WO2014195648A1 - Connection plate for a motor vehicle having an electric or hybrid electric engine - Google Patents

Connection plate for a motor vehicle having an electric or hybrid electric engine Download PDF

Info

Publication number
WO2014195648A1
WO2014195648A1 PCT/FR2014/051353 FR2014051353W WO2014195648A1 WO 2014195648 A1 WO2014195648 A1 WO 2014195648A1 FR 2014051353 W FR2014051353 W FR 2014051353W WO 2014195648 A1 WO2014195648 A1 WO 2014195648A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
plate
vehicle
floor
board according
connection
Prior art date
Application number
PCT/FR2014/051353
Other languages
French (fr)
Inventor
Laurent DE BENOIST
Matthieu Leroy
Original Assignee
Peugeot Citroen Automobiles Sa
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Peugeot Citroen Automobiles Sa filed Critical Peugeot Citroen Automobiles Sa
Publication of WO2014195648A1 publication Critical patent/WO2014195648A1/en

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60LPROPULSION OF ELECTRICALLY-PROPELLED VEHICLES; SUPPLYING ELECTRIC POWER FOR AUXILIARY EQUIPMENT OF ELECTRICALLY-PROPELLED VEHICLES; ELECTRODYNAMIC BRAKE SYSTEMS FOR VEHICLES IN GENERAL; MAGNETIC SUSPENSION OR LEVITATION FOR VEHICLES; MONITORING OPERATING VARIABLES OF ELECTRICALLY-PROPELLED VEHICLES; ELECTRIC SAFETY DEVICES FOR ELECTRICALLY-PROPELLED VEHICLES
    • B60L3/00Electric devices on electrically-propelled vehicles for safety purposes; Monitoring operating variables, e.g. speed, deceleration or energy consumption
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60LPROPULSION OF ELECTRICALLY-PROPELLED VEHICLES; SUPPLYING ELECTRIC POWER FOR AUXILIARY EQUIPMENT OF ELECTRICALLY-PROPELLED VEHICLES; ELECTRODYNAMIC BRAKE SYSTEMS FOR VEHICLES IN GENERAL; MAGNETIC SUSPENSION OR LEVITATION FOR VEHICLES; MONITORING OPERATING VARIABLES OF ELECTRICALLY-PROPELLED VEHICLES; ELECTRIC SAFETY DEVICES FOR ELECTRICALLY-PROPELLED VEHICLES
    • B60L50/00Electric propulsion with power supplied within the vehicle
    • B60L50/50Electric propulsion with power supplied within the vehicle using propulsion power supplied by batteries or fuel cells
    • B60L50/60Electric propulsion with power supplied within the vehicle using propulsion power supplied by batteries or fuel cells using power supplied by batteries
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60LPROPULSION OF ELECTRICALLY-PROPELLED VEHICLES; SUPPLYING ELECTRIC POWER FOR AUXILIARY EQUIPMENT OF ELECTRICALLY-PROPELLED VEHICLES; ELECTRODYNAMIC BRAKE SYSTEMS FOR VEHICLES IN GENERAL; MAGNETIC SUSPENSION OR LEVITATION FOR VEHICLES; MONITORING OPERATING VARIABLES OF ELECTRICALLY-PROPELLED VEHICLES; ELECTRIC SAFETY DEVICES FOR ELECTRICALLY-PROPELLED VEHICLES
    • B60L50/00Electric propulsion with power supplied within the vehicle
    • B60L50/50Electric propulsion with power supplied within the vehicle using propulsion power supplied by batteries or fuel cells
    • B60L50/60Electric propulsion with power supplied within the vehicle using propulsion power supplied by batteries or fuel cells using power supplied by batteries
    • B60L50/64Constructional details of batteries specially adapted for electric vehicles
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60KARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES; ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PLURAL DIVERSE PRIME-MOVERS IN VEHICLES; AUXILIARY DRIVES FOR VEHICLES; INSTRUMENTATION OR DASHBOARDS FOR VEHICLES; ARRANGEMENTS IN CONNECTION WITH COOLING, AIR INTAKE, GAS EXHAUST OR FUEL SUPPLY OF PROPULSION UNITS IN VEHICLES
    • B60K1/00Arrangement or mounting of electrical propulsion units
    • B60K1/04Arrangement or mounting of electrical propulsion units of the electric storage means for propulsion
    • B60K2001/0405Arrangement or mounting of electrical propulsion units of the electric storage means for propulsion characterised by their position
    • B60K2001/0416Arrangement in the rear part of the vehicle
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60YINDEXING SCHEME RELATING TO ASPECTS CROSS-CUTTING VEHICLE TECHNOLOGY
    • B60Y2400/00Special features of vehicle units
    • B60Y2400/61Arrangements of controllers for electric machines, e.g. inverters
    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01MPROCESSES OR MEANS, e.g. BATTERIES, FOR THE DIRECT CONVERSION OF CHEMICAL ENERGY INTO ELECTRICAL ENERGY
    • H01M2220/00Batteries for particular applications
    • H01M2220/20Batteries in motive systems, e.g. vehicle, ship, plane
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02EREDUCTION OF GREENHOUSE GAS [GHG] EMISSIONS, RELATED TO ENERGY GENERATION, TRANSMISSION OR DISTRIBUTION
    • Y02E60/00Enabling technologies; Technologies with a potential or indirect contribution to GHG emissions mitigation
    • Y02E60/10Energy storage using batteries
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02TCLIMATE CHANGE MITIGATION TECHNOLOGIES RELATED TO TRANSPORTATION
    • Y02T10/00Road transport of goods or passengers
    • Y02T10/60Other road transportation technologies with climate change mitigation effect
    • Y02T10/70Energy storage systems for electromobility, e.g. batteries

