WO2014198267A1 - Piston/cylinder arrangement for a hydraulic disengagement device, in particular a master cylinder for a hydraulic shift actuating device - Google Patents

Piston/cylinder arrangement for a hydraulic disengagement device, in particular a master cylinder for a hydraulic shift actuating device Download PDF

Info

Publication number
WO2014198267A1
WO2014198267A1 PCT/DE2014/200209 DE2014200209W WO2014198267A1 WO 2014198267 A1 WO2014198267 A1 WO 2014198267A1 DE 2014200209 W DE2014200209 W DE 2014200209W WO 2014198267 A1 WO2014198267 A1 WO 2014198267A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
piston
seal
primary
carriage
housing
Prior art date
Application number
PCT/DE2014/200209
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Jan Grabenstätter
Julien Oster
Original Assignee
Schaeffler Technologies Gmbh & Co. Kg
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Schaeffler Technologies Gmbh & Co. Kg filed Critical Schaeffler Technologies Gmbh & Co. Kg
Priority to DE112014002766.9T priority Critical patent/DE112014002766A5/en
Priority to EP14728431.9A priority patent/EP3008357B1/en
Priority to CN201480033048.0A priority patent/CN105283686B/en
Publication of WO2014198267A1 publication Critical patent/WO2014198267A1/en

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16DCOUPLINGS FOR TRANSMITTING ROTATION; CLUTCHES; BRAKES
    • F16D25/00Fluid-actuated clutches
    • F16D25/08Fluid-actuated clutches with fluid-actuated member not rotating with a clutching member
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16DCOUPLINGS FOR TRANSMITTING ROTATION; CLUTCHES; BRAKES
    • F16D25/00Fluid-actuated clutches
    • F16D25/08Fluid-actuated clutches with fluid-actuated member not rotating with a clutching member
    • F16D2025/081Hydraulic devices that initiate movement of pistons in slave cylinders for actuating clutches, i.e. master cylinders
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16DCOUPLINGS FOR TRANSMITTING ROTATION; CLUTCHES; BRAKES
    • F16D48/00External control of clutches
    • F16D48/02Control by fluid pressure
    • F16D2048/0212Details of pistons for master or slave cylinders especially adapted for fluid control

Definitions

  • Piston-cylinder arrangement for a hydraulic release device in particular a master cylinder for a hydraulic clutch actuator.
  • the invention relates to a piston-cylinder arrangement for a hydraulic clutch release device, in particular a master cylinder for a hydraulic clutch actuator, comprising a housing in which a piston is mounted axially movable, wherein in front of the piston in the actuation direction, a primary space is clamped, which by means of a , the piston radially spanning primary seal is sealed against a secondary space between the housing and the piston.
  • Hydraulic master cylinder as found in Kupplungsbetusch Trental application, consist of a housing in which a piston is mounted axially movable. In front of the piston, a primary space is clamped, in which a hydraulic fluid is shifted towards the slave cylinder. A secondary space, which is connected to a reservoir, is located between the piston and the housing.
  • the housing comprises a groove, via which the primary chamber is connected to the secondary chamber with a corresponding position of a primary seal arranged on the piston, in order thereby to be able to exchange hydraulic fluid.
  • master cylinder are known in which the negative pressure in the primary chamber sucks hydraulic fluid from the secondary chamber into the primary chamber via a check valve.
  • the check valve is designed, for example, as a plate valve or a spring check valve.
  • Valves are also known in which a liquid passage is realized by folding over the sealing lip on the primary seal.
  • the use of plate valves or spring check valves represents the use of additional components that require an increased space requirement of the release device.
  • Such valves are sensitive to contamination and fulfill the Nachsaugfunktion only when negative pressures in the primary space already occur. Even with a folding sealing lip on the primary seal there is an increased risk of contamination, with the Nachsaugfunktion is executed only when greater negative pressures occur.
  • the invention is thus based on the object to provide a piston-cylinder arrangement for a disengaging device, in particular a master cylinder for a hydraulic Kupplungsbetä- tists adopted, in which a Nachsaugfunktion is reliably implemented despite reduced space.
  • the object is achieved in that the primary seal is arranged on a carriage which axially movable piston comprises radially, wherein depending on the position of the carriage, a radial caster gap between the primary space and the secondary space is opened or closed.
  • the carriage as a carrier of the primary seal allows easy movement of the primary seal.
  • the carriage carrying the primary seal has an axial clearance to the piston for the axial movement of the primary seal, in which the primary seal is guided in a sliding manner on the housing.
  • a seal backing extends beyond the carriage in the axial direction of the piston, wherein the axial extent of the seal including the seal back is smaller than the play of the carriage. The position of the seal back determines whether the trailing gap between the secondary space and the primary space is present and thus whether a Nachsaugvorgang can take place.
  • the sealing back is at a forward stroke of the piston to this, while in a return stroke of the piston, the trailing gap between the seal back and the piston is open, which forms a connection between the primary space and the secondary space. Only the movement of the carriage realizes a reliable connection between the secondary and the primary space without the need for additional components.
  • the primary seal is made of a material with high frictional properties with respect to the material of the housing, the carriage and / or the piston, while the housing, the carriage and the piston consist of materials which have approximately the same friction properties. Due to these properties, the Nachsaugen pressure and friction controlled.
  • the friction between the housing and the primary seal is greater than between the piston and the primary seal.
  • the friction helps to push the seal back against the piston, sealing the overrun gap between the primary and secondary seals.
  • the primary seal consists of an elastomer, wherein the piston and / or the housing are made of a plastic.
  • a sliding seal and the sealing back of the primary seal are injection-molded radially opposite to the carriage, wherein the sliding seal and the sealing back are preferably axially offset from each other.
  • the sliding seal has a main sealing lip and subsequently a "sensitive" sealing lip, which extend radially in the direction of the piston, the "sensitive" sealing lip surmounting the main sealing lip.
  • the sliding seal, the sealing back and arranged between the sliding seal and sealing back, extending parallel to the direction of movement of the piston base are integrally formed and approximately enclose the carriage.
  • the carriage has an annular, spaced from the piston on this protruding extension.
  • this extension a filter is created because larger contaminants, which do not fit between an axially circumferential gap between the piston and extension of the sealing back and thus of the trailing gap, through which the hydraulic fluid is passed from the secondary chamber into the primary space, kept away.
  • an end face of the piston pointing in the direction of the primary space is closed by a plug-like element which has a radial projection for limiting the maximum relative movement of the carriage relative to the piston.
  • the carriage is designed as a sliding ring.
  • a sliding ring is a cost-effective component, which can be mass-produced and thus further reduces the cost of producing the piston-cylinder assembly.
  • FIG. 1 shows a schematic representation of a hydraulic coupling system
  • FIG. 3 shows a second embodiment of the piston-cylinder arrangement according to the invention
  • 4 shows a third embodiment of the piston-cylinder arrangement according to the invention
  • Figure 6 a fifth embodiment of the piston-cylinder arrangement according to the invention.
  • FIG. 1 shows a schematic diagram of a hydraulic clutch actuation system 1 is shown.
  • a donor side 2 is connected via a pressure line 3 to a slave side 4.
  • the encoder side 2 in this case comprises a master cylinder 5, which has a cylindrical housing 6, in which an axially mounted piston 7 is movable.
  • the piston 7 is driven by an actuator, not shown, which is realized by a control device or an accelerator pedal.
  • the master cylinder 5 comprises a primary chamber 8, in which a hydraulic fluid 9 is arranged, which is transported by the pressure line 3 to a slave cylinder 10 on the slave side 4 by a movement of the piston 7 of the master cylinder 5.
  • a piston 1 1 of the slave cylinder 10 is moved, which actuates a coupling 13 via a release bearing 12.
  • a first embodiment of a piston-cylinder arrangement according to the invention will be explained with reference to the master cylinder 5, which is shown in Figure 2.
  • a radial primary seal 14 is circumferentially arranged.
  • This primary seal 14 is positioned on a slide ring 15, which rests directly on the piston 7.
  • the primary seal 14 contacts the inside of the housing 6 with its radial edge.
  • the primary seal 14 has a sealing back 16, which in the axial direction projects beyond the sliding ring 15 made of a plastic in the direction of the piston 7.
  • a secondary space 17 is formed, which via a bore 18 with a reservoir 19 ( Figure 1) in conjunction stands.
  • Figure 1 in conjunction stands.
  • Such a connection is necessary to allow a volume compensation of the hydraulic fluid of the hydraulic system with temperature fluctuations.
  • the lower half of the illustration shows the piston 7 in a preliminary stroke V
  • the upper half of the illustration shows the piston 7 in the return stroke R.
  • the existing of an elastomer primary seal 14 is pulled in a so-called sniffing, the suction of the hydraulic fluid from the reservoir 19, behind a Schnüffelnut 20, which is formed on the inside of the housing 6 near the bore 18. Through this Schnüffelnut 20 a connection between the primary space 8 and the reservoir 19 is created.
  • the primary seal 14 is made of a material with higher friction than the housing 6 or the sliding ring 15, the friction occurring between the housing 6 and the primary seal 14 is friction larger than that between the piston 7 and the slide ring 15.
  • the friction helps the seal back 16, which projects beyond the slide ring 15 in the axial direction in the direction of the piston 7, against the end face of the piston 7.
  • the piston 7 is completely sealed by the seal back 16. Due to the pressure that builds up during the Vorhubterrorism in the primary chamber 8 and thereby acting on the primary seal 14 axial force sealing is self-reinforcing.
  • FIG. 3 A second embodiment of the master cylinder 5 is shown in Figure 3, in which Figure 3a shows the master cylinder 5 in a Vorhubterrorism, while Figure 3b indicates a return stroke of the master cylinder 5.
  • the primary seal 14 comprises two parts, the lip-shaped sliding seal 14a and the seal back 14b.
  • the sliding seal 14a and the seal back 14b are molded onto the sides of the slide ring 15 extending approximately perpendicular to the wall of the housing 6.
  • the seal back 14b presses against the end wall of the piston 7, while the sliding seal 14a is slidably guided relative to the housing 6.
  • the seal seals Press back 14b the piston 7 during the forward stroke of the master cylinder 5 completely, so that no connection between the primary chamber 8 and the secondary chamber 17 is present.
  • FIG. 4 shows a preferred embodiment of the lip-shaped sliding seal 14a.
  • the sliding seal 14a comprises a main sealing lip 25 and a "sensitive" sealing lip 26, both of which point radially in the direction of the piston 7 and project beyond the sliding ring 15.
  • FIG Piston 7 in the area where the sealing lips 25, 26 abut a trained as grading Schnüffelnut 27.
  • Figure 5 shows a fourth embodiment of the master cylinder 5 according to the invention, in which in particular the primary seal 14 is integrally formed. While in Figure 3 and 4 slide ring 15 and primary seal 14 form a two-component component, it is assumed in Figure 4 that the primary seal 14 and the slide ring 15 represent two separate components. In this case, designed as an elastomer primary seal 14, which also has the sliding seal 14a and the seal back 14b, stretched around the slide ring 15. The sliding seal 14 a and the seal back 14 b are connected in the direction of movement of the piston 7 by a base 14 c, which rests on the slide ring 15.
  • the slide ring 15 is pressed by the pressure and friction conditions occurring in the forward stroke against the end face of the piston 7 ( Figure 4a), while in the return stroke of the piston 7 shown in Figure 4b of the slide ring 15 with the primary seal 14 against a projection 22 of the piston 7 can be moved maximally to release the radial caster 21 between the seal back 14 b and the end face of the piston 7.
  • the slide ring 15 has an annular extension 23 which projects beyond the piston 7 spaced therefrom.
  • annular extension 23 By means of this annular extension 23, an annular gap 24 is formed with the piston 7, which serves as a filter and keeps coarser dirt away from the sealing back 14b.
  • FIG. 6 shows a further embodiment of the master cylinder 5 is shown, in particular, a limitation for the maximum relative mobility of the seal ring 15 relative to the piston 7 is illustrated.
  • an end face of the piston 7, which faces the primary space 8 is closed by means of a plug-like element 28.
  • the plug-like element 28 in this case has a radial projection 29 in the direction of the housing 6, which thus constitutes a stop for the sliding ring 15.
  • the limitation of the slide ring 15 can also be realized via a snap ring or a snap hook.
  • the described piston-cylinder arrangement with Nachsaugfunktion is used in hydraulic release systems. Due to the mobility of the primary seal 14-bearing seal ring 15, which is used as a carriage, the primary seal 14 receives an axial play, which allows extremely sensitive afterglow.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Hydraulic Clutches, Magnetic Clutches, Fluid Clutches, And Fluid Joints (AREA)
  • Transmission Of Braking Force In Braking Systems (AREA)
  • Sealing Devices (AREA)

