WO2014131888A1 - Mattress disinfection chamber - Google Patents

Mattress disinfection chamber Download PDF

Info

Publication number
WO2014131888A1
WO2014131888A1 PCT/EP2014/053951 EP2014053951W WO2014131888A1 WO 2014131888 A1 WO2014131888 A1 WO 2014131888A1 EP 2014053951 W EP2014053951 W EP 2014053951W WO 2014131888 A1 WO2014131888 A1 WO 2014131888A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
disinfection
mattresses
chamber
mattress
air conditioning
Prior art date
Application number
PCT/EP2014/053951
Other languages
French (fr)
Inventor
Salim Touati
Original Assignee
Ecoval Environnement
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Ecoval Environnement filed Critical Ecoval Environnement
Priority to EP14707180.7A priority Critical patent/EP2961439A1/en
Publication of WO2014131888A1 publication Critical patent/WO2014131888A1/en

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61LMETHODS OR APPARATUS FOR STERILISING MATERIALS OR OBJECTS IN GENERAL; DISINFECTION, STERILISATION OR DEODORISATION OF AIR; CHEMICAL ASPECTS OF BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES; MATERIALS FOR BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES
    • A61L2/00Methods or apparatus for disinfecting or sterilising materials or objects other than foodstuffs or contact lenses; Accessories therefor
    • A61L2/16Methods or apparatus for disinfecting or sterilising materials or objects other than foodstuffs or contact lenses; Accessories therefor using chemical substances
    • A61L2/22Phase substances, e.g. smokes, aerosols or sprayed or atomised substances
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61LMETHODS OR APPARATUS FOR STERILISING MATERIALS OR OBJECTS IN GENERAL; DISINFECTION, STERILISATION OR DEODORISATION OF AIR; CHEMICAL ASPECTS OF BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES; MATERIALS FOR BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES
    • A61L2/00Methods or apparatus for disinfecting or sterilising materials or objects other than foodstuffs or contact lenses; Accessories therefor
    • A61L2/24Apparatus using programmed or automatic operation
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61LMETHODS OR APPARATUS FOR STERILISING MATERIALS OR OBJECTS IN GENERAL; DISINFECTION, STERILISATION OR DEODORISATION OF AIR; CHEMICAL ASPECTS OF BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES; MATERIALS FOR BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES
    • A61L2202/00Aspects relating to methods or apparatus for disinfecting or sterilising materials or objects
    • A61L2202/10Apparatus features
    • A61L2202/14Means for controlling sterilisation processes, data processing, presentation and storage means, e.g. sensors, controllers, programs
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61LMETHODS OR APPARATUS FOR STERILISING MATERIALS OR OBJECTS IN GENERAL; DISINFECTION, STERILISATION OR DEODORISATION OF AIR; CHEMICAL ASPECTS OF BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES; MATERIALS FOR BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES
    • A61L2202/00Aspects relating to methods or apparatus for disinfecting or sterilising materials or objects
    • A61L2202/20Targets to be treated
    • A61L2202/26Textiles, e.g. towels, beds, cloths