Definitions

  • the present invention relates generally to the field of motor vehicles with electric or electric hybrid motorization, and relates in particular to such vehicles equipped with a traction battery for storing a large amount of energy to power a vehicle. electric motor.
  • the patent application FR 2953656 describes such a hybrid type of vehicle driven by the combination of a heat engine and an electric motor mounted in the engine compartment located at the front of the vehicle.
  • the electric motor is supplied with electrical energy by an inverter also located in the engine compartment and making it possible to supply the electric motor with three-phase voltages from the DC voltage delivered by a high-voltage traction battery of the NI-MH or Li-type type. Ion.
  • This battery is located inside the vehicle at the rear of the engine compartment between the driver's seat and the front passenger seat. It is connected to a terminal block placed directly above an opening in the floor of the vehicle.
  • the traction battery and the inverter are connected to each other by a wiring harness comprising two high voltage cables.
  • This wiring harness extends from the inverter located in the engine compartment and travels under the floor of the vehicle to a connection plate fastened by screwing under the floor around this opening.
  • connection plate comprises two connectors, respectively connected to the two cables of the beam, which pass through the opening and which are connected to the terminal block of the battery.
  • a seal is also arranged on the connection plate around the hole through the floor, to prevent water intrusion into the passenger compartment in the area where the battery is located.
  • This type of vehicle in which the traction battery is located inside the passenger compartment or in the trunk, can be potentially dangerous for its occupants in case of deterioration of this battery due to a short circuit or a violent shock.
  • the present invention therefore aims to improve the safety of electrically powered vehicles or electric hybrid equipped with a traction battery located inside the vehicle in the passenger compartment or in the trunk, limiting the risk of gas emanation inside this passenger compartment as a result of a short circuit or shock to this battery.
  • connection plate for a vehicle with electric or electric hybrid motorization adapted to occupy a service configuration in which it is fixed against the outer face of the floor of said vehicle at an opening therein, so that said platen covers said opening; the upper face of said plate comprising at least one upper electrical connector projecting transversely to the main plane of this plate, so that it passes through said floor when said plate occupies said service configuration;
  • said upper electrical connector being adapted to be electrically connected to a traction battery included in said vehicle; characterized in that said plate further comprises an opening receiving a discharge tip; said discharge tip comprising an upper connection portion protruding transversely to the main plane of said platen, so that it passes through said floor when said platen occupies said service configuration;
  • said upper connection portion being intended to be connected to said traction battery.
  • the toxic gases that can be emitted by the traction battery are directly discharged outside the vehicle, and do not spread or almost not in the passenger compartment .
  • connection on the assembly line between the exhaust tip and the battery is particularly easy for the operator because a portion of this nozzle passes through the floor when the plate is placed on the vehicle.
  • said evacuation tip also comprises a lower output portion projecting transversely to the main plane of said plate, opposite said upper connection portion, and which opens out of said vehicle when said platen occupies said service configuration ;
  • said evacuation tip has a tubular shape
  • the upper face of said plate comprises a plurality of said upper electrical connectors
  • the lower face of said platen comprises a plurality of lower electrical connectors, each of them extending transversely to the main plane of said platen and opposite to a corresponding upper electrical connector to which it is electrically connected;
  • the upper face of said plate comprises sealing means situated at its peripheral zone constituting the connection interface with said floor;
  • said sealing means consist of a lip seal which extends over the entire periphery of said plate;
  • said platen has substantially a shape of rectangle with one of its two long sides which presents an outgrowth, said opening which receives said discharge nozzle being formed at said outgrowth;
  • said platen comprises each at its four corners, a respective hole for fixing on said floor.
  • the present invention also aims in a second aspect, a motor vehicle with electric motor or electric hybrid comprising such a plate.
  • FIG. 1 represents a schematic view of a hybrid motor vehicle comprising a connecting plate according to the invention mounted on the floor at an opening formed therein;
  • FIG. 2 shows a schematic perspective view of the floor area in which is formed said opening
  • FIG. 3 shows a schematic perspective view of the floor area of Figure 2 after mounting the connection plate according to the invention
  • FIG. 4 is a perspective view of the connecting plate
  • FIG. 5 is a perspective view at another angle of the connecting plate. Detailed description of an embodiment
  • FIG. 1 there is shown, schematically, a hybrid electric drive vehicle 1 driven by the combination of a heat engine 2 and an electric motor 3 both located in the engine compartment 4 located at the front of the vehicle 1.
  • the engine compartment 4 also houses an inverter 5 for supplying the electric motor 3 with three-phase voltages, at a variable frequency (0 to 300 Hz), from the DC voltage delivered by a high-voltage traction battery 6.
  • the battery 6 is disposed inside the vehicle 1, at the level of the rear trunk 7 and in the housing initially provided for the reception of a spare wheel, so as not to have a negative effect on the luggage loading volume. .
  • This housing also hosts a DC high voltage / DC low voltage electronic converter 8 connected by a cable 9 to the battery 6 and for directly powering certain devices connected to the low voltage network of the vehicle (headlights, mirrors, car radio, computer power supplies, etc ...) and recharge the service battery 13 of the vehicle 1.
  • a DC high voltage / DC low voltage electronic converter 8 connected by a cable 9 to the battery 6 and for directly powering certain devices connected to the low voltage network of the vehicle (headlights, mirrors, car radio, computer power supplies, etc ...) and recharge the service battery 13 of the vehicle 1.
  • the battery 6 is here of Li-Ion type, this technology offering a high energy density of the order of 150 Wh / kg, associated with a low rate of discharge over time and an absence of memory effect.
  • the latter is cooled by cooled, dry and filtered air from the passenger compartment 10 of the vehicle 1.
  • a duct not shown in the figures, thus connects this cabin 10 where the cooling air is taken from this battery 6.
  • the battery 6 is connected to the inverter 5 via a wiring harness 30 passing through the floor 11 of the vehicle 1 by means of a connection plate 20 fixed against the outer face of the vehicle. floor 11 at an opening 12 ( Figure 2) therein, so that plate 20 covers the opening 12.
  • the electronic converter 8 is connected to the devices of the low voltage network and the service battery, located at the front of the vehicle 1, through another wiring harness 40 also passing through the floor 11 of the vehicle 1 via connection plate 20.
  • this plate 20 takes over that of the opening 12, its dimensions being slightly greater so that it can completely cover this opening 12.
  • the upper face 20A of the plate 20 comprises a plurality of upper electrical connectors 22 projecting transversely to the main plane of this plate 20, so that these connectors 22 pass through the floor 11 and open into the rear trunk 7 of the vehicle 1 when the plate 20 occupies its service configuration in which it is mounted on this vehicle 1.
  • the lower face 20B of this plate 20 also comprises a plurality of lower electrical connectors 23, each of them extending transversely to the main plane of this plate 20 and opposite to a corresponding upper electrical connector 22 to which it is electrically connected.
  • the plate 20 also comprises a circular opening 24 formed at the level of the protrusion 21 and receiving a tubular discharge nozzle 25.
  • the tip 25 which passes through the plate 20 from one side to the other, comprises an upper connection portion 25A projecting transversely to the main plane of this plate 20, so that it passes through the floor 11 and opens into the rear trunk 7 of the vehicle 1 when the plate 20 occupies its service configuration.
  • the tip 25 also comprises a lower output portion 25B projecting transversely to the main plane of this plate 20 opposite the upper connecting portion 25A, and which opens out of the vehicle 1 when the plate 20 occupies its configuration on duty.
  • a flexible duct 15 connects an opening formed in the casing of the traction battery 6 to the tubular discharge nozzle 25 (FIG. 3), one end of this duct 15 being fitted on the upper connecting portion 25A of this endpiece 25. , and fixed with a clamp not shown.
  • the plate 20 also comprises each at its four corners, a respective hole 26 to allow its attachment to the floor 11 with screws not shown.
  • the upper face 20A of this plate 20 comprises sealing means 28 located at its peripheral zone which constitutes the connection interface with the floor 11.
  • sealing means are here constituted by a lip seal 28 which extends over the entire periphery of the plate 20 and makes it possible to absorb the possible deflections between this plate 20 and the floor 11, so as to preserve a good seal to water, air and dust.
  • the wiring harness 30 connecting the inverter 5 to the traction battery 6 comprises two distinct portions 30A and 30B each comprising two high-voltage cables.
  • the outer portion 30A extends from the inverter 5 housed in the engine compartment 4 and travels under the floor 11 of the vehicle 1 to the lower face 20B of the connection plate 20 to which it is connected ( Figure 1). .
  • the two cables of this portion 30A each have, at one of their ends, a plug of respective connection 33 which is connected to a lower connector 23 of the plate 20 ( Figure 3).
  • the two cables of this portion 30B each have, at one of their ends, a respective connection plug 34 which is connected to an upper connector 22 of the plate 20 ( Figure 3).
  • the wiring harness 40 connecting the DC / DC converter 8 to certain devices of the low-voltage network and to the service battery 13, also comprises two distinct portions 40A and 40B each comprising a low-voltage cable.
  • the outer portion 40A extends from the front of the vehicle 1 where these devices are located to feed and the service battery 13, and travels under the floor 11 to the lower face 20B of the plate 20 to which it comes connect ( Figure 1).
  • the cable of this portion 40A has, at one of its ends, a connection plug 43 which is connected to a lower connector 23 of the plate 20 ( Figure 3).
  • the inner portion 40B disposed in the trunk 7 connects the DC / DC converter 8 and the plate 20 to which it is connected by its upper face 20A ( Figures 1 and 3).
  • the cable of this portion 40B has, at one of its ends, a connection plug 44 which is connected to an upper connector 22 of the plate 20 ( Figure 3).
  • the plate 20 To mount the plate 20, it must first be positioned opposite the opening 12 formed in the floor 11 at the rear trunk 7. It is then pressed against the outer face of the floor 11 before being secured with fixing screws.
  • the connection of the inner portion 30B of the bundle 30 to the traction battery 6 and to the plate 20, that of the inner portion 40B of the bundle 40 to the DC / DC converter 8 and to the plate 20, as well as that of the 15 to the traction battery 6 and to the exhaust tip 25 of the plate 20, are made inside the trunk 7 during the introduction of the traction battery 6 and the DC converter / DC 8 in the housing initially provided for the reception of a spare wheel.
  • connection of the outer portions 30A, 40A running under the floor 11 of the vehicle is made at the end of the assembly line after styling.
  • connection plate can be installed on a purely electric motor vehicle.
  • this connection plate may have different dimensions and / or shape (s).
  • the connectors in this plate are shaped differently, their number is different, and they are intended to be connected to other parts of the vehicle;
  • the evacuation tip is also shaped differently; and or
  • the sealing means situated at the periphery of the plate are formed by a joint with several lips in order to improve the level of sealing, or by a simple bead of foam if the air and dust tightness is sufficient.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Sustainable Development (AREA)
  • Sustainable Energy (AREA)
  • Power Engineering (AREA)
  • Transportation (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Electric Propulsion And Braking For Vehicles (AREA)
  • Arrangement Or Mounting Of Propulsion Units For Vehicles (AREA)