Abstract

The invention relates to a piston/cylinder arrangement, in particular a master cylinder for a hydraulic shift actuating device, comprising a housing in which a piston is mounted in an axially movable manner. A primary chamber is defined upstream of the piston in the piston actuation direction, said primary chamber being sealed from a secondary chamber between the housing and the piston by means of a primary seal which radially encircles the piston. The aim of the invention is to provide a piston/cylinder arrangement which allows a replenishing function within the piston/cylinder arrangement in a structurally simple manner. This is achieved in that the primary seal is arranged on a slide which radially covers the piston in an axially movable manner, wherein a radial overrun gap between the primary chamber and the secondary chamber is opened or closed dependent on the position of the slide.

Description

Kolben-Zylinder-Anordnung für eine hydraulische Ausrückeinrichtung, insbesondere ein Geberzylinder für eine hydraulische Kupplungsbetätigungseinrichtung.  Piston-cylinder arrangement for a hydraulic release device, in particular a master cylinder for a hydraulic clutch actuator.
Die Erfindung betrifft eine Kolben-Zylinder-Anordnung für eine hydraulische Ausrückeinrichtung, insbesondere ein Geberzylinder für eine hydraulische Kupplungsbetätigungseinrichtung, umfassend ein Gehäuse, in welchem ein Kolben axial beweglich gelagert ist, wobei vor dem Kolben in dessen Betätigungsrichtung ein Primärraum aufgespannt ist, welcher mittels einer, den Kolben radial umspannenden Primärdichtung gegen einen Sekundärraum zwischen dem Gehäuse und dem Kolben abgedichtet ist. The invention relates to a piston-cylinder arrangement for a hydraulic clutch release device, in particular a master cylinder for a hydraulic clutch actuator, comprising a housing in which a piston is mounted axially movable, wherein in front of the piston in the actuation direction, a primary space is clamped, which by means of a , the piston radially spanning primary seal is sealed against a secondary space between the housing and the piston.
Hydraulische Geberzylinder, wie sie in Kupplungsbetätigungssystemen Anwendung finden, bestehen aus einem Gehäuse, in welchem ein Kolben axial beweglich gelagert ist. Vor dem Kolben ist ein Primärraum aufgespannt, in dem eine Hydraulikflüssigkeit zum Nehmerzylinder hin verschoben wird. Ein Sekundärraum, welcher mit einem Reservoir verbunden ist, befindet sich zwischen dem Kolben und dem Gehäuse. Das Gehäuse umfasst eine Nut, über welche bei entsprechender Stellung einer, an dem Kolben angeordneten Primärdichtung der Primärraum mit dem Sekundärraum verbunden ist, um dadurch Hydraulikflüssigkeit austauschen zu können. Um zu starke Unterdrücke im Primärraum zu vermeiden, sind Geberzylinder bekannt, bei denen der Unterdruck im Primärraum über ein Rückschlagventil Hydraulikflüssigkeit vom Sekundärraum in den Primärraum ansaugt. Das Rückschlagventil ist beispielsweise als ein Plattenventil oder ein Federrückschlagventil ausgebildet. Es sind auch Ventile bekannt, bei welchen an der Primärdichtung ein Flüssigkeitsdurchtritt durch Umklappen der Dichtlippe realisiert wird. Die Verwendung von Plattenventilen bzw. Federrückschlagventilen stellt den Einsatz zusätzlicher Bauteile dar, die einen vergrößerten Bauraumbedarf der Ausrückeinrichtung benötigen. Solche Ventile sind gegenüber Verschmutzung empfindlich und erfüllen die Nachsaugfunktion erst, wenn Unterdrücke im Primärraum bereits auftreten. Auch bei einer umklappbaren Dichtlippe an der Primärdichtung besteht eine erhöhte Verschmutzungsgefahr, wobei die Nachsaugfunktion erst dann ausgeführt wird, wenn größere Unterdrücke auftreten. Hydraulic master cylinder, as found in Kupplungsbetätigungssystemen application, consist of a housing in which a piston is mounted axially movable. In front of the piston, a primary space is clamped, in which a hydraulic fluid is shifted towards the slave cylinder. A secondary space, which is connected to a reservoir, is located between the piston and the housing. The housing comprises a groove, via which the primary chamber is connected to the secondary chamber with a corresponding position of a primary seal arranged on the piston, in order thereby to be able to exchange hydraulic fluid. In order to avoid excessive negative pressures in the primary space, master cylinder are known in which the negative pressure in the primary chamber sucks hydraulic fluid from the secondary chamber into the primary chamber via a check valve. The check valve is designed, for example, as a plate valve or a spring check valve. Valves are also known in which a liquid passage is realized by folding over the sealing lip on the primary seal. The use of plate valves or spring check valves represents the use of additional components that require an increased space requirement of the release device. Such valves are sensitive to contamination and fulfill the Nachsaugfunktion only when negative pressures in the primary space already occur. Even with a folding sealing lip on the primary seal there is an increased risk of contamination, with the Nachsaugfunktion is executed only when greater negative pressures occur.
Der Erfindung liegt somit die Aufgabe zugrunde, eine Kolben-Zylinder-Anordnung für eine Ausrückeinrichtung, insbesondere einen Geberzylinder für eine hydraulische Kupplungsbetä- tigungseinrichtung anzugeben, bei welcher eine Nachsaugfunktion trotz reduziertem Bauraum zuverlässig realisiert wird. Erfindungsgemäß ist die Aufgabe dadurch gelöst, dass die Primärdichtung auf einem Schlitten angeordnet ist, welcher axial beweglich den Kolben radial umfasst, wobei in Abhängigkeit von der Position des Schlittens ein radialer Nachlaufspalt zwischen dem Primärraum und dem Sekundärraum geöffnet oder geschlossen ist. Der Schlitten als Träger der Primärdichtung erlaubt eine einfache Bewegung der Primärdichtung. Je nach Stellung des Schlittens, welcher eine Relativbewegung zum Kolben ausführt, wird eine Verbindung zwischen dem Primärraum und dem Sekundärraum der Kolben-Zylinder-Anordnung freigegeben, wodurch das Nachsaugen der Hydraulikflüssigkeit zur Verhinderung eines starken Unterdruckes in den Primärraum erfolgt. Durch die Relativbewegung des Schlittens zum Kolben wird ein extrem feinfühliges Nachsaugen der Hydraulikflüssigkeit aus dem Sekundärraum in den Primärraum ermöglicht. Auf zusätzliche Bauteile wird verzichtet, was zur Reduzierung des Bauraumes der Kolben- Zylinder-Anordnung führt. Verschmutzungen des Innenraumes des Gehäuses werden dabei unterbunden. The invention is thus based on the object to provide a piston-cylinder arrangement for a disengaging device, in particular a master cylinder for a hydraulic Kupplungsbetä- tigungseinrichtung, in which a Nachsaugfunktion is reliably implemented despite reduced space. According to the invention the object is achieved in that the primary seal is arranged on a carriage which axially movable piston comprises radially, wherein depending on the position of the carriage, a radial caster gap between the primary space and the secondary space is opened or closed. The carriage as a carrier of the primary seal allows easy movement of the primary seal. Depending on the position of the carriage, which performs a relative movement to the piston, a connection between the primary space and the secondary space of the piston-cylinder arrangement is released, whereby the suction of the hydraulic fluid to prevent a strong negative pressure in the primary space. Due to the relative movement of the carriage to the piston, an extremely sensitive suction of the hydraulic fluid from the secondary space into the primary space is made possible. On additional components is omitted, which leads to the reduction of the installation space of the piston-cylinder arrangement. Dirt on the interior of the case are prevented.