Definitions

  • the present invention relates to a hermetic chamber for the disinfection of mattresses, and a method of disinfecting mattresses in such a disinfection chamber.
  • the disinfection of mattresses is part of such a recycling.
  • the purpose of the disinfection is to destroy the bacteriological germs that may be present in the mattresses to be recycled.
  • the disinfection must be sufficient to ensure perfect hygiene of a recycled mattress, while being satisfactory from a health point of view to protect the operators working to recycle the mattress.
  • disinfection is not sterilization, and is not intended to completely destroy all the germs present in the mattress to be treated.
  • the disinfection aims at removing at least 99% of bacteriological germs, preferably at least 99.9%, and more preferably at least 99.99% of bacteriological germs.
  • the invention more particularly relates to chemical disinfection.
  • Chemical disinfection is usually used for the treatment of spring mattresses and pocket spring mattresses, but also for the treatment of foam and / or latex mattresses.
  • the invention particularly aims to optimize the effectiveness of the mattress disinfection, for maximum destruction of bacteriological germs.
  • the subject of the invention is notably a hermetic chamber for the disinfection of mattresses, characterized in that it comprises:
  • control means capable of automatically controlling the projection means, the management means and the air conditioning means, according to a sequence predetermined activation and deactivation of these management means, air conditioning and projection.
  • the disinfection chamber according to the invention makes it possible to jointly manage the air conditioning and the spraying of disinfectant chemicals in a predetermined sequence of activation and deactivation of this air conditioning and spraying.
  • the disinfection chamber allows efficient management of air conditioning and spraying, which optimizes the effectiveness of disinfection.
  • the disinfection chamber according to the invention may comprise one or more of the following characteristics, taken alone or in any technically feasible combination.
  • the disinfection chamber comprises warning means, controlled by the control means in the predetermined sequence so that the warning means are activated before the activation of the projection means.
  • the disinfection chamber comprises means for measuring the air pressure in the projection means, and means for generating an alert if the measured pressure is less than a predetermined threshold.
  • the means for storing the mattresses form means for stacking at least two mattresses one on the other, leaving a space between these mattresses.
  • the stacking means comprise at least two spacer spacers interposed between the two mattresses, bearing against these two mattresses, the height of these spacers defining the height of the space between these mattresses.
  • At least one of the spacers comprises rigid wires arranged in a grid, comprising: support wires, bent in a U or quadrilateral, so as to have two lateral sides defining the height of the wedge, and parts lower and upper supports on a respective mattress, and connecting wires, substantially linear and substantially parallel, the support son being connected to the connecting son so that these support son are aligned substantially parallel to each other along of these connecting wires.
  • the invention also relates to an assembly of at least two disinfection chambers such as that defined above, in which the control means are common to the disinfection chambers.
  • the hermetic chamber according to the invention makes it possible to perform a method of disinfecting a mattress comprising:
  • the disinfection method according to the invention may comprise one or more of the following characteristics, taken alone or in combination.
  • the disinfection process includes a warning step, preceding the chemical spraying step.
  • the disinfection process comprises, prior to the step of spraying the chemical, a step of measuring the air pressure in the projection means, followed by a warning step if the air pressure measured is below a predetermined threshold.
  • FIG. 1 is a schematic top view of a disinfection chamber according to an exemplary embodiment of the invention
  • FIG. 2 is a cross-sectional view of two mattresses stacked to be stored in the chamber of Figure 1;
  • FIG. 3 is a perspective view of a spacing wedge interposed between the stacked mattresses of FIG. 2;
  • FIG. 4 shows schematically the steps of a disinfection method according to an exemplary embodiment of the invention.
  • FIG. 1 shows a hermetic chamber 10 for mattress disinfection 12, according to an exemplary embodiment of the invention.
  • the room disinfection 10 has a door 13 for access to the interior of this disinfection chamber 10.
  • the disinfection chamber 10 comprises means 14 for storing at least one mattress 12 leaving each side of this mattress exposed to the majority of air.
  • the expression "mostly exposed to air” means that no part of each face of the mattress is significantly masked in the air, so that more than 99% of each face of the mattress is exposed to the air.
  • the means 14 are adapted to store a maximum of the mattress 12 on a reduced surface.
  • the means 14 are mattress stacking means 12, such as those shown in Figures 2 and 3.
  • FIG. 2 shows two mattresses 12 stacked one on the other, the stacking means 14 being adapted to leave a space between these mattresses 12.
  • the stacking means 14 it is possible to stack, same way, more than two mattresses 12, the number of mattresses 12 depending on the height of the disinfection chamber 10, or the height of the access door 13. For example, six mattresses will be stacked thanks to the stacking means 14.
  • the stack of mattresses 12 will be designated by the general reference 15.
  • the stacking means 14 comprise, between each set of two adjacent mattresses of the stack 15, at least two spacers 16, for example three spacers 16, interposed between the two mattresses 12, bearing against these two mattress 12.
  • the height of these spacers 16 defines the height of the space between these mattresses 12.
  • each spacer 16 has a generally elongated shape, and extends longitudinally over a distance less than or equal to the width of the mattresses 12 to be treated in the disinfection chamber 10.
  • the spacers 16 are arranged parallel to a first direction on one side of a mattress 12, and parallel to a second direction perpendicular to the first on the other side of the mattress 12.
  • the wedges spacing 16 could be arranged all in the same direction, or arranged on one side or the other of the mattress 12 in random directions.
  • This spacer 16 comprises rigid wires arranged in a grid.
  • each spacer 16 comprises upright support wires 16A so as to have two lateral sides 18 defining the height of the spacer 16, these lateral sides 18 extending between a lower portion of 19 and an upper support part 20, each support part 19, 20 being intended for resting on a respective mattress 12 of a set of two mattresses 12 of the stack 15.
  • the lower support portions 19 are formed by the ends of the branches. 18 of the U, and the upper support portion 20 is formed by a connecting branch between the lateral branches 18.