Abstract

The present invention relates to a connection plate (20) for a vehicle having an electric or hybrid electric engine, capable of having a service configuration in which said plate is attached to the outer surface of the floor of said vehicle at an opening which is provided therein, such that said plate (20) covers said opening; the upper surface of said plate comprising at least one upper electrical connector (22) to be electrically connected to a traction battery included in said vehicle; said plate (20) also comprising an opening (24) receiving a discharge terminal (25) including an upper connection portion (25A) projecting transversally from the main plane of said plate (20), such as to pass through said floor when said plate (20) is in said service configuration; said upper connection portion (25A) being intended for being connected to said traction battery.

Description

PLATINE DE RACCORDEMENT POUR VEHICULE AUTOMOBILE A MOTORISATION ELECTRIQUE OU HYBRIDE ELECTRIQUE  CONNECTION PLATE FOR MOTOR VEHICLE WITH ELECTRIC MOTORIZATION OR ELECTRIC HYBRID
Domaine de l'invention Field of the invention
La présente invention concerne d'une manière générale le domaine des véhicules automobiles à motorisation électrique ou hybride électrique, et se rapporte en particulier à de tels véhicules équipés d'une batterie de traction permettant d'emmagasiner une forte quantité d'énergie pour alimenter un moteur électrique.  The present invention relates generally to the field of motor vehicles with electric or electric hybrid motorization, and relates in particular to such vehicles equipped with a traction battery for storing a large amount of energy to power a vehicle. electric motor.
Arrière-plan de l'invention Background of the invention
La demande de brevet FR 2953656 décrit un tel véhicule de type hybride entraîné par l'association d'un moteur thermique et d'un moteur électrique montés dans le compartiment moteur situé à l'avant du véhicule.  The patent application FR 2953656 describes such a hybrid type of vehicle driven by the combination of a heat engine and an electric motor mounted in the engine compartment located at the front of the vehicle.
Le moteur électrique est alimenté en énergie électrique par un onduleur situé également dans le compartiment moteur et permettant d'alimenter le moteur électrique en tensions triphasées à partir de la tension continue délivrée par une batterie de traction haute tension de type NI-MH ou Li-Ion.  The electric motor is supplied with electrical energy by an inverter also located in the engine compartment and making it possible to supply the electric motor with three-phase voltages from the DC voltage delivered by a high-voltage traction battery of the NI-MH or Li-type type. Ion.
Cette batterie est disposée à l'intérieur du véhicule à l'arrière du compartiment moteur entre le siège du conducteur et le siège passager avant. Elle est raccordée à un bloc de jonction disposée à l'aplomb d'une ouverture pratiquée dans le plancher du véhicule.  This battery is located inside the vehicle at the rear of the engine compartment between the driver's seat and the front passenger seat. It is connected to a terminal block placed directly above an opening in the floor of the vehicle.
La batterie de traction et l'onduleur sont raccordés l'un à l'autre par un faisceau de câblage comportant deux câbles à haute tension. Ce faisceau de câblage s'étend depuis l'onduleur situé dans le compartiment moteur et chemine sous le plancher du véhicule jusqu'à une platine de raccordement fixée par vissage sous le plancher autour de cette ouverture.  The traction battery and the inverter are connected to each other by a wiring harness comprising two high voltage cables. This wiring harness extends from the inverter located in the engine compartment and travels under the floor of the vehicle to a connection plate fastened by screwing under the floor around this opening.
La platine de raccordement comporte deux connecteurs, reliés respectivement aux deux câbles du faisceau, qui traversant l'ouverture et qui sont raccordés au bloc de jonction de la batterie. Un joint d'étanchéité est par ailleurs agencé sur cette platine de raccordement autour de l'orifice traversant le plancher, afin d'empêcher toute intrusion d'eau à l'intérieur de l'habitacle dans la zone où se situe la batterie. The connection plate comprises two connectors, respectively connected to the two cables of the beam, which pass through the opening and which are connected to the terminal block of the battery. A seal is also arranged on the connection plate around the hole through the floor, to prevent water intrusion into the passenger compartment in the area where the battery is located.
Ce type de véhicule, dans lequel la batterie de traction se trouve à l'intérieur de l'habitacle ou dans le coffre arrière, peut s'avérer potentiellement dangereux pour ses occupants en cas de détérioration de cette batterie suite à un court-circuit ou un choc violent.  This type of vehicle, in which the traction battery is located inside the passenger compartment or in the trunk, can be potentially dangerous for its occupants in case of deterioration of this battery due to a short circuit or a violent shock.
En effet, dans un tel cas de figure, certaines des cellules de la batterie peuvent s'enflammer, cette combustion pouvant entraîner l'émanation dans l'habitacle de substances chimiques nocives pour l'homme telles que le fluorure d'hydrogène (ou HF).  Indeed, in such a case, some of the cells of the battery can ignite, this combustion can cause the emanation in the passenger compartment of chemicals harmful to humans such as hydrogen fluoride (or HF ).
Objet et résumé de l'invention Object and summary of the invention
La présente invention vise donc à améliorer la sécurité des véhicules à motorisation électrique ou hybride électrique équipés d'une batterie de traction située à l'intérieur du véhicule dans l'habitacle ou dans le coffre arrière, en limitant les risques d'émanation de gaz toxiques à l'intérieur de cet habitacle à la suite d'un court-circuit ou d'un choc subi par cette batterie.  The present invention therefore aims to improve the safety of electrically powered vehicles or electric hybrid equipped with a traction battery located inside the vehicle in the passenger compartment or in the trunk, limiting the risk of gas emanation inside this passenger compartment as a result of a short circuit or shock to this battery.
Elle propose à cet effet, une platine de raccordement pour véhicule à motorisation électrique ou hybride électrique, apte à occuper une configuration de service dans laquelle elle est fixée contre la face extérieure du plancher dudit véhicule au niveau d'une ouverture qui y est ménagée, de sorte que ladite platine recouvre ladite ouverture ; la face supérieure de ladite platine comportant au moins un connecteur électrique supérieur saillant transversalement au plan principal de cette platine, de sorte qu'il traverse ledit plancher lorsque ladite platine occupe ladite configuration de service ;  It proposes for this purpose, a connection plate for a vehicle with electric or electric hybrid motorization, adapted to occupy a service configuration in which it is fixed against the outer face of the floor of said vehicle at an opening therein, so that said platen covers said opening; the upper face of said plate comprising at least one upper electrical connector projecting transversely to the main plane of this plate, so that it passes through said floor when said plate occupies said service configuration;
ledit connecteur électrique supérieur étant destiné à être relié électriquement à une batterie de traction que comporte ledit véhicule ; caractérisée en ce que ladite platine comporte en outre une ouverture recevant un embout d'évacuation ; ledit embout d'évacuation comprenant une portion supérieure de raccordement saillant transversalement au plan principal de ladite platine, de sorte qu'elle traverse ledit plancher lorsque ladite platine occupe ladite configuration de service ; said upper electrical connector being adapted to be electrically connected to a traction battery included in said vehicle; characterized in that said plate further comprises an opening receiving a discharge tip; said discharge tip comprising an upper connection portion protruding transversely to the main plane of said platen, so that it passes through said floor when said platen occupies said service configuration;