Vorteilhafterweise weist der die Primärdichtung tragende Schlitten zur axialen Bewegung der Primärdichtung, bei welcher die Primärdichtung gleitreibend am Gehäuse geführt ist, ein axiales Spiel zum Kolben auf. Mittels dieses Spiels wird der Schlitten und somit die Primärdichtung in Abhängigkeit von einem Druck im Primärraum und der Reibung zwischen Primärdichtung und Gehäuse in eine Position gebracht, bei welcher der Nachsaugspalt zwischen Sekundärraum und Primärraum automatisch geöffnet oder geschlossen wird. Advantageously, the carriage carrying the primary seal has an axial clearance to the piston for the axial movement of the primary seal, in which the primary seal is guided in a sliding manner on the housing. By means of this game, the carriage and thus the primary seal in response to a pressure in the primary space and the friction between the primary seal and the housing is brought into a position in which the Nachsaugspalt between the secondary space and primary space is automatically opened or closed.
In einer Ausgestaltung überragt ein Dichtungsrücken den Schlitten in axialer Richtung zum Kolben, wobei die axiale Ausdehnung der Dichtung einschließlich des Dichtungsrückens kleiner ist als das Spiel des Schlittens. Die Position des Dichtungsrückens bestimmt, ob der Nachlaufspalt zwischen Sekundärraum und Primärraum vorhanden ist und somit, ob ein Nachsaugvorgang erfolgen kann. In one embodiment, a seal backing extends beyond the carriage in the axial direction of the piston, wherein the axial extent of the seal including the seal back is smaller than the play of the carriage. The position of the seal back determines whether the trailing gap between the secondary space and the primary space is present and thus whether a Nachsaugvorgang can take place.
In einer Variante liegt der Dichtungsrücken bei einem Vorhub des Kolbens an diesem an, während bei einem Rückhub des Kolbens der Nachlaufspalt zwischen dem Dichtungsrücken und dem Kolben geöffnet ist, welcher eine Verbindung zwischen dem Primärraum und dem Sekundärraum bildet. Allein die Bewegung des Schlittens realisiert eine zuverlässige Verbindung zwischen dem Sekundär- und dem Primärraum, ohne dass zusätzliche Bauteile notwendig sind. ln einer Weiterbildung besteht die Primärdichtung aus einem Material mit hohen Reibeigenschaften gegenüber dem Material des Gehäuses, des Schlittens und/oder des Kolbens, während das Gehäuse, der Schlitten und der Kolben aus Materialien bestehen, welche annähernd gleiche Reibeigenschaften aufweisen. Auf Grund dieser Eigenschaften erfolgt das Nachsaugen druck- und reibungsgesteuert. Da die Primärdichtung auf einem, um ein gewisses Maß auf dem Kolben axial verschieblichen Schlitten aufgesetzt ist, ist die Reibung zwischen Gehäuse und Primärdichtung größer als zwischen Kolben und Primärdichtung. Beim Vorhub des Kolbens hilft die Reibung den Dichtungsrücken gegen den Kolben zu drücken, wodurch der Nachlaufspalt zwischen Primär- und Sekundärdichtung abgedichtet wird. Durch den Druck, der sich bei der Vorhubbewegung im Primärraum aufbaut und die dadurch auf die Primärdichtung wirkende Axialkraft ist die Abdichtung selbstverstärkend. Da beim Rückhub die Reibkraft der Primärdichtung am Gehäuse größer ist als die auf die Primärdichtung wirkende Druckkraft, zieht die Reibkraft die Primärdichtung vom Kolben weg und der Nachlaufspalt wird geöffnet. Nun kann entlang des Dichtungsrückens die Hydraulikflüssigkeit vom Sekundär- in den Primärraum strömen. In a variant of the sealing back is at a forward stroke of the piston to this, while in a return stroke of the piston, the trailing gap between the seal back and the piston is open, which forms a connection between the primary space and the secondary space. Only the movement of the carriage realizes a reliable connection between the secondary and the primary space without the need for additional components. In a further development, the primary seal is made of a material with high frictional properties with respect to the material of the housing, the carriage and / or the piston, while the housing, the carriage and the piston consist of materials which have approximately the same friction properties. Due to these properties, the Nachsaugen pressure and friction controlled. Since the primary seal is mounted on a, to a certain extent on the piston axially displaceable carriage, the friction between the housing and the primary seal is greater than between the piston and the primary seal. As the piston advances, the friction helps to push the seal back against the piston, sealing the overrun gap between the primary and secondary seals. Due to the pressure that builds up during the Vorhubbewegung in the primary space and thereby acting on the primary seal axial force is the seal self-reinforcing. Since the friction force of the primary seal on the housing is greater than the compressive force acting on the primary seal during the return stroke, the frictional force pulls the primary seal away from the piston and the trailing gap is opened. Now the hydraulic fluid can flow from the secondary to the primary chamber along the seal back.
Vorteilhafterweise besteht die Primärdichtung aus einem Elastomer, wobei der Kolben und/oder das Gehäuse aus einem Kunststoff gefertigt sind. Durch diese Ausgestaltung ist der Nachsaugvorgang bereits dann aktiviert, wenn noch ein leichter Überdruck im Primärraum herrscht. Der Nachsaugvorgang spricht somit bei einem Rückhub sehr schnell an. Advantageously, the primary seal consists of an elastomer, wherein the piston and / or the housing are made of a plastic. By this configuration, the Nachsaugvorgang is already activated when there is still a slight overpressure in the primary space. The Nachsaugvorgang thus responds to a return stroke very quickly.
In einer Ausgestaltung sind eine Gleitdichtung und der Dichtungsrücken der Primärdichtung gegenüberliegend radial an dem Schlitten angespritzt sind, wobei die Gleitdichtung und der Dichtungsrücken vorzugsweise axial zueinander versetzt sind. Durch das Anspritzen der Gleitdichtung und des Dichtungsrückens an den Schlitten entsteht ein komplexes Zwei- Komponenten-Bauteil, welches bei der Montage der Kolben-Zylinder-Anordnung einfach zu handhaben ist. In one embodiment, a sliding seal and the sealing back of the primary seal are injection-molded radially opposite to the carriage, wherein the sliding seal and the sealing back are preferably axially offset from each other. By injecting the sliding seal and the seal back to the carriage creates a complex two-component component, which is easy to handle during assembly of the piston-cylinder assembly.
