceded by the following steps:
- Conduire lesdits premier et second engins sur le chantier montés chacun sur un wagon de transport, - Déposer lesdits premier et second engins sur la voie et éloigner les wagons de transport. - Driving said first and second gear on the site each mounted on a transport car, - Deposit said first and second gear on the track and remove the transport cars.
15. Procédé selon l'une des revendications 13 ou 14, caractérisé en ce qu'il est précédé par l'étape suivante : - Détirefonnage des rails anciens, ramassage et stockage des systèmes d'attaches anciens. 15. Method according to one of claims 13 or 14, characterized in that it is preceded by the following step: - Detirefonnage old rails, collection and storage systems of old ties.
PCT/FR2014/051658 2013-08-19 2014-06-27 Method for replacing rails and associated railway vehicles WO2015025092A1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1358056A FR3009724B1 (en) 2013-08-19 2013-08-19 METHOD FOR REPLACING RAILS AND ASSOCIATED RAILWAYS.
FR1358056 2013-08-19

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2015025092A1 true WO2015025092A1 (en) 2015-02-26

Family

ID=49293772

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/FR2014/051658 WO2015025092A1 (en) 2013-08-19 2014-06-27 Method for replacing rails and associated railway vehicles

Country Status (2)

Country Link
FR (1) FR3009724B1 (en)
WO (1) WO2015025092A1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN113882198A (en) * 2021-10-29 2022-01-04 重庆交通职业学院 Detection and repair robot for rails

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR3112352B1 (en) * 2020-07-08 2023-10-27 Matisa Materiel Ind Sa Process for renewing the rails of a railway line using long new rails, and associated work train

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0019984A1 (en) * 1978-04-19 1980-12-10 Les Fils D'auguste Scheuchzer S.A. Train for the renewal of a railway track
FR2546925A1 (en) * 1983-06-03 1984-12-07 Matisa Materiel Ind Sa Multi-chassis rail track laying and dismantling machine
EP0466651A1 (en) * 1990-07-13 1992-01-15 Scheuchzer S.A. Apparatus for exchanging railway rails

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0019984A1 (en) * 1978-04-19 1980-12-10 Les Fils D'auguste Scheuchzer S.A. Train for the renewal of a railway track
AT363113B (en) * 1978-04-19 1981-07-10 Scheuchzer Fils Auguste Track renewal train
FR2546925A1 (en) * 1983-06-03 1984-12-07 Matisa Materiel Ind Sa Multi-chassis rail track laying and dismantling machine
EP0466651A1 (en) * 1990-07-13 1992-01-15 Scheuchzer S.A. Apparatus for exchanging railway rails

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN113882198A (en) * 2021-10-29 2022-01-04 重庆交通职业学院 Detection and repair robot for rails

Also Published As

Publication number Publication date
FR3009724B1 (en) 2016-02-05
FR3009724A1 (en) 2015-02-20

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0004985B1 (en) Train for the renewal of a railway track
FR2618466A1 (en) EXCHANGE MACHINE OF TRAVERSES
FR2968018A1 (en) PROCESS FOR CONSTRUCTING RAILWAY.
EP3868550B1 (en) Method for the treatment of scrap metal on a scrap metal recycling site and press-cutter or press or cutter used for this method
EP3892776A1 (en) Mechanism for movement to-and-fro of piles of sleepers and railway vehicle comprising such a mechanism
WO2015025092A1 (en) Method for replacing rails and associated railway vehicles
FR2562572A1 (en) ROLL-UP SYSTEM AND METHOD FOR RECEIVING AND / OR INSTALLING RAILWAY WORKS
WO2014080118A1 (en) Railway rail renewal train and method
CA2972087A1 (en) Rail work vehicles, work trains including such a work vehicle and fabrication process of a railway
FR2988738A1 (en) DOUBLE FLOW TRANSPORTING WAGON AND DOUBLE FLOW WAGON WAGON.
FR2538824A1 (en) MOBILE TRANSPORTATION FACILITY ON RAILWAY TRACK FOR DEVERSABLE MATERIALS
EP2791421B1 (en) Rail-pushing car and method for placing rails
EP2252493A2 (en) Car for handling heavy loads, particular a railway one, and use of said car in the presence of a catenary system
EP2390414B1 (en) Method for mounting a railway track to be anchored to a concrete bed and device for implementing same
FR2666358A1 (en) RAILWAY TREATMENT PROCESS AND MACHINE.
EP2501857B1 (en) Method and system for extending a railway track
FR2845701A1 (en) Railway track laying procedure consists of making up track sections with temporary rails and permanent sleepers and replacing rails after laying
EP3892775A1 (en) Carriage for transferring sleepers and associated railway vehicle
FR2954362A1 (en) Method for transferring concrete blocks on pallets between transport cars and cross-piece installation and removal units by railway substitution convoy, involves transferring cross-pieces in position transverse to route
EP1060968B1 (en) Railway wagon with a platform displaceable vertically to its plane
EP2949814A1 (en) Assembly for railway track renovation
CH498247A (en) Renewal process for railway tracks and equipment for its implementation
FR3017397A1 (en) METHOD OF RENEWING RAILWAYS IN DENSE ZONE AND REDUCED TEMPLATE
FR2564117A1 (en) METHOD AND APPARATUS FOR RENEWING RAILWAY APPARATUS
CH159346A (en) Process and machine for the continuous purification of railway ballast.

Legal Events

Date Code Title Description
121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application

Ref document number: 14747064

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1

NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: DE

122 Ep: pct application non-entry in european phase

Ref document number: 14747064

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1