ladite portion supérieure de raccordement étant destinée à être reliée à ladite batterie de traction.  said upper connection portion being intended to be connected to said traction battery.
Grâce à l'embout d'évacuation que comporte la platine selon l'invention, les gaz toxiques pouvant être émis par la batterie de traction sont directement évacués à l'extérieur du véhicule, et ne se répandent pas ou quasiment pas dans l'habitacle.  Thanks to the exhaust tip that includes the plate according to the invention, the toxic gases that can be emitted by the traction battery are directly discharged outside the vehicle, and do not spread or almost not in the passenger compartment .
En outre, le raccordement sur la chaîne de montage entre l'embout d'évacuation et la batterie est particulièrement facilité pour l'opérateur du fait qu'une portion de cet embout traverse le plancher lorsque la platine est mise en place sur le véhicule.  In addition, the connection on the assembly line between the exhaust tip and the battery is particularly easy for the operator because a portion of this nozzle passes through the floor when the plate is placed on the vehicle.
Enfin, du fait que cet embout d'évacuation soit intégré directement sur une telle platine de raccordement, il n'est pas nécessaire, pour son montage sur le véhicule, de pratiquer une ouverture supplémentaire dans le plancher qui pourrait engendrer des problèmes d'étanchéité.  Finally, because this exhaust tip is integrated directly on such a connecting plate, it is not necessary for its mounting on the vehicle, to make an additional opening in the floor that could cause sealing problems .
Selon des caractéristiques préférées de la platine, prises seules ou en combinaison :  According to preferred characteristics of the platinum, taken alone or in combination:
- ledit embout d'évacuation comprend également une portion inférieure de sortie saillant transversalement au plan principal de ladite platine, à l'opposé de ladite portion supérieure de raccordement, et qui débouche à l'extérieur dudit véhicule lorsque ladite platine occupe ladite configuration de service ;  said evacuation tip also comprises a lower output portion projecting transversely to the main plane of said plate, opposite said upper connection portion, and which opens out of said vehicle when said platen occupies said service configuration ;
- ledit embout d'évacuation présente une forme tubulaire ; said evacuation tip has a tubular shape;
- la face supérieure de ladite platine comporte une pluralité de dits connecteurs électriques supérieurs ; the upper face of said plate comprises a plurality of said upper electrical connectors;
- la face inférieure de ladite platine comporte une pluralité de connecteurs électriques inférieurs, chacun d'entre eux s'étendant transversalement au plan principal de ladite platine et à l'opposé d'un connecteur électrique supérieur correspondant auquel il est relié électriquement ; - la face supérieure de ladite platine comporte des moyens d'étanchéité situés au niveau de sa zone périphérique constituant l'interface de raccordement avec ledit plancher ; the lower face of said platen comprises a plurality of lower electrical connectors, each of them extending transversely to the main plane of said platen and opposite to a corresponding upper electrical connector to which it is electrically connected; the upper face of said plate comprises sealing means situated at its peripheral zone constituting the connection interface with said floor;
- lesdits moyens d'étanchéité sont constitués par un joint à lèvre qui s'étend sur toute la périphérie de ladite platine ;  said sealing means consist of a lip seal which extends over the entire periphery of said plate;
- ladite platine présente sensiblement une forme de rectangle avec l'un de ses deux grands côtés qui présente une excroissance, ladite ouverture qui reçoit ledit embout d'évacuation étant ménagée au niveau de ladite excroissance ; et/ou  said platen has substantially a shape of rectangle with one of its two long sides which presents an outgrowth, said opening which receives said discharge nozzle being formed at said outgrowth; and or
- ladite platine comprend à chacun à ses quatre coins, un perçage respectif pour sa fixation sur ledit plancher.  - said platen comprises each at its four corners, a respective hole for fixing on said floor.
La présente invention vise également sous un second aspect, un véhicule automobile à motorisation électrique ou hybride électrique comportant une telle platine.  The present invention also aims in a second aspect, a motor vehicle with electric motor or electric hybrid comprising such a plate.
Brève description des dessins Brief description of the drawings
L'exposé de l'invention sera maintenant poursuivi par la description détaillée d'un exemple de réalisation, donnée ci-après à titre illustratif mais non limitatif, en référence aux dessins annexés, sur lesquels :  The description of the invention will now be continued by the detailed description of an exemplary embodiment, given below by way of illustration but without limitation, with reference to the appended drawings, in which:
la figure 1 représente une vue schématique d'un véhicule automobile hybride comportant une platine de raccordement selon l'invention montée sur le plancher au niveau d'une ouverture qui y est ménagée;  FIG. 1 represents a schematic view of a hybrid motor vehicle comprising a connecting plate according to the invention mounted on the floor at an opening formed therein;
- la figure 2 représente une vue schématique en perspective de la zone du plancher dans laquelle est ménagée ladite ouverture ;  - Figure 2 shows a schematic perspective view of the floor area in which is formed said opening;
- la figure 3 représente une vue schématique en perspective de la zone du plancher de la figure 2 après montage de la platine de raccordement selon l'invention ;  - Figure 3 shows a schematic perspective view of the floor area of Figure 2 after mounting the connection plate according to the invention;
- la figure 4 est une vue en perspective de la platine de raccordement ; et  - Figure 4 is a perspective view of the connecting plate; and
- la figure 5 est une vue en perspective sous un autre angle de la platine de raccordement. Description détaillée d'un mode de réalisation - Figure 5 is a perspective view at another angle of the connecting plate. Detailed description of an embodiment
En référence à la figure 1, on a représenté, de manière schématique, un véhicule à motorisation hybride électrique 1 entraîné par l'association d'un moteur thermique 2 et d'un moteur électrique 3 situés tous les deux dans le compartiment moteur 4 situé à l'avant du véhicule 1.  Referring to Figure 1, there is shown, schematically, a hybrid electric drive vehicle 1 driven by the combination of a heat engine 2 and an electric motor 3 both located in the engine compartment 4 located at the front of the vehicle 1.
Le compartiment moteur 4 loge également un onduleur 5 permettant d'alimenter le moteur électrique 3 en tensions triphasées, à fréquence variable (0 à 300 Hz), à partir de la tension continue délivrée par une batterie de traction haute tension 6.  The engine compartment 4 also houses an inverter 5 for supplying the electric motor 3 with three-phase voltages, at a variable frequency (0 to 300 Hz), from the DC voltage delivered by a high-voltage traction battery 6.
La batterie 6 est disposée à l'intérieur du véhicule 1, au niveau du coffre arrière 7 et dans le logement initialement prévu pour l'accueil d'une roue de secours, de sorte à ne pas influer négativement sur le volume de chargement de bagages.  The battery 6 is disposed inside the vehicle 1, at the level of the rear trunk 7 and in the housing initially provided for the reception of a spare wheel, so as not to have a negative effect on the luggage loading volume. .