In einer Variante weist die Gleitdichtung eine Hauptdichtlippe und daran anschließend eine „feinfühlige" Dichtlippe auf, welche sich radial in Richtung Kolben ausdehnen, wobei die„feinfühlige" Dichtlippe die Hauptdichtlippe überragt. Dadurch wird nicht nur eine hohe Empfindlichkeit der Gleitdichtung gegenüber Druckunterschieden gewährleistet, sondern gleichzeitig auch eine Abdichtung gegenüber Verunreinigungen ermöglicht. Alternativ sind die Gleitdichtung, der Dichtungsrücken und eine zwischen Gleitdichtung und Dichtungsrücken angeordnete, sich parallel zur Bewegungsrichtung des Kolbens erstreckende Basis einteilig ausgebildet und umschließen den Schlitten annähernd. Die Verwendung zweier separater Bauteile wie die einteilige Primärdichtung, die sich aus Gleitdichtung, Dichtungsrücken und Basis zusammensetzt, und dem Schlitten erlaubt die Einstellung einer gute Vorspannung der Primärdichtung bei der Montage auf dem Schlitten, was die Dichteigenschaften der Primärdichtung erhöht. In one variant, the sliding seal has a main sealing lip and subsequently a "sensitive" sealing lip, which extend radially in the direction of the piston, the "sensitive" sealing lip surmounting the main sealing lip. This not only ensures high sensitivity of the sliding seal against pressure differences, but also allows a seal against contamination at the same time. Alternatively, the sliding seal, the sealing back and arranged between the sliding seal and sealing back, extending parallel to the direction of movement of the piston base are integrally formed and approximately enclose the carriage. The use of two separate components such as the one-piece primary seal, which is composed of sliding seal, sealing back and base, and the slide allows the setting of a good preload of the primary seal when mounted on the carriage, which increases the sealing properties of the primary seal.
In einer Variante weist der Schlitten einen ringförmigen, beabstandet zum Kolben über diesen ragenden Fortsatz auf. Mit Hilfe dieses Fortsatzes wird ein Filter geschaffen, da größere Verschmutzungen, welche nicht zwischen einem axial umlaufenden Spalt zwischen Kolben und Fortsatz passen, von dem Dichtungsrücken und somit von dem Nachlaufspalt, durch welchen die Hydraulikflüssigkeit vom Sekundärraum in den Primärraum geleitet wird, ferngehalten werden. In a variant, the carriage has an annular, spaced from the piston on this protruding extension. With the help of this extension, a filter is created because larger contaminants, which do not fit between an axially circumferential gap between the piston and extension of the sealing back and thus of the trailing gap, through which the hydraulic fluid is passed from the secondary chamber into the primary space, kept away.
In einer Weiterbildung ist eine in Richtung des Primärraumes weisende Stirnseite des Kolbens mit einem stopfenähnlichen Element verschlossen, welches einen radialen Vorsprung zur Begrenzung der maximalen relativen Bewegung des Schlittens gegenüber dem Kolben aufweist. In a further development, an end face of the piston pointing in the direction of the primary space is closed by a plug-like element which has a radial projection for limiting the maximum relative movement of the carriage relative to the piston.
Vorteilhafterweise ist der Schlitten als Gleitring ausgebildet. Ein solcher Gleitring stellt ein kostengünstiges Bauteil dar, welches in Massenproduktion herstellbar ist und somit die Kosten für die Herstellung der Kolben-Zylinder-Anordnung weiter reduziert. Advantageously, the carriage is designed as a sliding ring. Such a sliding ring is a cost-effective component, which can be mass-produced and thus further reduces the cost of producing the piston-cylinder assembly.
Die Erfindung lässt zahlreiche Ausführungsformen zu. Eine davon soll anhand der in der Zeichnung dargestellten Figuren näher erläutert werden. The invention allows numerous embodiments. One of them will be explained in more detail with reference to the figures shown in the drawing.
Es zeigt It shows
Figur 1 : eine schematische Darstellung eines hydraulischen Kupplungssystems, FIG. 1 shows a schematic representation of a hydraulic coupling system,
Figur 2: ein erstes Ausführungsbeispiel der erfindungsgemäßen Kolben-Zylinder- Anordnung, 2 shows a first embodiment of the piston-cylinder arrangement according to the invention,
Figur 3: ein zweites Ausführungsbeispiel der erfindungsgemäßen Kolben-Zylinder- Anordnung, Figur 4: ein drittes Ausführungsbeispiel der erfindungsgemäßen Kolben-Zylinder- Anordnung, 3 shows a second embodiment of the piston-cylinder arrangement according to the invention, 4 shows a third embodiment of the piston-cylinder arrangement according to the invention,
Figur 5: ein viertes Ausführungsbeispiel der erfindungsgemäßen Kolben-Zylinder- Anordnung, 5 shows a fourth embodiment of the piston-cylinder arrangement according to the invention,
Figur 6: ein fünftes Ausführungsbeispiel der erfindungsgemäßen Kolben-Zylinder- Anordnung. Figure 6: a fifth embodiment of the piston-cylinder arrangement according to the invention.
Gleiche Merkmale sind mit gleichen Bezugszeichen gekennzeichnet. Identical features are identified by the same reference numerals.
In Figur 1 ist eine Prinzipdarstellung eines hydraulischen Kupplungsbetätigungssystems 1 dargestellt. Dabei ist eine Geberseite 2 über eine Druckleitung 3 mit einer Nehmerseite 4 verbunden. Die Geberseite 2 umfasst dabei einen Geberzylinder 5, welcher ein zylinderförmiges Gehäuse 6 aufweist, in dem ein axial gelagerter Kolben 7 bewegbar ist. Der Kolben 7 wird dabei von einem nicht weiter dargestellten Stellglied angetrieben, welches durch eine Steuereinrichtung oder ein Fahrpedal realisiert ist. Der Geberzylinder 5 umfasst einen Primärraum 8, in welchem eine Hydraulikflüssigkeit 9 angeordnet ist, die durch die Druckleitung 3 zu einem Nehmerzylinder 10 auf der Nehmerseite 4 durch eine Bewegung des Kolbens 7 des Geberzylinders 5 transportiert wird. Durch die über den Geberzylinder 5 bewegte Hydraulikflüssigkeit 9 wird ein Kolben 1 1 des Nehmerzylinders 10 bewegt, welcher über ein Ausrücklager 12 eine Kupplung 13 betätigt. 1 shows a schematic diagram of a hydraulic clutch actuation system 1 is shown. In this case, a donor side 2 is connected via a pressure line 3 to a slave side 4. The encoder side 2 in this case comprises a master cylinder 5, which has a cylindrical housing 6, in which an axially mounted piston 7 is movable. The piston 7 is driven by an actuator, not shown, which is realized by a control device or an accelerator pedal. The master cylinder 5 comprises a primary chamber 8, in which a hydraulic fluid 9 is arranged, which is transported by the pressure line 3 to a slave cylinder 10 on the slave side 4 by a movement of the piston 7 of the master cylinder 5. By moving over the master cylinder 5 hydraulic fluid 9, a piston 1 1 of the slave cylinder 10 is moved, which actuates a coupling 13 via a release bearing 12.
Ein erstes Ausführungsbeispiel für eine erfindungsgemäße Kolben-Zylinder-Anordnung soll anhand des Geberzylinders 5, welcher in Figur 2 dargestellt ist, erläutert werden. An der dem Primärraum 8 zugewandten Seite des Kolbens 7 ist umlaufend eine radiale Primärdichtung 14 angeordnet. Diese Primärdichtung 14 ist auf einem Gleitring 15, welcher direkt auf dem Kolben 7 aufliegt, positioniert. Die Primärdichtung 14 berührt mit ihrem radialen Rand die Innenseite des Gehäuses 6. Darüber hinaus weist die Primärdichtung 14 einen Dichtungsrücken 16 auf, welcher in axiale Richtung den aus einem Kunststoff bestehenden Gleitring 15 in Richtung zum Kolben 7 hin überragt. A first embodiment of a piston-cylinder arrangement according to the invention will be explained with reference to the master cylinder 5, which is shown in Figure 2. On the side facing the primary chamber 8 side of the piston 7, a radial primary seal 14 is circumferentially arranged. This primary seal 14 is positioned on a slide ring 15, which rests directly on the piston 7. The primary seal 14 contacts the inside of the housing 6 with its radial edge. In addition, the primary seal 14 has a sealing back 16, which in the axial direction projects beyond the sliding ring 15 made of a plastic in the direction of the piston 7.
