WO2014207329A1 - Afficheur, notamment afficheur tete haute, en particulier pour vehicule automobile - Google Patents

Afficheur, notamment afficheur tete haute, en particulier pour vehicule automobile Download PDF

Info

Publication number
WO2014207329A1
WO2014207329A1 PCT/FR2014/000151 FR2014000151W WO2014207329A1 WO 2014207329 A1 WO2014207329 A1 WO 2014207329A1 FR 2014000151 W FR2014000151 W FR 2014000151W WO 2014207329 A1 WO2014207329 A1 WO 2014207329A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
display
semi
optical elements
image
retraction
Prior art date
Application number
PCT/FR2014/000151
Other languages
English (en)
Inventor
Stéphane DALMAYRAC
Stéphane Dutre
Original Assignee
Valeo Comfort And Driving Assistance
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Valeo Comfort And Driving Assistance filed Critical Valeo Comfort And Driving Assistance
Priority to EP14747060.3A priority Critical patent/EP3014354A1/fr
Priority to US14/898,528 priority patent/US10203500B2/en
Priority to CN201480042763.0A priority patent/CN105849634B/zh
Priority to JP2016522690A priority patent/JP2016525701A/ja
Publication of WO2014207329A1 publication Critical patent/WO2014207329A1/fr

Links

Classifications

    • G—PHYSICS
    • G02—OPTICS
    • G02B—OPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS
    • G02B27/00—Optical systems or apparatus not provided for by any of the groups G02B1/00 - G02B26/00, G02B30/00
    • G02B27/01—Head-up displays
    • G02B27/0149—Head-up displays characterised by mechanical features
    • G—PHYSICS
    • G02—OPTICS
    • G02B—OPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS
    • G02B27/00—Optical systems or apparatus not provided for by any of the groups G02B1/00 - G02B26/00, G02B30/00
    • G02B27/01—Head-up displays
    • G02B27/0101—Head-up displays characterised by optical features
    • G—PHYSICS
    • G03—PHOTOGRAPHY; CINEMATOGRAPHY; ANALOGOUS TECHNIQUES USING WAVES OTHER THAN OPTICAL WAVES; ELECTROGRAPHY; HOLOGRAPHY
    • G03B—APPARATUS OR ARRANGEMENTS FOR TAKING PHOTOGRAPHS OR FOR PROJECTING OR VIEWING THEM; APPARATUS OR ARRANGEMENTS EMPLOYING ANALOGOUS TECHNIQUES USING WAVES OTHER THAN OPTICAL WAVES; ACCESSORIES THEREFOR
    • G03B21/00—Projectors or projection-type viewers; Accessories therefor
    • G03B21/14—Details
    • G03B21/145—Housing details, e.g. position adjustments thereof
    • G—PHYSICS
    • G03—PHOTOGRAPHY; CINEMATOGRAPHY; ANALOGOUS TECHNIQUES USING WAVES OTHER THAN OPTICAL WAVES; ELECTROGRAPHY; HOLOGRAPHY
    • G03B—APPARATUS OR ARRANGEMENTS FOR TAKING PHOTOGRAPHS OR FOR PROJECTING OR VIEWING THEM; APPARATUS OR ARRANGEMENTS EMPLOYING ANALOGOUS TECHNIQUES USING WAVES OTHER THAN OPTICAL WAVES; ACCESSORIES THEREFOR
    • G03B21/00—Projectors or projection-type viewers; Accessories therefor
    • G03B21/14—Details
    • G03B21/30—Details adapted to collapse or fold, e.g. for portability
    • G—PHYSICS
    • G02—OPTICS
    • G02B—OPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS
    • G02B27/00—Optical systems or apparatus not provided for by any of the groups G02B1/00 - G02B26/00, G02B30/00
    • G02B27/01—Head-up displays
    • G02B27/0149—Head-up displays characterised by mechanical features
    • G02B2027/0154—Head-up displays characterised by mechanical features with movable elements
    • G—PHYSICS
    • G02—OPTICS
    • G02B—OPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS
    • G02B27/00—Optical systems or apparatus not provided for by any of the groups G02B1/00 - G02B26/00, G02B30/00
    • G02B27/01—Head-up displays
    • G02B27/0149—Head-up displays characterised by mechanical features
    • G02B2027/0154—Head-up displays characterised by mechanical features with movable elements
    • G02B2027/0159—Head-up displays characterised by mechanical features with movable elements with mechanical means other than scaning means for positioning the whole image
    • G—PHYSICS
    • G02—OPTICS
    • G02B—OPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS
    • G02B27/00—Optical systems or apparatus not provided for by any of the groups G02B1/00 - G02B26/00, G02B30/00
    • G02B27/0006—Optical systems or apparatus not provided for by any of the groups G02B1/00 - G02B26/00, G02B30/00 with means to keep optical surfaces clean, e.g. by preventing or removing dirt, stains, contamination, condensation