Ce logement accueille également un convertisseur électronique DC haute tension/DC basse tension 8 relié par un câble 9 à la batterie 6 et permettant d'alimenter directement certains dispositifs reliés au réseau basse tension du véhicule (phares, rétroviseurs, autoradio, alimentations de calculateurs, etc ...) et de recharger la batterie de service 13 du véhicule 1.  This housing also hosts a DC high voltage / DC low voltage electronic converter 8 connected by a cable 9 to the battery 6 and for directly powering certain devices connected to the low voltage network of the vehicle (headlights, mirrors, car radio, computer power supplies, etc ...) and recharge the service battery 13 of the vehicle 1.
La batterie 6 est ici de type Li-Ion, cette technologie offrant une densité énergétique importante de l'ordre de 150 Wh/kg, associée à un faible taux de décharge dans le temps et une absence d'effet mémoire.  The battery 6 is here of Li-Ion type, this technology offering a high energy density of the order of 150 Wh / kg, associated with a low rate of discharge over time and an absence of memory effect.
Afin de limiter réchauffement de la batterie 6 durant le fonctionnement normal du véhicule, cette dernière est refroidie par de l'air réfrigéré, sec et filtré, en provenance de l'habitacle 10 du véhicule 1.  In order to limit the heating of the battery 6 during normal operation of the vehicle, the latter is cooled by cooled, dry and filtered air from the passenger compartment 10 of the vehicle 1.
Un conduit non représentée sur les figures, relie donc cet habitacle 10 où est prélevé l'air de refroidissement à cette batterie 6.  A duct, not shown in the figures, thus connects this cabin 10 where the cooling air is taken from this battery 6.
La batterie 6 est reliée à l'onduleur 5 par l'intermédiaire d'un faisceau de câblage 30 traversant le plancher 11 du véhicule 1 grâce à une platine de raccordement 20 fixée contre la face extérieure de ce plancher 11 au niveau d'une ouverture 12 (figure 2) qui y est ménagée, de sorte que cette platine 20 recouvre l'ouverture 12. The battery 6 is connected to the inverter 5 via a wiring harness 30 passing through the floor 11 of the vehicle 1 by means of a connection plate 20 fixed against the outer face of the vehicle. floor 11 at an opening 12 (Figure 2) therein, so that plate 20 covers the opening 12.
De même, le convertisseur électronique 8 est relié aux dispositifs du réseau basse tension et à la batterie de service, situés à l'avant du véhicule 1, par l'intermédiaire d'un autre faisceau de câblage 40 traversant également le plancher 11 du véhicule 1 via la platine de raccordement 20.  Similarly, the electronic converter 8 is connected to the devices of the low voltage network and the service battery, located at the front of the vehicle 1, through another wiring harness 40 also passing through the floor 11 of the vehicle 1 via connection plate 20.
On va maintenant décrire en détails cette platine 20 à l'appui des figures 4 et 5.  We will now describe in detail this plate 20 in support of Figures 4 and 5.
Celle-ci présente sensiblement une forme de rectangle avec l'un de ses deux grands côtés qui présente une excroissance 21.  It has substantially a rectangle shape with one of its two long sides that has an outgrowth 21.
Comme illustré par la figure 2, le contour de cette platine 20 reprend celui de l'ouverture 12 ses dimensions étant légèrement supérieures de sorte à ce qu'elle puisse recouvrir intégralement cette ouverture 12.  As illustrated in FIG. 2, the outline of this plate 20 takes over that of the opening 12, its dimensions being slightly greater so that it can completely cover this opening 12.
La face supérieure 20A de la platine 20 comporte une pluralité de connecteurs électriques supérieurs 22, saillant transversalement au plan principal de cette platine 20, de sorte que ces connecteurs 22 traversent le plancher 11 et débouchent dans le coffre arrière 7 du véhicule 1 lorsque la platine 20 occupe sa configuration de service dans laquelle elle est montée sur ce véhicule 1.  The upper face 20A of the plate 20 comprises a plurality of upper electrical connectors 22 projecting transversely to the main plane of this plate 20, so that these connectors 22 pass through the floor 11 and open into the rear trunk 7 of the vehicle 1 when the plate 20 occupies its service configuration in which it is mounted on this vehicle 1.
La face inférieure 20B de cette platine 20 comporte également une pluralité de connecteurs électriques inférieurs 23, chacun d'entre eux s'étendant transversalement au plan principal de cette platine 20 et à l'opposé d'un connecteur électrique supérieur 22 correspondant auquel il est relié électriquement.  The lower face 20B of this plate 20 also comprises a plurality of lower electrical connectors 23, each of them extending transversely to the main plane of this plate 20 and opposite to a corresponding upper electrical connector 22 to which it is electrically connected.
La platine 20 comporte également une ouverture circulaire 24 ménagée au niveau de l'excroissance 21 et recevant un embout tubulaire d'évacuation 25.  The plate 20 also comprises a circular opening 24 formed at the level of the protrusion 21 and receiving a tubular discharge nozzle 25.
L'embout 25 qui traverse la platine 20 de part en part, comprend une portion supérieure de raccordement 25A saillant transversalement au plan principal de cette platine 20, de sorte qu'elle traverse le plancher 11 et débouche dans le coffre arrière 7 du véhicule 1 lorsque la platine 20 occupe sa configuration de service. L'embout 25 comprend également une portion inférieure de sortie 25B saillant transversalement au plan principal de cette platine 20 à l'opposé de la portion supérieure de raccordement 25A, et qui débouche à l'extérieur du véhicule 1 lorsque la platine 20 occupe sa configuration de service. The tip 25 which passes through the plate 20 from one side to the other, comprises an upper connection portion 25A projecting transversely to the main plane of this plate 20, so that it passes through the floor 11 and opens into the rear trunk 7 of the vehicle 1 when the plate 20 occupies its service configuration. The tip 25 also comprises a lower output portion 25B projecting transversely to the main plane of this plate 20 opposite the upper connecting portion 25A, and which opens out of the vehicle 1 when the plate 20 occupies its configuration on duty.
Un conduit souple 15 relie une ouverture ménagée dans le boîtier de la batterie de traction 6 à l'embout tubulaire d'évacuation 25 (figure 3), une extrémité de ce conduit 15 étant emmanchée sur la portion supérieure de raccordement 25A de cet embout 25, et fixée à l'aide d'un collier de serrage non représenté.  A flexible duct 15 connects an opening formed in the casing of the traction battery 6 to the tubular discharge nozzle 25 (FIG. 3), one end of this duct 15 being fitted on the upper connecting portion 25A of this endpiece 25. , and fixed with a clamp not shown.
Ainsi, en cas de court-circuit ou de choc violent entraînant la détérioration de certaines cellules de la batterie de traction 6 et l'émanation de gaz toxiques, ces derniers seront évacués directement vers l'extérieur du véhicule 1 via le conduit 15 et l'embout tubulaire d'évacuation 25 de la platine 20.  Thus, in the event of a short-circuit or violent shock causing the deterioration of certain cells of the traction battery 6 and the emission of toxic gases, the latter will be discharged directly to the outside of the vehicle 1 via the conduit 15 and the tubular discharge nozzle 25 of the plate 20.
Comme illustré sur les figures 4 et 5, la platine 20 comprend également à chacun à ses quatre coins, un perçage 26 respectif afin de permettre sa fixation sur le plancher 11 à l'aide de vis non représentées.  As illustrated in Figures 4 and 5, the plate 20 also comprises each at its four corners, a respective hole 26 to allow its attachment to the floor 11 with screws not shown.
Enfin, la face supérieure 20A de cette platine 20 comporte des moyens d'étanchéité 28 situés au niveau de sa zone périphérique qui constitue l'interface de raccordement avec le plancher 11.  Finally, the upper face 20A of this plate 20 comprises sealing means 28 located at its peripheral zone which constitutes the connection interface with the floor 11.