Zwischen dem aus einem Kunststoff bestehenden Kolben 7 und dem ebenfalls aus einem Kunststoff hergestellten Gehäuse 6 ist, der Primärdichtung 14 abgekehrt, ein Sekundärraum 17 ausgebildet, welcher über eine Bohrung 18 mit einem Reservoir 19 (Figur 1 ) in Verbindung steht. Eine solche Verbindung ist notwendig, um einen Volumenausgleich der Hydraulikflüssigkeit des hydraulischen Systems bei Temperaturschwankungen zu ermöglichen. In Figur 2 zeigt die untere Hälfte der Darstellung den Kolben 7 in einem Vorhub V, während die obere Hälfte der Darstellung den Kolben 7 im Rückhub R dargestellt. Die aus einem Elastomer bestehende Primärdichtung 14 wird bei einem sogenannten Schnüffeln, dem Ansaugen der Hydraulikflüssigkeit aus dem Reservoir 19, hinter eine Schnüffelnut 20 gezogen, welche auf der Innenseite des Gehäuses 6 nahe der Bohrung 18 ausgebildet ist. Durch diese Schnüffelnut 20 wird eine Verbindung zwischen dem Primärraum 8 und dem Reservoir 19 geschaffen. Between the made of a plastic piston 7 and the likewise made of a plastic housing 6, the primary seal 14 is remote, a secondary space 17 is formed, which via a bore 18 with a reservoir 19 (Figure 1) in conjunction stands. Such a connection is necessary to allow a volume compensation of the hydraulic fluid of the hydraulic system with temperature fluctuations. In FIG. 2, the lower half of the illustration shows the piston 7 in a preliminary stroke V, while the upper half of the illustration shows the piston 7 in the return stroke R. The existing of an elastomer primary seal 14 is pulled in a so-called sniffing, the suction of the hydraulic fluid from the reservoir 19, behind a Schnüffelnut 20, which is formed on the inside of the housing 6 near the bore 18. Through this Schnüffelnut 20 a connection between the primary space 8 and the reservoir 19 is created.
Die Primärdichtung 14 sitzt auf dem, um ein Spiel auf dem Kolben 7 axial verschieblichen Gleitring 15. Da die Primärdichtung 14 aus einem reibungsintensiveren Material besteht als das Gehäuse 6 bzw. der Gleitring 15, ist die zwischen dem Gehäuse 6 und der Primärdichtung 14 auftretende Reibung größer als die zwischen dem Kolben 7 und dem Gleitring 15. Bei dem Vorhub V hilft die Reibung den Dichtungsrücken 16, welcher den Gleitring 15 in axialer Richtung in Richtung Kolben 7 überragt, gegen die Stirnseite des Kolbens 7 zu drücken. Dadurch gibt es keinerlei Verbindung zwischen Primär- und Sekundärraum 8, 17. Der Kolben 7 ist über den Dichtungsrücken 16 vollständig abgedichtet. Durch den Druck, der sich bei der Vorhubbewegung im Primärraum 8 aufbaut und die dadurch auf die Primärdichtung 14 wirkende Axialkraft ist die Abdichtung selbstverstärkend. Wenn beim Rückhub R die Reibkraft der Primärdichtung 14 am Gehäuse 6 größer ist als die auf die Primärdichtung 14 wirkende Druckkraft der Hydraulikflüssigkeit 9 im Primärraum 8, wird die Primärdichtung 14 vom Kolben 7 weggezogen. Es bildet sich ein Nachlaufspalt 21 in radialer Richtung zwischen dem Dichtungsrücken 16 und dem Kolben 7. Nun kann entlang des Dichtungsrückens 16 Hydraulikflüssigkeit vom Sekundärraum 17 in den Primärraum 8 strömen, um einen zu hohen Unterdruck im Primärraum 8 zu unterbinden. Somit ist der Nachsaugmechanismus bereits immer dann aktiviert, wenn noch ein leichter Überdruck im Primärraum 8 herrscht. Der Nachsaugmechanismus spricht somit beim Rückhub sehr schnell an. Since the primary seal 14 is made of a material with higher friction than the housing 6 or the sliding ring 15, the friction occurring between the housing 6 and the primary seal 14 is friction larger than that between the piston 7 and the slide ring 15. In the preliminary stroke V, the friction helps the seal back 16, which projects beyond the slide ring 15 in the axial direction in the direction of the piston 7, against the end face of the piston 7. As a result, there is no connection between primary and secondary chamber 8, 17. The piston 7 is completely sealed by the seal back 16. Due to the pressure that builds up during the Vorhubbewegung in the primary chamber 8 and thereby acting on the primary seal 14 axial force sealing is self-reinforcing. When the return stroke R, the friction force of the primary seal 14 on the housing 6 is greater than acting on the primary seal 14 pressing force of the hydraulic fluid 9 in the primary chamber 8, the primary seal 14 is pulled away from the piston 7. A caster gap 21 is formed in the radial direction between the seal back 16 and the piston 7. Hydraulic fluid can now flow from the secondary chamber 17 into the primary chamber 8 along the seal back 16 in order to prevent an excessively high underpressure in the primary chamber 8. Thus, the Nachsaugmechanismus is always activated when there is still a slight overpressure in the primary chamber 8. The Nachsaugmechanismus therefore responds very quickly during the return stroke.
Eine zweite Ausführungsform des Geberzylinders 5 ist in Figur 3 dargestellt, bei welcher Figur 3a den Geberzylinder 5 in einer Vorhubbewegung zeigt, während Figur 3b eine Rückhubbewegung des Geberzylinders 5 kennzeichnet. In beiden Fällen umfasst die Primärdichtung 14 zwei Teile, die lippenförmige Gleitdichtung 14a und den Dichtungsrücken 14b. Die Gleitdichtung 14a und der Dichtungsrücken 14b sind an den annähernd senkrecht zur Wandung des Gehäuses 6 sich erstreckenden Seiten des Gleitringes 15 angespritzt. Der Dichtungsrücken 14b drückt dabei gegen die Stirnwand des Kolbens 7, während die Gleitdichtung 14a gleitend gegenüber dem Gehäuse 6 geführt ist. Wie bereits beschrieben, dichtet der Dich- tungsrücken 14b den Kolben 7 beim Vorhub des Geberzylinders 5 vollständig ab, so dass keinerlei Verbindung zwischen dem Primärraum 8 und dem Sekundärraum 17 vorhanden ist. Dies steht im Gegensatz zu Figur 3b, wo eine Rückhubbewegung des Kolbens 7 verdeutlicht ist. Dabei wird zwischen der Stirnwand des Kolbens 7 und dem Dichtungsrücken 14b der radiale Nachlaufspalt 21 freigegeben, durch welchen ein sensibles Nachsaugen der Hydraulikflüssigkeit 9 aus dem Sekundärraum 17 in den Primärraum 8 erfolgt. Ein solches Nachsaugen wird somit in Abhängigkeit der im Geberzylinder 2 vorhandenen Druck- und Reibungsverhältnisse ausgelöst. A second embodiment of the master cylinder 5 is shown in Figure 3, in which Figure 3a shows the master cylinder 5 in a Vorhubbewegung, while Figure 3b indicates a return stroke of the master cylinder 5. In both cases, the primary seal 14 comprises two parts, the lip-shaped sliding seal 14a and the seal back 14b. The sliding seal 14a and the seal back 14b are molded onto the sides of the slide ring 15 extending approximately perpendicular to the wall of the housing 6. The seal back 14b presses against the end wall of the piston 7, while the sliding seal 14a is slidably guided relative to the housing 6. As already described, the seal seals Press back 14b the piston 7 during the forward stroke of the master cylinder 5 completely, so that no connection between the primary chamber 8 and the secondary chamber 17 is present. This is in contrast to Figure 3b, where a return stroke of the piston 7 is illustrated. In this case, between the end wall of the piston 7 and the seal back 14b, the radial tracking gap 21 is released, through which a sensitive subsequent sucking of the hydraulic fluid 9 from the secondary chamber 17 into the primary chamber 8 takes place. Such vacuuming is thus triggered depending on the pressure and friction conditions present in the master cylinder 2.