Definitions

  • the invention relates to a display device, in particular a head-up display, in particular for a motor vehicle.
  • Such a device displays in the field of vision of the automobile driver looking in the direction of the vehicle windshield a virtual image.
  • This display device generally comprises an image generation device and optical components specific to the architecture of the device.
  • Such a device provides information of a general nature to the driver, for example the speed of the vehicle, the outside temperature, guidance indications, the engine speed, etc.
  • a head-up display that produces a virtual image by means of a semi-reflecting blade called "combining" projecting from the dashboard.
  • This combination is generally mounted retractable under the dashboard so that in particular, to be protected from mechanical stresses, weather conditions and dust when the display is not used.
  • the size of the display is impacted by the place that must remain free to allow such a retraction despite the presence, in the vicinity, of the image generation device and the associated optical components.
  • the invention aims to improve such a display and proposes in this sense a display, including head-up display, for displaying in the field of vision of a vehicle driver a virtual image, said display comprising a semi-reflective blade to display said virtual image and one or more optical projection elements of an image in the direction of said semi-reflective plate, said display being configured to allow movement of said one or more optical elements so as to allow said semi-reflective blade to be retracted.
  • reflective when the display is off, according to a path passing through a location of said one or more optical elements, when the display is in operation.
  • the retraction of the semi-reflective blade is associated with a displacement of the or at least one of the components of the display being in the vicinity when the display is in operation, these components are not in fact constrained at a fixed geometric position when the display is at a standstill and can be moved from their geometric position to make room for the retraction of the semi-reflective blade. Said retraction is thus less constrained in space by the geometric position of said components.
  • said display is configured to protect said semi-reflecting plate, after retraction,
  • said display comprises a hood, cap or casing protecting said reflecting plate from external shocks and / or dust, after retraction,
  • said housing is an insulating enclosure configured to protect said semi-reflecting plate from climatic variations, in particular condensation, after retraction,
  • said housing houses said optical element or elements
  • said semi-reflecting plate and the or at least one of said optical elements are mounted on one or more kinematic displacement devices allowing, when the display is at a standstill, their displacement for said retraction of the semi-reflective plate from a commissioning position to a retracted position of the semi-reflective blade and / or vice versa,
  • said kinematic devices are configured to allow a combined movement of the semi-reflective plate and the or at least one of said optical elements, in particular from the commissioning position to the retracted position of the blade semi-reflective and / or vice versa,
  • the one or more kinematic devices are capable of driving successively and / or simultaneously said semi-reflecting plate and the or at least one of said optical elements, in particular of the position of commissioning of the display at the position of retraction of the semi-reflective blade and / or vice versa,
  • optical elements comprise an image generation device and, optionally, optical transmission components of said images,
  • said image generation device and / or at least one of said optical image transmission components are movable from the display commissioning position to a position releasing space to allow said retraction of the semi-reflective blade and / or vice versa,
  • said image generation device is rotatable, in particular around an axis passing through said image generation device,
  • optical transmission component or components are fixed
  • said semi-reflecting plate is articulated in a rotational movement about a remote axis, for example parallel to the axis of rotation of said image generating device,
  • the kinematic drive device for the semi-reflecting blade is positioned laterally to the image-generating device
  • said display comprises a control unit able to drive the drive of said kinematic device or devices
  • said device comprises positioning stops of said semireflecting plate and / or of said mobile optical elements, in the commissioning position, which favors good image formation.
  • Figure 1 is a partial schematic elevational view of an image display device according to the invention, in the commissioning position;
  • Figures 2 and 3 are similar views of the display device of Figure 1, the combination being in the process of retraction;
  • Figure 4 is a view similar to the previous showing the display in the retracted position of the combine.
  • the invention relates to a display 1, also called head-up display, for displaying a virtual image in the field of view of a vehicle driver observing the scene at the front of the motor vehicle through the windshield,
  • the display 1 comprises a semi-reflecting plate 5 for displaying said virtual image and one or more optical elements 3, 7 for projecting an image in the direction of said reflecting plate.
  • the at least one image projection optical element comprises in particular an image generation device 3.
  • This device comprises, for example, a scanning projector provided with one or more light sources, not shown, each emitting a beam of the laser type.
  • These are, for example, laser sources, typically laser diodes, each laser source emitting a monochromatic beam, i.e., consisting of a single color.
  • Said device 3 may typically comprise three sources. It is configured to form a light beam by means of a pooling of beams individually emitted by each of said sources.
  • Said scanning projector may also comprise a scanning generator whose function is to move the light beam horizontally and vertically to form an image at the output of said image generation device 3, at a surface such that, in particular, a diffuser.
  • said display Downstream of the image generation device 3, according to the direction of movement of the light beam, said display comprises here another component of said optical projection element or elements, namely an optical component 7 for transmitting said images, and said semi-reflecting plate 5, also called “combine”.
  • Said optical transmission component 7 makes it possible to reflect the rays emitted by the image generation device 3 to combine it. It could be a mirror.
  • Said combination makes it possible to display the image beyond the windshield of the equipped vehicle, at a virtual screen, obtained with the aid of said semireflecting blade.
  • said display is configured to move said projection optical element or elements 3, 7 so as to allow said reflecting plate 5 to be retracted, when the display is at a standstill, along a path passing through a location of said optical element or elements, here of the image generator 3, when the display is in operation.
  • said image projection optical elements which are normally fixed, are made mobile in such a way as to dodge for the passage of the semi-reflecting blade 5.
  • the semi-reflecting plate 5 can retract along a short path, according to a simple kinematic, which will not be constrained by the location of the optical elements of the display.
  • Said display 1 is more precisely configured to protect said semi-reflecting plate 5 after retraction. It comprises for this purpose a cover, a cap or a housing 9, as shown, defining a housing for said reflecting plate 5 and protecting it from external shocks and / or dust, after retraction.
  • Said housing 9 is advantageously an insulating enclosure configured to protect said semi-reflecting plate 5 from climatic variations, in particular condensation, after retraction,
  • the housing 9 further houses the said projection optical element or elements 3, 7, which are thus also protected,
  • Said semi-reflecting plate 5 and the or at least one of said optical elements, the image generator 3 here, are mounted on one or more kinematic displacement devices not shown, allowing, when the display is off , their displacement for said retraction of the semi-reflecting plate 5, as shown in particular in FIG. 3, this from a commissioning position, FIG. 1, to a retracted position of the semi-reflecting plate, FIG. 4, and / or vice versa.
  • the one or more kinematic devices are configured to allow a combined movement of the semi-reflecting plate 5 and the or at least one of said optical elements, here of said image generator 3, from the commissioning position to the retracted position of the semi-reflective blade 5 and / or vice versa. They can be in the form of a kinematic device common, for example, a triangulated assembly or pantograph or other device supporting the reflecting plate 5 and / or the optical element or 3 of the display.
  • the one or more kinematic devices can successively and / or simultaneously drive said semi-reflective plate 5 and the optical element (s) 3, in particular from the operating position of the display to the retracted position of the semi-reflective blade and / or vice versa,
  • said image generation device 3 is rotatable about an axis passing through said image generation device 3.
  • This axis d is in the plane of the vehicle, c that is substantially horizontal under normal vehicle running conditions.
  • the optical transmission component or components, namely the mirror 7 here, are fixed.
  • the optical mirror of the display could be movable to allow to retract said semi-reflective plate when the display is stopped. This possibility is to consider depending on the shape of the reflective blade and the volume available to house the latter under the dashboard of the vehicle.
  • Said semi-reflecting blade 5 is hinged in the example, in a rotational movement about an axis distant from itself, for example parallel to the axis of rotation d of said image generation device and located at above it. More specifically, it is secured to a support device 11, lower, adjacent laterally to the image generation device 3.
  • This support device 11 is itself integral with the kinematic device for moving the semi-reflecting blade 5 of the commissioning position, substantially vertical, at the stop of the display, at said retracted position 4. In the latter position, the semireflecting blade 5 is here just above the image generation device 3, or even against the latter, while being protected in the housing 9 of the display.
  • This kinematic and / or support device 11 of the semi-reflecting blade positioned here laterally to the image generating device, can take the form of a linkage or a pantograph driven by an electric motor.
  • Said display may further comprise a control unit adapted to control the drive of said kinematic device or devices, here the drive of the image generation device 3, via their electric motor.
  • the semi-reflecting plate could be mounted on an optical component of the display, in practice on a support of one of the optical elements, for example a support of a reflecting mirror of the light beam the output device of the image generation device, this optical element then being movable to drive the semi-reflecting plate 5, at the display stop, from a commissioning position to a retracted position of the semi blade. -reflective 5 and vice versa.
  • the movements of the optical element (s) will preferably be made by one or more electric motors controlled by the control unit.
  • the invention thus provides a vehicle display which makes it possible in particular to simplify the retraction kinematics of the semi-reflecting blade or to combine.