  • each support wire 16A could be folded into a quadrilateral, for example in a rectangle.
  • a rectangle support wire 16A has two lateral sides, extending between an upper side forming the upper support portion and a lower side forming the lower support portion.
  • Spacer 16 also has substantially linear connecting wires 16B arranged substantially parallel to one another.
  • the support wires 16A are connected to these connecting wires 16B, for example by welding, so that these support wires 16A are aligned substantially parallel to one another along the connecting wires 16B.
  • This structure of the spacing wedges 16 in mesh makes it possible to form minimal support parts on the mattresses 12, so as not to mask significantly parts of the faces of the mattresses 12.
  • the orientation of the lower 19 and upper support 20 parts can be reversed without significant effect on the stack of mattresses 12, the function of the spacer 16 being independent of this orientation.
  • the spacer 16 may be arranged so that the parts 19 are above the portion 20.
  • the stacking means 14 comprise a lower plate 22, on which spacing wedges 16 are arranged, supporting a lower mattress 12 of the stack 15. These spacers 16 resting on this plate 22 make it possible to keep them exposed to air the lower face of said lower mattress.
  • This lower plate 22 allows the transport of the stack 15 of mattress 12, in particular from a preparation room, in which the mattresses 12 are stacked on this plate 22, to the disinfection chamber 10.
  • the lower plate 22 is preferably equipped with moving means 24, for example wheels.
  • the disinfection chamber 10 is adapted to receive as many piles of mattresses 12 as permitted by its floor surface. For example, one can provide a disinfection chamber 10 to receive twenty piles of six mattresses each, or one hundred twenty mattresses.
  • the disinfection chamber 10 comprises means 26 for projecting a disinfecting chemical into the air.
  • These projection means 26 comprise in particular projection nozzles disposed in the disinfection chamber 10 so that each stack 15 of mattress 12 is exposed to the disinfecting product when these nozzles project this product.
  • the disinfecting chemical used is, for example, the product under the trade name ANIOS DVA HPH sold by the ANIOS laboratory.
  • the amount of product used is of the order of 8 ml / m 3 of treated air.
  • the amount of product injected is of the order of 3.192 L.
  • the amount of product used per mattress is of the order of 26.6 ml.
  • the disinfection chamber 10 according to the invention also comprises means
  • the disinfection chamber 10 also comprises means 30 for managing the opening and closing of the hermetic door 13 for access to the chamber 10.
  • the disinfection chamber 10 comprises warning means 32, comprising for example a green light indicator and a red indicator light arranged in the chamber and / or at the same time. outside the room, or a buzzer alone or in combination with the indicator lights.
  • warning means 32 comprising for example a green light indicator and a red indicator light arranged in the chamber and / or at the same time. outside the room, or a buzzer alone or in combination with the indicator lights.
  • the disinfection chamber 10 comprises control means 36, adapted to automatically control the projection means 26, the management means 30, the air conditioning means 28 and the warning means 32, according to a predetermined activation sequence and disabling these means.
  • control means 36 comprise means for measuring the pressure of the air in the nozzles 26, and means for generating an alarm if the measured pressure is less than a predetermined threshold.
  • Said predetermined activation and deactivation sequence corresponds to a disinfection process which will be described below, with reference to FIG. 4.
  • a preliminary step 100 for measuring the pressure of the air in the nozzles 26 is carried out by the control means 36.
  • this measurement step 100 is followed by a step 1 10 alert.
  • the pressure measurement step 100 may also be carried out later during the process, or may consist of continuous monitoring of the air pressure throughout the disinfection process.
  • the disinfection process comprises a step 120 of activation of the air conditioning means for preheating the disinfection chamber 10 to an optimum temperature for disinfection, for example 30 ° C.
  • the method comprises a step 130 of opening the door January 1, allowing users to access the interior of the disinfection chamber 10.
  • This step 130 of opening the door may alternatively be performed previously or following step 120 of activation of the air conditioning means.
  • the method comprises a step 140 of installation of the mattress 12 to be disinfected in the chamber 10, bringing 15 piles of mattress 12 in the chamber 10 through the door 1 1. It is also possible, during this same step, recover mattress piles previously exposed in the chamber 10, including disinfected mattresses during a previous cycle of the disinfection process.
  • the step 140 of installing the mattress can be performed before the step 120 of activation of the air conditioning means.
  • the heating is carried out according to a predetermined duration, for example fifteen minutes.
  • the method comprises a warning step 150, during which users are warned of the imminence of the projection of the disinfectant product.
  • you can, for example, switch off the green indicator light and switch on the red indicator light, and / or activate a buzzer.
  • This warning step 150 makes it possible to warn the users installing the mattresses that they must leave the disinfection chamber 10.
  • security means for interrupting the process in the event that a user is not able to to leave the room 10 in time, or to perform the rest of the process only when it is confirmed that all users have left the room 10.
  • the method comprises a step 160 of closing the door January 1, and a step 170 of deactivating the air conditioning means 28
  • This deactivation step 170 is for example carried out simultaneously with the step 160 of closing the door January 1, but could alternatively precede or follow this step 160 of closing the door January 1.
  • the disinfection process then comprises a step 180 of spraying the disinfecting chemical in the chamber 10, by the projection means 26.
  • This disinfection is particularly effective because of the pre-heating performed in the hermetic chamber 10.
  • the mattresses are kept exposed to the projected disinfectant chemical, for a predetermined disinfection time, necessary for effective disinfection.
  • the predetermined disinfection time is for example two and a half hours.
  • the disinfection process comprises a step 190 of reactivation of the air conditioning means, to purge the air and thereby clean the air in the chamber 10. This step is important to prevent users who come look for disinfected mattresses to be exposed to the disinfectant chemical.
  • the method comprises a step 200 of deactivating the air conditioning means, and a step 210 of reopening the door.
  • This opening step 210 may alternatively be simultaneous with the deactivation step 200 of the air conditioning means, or even precede it as long as the purge time of the air has been sufficient to purify the air in the chamber 10.