Ces moyens d'étanchéité sont ici constitués par un joint à lèvre 28 qui s'étend sur toute la périphérie de la platine 20 et permet d'absorber les débattements éventuels entre cette platine 20 et le plancher 11, de sorte à préserver une bonne étanchéité à l'eau, à l'air et à la poussière.  These sealing means are here constituted by a lip seal 28 which extends over the entire periphery of the plate 20 and makes it possible to absorb the possible deflections between this plate 20 and the floor 11, so as to preserve a good seal to water, air and dust.
Le faisceau de câblage 30 reliant l'onduleur 5 à la batterie de traction 6, comporte deux portions distinctes 30A et 30B comprenant chacune deux câbles à haute tension.  The wiring harness 30 connecting the inverter 5 to the traction battery 6 comprises two distinct portions 30A and 30B each comprising two high-voltage cables.
La portion externe 30A s'étend depuis l'onduleur 5 logé dans le compartiment moteur 4 et chemine sous le plancher 11 du véhicule 1 jusqu'à la face inférieure 20B de la platine de raccordement 20 à laquelle elle vient se raccorder (figure 1). Les deux câbles de cette portion 30A présentent chacun, à l'une de leurs extrémités, une fiche de raccordement respective 33 qui est raccordée à un connecteur inférieur 23 de la platine 20 (figure 3). The outer portion 30A extends from the inverter 5 housed in the engine compartment 4 and travels under the floor 11 of the vehicle 1 to the lower face 20B of the connection plate 20 to which it is connected (Figure 1). . The two cables of this portion 30A each have, at one of their ends, a plug of respective connection 33 which is connected to a lower connector 23 of the plate 20 (Figure 3).
La portion interne 30B disposée dans le coffre arrière 7, relie la batterie de traction 6 et la platine de raccordement 20 à laquelle elle vient se raccorder par sa face supérieure 20A (figures 1 et 3). Les deux câbles de cette portion 30B présentent chacun, à l'une de leurs extrémités, une fiche de raccordement respective 34 qui est raccordée à un connecteur supérieur 22 de la platine 20 (figure 3).  The inner portion 30B disposed in the trunk 7, connects the traction battery 6 and the connecting plate 20 to which it is connected by its upper face 20A (Figures 1 and 3). The two cables of this portion 30B each have, at one of their ends, a respective connection plug 34 which is connected to an upper connector 22 of the plate 20 (Figure 3).
Le faisceau de câblage 40 reliant le convertisseur DC/DC 8 à certains dispositifs du réseau basse tension et à la batterie de service 13, comporte également deux portions distinctes 40A et 40B comprenant chacune un câble à basse tension.  The wiring harness 40 connecting the DC / DC converter 8 to certain devices of the low-voltage network and to the service battery 13, also comprises two distinct portions 40A and 40B each comprising a low-voltage cable.
La portion externe 40A s'étend depuis l'avant du véhicule 1 où sont situés ces dispositifs à alimenter et la batterie de service 13, et chemine sous le plancher 11 jusqu'à la face inférieure 20B de la platine 20 à laquelle elle vient se raccorder (figure 1). Le câble de cette portion 40A présente, à l'une de ses extrémités, une fiche de raccordement 43 qui est raccordée à un connecteur inférieur 23 de la platine 20 (figure 3).  The outer portion 40A extends from the front of the vehicle 1 where these devices are located to feed and the service battery 13, and travels under the floor 11 to the lower face 20B of the plate 20 to which it comes connect (Figure 1). The cable of this portion 40A has, at one of its ends, a connection plug 43 which is connected to a lower connector 23 of the plate 20 (Figure 3).
La portion interne 40B disposée dans le coffre arrière 7, relie le convertisseur DC/DC 8 et la platine 20 à laquelle elle vient se raccorder par sa face supérieure 20A (figures 1 et 3). Le câble de cette portion 40B présente, à l'une de ses extrémités, une fiche de raccordement 44 qui est raccordée à un connecteur supérieur 22 de la platine 20 (figure 3).  The inner portion 40B disposed in the trunk 7 connects the DC / DC converter 8 and the plate 20 to which it is connected by its upper face 20A (Figures 1 and 3). The cable of this portion 40B has, at one of its ends, a connection plug 44 which is connected to an upper connector 22 of the plate 20 (Figure 3).
On va maintenant décrire rapidement les opérations successives de mise en place de la platine 20 sur le véhicule 1 et de raccordement des différentes portions des faisceaux 30 et 40.  We will now briefly describe the successive operations of setting up the plate 20 on the vehicle 1 and connecting the different portions of the beams 30 and 40.
Pour effectuer le montage de la platine 20, celle-ci doit être tout d'abord positionnée en regard de l'ouverture 12 ménagée dans le plancher 11 au niveau du coffre arrière 7. Elle est ensuite plaquée contre la face extérieure de ce plancher 11 avant d'y être fixée à l'aide de vis de fixation. Le raccordement de la portion interne 30B du faisceau 30 à la batterie de traction 6 et à la platine 20, celui de la portion interne 40B du faisceau 40 au convertisseur DC/DC 8 et à la platine 20, ainsi que celui du conduit d'évacuation 15 à la batterie de traction 6 et à la l'embout d'évacuation 25 de la platine 20, sont réalisés à l'intérieur du coffre arrière 7 lors de la mise en place de la batterie de traction 6 et du convertisseur DC/DC 8 dans le logement initialement prévu pour l'accueil d'une roue de secours. To mount the plate 20, it must first be positioned opposite the opening 12 formed in the floor 11 at the rear trunk 7. It is then pressed against the outer face of the floor 11 before being secured with fixing screws. The connection of the inner portion 30B of the bundle 30 to the traction battery 6 and to the plate 20, that of the inner portion 40B of the bundle 40 to the DC / DC converter 8 and to the plate 20, as well as that of the 15 to the traction battery 6 and to the exhaust tip 25 of the plate 20, are made inside the trunk 7 during the introduction of the traction battery 6 and the DC converter / DC 8 in the housing initially provided for the reception of a spare wheel.
Enfin, le raccordement des portions externes 30A, 40A cheminant sous le plancher 11 du véhicule est quant à lui effectué en fin de ligne de montage après coiffage.  Finally, the connection of the outer portions 30A, 40A running under the floor 11 of the vehicle is made at the end of the assembly line after styling.
Selon une variante de réalisation non représentée, la platine de raccordement peut être implantée sur un véhicule à motorisation purement électrique.  According to an alternative embodiment not shown, the connection plate can be installed on a purely electric motor vehicle.
Selon d'autres variantes de réalisation non représentées, cette platine de raccordement peut présenter des dimensions et/ou une forme différente(s).  According to other embodiments not shown, this connection plate may have different dimensions and / or shape (s).
Selon encore d'autres variantes de réalisation non représentées : According to still other embodiments not shown:
- les connecteurs que comporte cette platine sont conformés différemment, leur nombre est différent, et ces derniers sont prévus pour être raccordés à d'autres organes du véhicule ; - The connectors in this plate are shaped differently, their number is different, and they are intended to be connected to other parts of the vehicle;
- l'embout d'évacuation est également conformé différemment ; et/ou  the evacuation tip is also shaped differently; and or
- les moyens d'étanchéité situé en périphérie de la platine sont formés par un joint à plusieurs lèvres afin d'améliorer le niveau d'étanchéité, ou par un simple cordon de mousse si l'étanchéité à l'air et à la poussière est suffisante.  the sealing means situated at the periphery of the plate are formed by a joint with several lips in order to improve the level of sealing, or by a simple bead of foam if the air and dust tightness is sufficient.
On rappelle enfin que la présente invention ne se limite pas aux formes de réalisation décrites et représentées, mais qu'elle englobe toute variante d'exécution.  It is finally recalled that the present invention is not limited to the embodiments described and shown, but encompasses any variant embodiment.