Landscapes

  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Optics & Photonics (AREA)
  • Instrument Panels (AREA)
  • Fittings On The Vehicle Exterior For Carrying Loads, And Devices For Holding Or Mounting Articles (AREA)

Abstract

Afficheur (1), notamment afficheur tête haute, pour afficher dans le champ de vision d'un conducteur de véhicule une image virtuelle, ledit afficheur (1) comprenant une lame semi-réfléchissante (5) pour afficher ladite image virtuelle et un ou des éléments optiques (3, 7) de projection d'une image en direction de ladite lame semi- réfléchissante (5), ledit afficheur (1) étant configuré pour permettre un mouvement du ou desdits éléments optiques (3, 7) de manière à permettre d'escamoter ladite lame semi-réfléchissante (5), lorsque l'afficheur (1) est à l'arrêt, selon une trajectoire passant par un emplacement du ou desdits éléments optiques (3, 7), lorsque l'afficheur (1) est en fonctionnement.

Description

AFFICHEUR, NOTAMMENT AFFICHEUR TETE HAUTE, EN PARTICULIER POUR VEHICULE AUTOMOBILE
L'invention concerne un dispositif afficheur, notamment un afficheur tête haute, en particulier pour véhicule automobile.
Il est connu d'équiper des véhicules avec un afficheur, dit afficheur tête haute. Un tel dispositif affiche dans le champ de vision du conducteur automobile regardant en direction du pare-brise du véhicule une image virtuelle. Ce dispositif d'affichage comprend généralement un dispositif de génération d'images et des composants optiques spécifiques à l'architecture du dispositif. Un tel dispositif fournit des informations d'ordre général au conducteur, par exemple la vitesse du véhicule, la température extérieure, des indications de guidage, le régime moteur, etc.
On connaît en particulier un afficheur tête haute produisant une image virtuelle par l'intermédiaire d'une lame semi-réfléchissante appelée « combiner » venant en saillie de la planche de bord, Ce combiner est généralement monté escamotable sous la planche de bord de sorte, notamment, à être protégé des sollicitations mécaniques, des conditions climatiques et de la poussière lorsque l'afficheur n'est pas utilisé. L'encombrement de l'afficheur est impacté par la place qui doit demeurer libre pour permettre un tel escamotage malgré la présence, à proximité, du dispositif de génération d'images et des composants optiques associés.
L'invention a pour but d'améliorer un tel afficheur et propose en ce sens un afficheur, notamment afficheur tête haute, pour afficher dans le champ de vision d'un conducteur de véhicule une image virtuette, ledit afficheur comprenant une lame semi-réfléchissante pour afficher ladite image virtuelle et un ou des éléments optiques de projection d'une image en direction de ladite lame semi- réfléchissante, ledit afficheur étant configuré pour permettre un mouvement du ou desdits éléments optiques de manière à permettre d'escamoter ladite lame semi- réfléchissante, lorsque l'afficheur est à l'arrêt, selon une trajectoire passant par un emplacement du ou desdits éléments optiques, lorsque l'afficheur est en fonctionnement.
Ainsi, l'escamotage de la lame semi-réfléchissante est associé à un déplacement du ou au moins de l'un des composants de l'afficheur se trouvant à proximité lorsque l'afficheur est en fonctionnement, Ces composants ne sont pas en effet astreints à une position géométrique fixe lorsque l'afficheur est à l'arrêt et peuvent être déplacés de leur position géométrique pour libérer de la place pour permettre l'escamotage de la lame semi-réfléchissante. Ledit escamotage est ainsi moins contraint dans l'espace par la position géométrique desdits composants.
Il est notamment intéressant de configurer dans le sens précité le ou les composants qui sont le plus gênants dans ledit escamotage de la lame semi- réfléchissante.
Selon différents modes de réalisation de l'invention qui pourront être pris ensemble ou séparément :
- ledit afficheur est configuré pour protéger ladite lame semi-réfléchissante, après escamotage,
- ledit afficheur comporte un capot, casquette ou boîtier protégeant ladite lame réfléchissante des chocs externes et/ou de la poussière, après escamotage,
- ledit boîtier est une enceinte isolante configurée pour protéger ladite lame semi-réfléchissante des variations climatiques, en particulier de la condensation, après escamotage,
- ledit boîtier loge le ou lesdits éléments optiques,
- ladite lame semi-réfléchissante et le ou au moins l'un desdits éléments optiques sont montés sur un ou des dispositifs cinématiques de déplacement permettant, lorsque l'afficheur est à l'arrêt, leur déplacement pour ledit escamotage de la lame semi-réfléchissante, depuis une position de mise en service à une position d'escamotage de la lame semi-réfléchissante et/ou vice versa,
- lesdits dispositifs cinématiques sont configurés pour autoriser un déplacement combiné de la lame semi-réfléchissante et du ou au moins de l'un desdits éléments optiques, en particulier depuis la position de mise en service jusqu'à la position d'escamotage de la lame semi-réfléchissante et/ou vice versa,