In Figur 4 ist eine bevorzugte Ausführungsform der lippenförmigen Gleitdichtung 14a dargestellt. Die Gleitdichtung 14a umfasst dabei eine Hauptdichtlippe 25 und eine„feinfühlige" Dichtlippe 26, welche beide radial in Richtung des Kolbens 7 weisen und dabei den Gleitring 15 überragen. Um die Funktion der Hauptdichtlippe 25 und der„feinfühligen" Lippe 26 zu realisieren, weist der Kolben 7 in dem Bereich, wo die Dichtlippen 25, 26 anliegen eine als Abstufung ausgebildete Schnüffelnut 27 auf. Die„feinfühlige" Dichtlippe 26, welche dem Primärraum 8 direkt gegenüber liegt und länger ausgebildet ist als die Hauptdichtlippe 25, kontaktiert den Kolben 7 und dichtet den Geberzylinder 5 schon bei niedrigen Drücken ab, da diese sich schnell verformt. Die Hauptdichtlippe 25, welche zwischen dem Gleitring 15 und der„feinfühligen" Dichtlippe 26 ausgebildet ist, dichtet bei großen Drücken ab. Somit wird durch diese beiden Dichtlippen 25. 26 der Gleitdichtung 14a eine gute Empfindlichkeit gegen Verschmutzung erreicht. Bei Vakuum wird der Gleitring 15 und die mit dem Gleitring 15 verbundene Primärdichtung 14 angesaugt, wobei die Hauptdichtlippe 25 und auch die„feinfühlige" Dichtlippe 26 den Kontakt zu dem Kolben 7 verlieren, wobei Hydraulikflüssigkeit 9 aus dem Reservoir 19 in den Primärraum 8 fließen kann. FIG. 4 shows a preferred embodiment of the lip-shaped sliding seal 14a. The sliding seal 14a comprises a main sealing lip 25 and a "sensitive" sealing lip 26, both of which point radially in the direction of the piston 7 and project beyond the sliding ring 15. In order to realize the function of the main sealing lip 25 and the "sensitive" lip 26, FIG Piston 7 in the area where the sealing lips 25, 26 abut a trained as grading Schnüffelnut 27. The "sensitive" sealing lip 26, which lies directly opposite the primary space 8 and has a longer design than the main sealing lip 25, contacts the piston 7 and seals the master cylinder 5 even at low pressures, since this deforms rapidly the sliding ring 15 and the "sensitive" sealing lip 26 is formed, seals at high pressures. Thus, by these two sealing lips 25. 26 of the sliding seal 14 a reaches a good sensitivity to contamination. In vacuum, the slide ring 15 and the primary seal 14 connected to the slide ring 15 is sucked in, with the main seal lip 25 and also the "sensitive" sealing lip 26 losing contact with the piston 7, wherein hydraulic fluid 9 can flow from the reservoir 19 into the primary chamber 8 ,
Figur 5 zeigt ein viertes Ausführungsbeispiel des erfindungsgemäßen Geberzylinders 5, bei welchem insbesondere die Primärdichtung 14 einteilig ausgebildet ist. Während bei Figur 3 und 4 Gleitring 15 und Primärdichtung 14 ein Zwei-Komponenten-Bauteil bilden, wird bei Figur 4 davon ausgegangen, dass die Primärdichtung 14 und der Gleitring 15 zwei separate Bauteile darstellen. Dabei wird die als Elastomer ausgebildete Primärdichtung 14, welche ebenfalls die Gleitdichtung 14a und den Dichtungsrücken 14b aufweist, um den Gleitring 15 gespannt. Die Gleitdichtung 14a und der Dichtungsrücken 14b sind in Bewegungsrichtung des Kolbens 7 durch eine Basis 14c verbunden, welche auf dem Gleitring 15 aufliegt. Auch in diesem Fall wird der Gleitring 15 durch die auftretenden Druck- und Reibungsverhältnisse im Vorhub gegen die Stirnseite des Kolbens 7 gepresst (Figur 4a), während bei dem in Figur 4b dargestellten Rückhub des Kolbens 7 der Gleitring 15 mit der Primärdichtung 14 gegen einen Vorsprung 22 des Kolbens 7 maximal verfahren werden kann, um den radialen Nachlaufspalt 21 zwischen dem Dichtungsrücken 14b und der Stirnseite des Kolbens 7 freizugeben. Figure 5 shows a fourth embodiment of the master cylinder 5 according to the invention, in which in particular the primary seal 14 is integrally formed. While in Figure 3 and 4 slide ring 15 and primary seal 14 form a two-component component, it is assumed in Figure 4 that the primary seal 14 and the slide ring 15 represent two separate components. In this case, designed as an elastomer primary seal 14, which also has the sliding seal 14a and the seal back 14b, stretched around the slide ring 15. The sliding seal 14 a and the seal back 14 b are connected in the direction of movement of the piston 7 by a base 14 c, which rests on the slide ring 15. Also in this case, the slide ring 15 is pressed by the pressure and friction conditions occurring in the forward stroke against the end face of the piston 7 (Figure 4a), while in the return stroke of the piston 7 shown in Figure 4b of the slide ring 15 with the primary seal 14 against a projection 22 of the piston 7 can be moved maximally to release the radial caster 21 between the seal back 14 b and the end face of the piston 7.
Sowohl in Figur 3 als auch in Figur 5 weist der Gleitring 15 einen ringförmigen Fortsatz 23 auf, der über den Kolben 7 beabstandet zu diesem ragt. Durch diesen ringförmigen Fortsatz 23 wird mit dem Kolben 7 ein Ringspalt 24 gebildet, welcher als Filter dient und gröbere Verschmutzungen von dem Dichtungsrücken 14b fernhält. Both in Figure 3 and in Figure 5, the slide ring 15 has an annular extension 23 which projects beyond the piston 7 spaced therefrom. By means of this annular extension 23, an annular gap 24 is formed with the piston 7, which serves as a filter and keeps coarser dirt away from the sealing back 14b.
In der Figur 6 ist ein weiteres Ausführungsbeispiel des Geberzylinders 5 dargestellt, wobei insbesondere eine Begrenzung für die maximale relative Beweglichkeit des Gleitringes 15 gegenüber dem Kolben 7 verdeutlicht ist. So ist eine Stirnseite des Kolbens 7, welche dem Primärraum 8 zugewandt ist mittels eines stopfenähnlichen Elementes 28 verschlossen. Das stopfenähnliche Element 28 weist dabei einen radialen Vorsprung 29 in Richtung des Gehäuses 6 auf, welcher somit einen Anschlag für den Gleitring 15 darstellt. Alternativ dazu kann die Begrenzung des Gleitringes 15 auch über einen Sprengring oder einen Schnapphaken realisiert werden. 6 shows a further embodiment of the master cylinder 5 is shown, in particular, a limitation for the maximum relative mobility of the seal ring 15 relative to the piston 7 is illustrated. Thus, an end face of the piston 7, which faces the primary space 8, is closed by means of a plug-like element 28. The plug-like element 28 in this case has a radial projection 29 in the direction of the housing 6, which thus constitutes a stop for the sliding ring 15. Alternatively, the limitation of the slide ring 15 can also be realized via a snap ring or a snap hook.
Die beschriebene Kolben-Zylinder-Anordnung mit Nachsaugfunktion wird in hydraulischen Ausrücksystemen eingesetzt. Aufgrund der Beweglichkeit des die Primärdichtung 14 tragenden Gleitringes 15, welcher als Schlitten benutzt wird, erhält die Primärdichtung 14 ein Axialspiel, welches ein extrem feinfühliges Nachsaugen ermöglicht. The described piston-cylinder arrangement with Nachsaugfunktion is used in hydraulic release systems. Due to the mobility of the primary seal 14-bearing seal ring 15, which is used as a carriage, the primary seal 14 receives an axial play, which allows extremely sensitive afterglow.
Bezuqszeichenliste hydraulisches Kupplungsbetätigungssystem Geberseite Reference number list Hydraulic clutch actuation system Encoder side
Druckleitung  pressure line
Nehmerseite  recipient side
Geberzylinder  Master cylinder
Gehäuse  casing
Kolben  piston
Primärraum  primary space
Hydraulikflüssigkeit hydraulic fluid
0 Nehmerzylinder  0 slave cylinder
1 Kolben 1 piston
2 Ausrücklager 2 release bearing
3 Kupplung 3 clutch
4 Primärdichtung 4 primary seal
4a Gleitdichtung 4a sliding seal
4b Dichtungsrücken  4b sealing back
14c Basis 14c base
15 Gleitring  15 sliding ring
16 Dichtungsrücken  16 sealing back
17 Sekundärraum  17 secondary room
18 Bohrung  18 hole
19 Reservoir 19 reservoir
0 Schnüffelnut  0 snooping
21 Nachlaufspalt  21 caster gap
22 Vorsprung  22 lead
23 Fortsatz  23 extension
24 Ringspalt  24 annular gap
25 Hauptdichtlippe  25 main sealing lip
26 „feinfühlige" Dichtlippe  26 "sensitive" sealing lip
27 Schnüffelnut  27 sniffing groove
28 Stopfenähnliches Element  28 plug-like element
29 Vorsprung  29 advantage
V Vorhub V forward stroke
R Rückhub  R return stroke