Claims

REVENDICATIONS
1. Platine de raccordement pour véhicule (1) à motorisation électrique ou hybride électrique, apte à occuper une configuration de service dans laquelle elle est fixée contre la face extérieure du plancher (11) dudit véhicule (1) au niveau d'une ouverture (12) qui y est ménagée, de sorte que ladite platine recouvre ladite ouverture (12) ; la face supérieure de ladite platine comportant au moins un connecteur électrique supérieur (22) saillant transversalement au plan principal de cette platine, de sorte qu'il traverse ledit plancher (11) lorsque ladite platine occupe ladite configuration de service ; 1. Connection plate for a vehicle (1) with electric or electric hybrid motorization, adapted to occupy a service configuration in which it is fixed against the outside face of the floor (11) of said vehicle (1) at an opening ( 12) provided therein, so that said platen covers said opening (12); the upper face of said plate comprising at least one upper electrical connector (22) projecting transversely to the main plane of this plate, so that it passes through said floor (11) when said plate occupies said service configuration;
ledit connecteur électrique supérieur (22) étant destiné à être relié électriquement à une batterie de traction (6) que comporte ledit véhicule (1) ;  said upper electrical connector (22) being adapted to be electrically connected to a traction battery (6) included in said vehicle (1);
caractérisée en ce que ladite platine comporte en outre une ouverture (24) recevant un embout d'évacuation (25) ;  characterized in that said plate further comprises an opening (24) receiving a discharge nozzle (25);
ledit embout d'évacuation (25) comprenant une portion supérieure de raccordement (25A) saillant transversalement au plan principal de ladite platine, de sorte qu'elle traverse ledit plancher (11) lorsque ladite platine occupe ladite configuration de service ;  said exhaust tip (25) comprising an upper connecting portion (25A) projecting transversely to the main plane of said platen, so that it passes through said floor (11) when said platen occupies said service configuration;
ladite portion supérieure de raccordement (25A) étant destinée à être reliée à ladite batterie de traction (6).  said upper connection portion (25A) being intended to be connected to said traction battery (6).
2. Platine de raccordement selon la revendication 1, caractérisée en ce que ledit embout d'évacuation (25) comprend également une portion inférieure de sortie (25B) saillant transversalement au plan principal de ladite platine, à l'opposé de ladite portion supérieure de raccordement (25A), et qui débouche à l'extérieur dudit véhicule (1) lorsque ladite platine occupe ladite configuration de service.  2. Connection board according to claim 1, characterized in that said discharge tip (25) also comprises a lower outlet portion (25B) protruding transversely to the main plane of said plate, opposite said upper portion of connection (25A), and which opens out of said vehicle (1) when said platen occupies said service configuration.
3. Platine de raccordement selon l'une des revendications 1 ou 2, caractérisée en ce que ledit embout d'évacuation (25) présente une forme tubulaire. 3. Connection board according to one of claims 1 or 2, characterized in that said discharge nozzle (25) has a tubular shape.
4. Platine de raccordement selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisée en ce que la face supérieure de ladite platine comporte une pluralité de dits connecteurs électriques supérieurs (22). 4. Connection board according to one of claims 1 to 3, characterized in that the upper face of said plate comprises a plurality of said upper electrical connectors (22).
5. Platine de raccordement selon la revendication 4, caractérisée en ce que la face inférieure de ladite platine comporte une pluralité de connecteurs électriques inférieurs (23), chacun d'entre eux s'étendant transversalement au plan principal de ladite platine et à l'opposé d'un connecteur électrique supérieur (22) correspondant auquel il est relié électriquement.  5. Terminal board according to claim 4, characterized in that the lower face of said plate comprises a plurality of lower electrical connectors (23), each of them extending transversely to the main plane of said plate and to the opposite of a corresponding upper electrical connector (22) to which it is electrically connected.
6. Platine de raccordement selon l'une des revendications 1 à Terminal board according to one of claims 1 to
5, caractérisée en ce que la face supérieure de ladite platine comporte des moyens d'étanchéité (28) situés au niveau de sa zone périphérique constituant l'interface de raccordement avec ledit plancher (11). 5, characterized in that the upper face of said plate comprises sealing means (28) located at its peripheral area constituting the connection interface with said floor (11).
7. Platine de raccordement selon la revendication 6, caractérisée en ce que lesdits moyens d'étanchéité sont constitués par un joint à lèvre (28) qui s'étend sur toute la périphérie de ladite platine.  7. Terminal board according to claim 6, characterized in that said sealing means are constituted by a lip seal (28) which extends over the entire periphery of said plate.
8. Platine de raccordement selon l'une des revendications 1 à 7, caractérisée en ce qu'elle présente sensiblement une forme de rectangle avec l'un de ses deux grands côtés qui présente une excroissance (21), ladite ouverture (24) qui reçoit ledit embout d'évacuation (25) étant ménagée au niveau de ladite excroissance (21).  8. Connection board according to one of claims 1 to 7, characterized in that it has substantially a rectangle shape with one of its two long sides which has an outgrowth (21), said opening (24) which receives said evacuation tip (25) being provided at said protrusion (21).
9. Platine de raccordement selon la revendication 8, caractérisée en ce qu'elle comprend à chacun à ses quatre coins, un perçage respectif (26) pour sa fixation sur ledit plancher (11).  9. Connection board according to claim 8, characterized in that it comprises at each of its four corners, a respective bore (26) for attachment to said floor (11).
10. Véhicule automobile à motorisation électrique ou hybride électrique comportant une platine selon l'une des revendications 1 à 9.  10. Motor vehicle with electric motor or electric hybrid comprising a plate according to one of claims 1 to 9.
PCT/FR2014/051353 2013-06-07 2014-06-05 Connection plate for a motor vehicle having an electric or hybrid electric engine WO2014195648A1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1355296 2013-06-07
FR1355296A FR3006811B1 (en) 2013-06-07 2013-06-07 CONNECTION PLATE FOR MOTOR VEHICLE WITH ELECTRIC MOTORIZATION OR ELECTRIC HYBRID