- le ou lesdits dispositifs cinématiques sont aptes à entraîner successivement et/ou simultanément ladite la lame semi-réfléchissante et le ou au moins l'un desdits éléments optiques, en particulier de la position de mise en service de l'afficheur à la position d'escamotage de la lame semi-réfléchissante et/ou vice versa,
- lesdits éléments optiques comprennent un dispositif de génération d'images et, éventuellement, des composants optiques de transmission desdites images,
- ledit dispositif de génération d'images et/ou au moins l'un desdits composants optiques de transmission d'images sont mobiles de la position de mise en service de l'afficheur à une position libérant de la place pour permettre ledit escamotage de la lame semi-réfléchissante et/ou vice versa,
- ledit dispositif de génération d'images est mobile en rotation, notamment autour d'un axe passant par ledit dispositif de génération d'images,
- le ou lesdits composants optiques de transmission d'images sont fixes,
- ladite lame semi-réfléchissante est articulée selon un mouvement de rotation autour d'un axe distant, par exemple parallèle à l'axe de rotation dudit dispositif de génération d'images,
- le dispositif cinématique d'entraînement de la lame semi-réfléchissante est positionné latéralement au dispositif de génération d'images,
- ledit afficheur comporte une unité de commande apte à piloter l'entraînement du ou desdits dispositifs cinématiques,
- ledit dispositif comprend des butées de positionnement de ladite lame semi- réfléchissante et/ou du desdits éléments optiques mobiles, en position de mise en service, ce qui favorise une bonne formation de l'image.
Ces caractéristiques et avantages de l'invention et d'autres apparaîtront plus clairement au regard de la description ci après de modes de réalisation de l'invention en référence aux dessins ci annexés, sur lesquels :
La figure 1 est une vue partielle, schématique, en élévation d'un dispositif afficheur d'images conforme à l'invention, en position de mise en service ;
Les figures 2 et 3 sont des vues analogues du dispositif afficheur de la figure 1 , le combiner étant en cours d'escamotage ;
La figure 4 est une vue analogue aux précédentes montrant l'afficheur en position d'escamotage du combiner.
Il faut noter que les figures exposent l'invention de manière détaillée pour mettre en œuvre l'invention, lesdites figures pouvant bien entendu servir à mieux définir l'invention le cas échéant.
Dans la description qui suit, des références identiques sont utilisées pour désigner des éléments analogues ou identiques.
Comme illustré à la figure 1 , l'invention concerne un afficheur 1 , dit encore afficheur tête haute, pour afficher une image virtuelle dans le champ de vision d'un conducteur de véhicule observant la scène à l'avant du véhicule automobile à travers le pare-brise,
L'afficheur 1 comprend une lame semi-réfléchissante 5 pour afficher ladite image virtuelle et un ou des éléments optiques 3, 7 de projection d'une image en direction de ladite lame réfléchissante.
Le ou lesdits éléments optiques de projection d'image comprennent en particulier un dispositif de génération d'images 3. Ce dispositif comprend, par exemple, un projecteur à balayage muni d'une ou plusieurs sources de lumière, non représentées, émettant chacune un faisceau du type laser. Il s'agit, par exemple, de sources laser, typiquement des diodes laser, chaque source laser émettant un faisceau monochromatique, c'est-â-dire consistant en une seule couleur.
Ledit dispositif 3 pourra typiquement comprendre trois sources. Il est configuré pour former un faisceau lumineux à l'aide d'une mise en commun des faisceaux individuellement émis par chacune desdits sources.
Ledit projecteur à balayage pourra encore comprendre un générateur de balayage dont la fonction est de déplacer horizontalement et verticalement le faisceau lumineux pour former une image en sortie dudit dispositif de génération d'image 3, au niveau d'une surface telle que, notamment, un diffuseur.
En aval du dispositif de génération d'images 3, selon le sens de déplacement du faisceau lumineux, ledit afficheur comprend ici un autre composant du ou desdits éléments optiques de projection d'image, â savoir un composant optique 7 de transmission desdites images, et ladite lame semi-réfléchissante 5, dite encore « combiner ».
Ledit composant optique 7 de transmission permet de réfléchir les rayons émis par le dispositif 3 de génération d'image vers le combiner. Il pourra s'agir d'un miroir.
Ledit combiner permet uri affichage de l'image au-delà du pare-brise du véhicule équipé, au niveau d'un écran virtuel, obtenu à l'aide de ladite lame semi- réfléchissante.
Selon l'invention, ledit afficheur est configuré pour mouvoir le ou lesdits éléments optiques de projection 3, 7 de manière à permettre d'escamoter ladite lame réfléchissante 5, lorsque l'afficheur est à l'arrêt, selon une trajectoire passant par un emplacement du ou desdits éléments optiques, ici du générateur d'images 3, lorsque l'afficheur est en fonctionnement. Autrement dit, lesdits éléments optiques de projection d'image, qui sont normalement fixes, sont rendus mobiles de manière â s'esquiver pour le passage de la lame semi-réfléchissante 5.