Claims

Patentansprüche claims
1 . Kolben-Zylinder-Anordnung für eine hydraulische Ausrückeinrichtung, insbesondere ein Geberzylinder einer Kupplungsbetätigungseinrichtung, umfassend ein Gehäuse (6), in welchem ein Kolben (7) axial beweglich gelagert ist, wobei vor dem Kolben (7) in dessen Betätigungsrichtung ein Primärraum (8) aufgespannt ist, welcher mittels einer den Kolben (7) radial umspannten Primärdichtung (14) gegen einen Sekundärraum (17) zwischen dem Gehäuse (6) und dem Kolben (7) abgedichtet ist dadurch gekennzeichnet, dass die Primärdichtung (14) auf einem Schlitten (15) angeordnet ist, welcher axial beweglich den Kolben (7) radial umfasst, wobei in Abhängigkeit von der Position des Schlittens (15) ein radialer Nachlaufspalt (21 ) zwischen dem Primärraum (8) und dem Sekundärraum (17) geöffnet oder geschlossen ist. 1 . Piston-cylinder arrangement for a hydraulic disengagement device, in particular a master cylinder of a clutch actuator, comprising a housing (6) in which a piston (7) is mounted axially movable, wherein in front of the piston (7) in the actuation direction of a primary space (8) is clamped, which by means of a piston (7) radially surrounded primary seal (14) against a secondary space (17) between the housing (6) and the piston (7) is sealed characterized in that the primary seal (14) on a carriage ( 15) is arranged, which axially movable piston (7) comprises radially, wherein depending on the position of the carriage (15), a radial trailing gap (21) between the primary chamber (8) and the secondary chamber (17) is opened or closed.
2. Kolben-Zylinder-Anordnung nach Anspruch 1 , dadurch gekennzeichnet, dass der die Primärdichtung (14) tragende Schlitten (15) zur axialen Bewegung der Primärdichtung (14), bei welcher die Primärdichtung (14) gleitreibend am Gehäuse (6) geführt ist, ein axiales Spiel zum Kolben (7) aufweist. 2. Piston-cylinder assembly according to claim 1, characterized in that the primary seal (14) carrying slide (15) for axial movement of the primary seal (14), wherein the primary seal (14) is guided in a sliding manner on the housing (6) , an axial clearance to the piston (7).
3. Kolben-Zylinder-Anordnung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass ein Dichtungsrücken (14b, 16) den Schlitten (15) in axialer Richtung zum Kolben (7) überragt, wobei die axiale Ausdehnung der Primärdichtung (14) einschließlich des Dichtungsrückens (14b, 16) kleiner ist als das Spiel des Schlittens (15). 3. piston-cylinder arrangement according to claim 2, characterized in that a sealing back (14 b, 16) projects beyond the carriage (15) in the axial direction to the piston (7), wherein the axial extent of the primary seal (14) including the sealing back ( 14b, 16) is smaller than the play of the carriage (15).
4. Kolben-Zylinder-Anordnung nach Anspruch 1 , 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, dass der Dichtungsrücken (14b, 16) bei einem Vorhub (V) des Kolbens (7) an diesem anliegt, während bei einem Rückhub ( R ) des Kolbens (7) der Nachlaufspalt (21 ) zwischen dem Dichtungsrücken (14b, 16) und dem Kolben (7) geöffnet ist, welcher eine Verbindung zwischen Sekundärraum (17) und Primärraum (8) bildet. 4. piston-cylinder assembly according to claim 1, 2 or 3, characterized in that the sealing back (14 b, 16) at a forward stroke (V) of the piston (7) abuts against this, while at a return stroke (R) of the piston (7) the after-run gap (21) between the seal back (14b, 16) and the piston (7) is opened, which forms a connection between the secondary space (17) and the primary space (8).
5. Kolben-Zylinder-Anordnung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Primärdichtung (14) aus einem Material mit hohen Reibeigenschaften gegenüber dem Material des Gehäuses (6), des Schlittens (15) und/oder des Kolbens (7) besteht, während das Gehäuse (6), der Schlitten (15) und der Kolben (7) aus Materialien bestehen, welche annähernd gleiche Reibeigenschaften aufweisen. 5. Piston-cylinder arrangement according to one of the preceding claims, characterized in that the primary seal (14) made of a material with high frictional properties against the material of the housing (6), the carriage (15) and / or Piston (7), while the housing (6), the carriage (15) and the piston (7) consist of materials which have approximately the same friction properties.
6. Kolben-Zylinder-Anordnung nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass die Primärdichtung (14) aus einem Elastomer besteht und/oder der Kolben (7), der Schlitten (15) und das Gehäuse (6) aus einem Kunststoff gefertigt sind. 6. piston-cylinder assembly according to claim 5, characterized in that the primary seal (14) consists of an elastomer and / or the piston (7), the carriage (15) and the housing (6) are made of a plastic.
7. Kolben-Zylinder-Anordnung nach mindestens einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass eine Gleitdichtung (14a) und der Dichtungsrücken (14b) der Primärdichtung (14) gegenüberliegend radial an dem Schlitten (15) angespritzt sind, wobei die Gleitdichtung (14a) und der Dichtungsrücken (14b) vorzugsweise axial zueinander versetzt sind. 7. piston-cylinder assembly according to at least one of the preceding claims, characterized in that a sliding seal (14 a) and the sealing back (14 b) of the primary seal (14) are radially opposite to the slide (15) molded, wherein the sliding seal (14 a ) and the sealing back (14b) are preferably axially offset from each other.
8. Kolben-Zylinder-Anordnung nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass die 8. piston-cylinder assembly according to claim 7, characterized in that the
Gleitdichtung (14a) eine Hauptdichtlippe (25) und daran axial anschließend eine„feinfühlige" Dichtlippe (26) aufweist, welche sich radial in Richtung Kolben (7) ausdehnen, wobei die„feinfühlige" Dichtlippe (26) die Hauptdichtlippe (25) überragt.  Sliding seal (14a) has a Hauptdichtlippe (25) and then axially thereafter a "sensitive" sealing lip (26) which extend radially in the direction of the piston (7), wherein the "sensitive" sealing lip (26) surmounting the main sealing lip (25).
9. Kolben-Zylinder-Anordnung nach mindestens einem der vorhergehenden Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass die Gleitdichtung (14a), der Dichtungsrücken (14b) und eine zwischen Gleitdichtung (14a) und Dichtungsrücken (14b) angeordnete, sich parallel zur Bewegungsrichtung des Kolbens (7) erstreckende Basis (14c) einteilig ausgebildet sind und den Schlitten (15) annähernd umschließen. 9. piston-cylinder assembly according to at least one of the preceding claims 1 to 6, characterized in that the sliding seal (14 a), the sealing back (14 b) and a between sliding seal (14 a) and sealing back (14 b) arranged, parallel to the direction of movement the piston (7) extending base (14c) are integrally formed and approximately enclose the carriage (15).
10. Kolben-Zylinder-Anordnung nach mindestens einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Schlitten (15) einen ringförmigen, beabstandet zum Kolben (7) über diesen ragenden Fortsatz (23) aufweist. 10. piston-cylinder arrangement according to at least one of the preceding claims, characterized in that the carriage (15) has an annular, spaced from the piston (7) via this projecting extension (23).
1 1 . Kolben-Zylinder-Anordnung nach mindestens einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass eine in Richtung des Primärraumes (8) weisende Stirnseite des Kolbens (7) mit einem stopfenähnlichen Element (28) verschlossen ist, welches einen radialen Vorsprung (29) zur Begrenzung der maximalen relativen Bewegung des Schlittens (15) gegenüber dem Kolben (7) aufweist. 1 1. Piston-cylinder arrangement according to at least one of the preceding claims, characterized in that in the direction of the primary space (8) facing end side of the piston (7) with a plug-like element (28) is closed, which has a radial projection (29) for limiting the maximum relative movement of the carriage (15) relative to the piston (7).
12. Kolben-Zylinder-Anordnung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch kennzeichnet, dass der Schlitten (15) als Gleitring ausgebildet ist. 12. piston-cylinder assembly according to one of the preceding claims, characterized indicates that the carriage (15) is designed as a sliding ring.
PCT/DE2014/200209 2013-06-10 2014-05-13 Piston/cylinder arrangement for a hydraulic disengagement device, in particular a master cylinder for a hydraulic shift actuating device WO2014198267A1 (en)