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2014195648A1 true WO2014195648A1 (en) 2014-12-11

Family

ID=49151126

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/FR2014/051353 WO2014195648A1 (en) 2013-06-07 2014-06-05 Connection plate for a motor vehicle having an electric or hybrid electric engine

Country Status (2)

Country Link
FR (1) FR3006811B1 (en)
WO (1) WO2014195648A1 (en)

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2018153564A1 (en) * 2017-02-21 2018-08-30 Audi Ag Battery arrangement for a motor vehicle and motor vehicle
CN109849706A (en) * 2017-11-30 2019-06-07 维洛西门子新能源汽车法国简式股份公司 The electric device of electric or hybrid vehicle
CN110525189A (en) * 2019-09-29 2019-12-03 董明 A kind of new-energy automobile cell supporting device
CN113727873A (en) * 2019-04-23 2021-11-30 标致雪铁龙汽车股份有限公司 Vehicle rechargeable battery with housing pre-installed with interface

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2004148850A (en) * 2002-10-28 2004-05-27 Suzuki Motor Corp Piping structure of battery for vehicle
US20100116570A1 (en) * 2008-11-07 2010-05-13 Hitachi Vehicle Energy, Ltd. Battery Module, Battery Device, Electric Motor Drive System and Vehicle
FR2953656A1 (en) 2009-12-07 2011-06-10 Yazaki Corp WIRING HARNESS AND METHOD FOR PRODUCING THE WIRING STRUCTURE THEREOF
US20120244746A1 (en) * 2010-09-30 2012-09-27 Yazaki Corporation Connection structure of conductive paths

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2004148850A (en) * 2002-10-28 2004-05-27 Suzuki Motor Corp Piping structure of battery for vehicle
US20100116570A1 (en) * 2008-11-07 2010-05-13 Hitachi Vehicle Energy, Ltd. Battery Module, Battery Device, Electric Motor Drive System and Vehicle
FR2953656A1 (en) 2009-12-07 2011-06-10 Yazaki Corp WIRING HARNESS AND METHOD FOR PRODUCING THE WIRING STRUCTURE THEREOF
US20120244746A1 (en) * 2010-09-30 2012-09-27 Yazaki Corporation Connection structure of conductive paths

Cited By (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2018153564A1 (en) * 2017-02-21 2018-08-30 Audi Ag Battery arrangement for a motor vehicle and motor vehicle
CN110312634A (en) * 2017-02-21 2019-10-08 奥迪股份公司 Cell apparatus and motor vehicle for motor vehicle
US11050110B2 (en) 2017-02-21 2021-06-29 Audi Ag Battery arrangement for a motor vehicle and motor vehicle
CN109849706A (en) * 2017-11-30 2019-06-07 维洛西门子新能源汽车法国简式股份公司 The electric device of electric or hybrid vehicle
CN109849706B (en) * 2017-11-30 2024-05-10 维洛西门子新能源汽车法国简式股份公司 Electric power device for electric or hybrid vehicle
CN113727873A (en) * 2019-04-23 2021-11-30 标致雪铁龙汽车股份有限公司 Vehicle rechargeable battery with housing pre-installed with interface
CN110525189A (en) * 2019-09-29 2019-12-03 董明 A kind of new-energy automobile cell supporting device

Also Published As

Publication number Publication date
FR3006811A1 (en) 2014-12-12
FR3006811B1 (en) 2015-06-26

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP3439905B1 (en) Underbody arrangement for a rechargeable hybrid motor vehicle
EP2794357B1 (en) Hydraulically powered hybrid vehicle with optimally situated electric energy store
WO2014195648A1 (en) Connection plate for a motor vehicle having an electric or hybrid electric engine
WO2016203130A1 (en) Battery-supporting arrangement for a hybrid vehicle
FR2883670A1 (en) Electric power supplying device for e.g. starter of modern motor vehicle, has connection box mounted on one power storage unit and comprising circuit with connecting units providing connections to separate distribution networks and socket
FR2962376A1 (en) Vehicle e.g. electric propulsion motor vehicle, has parallelepiped electronic container positioned on parallelepiped container of batteries, and motor placed close to rear faces of containers along horizontal axis of vehicle
WO2021079036A1 (en) Plate for adapting a battery to a support member
FR2977837A1 (en) Frame part i.e. back cradle, for electric or hybrid car to support electric propulsion group e.g. electrical motor, has structural element forming at box part arranged to place electric or electronic units associated with propulsion group
FR3047453A1 (en) REFRIGERATED STORAGE DEVICE FOR MOTOR VEHICLE DASHBOARD.
FR3097822A1 (en) EARTHING STRUCTURE FOR ELECTRIC VEHICLE
FR3043621A1 (en) TERRESTRIAL ELECTRIC VEHICLE OF PUBLIC TRANSPORT, BUS TYPE, WITH INTERIOR ELECTRIC ENERGY STORAGE MODULES.
EP3959096B1 (en) Rechargeable vehicle battery having a case pre-fitted with interfaces
EP3915160B1 (en) Energy storage device for automotive vehicle
WO2023152279A1 (en) Arrangement of an expansion tank in an engine compartment
EP3046810B1 (en) Front structure of motor vehicle comprising an electric cable
FR3097821A1 (en) CABLES ROUTING STRUCTURE FOR ELECTRIC VEHICLES
FR3137651A1 (en) ELECTRIC VEHICLE COMPRISING AN ELECTRIC CHARGING EXTENSION HOUSED IN A HOLLOW BODY
FR3135667A1 (en) ELECTRIC VEHICLE INCLUDING A DEPLOYABLE ELECTRIC CHARGING EXTENSION.
FR3101821A1 (en) ELECTRICAL CONNECTOR ON TRACTION BATTERY FOR ELECTRIC VEHICLE
WO2020174130A1 (en) Plate for adapting a battery to a support member
FR3136585A1 (en) FIRE-PROOF ELECTRIC CABLE.
FR3120579A1 (en) MOTOR VEHICLE ELECTRIC BATTERY CHARGER SUPPORT
EP3916214A1 (en) Air intake circuit for cooling a battery
WO2024089323A1 (en) Recharging system for an electrified vehicle comprising a deployable cable and a storage housing provided with a vacuum seal
FR3098451A1 (en) MOTOR VEHICLE INCLUDING A COMPACT ARRANGEMENT OF A BATTERY AND A BATTERY HOLDER

Legal Events

Date Code Title Description
121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application

Ref document number: 14733275

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1

NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: DE

122 Ep: pct application non-entry in european phase

Ref document number: 14733275

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1