Ainsi, la lame semi-réfléchissante 5 peut s'escamoter en suivant un chemin court, selon une cinématique simple, qui ne sera pas contrainte par l'emplacement des éléments optiques de l'afficheur.
Ledit afficheur 1 est plus précisément configuré pour protéger ladite lame semi-réfléchissante 5, après escamotage. Il comporte à cet effet un capot, une casquette ou un boîtier 9, tel que représenté, définissant un logement pour ladite lame réfléchissante 5 et la protégeant des chocs externes et/ou de la poussière, après escamotage.
Ledit boîtier 9 est avantageusement une enceinte isolante configurée pour protéger ladite lame semi-réfléchissante 5 des variations climatiques, en particulier de la condensation, après escamotage,
Le boîtier 9 loge en outre le ou lesdits éléments optiques de projection 3, 7, qui sont de ce fait également protégés,
Ladite lame semi-réfléchissante 5 et le ou au moins l'un desdits éléments optiques, le générateur d'images 3 ici, sont montés sur un ou des dispositifs cinématiques de déplacement non illustrés, permettant, lorsque l'afficheur est à l'arrêt, leur déplacement pour ledit escamotage de la lame semi-réfléchissante 5, tel que représenté en particulier à la figure 3, ceci depuis une position de mise en service, figure 1 , à une position d'escamotage de la lame semi-réfléchissante, figure 4, et/ou vice versa.
Le ou lesdits dispositifs cinématiques sont configurés pour autoriser un déplacement combiné de la lame semi-réfléchissante 5 et du ou au moins de l'un desdits éléments optiques, ici dudit générateur d'images 3, depuis la position de mise en service jusqu'à la position d'escamotage de la lame semi-réfléchissante 5 et/ou vice versa. Ils peuvent être sous la forme d'un dispositif cinématique commun, par exemple, un ensemble triangulé ou pantographe ou autre dispositif supportant la lame réfléchissante 5 et/ou le ou les éléments optiques 3 de l'afficheur.
Ainsi, le ou lesdits dispositifs cinématiques peuvent entraîner successivement et/ou simultanément ladite la lame semi-réfléchissante 5 et le ou les éléments optiques 3, en particulier de la position de mise en service de l'afficheur à la position d'escamotage de la lame semi-réfléchissante et/ou vice versa,
Selon l'exemple illustré à la figure 2, ledit dispositif de génération d'images 3 est mobile en rotation autour d'un axe d passant par ledit dispositif de génération d'images 3. Cet axe d est dans le plan du véhicule, c'est-à-dire sensiblement horizontal en conditions normales de roulement du véhicule.
Le ou lesdits composants optiques de transmission d'images, à savoir le miroir 7 ici, sont fixes.
Selon une variante non représentée, le miroir optique de l'afficheur pourrait être mobile pour permettre d'escamoter ladite lame semi-réfléchissante lorsque l'afficheur est à l'arrêt. Cette possibilité est à envisager en fonction de la forme de la lame réfléchissante et du volume disponible pour loger cette dernière sous le tableau de bord du véhicule.
Ladite lame semi-réfléchissante 5 est articulée dans l'exemple, selon un mouvement de rotation autour d'un axe distant d'elle-même, par exemple parallèle à l'axe de rotation d dudit dispositif de génération d'images et situé au dessus de ce dernier. Plus précisément, elle est solidaire d'un dispositif de support 11 , inférieur, adjacent latéralement au dispositif de génération d'images 3. Ce dispositif de support 11 est lui-même solidaire du dispositif cinématique de déplacement de la lame semi-réfléchissante 5 de la position de mise en service, sensiblement verticale, à l'arrêt de l'afficheur, à ladite position d'escamotage rentrée dans ledit boîtier, figure 4. Dans cette dernière position, la lame semi- réfléchissante 5 est ici juste au-dessus du dispositif de génération d'images 3, voire contre ce dernier, tout en étant protégée dans le boîtier 9 de l'afficheur.
Ce dispositif cinématique et/ou de support 11 de la lame semi-réfléchissante, positionné ici latéralement au dispositif de génération d'images, peut prendre la forme d'une tringlerie ou d'un pantographe animé par un moteur électrique.
Ledit afficheur pourra encore comporter en outre une unité de commande apte à piloter l'entraînement du ou desdits dispositifs cinématiques, ici l'entraînement du dispositif de génération d'images 3, par l'intermédiaire de leur moteur électrique.
Selon une variante de réalisation non illustrée, la lame semi-réfléchissante pourrait être montée sur un composant optique de l'afficheur, en pratique sur un support de l'un des éléments optiques, par exemple un support d'un miroir réfléchissant du faisceau lumineux de sortie du dispositif de génération d'images, cet élément optique étant alors mobile pour entraîner la lame semi-réfléchissante 5, à l'arrêt de l'afficheur, d'une position de mise en service à une position escamotée de la lame semi-réfléchissante 5 et vice versa. Les mouvements du ou des éléments optiques seront réalisés, de préférence, par un ou des moteurs électriques commandés par l'unité de commande.
L'invention apporte ainsi un afficheur pour véhicule qui permet notamment de simplifier la cinématique d'escamotage de la lame semi réfléchissante ou combiner.