Priority Applications (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE112014002766.9T DE112014002766A5 (en) 2013-06-10 2014-05-13 Piston-cylinder arrangement for a hydraulic release device, in particular a master cylinder for a hydraulic clutch actuator
EP14728431.9A EP3008357B1 (en) 2013-06-10 2014-05-13 Piston/cylinder arrangement for a hydraulic disengagement device, in particular a master cylinder for a hydraulic shift actuating device
CN201480033048.0A CN105283686B (en) 2013-06-10 2014-05-13 Piston cylinder assembly for hydraulic pressure separating device, the active cylinder particularly for hydraulic clutch manipulation device

Applications Claiming Priority (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102013210780 2013-06-10
DE102013210780.3 2013-06-10
DE102013226486 2013-12-18
DE102013226486.0 2013-12-18

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2014198267A1 true WO2014198267A1 (en) 2014-12-18

Family

ID=50896138

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/DE2014/200209 WO2014198267A1 (en) 2013-06-10 2014-05-13 Piston/cylinder arrangement for a hydraulic disengagement device, in particular a master cylinder for a hydraulic shift actuating device

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP3008357B1 (en)
CN (1) CN105283686B (en)
DE (2) DE112014002766A5 (en)
WO (1) WO2014198267A1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN106837898A (en) * 2015-12-02 2017-06-13 舍弗勒技术股份两合公司 The hunting gear of the clutch active cylinder with lax sealing in parking spot

Families Citing this family (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102015213215A1 (en) * 2015-07-15 2017-01-19 Schaeffler Technologies AG & Co. KG Seal for a piston-cylinder arrangement
DE112017000874A5 (en) * 2016-02-18 2018-10-25 Schaeffler Technologies AG & Co. KG Clutch master cylinder with a sleeve acting as a piston
FR3048466B1 (en) * 2016-03-07 2019-05-10 Valeo Embrayages HYDRAULIC CYLINDER TRANSMITTER WITH IMPROVED SEALING ASSEMBLY
DE102017106105A1 (en) 2016-04-04 2017-10-05 Schaeffler Technologies AG & Co. KG Seal for a piston-cylinder arrangement for a clutch
DE112017001833A5 (en) 2016-04-04 2018-12-13 Schaeffler Technologies AG & Co. KG Seal for piston-cylinder arrangement
CN114673739B (en) * 2022-05-31 2022-08-26 招远华丰机械设备有限公司 Pure hydraulic control clutch for mining vehicle

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO1997001034A1 (en) * 1995-06-20 1997-01-09 Atlas Copco Airpower, Naamloze Vennootschap. Piston mechanism with passage through the piston
US20050074349A1 (en) * 2003-10-03 2005-04-07 Hool Patrick H. Pump with reciprocating high pressure seal and valve for vehicle braking systems
DE102011080924A1 (en) * 2010-08-16 2012-02-16 Gustav Magenwirth Gmbh & Co. Kg Master cylinder for use in hydraulic brake- or clutch system, particularly for two-wheeler, motorcycle or bicycle, for hydraulic actuator, has cylinder housing with piston bore and piston arranged in piston bore
WO2012097854A1 (en) * 2011-01-20 2012-07-26 Schaeffler Technologies AG & Co. KG Piston assembly

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN2065696U (en) * 1990-04-06 1990-11-14 瓦房店轴承厂 Hydraulic clutch
CN201015960Y (en) * 2007-03-13 2008-02-06 上海交大神舟汽车设计开发有限公司 Hydraulic pressure mixed power city bus clutch auxiliary autosegregation device
CN101526115B (en) * 2008-03-05 2012-05-02 上海交大神舟汽车设计开发有限公司 Automatic control device of clutch of hydraulic hybrid-power bus

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO1997001034A1 (en) * 1995-06-20 1997-01-09 Atlas Copco Airpower, Naamloze Vennootschap. Piston mechanism with passage through the piston
US20050074349A1 (en) * 2003-10-03 2005-04-07 Hool Patrick H. Pump with reciprocating high pressure seal and valve for vehicle braking systems
DE102011080924A1 (en) * 2010-08-16 2012-02-16 Gustav Magenwirth Gmbh & Co. Kg Master cylinder for use in hydraulic brake- or clutch system, particularly for two-wheeler, motorcycle or bicycle, for hydraulic actuator, has cylinder housing with piston bore and piston arranged in piston bore
WO2012097854A1 (en) * 2011-01-20 2012-07-26 Schaeffler Technologies AG & Co. KG Piston assembly

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN106837898A (en) * 2015-12-02 2017-06-13 舍弗勒技术股份两合公司 The hunting gear of the clutch active cylinder with lax sealing in parking spot
CN106837898B (en) * 2015-12-02 2021-05-25 舍弗勒技术股份两合公司 Follower device with loosely sealed clutch master cylinder in parking position

Also Published As

Publication number Publication date
CN105283686A (en) 2016-01-27
CN105283686B (en) 2017-10-03
EP3008357B1 (en) 2018-01-10
EP3008357A1 (en) 2016-04-20
DE102014209026A1 (en) 2014-12-11
DE112014002766A5 (en) 2016-03-03

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP3008357B1 (en) Piston/cylinder arrangement for a hydraulic disengagement device, in particular a master cylinder for a hydraulic shift actuating device
DE102013215747A1 (en) Release device for a hydraulic clutch actuation
DE102015111175A1 (en) Hydraulic valve and connecting rod with a hydraulic valve
DE102014208089A1 (en) Hybrid seal for a clutch slave cylinder
DE102016201748A1 (en) Clutch actuator and method of actuating such
EP2855943A1 (en) Master cylinder
DE102009027706A1 (en) Control valve for vehicle brake system, has control piston whose diameter is set larger or equal based on diameter of closing element cooperating with valve seat to limit pressure at fluid connection to predetermined maximum pressure value
DE102016000707A1 (en) Device for actuating a clutch
DE102012007380A1 (en) Master brake cylinder assembly for a motor vehicle brake system and integral sealing-throttle element for this purpose
DE102015201311A1 (en) Master cylinder for a hydraulic system
DE102015001981A1 (en) Vacuum brake booster with throttling control valve arrangement
DE102014223596B4 (en) Piston-cylinder arrangement for a hydraulic disengaging device, in particular a master cylinder of a clutch actuator
DE102009019999A1 (en) Release system for hydraulic actuation of friction clutch of vehicle, has sleeve-like plastic body arranged in area between inner lateral surface of piston and guide sleeve for wiping contamination from guide sleeve
EP2917602B1 (en) Hydraulic line between a master cylinder and a slave cylinder, in particular in the form of a release mechanism secured to the cover, and a pressure intensifier
WO2013026435A1 (en) Sealing ring for a clutch release system having an annular hydraulic working cylinder
DE102014217648A1 (en) slave cylinder
DE102010030665A1 (en) Support ring, in particular for a fluid assembly in a vehicle
DE102014214558A1 (en) Hydraulic piston-cylinder arrangement
DE102014208898A1 (en) Slave cylinder for a hydraulic release system with piston centering
WO2017174064A1 (en) Seal for a piston/cylinder arrangement
DE102011080924A1 (en) Master cylinder for use in hydraulic brake- or clutch system, particularly for two-wheeler, motorcycle or bicycle, for hydraulic actuator, has cylinder housing with piston bore and piston arranged in piston bore
DE102015217789A1 (en) Printing cylinder, in particular master cylinder, with moving seal and moving sleeve and variable release force
DE102009021902A1 (en) Concentric slave cylinder arrangement for use in clutch actuation device, has inner and outer circular stripping elements with stripping regions lying at inner circumference and outer circumference of cylinder body regions, respectively
DE102015213215A1 (en) Seal for a piston-cylinder arrangement
DE102017120252A1 (en) Fluid velocity controlled peak torque limiter for hydraulically actuated clutches

Legal Events

Date Code Title Description
WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 201480033048.0

Country of ref document: CN

121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application

Ref document number: 14728431

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 2014728431

Country of ref document: EP

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 112014002766

Country of ref document: DE

REG Reference to national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R225

Ref document number: 112014002766

Country of ref document: DE