Claims

Revendications
1. Afficheur (1), notamment afficheur tête haute, pour afficher dans le champ de vision d'un conducteur de véhicule une image virtuelle, ledit afficheur (1 ) comprenant une lame semi-réfléchissante (5) pour afficher ladite image virtuelle et un ou des éléments optiques (3, 7) de projection d'une image en direction de ladite lame semi-réfléchissante (5), ledit afficheur (1) étant configuré pour permettre un mouvement du ou desdits éléments optiques (3, 7) de manière à permettre d'escamoter ladite lame semi-réfléchissante (5), lorsque l'afficheur (1) est à l'arrêt, selon une trajectoire passant par un emplacement du ou desdits éléments optiques (3, 7), lorsque l'afficheur (1) est en fonctionnement.
2. Afficheur (1) selon la revendication précédente, configuré pour protéger ladite lame semi-réfléchissante (5), après escamotage.
3. Afficheur (1 ) selon la revendication 2, comprenant un capot, casquette ou boîtier (9) protégeant ladite lame semi-réfléchissante (5) des chocs externes et/ou de la poussière, après escamotage.
4. Afficheur (1 ) selon la revendication 3, dans lequel ledit boîtier (9) est une enceinte isolante configurée pour protéger ladite lame semi-réfléchissante (5) des variations climatiques, en particulier de la condensation, après escamotage.
5. Afficheur (1) selon la revendication 3 ou 4, dans laquelle ladite enceinte ou boîtier (9) loge le ou lesdits éléments optiques (3, 7).
6. Afficheur (1) selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel ladite |ame semi-réfléchissante (5) et le ou au moins l'un desdits éléments optiques (3, 7) sont montés sur un ou des dispositifs cinématiques (11) permettant leur déplacement pour ledit escamotage de la lame semi-réfléchissante (5), depuis une position de mise en service à une position d'escamotage de la lame semi- réfléchissante (5) et/ou vice versa.
7. Afficheur (1) selon la revendication précédente dans lequel le ou lesdits dispositifs cinématiques (11) sont configurés pour autoriser un déplacement combiné de ladite lame semi-réfléchissante (5) et du ou au moins de l'un desdits éléments optiques (3, 7).
8. Afficheur (1) selon l'une des revendications 6 et 7, dans lequel le ou lesdits dispositifs cinématiques (11) sont aptes à entraîner successivement et/ou simultanément ladite la lame semi-réfléchissante (5) et le ou au moins l'un desdits éléments optiques (3).
9. Afficheur selon l'une quelconque des revendications 6 à 8, dans lequel lesdits éléments optiques (3, 7) comprennent un dispositif de génération d'images (3) et, éventuellement, des composants optiques (7) de transmission desdites images.
10. Afficheur (1) selon la revendication 9, dans lequel ledit dispositif de génération d'images (3) et/ou au moins l'un desdits composants optiques (7) de transmission d'images sont mobiles de la position de mise en service de l'afficheur (1) à une position libérant de la place pour permettre ledit escamotage de la lame semi-réfléchissante (5) et/ou vice versa.
11. Afficheur (1) selon l'une quelconque des revendications 9 ou 10, dans lequel le ou lesdits composants optiques (7) de transmission d'images sont fixes.
12. Afficheur (1) selon l'une quelconque des revendications 9 à 11 , dans lequel ledit dispositif de génération d'images (3) est mobile en rotation autour d'un axe d passant par ledit dispositif de génération d'images (3).
13. Afficheur (1) selon la revendication 12, dans lequel ladite lame semi- réfléchissante (5) est articulée selon un mouvement de rotation autour d'un axe distant, parallèle à l'axe de rotation d dudit dispositif de génération d'images (3).
14. Afficheur (1) selon l'une quelconque des revendications 9 à 13, dans lequel le dispositif cinématique (11 ) d'entraînement de la lame semi-réfléchissante (5) est positionné latéralement au dispositif de génération d'images (3).
15. Afficheur (1) selon l'une quelconque des revendications 6 à 14, comportant une unité de commande apte à piloter l'entraînement du ou desdits dispositifs cinématiques (11 ).
PCT/FR2014/000151 2013-06-28 2014-06-27 Afficheur, notamment afficheur tete haute, en particulier pour vehicule automobile WO2014207329A1 (fr)

Priority Applications (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP14747060.3A EP3014354A1 (fr) 2013-06-28 2014-06-27 Afficheur, notamment afficheur tete haute, en particulier pour vehicule automobile
US14/898,528 US10203500B2 (en) 2013-06-28 2014-06-27 Display, in particular heads-up display, particularly for a motor vehicle
CN201480042763.0A CN105849634B (zh) 2013-06-28 2014-06-27 显示器，尤其是平视显示器，尤其用于汽车中
JP2016522690A JP2016525701A (ja) 2013-06-28 2014-06-27 特に自動車用のディスプレイ、特にヘッドアップディスプレイ

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1301527A FR3007852B1 (fr) 2013-06-28 2013-06-28 Afficheur, notamment afficheur tete haute, en particulier pour vehicule automobile
FR1301527 2013-06-28

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2014207329A1 true WO2014207329A1 (fr) 2014-12-31

Family

ID=49322434

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/FR2014/000151 WO2014207329A1 (fr) 2013-06-28 2014-06-27 Afficheur, notamment afficheur tete haute, en particulier pour vehicule automobile

Country Status (6)

Country Link
US (1) US10203500B2 (fr)
EP (1) EP3014354A1 (fr)
JP (2) JP2016525701A (fr)
CN (1) CN105849634B (fr)
FR (1) FR3007852B1 (fr)
WO (1) WO2014207329A1 (fr)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR3052876A1 (fr) * 2016-06-17 2017-12-22 Peugeot Citroen Automobiles Sa Cinematique et mecanisme de deplacement d'un affichage tete haute.
CN109791285A (zh) * 2016-04-26 2019-05-21 法雷奥舒适驾驶助手公司 包括光传感器的显示器

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR3063818B1 (fr) 2017-03-09 2019-04-19 Visteon Global Technologies, Inc. Dispositif d'affichage tete haute

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5204666A (en) * 1987-10-26 1993-04-20 Yazaki Corporation Indication display unit for vehicles
WO2007057608A1 (fr) * 2005-11-18 2007-05-24 Peugeot Citroën Automobiles Dispositif d'affichage escamotable pour un vehicule automobile et vehicule comportant un tel dispositif
WO2008063632A2 (fr) * 2006-11-20 2008-05-29 Johnson Controls Technology Company Appareil et système produisant un affichage virtuel pour un véhicule
EP2093094A1 (fr) * 2006-11-27 2009-08-26 Nippon Seiki Co., Ltd. Dispositif d'affichage tête haute
WO2012007305A1 (fr) * 2010-07-16 2012-01-19 Delphi Technologies, Inc. Dispositif d'affichage tête haute ajustable

Family Cites Families (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5237455A (en) * 1991-12-06 1993-08-17 Delco Electronics Corporation Optical combiner with integral support arm
JP4007633B2 (ja) * 1996-10-09 2007-11-14 株式会社島津製作所 ヘッドアップディスプレイ
JPH10194009A (ja) * 1997-01-13 1998-07-28 Asahi Glass Co Ltd ヘッドアップディスプレイ
GB2322105B (en) * 1997-02-06 1999-08-18 Nissan Motor Vehicle display layout structure
US6580562B2 (en) * 2000-07-24 2003-06-17 Yazaki Corporation On-vehicle display unit
JP4351565B2 (ja) * 2003-07-29 2009-10-28 矢崎総業株式会社 ヘッドアップディスプレイ装置
US7978414B2 (en) * 2007-09-28 2011-07-12 Jabil Circuit, Inc. Positioning system for a combiner in a head up display
EP2339392B1 (fr) * 2009-11-12 2019-02-20 Visteon Global Technologies, Inc. Dispositif d'affichage, notamment pour véhicule automobile
US9110285B2 (en) * 2010-09-18 2015-08-18 Christian Hopf Head-up display comprising a projection screen and a device for moving and positioning a projection screen, and method for operating such a head-up display
DE102011118853A1 (de) * 2011-08-18 2013-02-21 Johnson Controls Gmbh Anzeigevorrichtung
FR2983314B1 (fr) * 2011-11-28 2014-10-10 Delphi Tech Inc Dispositif d’affichage tete haute a combineur escamotable

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5204666A (en) * 1987-10-26 1993-04-20 Yazaki Corporation Indication display unit for vehicles
WO2007057608A1 (fr) * 2005-11-18 2007-05-24 Peugeot Citroën Automobiles Dispositif d'affichage escamotable pour un vehicule automobile et vehicule comportant un tel dispositif
WO2008063632A2 (fr) * 2006-11-20 2008-05-29 Johnson Controls Technology Company Appareil et système produisant un affichage virtuel pour un véhicule
EP2093094A1 (fr) * 2006-11-27 2009-08-26 Nippon Seiki Co., Ltd. Dispositif d'affichage tête haute
WO2012007305A1 (fr) * 2010-07-16 2012-01-19 Delphi Technologies, Inc. Dispositif d'affichage tête haute ajustable

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN109791285A (zh) * 2016-04-26 2019-05-21 法雷奥舒适驾驶助手公司 包括光传感器的显示器
FR3052876A1 (fr) * 2016-06-17 2017-12-22 Peugeot Citroen Automobiles Sa Cinematique et mecanisme de deplacement d'un affichage tete haute.

Also Published As

Publication number Publication date
EP3014354A1 (fr) 2016-05-04
US20160259165A1 (en) 2016-09-08
JP2019194710A (ja) 2019-11-07
CN105849634B (zh) 2019-06-14
FR3007852B1 (fr) 2016-12-23
CN105849634A (zh) 2016-08-10
FR3007852A1 (fr) 2015-01-02
JP2016525701A (ja) 2016-08-25
US10203500B2 (en) 2019-02-12
JP6780061B2 (ja) 2020-11-04

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2593828A1 (fr) Dispositif d'affichage tête haute ajustable
EP2954366A1 (fr) Dispositif de transmission d'images pour afficheur et afficheur tête haute équipé dudit dispositif
EP3512734B1 (fr) Dispositif d'affichage tête haute ajustable pour véhicule
WO2015166012A1 (fr) Dispositif d'affichage, notamment pour vehicule automobile
EP2936239A1 (fr) Afficheur pour afficher dans le champ de vision d'un conducteur une image virtuelle et dispositif de generation d'images pour ledit afficheur
WO2014207329A1 (fr) Afficheur, notamment afficheur tete haute, en particulier pour vehicule automobile
EP2875397A1 (fr) Dispositif et procede d'emission d'un faisceau lumineux destine a former une image, systeme de projection et afficheur utilisant ledit dispositif
EP2954365A1 (fr) Afficheur pour afficher dans le champ de vision d'un conducteur de vehicule une image virtuelle et dispositif de generation d'images pour ledit afficheur
WO2015166011A1 (fr) Dispositif d'affichage, notamment pour vehicule automobile
FR3023926A1 (fr) Dispositif d'affichage, notamment pour vehicule automobile
EP2578451B1 (fr) Actionneur pour phare de véhicule
EP2577234B1 (fr) Dispositif indicateur de tableau de bord a mouvement plan complexe
FR2986873A1 (fr) Dispositif de projection
WO2015150569A1 (fr) Dispositif d'affichage, notamment pour vehicule automobile
FR3063818A1 (fr) Dispositif d'affichage tete haute
WO2014102464A1 (fr) Afficheur, notamment afficheur tête haute, pour véhicule
EP2527724B1 (fr) Projecteur pour véhicule automobile
EP3553585B1 (fr) Système d'affichage tête-haute
FR3091761A1 (fr) Dispositif de combineur escamotable pour système d'affichage tête haute, système d'affichage tête haute comprenant un tel dispositif et véhicule équipé dudit système
EP2936238B1 (fr) Afficheur, notamment afficheur tête haute, pour véhicule
EP3531188A1 (fr) Système d'affichage tête haute
FR3063351A1 (fr) Dispositif d’affichage a lame escamotable dote de moyens manuels d’escamotage.
FR3052876A1 (fr) Cinematique et mecanisme de deplacement d'un affichage tete haute.
FR3009602A1 (fr) Mecanisme de coupure de faisceau lumineux pour module optique et le module optique
EP1619068A1 (fr) Dispositif d'affichage de données

Legal Events

Date Code Title Description
121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application

Ref document number: 14747060

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1

ENP Entry into the national phase

Ref document number: 2016522690

Country of ref document: JP

Kind code of ref document: A

NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: DE

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 2014747060

Country of ref document: EP

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 14898528

Country of ref document: US