Abstract

The hermetic chamber (10) for disinfecting a mattress (12) comprises means (14) on which to place at least one mattress (12) leaving each face of this mattress (12) mainly exposed to the air, means (26) of spraying a disinfectant chemical product into the air, at least one hermetic door (11) providing access to the chamber, means (30) managing the opening and closing of the door (11), means (28) for conditioning the air, and control means (36) which are able automatically to control the spray means (26), the management means (30) and the air-conditioning means (28) in a predetermined sequence of activations and deactivations of these management means (30), these air-conditioning means (28) and these spray means (26).

Description

Chambre de désinfection de matelas  Mattress disinfection chamber
La présente invention concerne une chambre hermétique pour la désinfection de matelas, ainsi qu'un procédé de désinfection de matelas dans une telle chambre de désinfection.  The present invention relates to a hermetic chamber for the disinfection of mattresses, and a method of disinfecting mattresses in such a disinfection chamber.
Le recyclage des matelas est une alternative écologique à l'incinération ou à la mise en décharge de matelas en fin de vie.  The recycling of mattresses is an ecological alternative to incineration or landfilling of mattresses at end of life.
La désinfection des matelas intervient dans le cadre d'un tel recyclage. En particulier, la désinfection a pour but de détruire les germes bactériologiques qui peuvent être présents dans les matelas à recycler. La désinfection doit être suffisante pour garantir une hygiène parfaite d'un matelas recyclé, tout en étant satisfaisante d'un point de vue sanitaire pour protéger les opérateurs travaillant au recyclage du matelas.  The disinfection of mattresses is part of such a recycling. In particular, the purpose of the disinfection is to destroy the bacteriological germs that may be present in the mattresses to be recycled. The disinfection must be sufficient to ensure perfect hygiene of a recycled mattress, while being satisfactory from a health point of view to protect the operators working to recycle the mattress.
On notera qu'une telle désinfection n'est pas une stérilisation, et ne vise pas à détruire intégralement l'ensemble des germes présents dans le matelas à traiter. La désinfection vise à supprimer au moins 99% des germes bactériologiques, de préférence au moins 99,9%, et plus avantageusement au moins 99,99% des germes bactériologiques.  It should be noted that such disinfection is not sterilization, and is not intended to completely destroy all the germs present in the mattress to be treated. The disinfection aims at removing at least 99% of bacteriological germs, preferably at least 99.9%, and more preferably at least 99.99% of bacteriological germs.
L'invention concerne plus particulièrement une désinfection par voie chimique. La désinfection par voie chimique est habituellement utilisée pour le traitement de matelas à ressorts et de matelas à ressorts ensachés, mais également pour le traitement de matelas en mousse et/ou en latex.  The invention more particularly relates to chemical disinfection. Chemical disinfection is usually used for the treatment of spring mattresses and pocket spring mattresses, but also for the treatment of foam and / or latex mattresses.
On connaît déjà, dans l'état de la technique, notamment d'après FR 2 963 256, un procédé de désinfection de matelas, s'inscrivant dans un procédé de recyclage de matelas.  It is already known, in the state of the art, in particular according to FR 2 963 256, a mattress disinfection process, forming part of a mattress recycling process.
L'invention a notamment pour but d'optimiser l'efficacité de la désinfection de matelas, pour une destruction maximale des germes bactériologiques.  The invention particularly aims to optimize the effectiveness of the mattress disinfection, for maximum destruction of bacteriological germs.
A cet effet, l'invention a notamment pour objet une chambre hermétique pour la désinfection de matelas, caractérisée en ce qu'elle comporte :  For this purpose, the subject of the invention is notably a hermetic chamber for the disinfection of mattresses, characterized in that it comprises:
- des moyens pour entreposer au moins un matelas en laissant chaque face de ce matelas en majorité exposée à l'air,  means for storing at least one mattress, leaving each side of this mattress exposed to the majority of the air,
- des moyens de projection d'un produit chimique désinfectant dans l'air,  means for projecting a disinfectant chemical into the air,
- au moins une porte hermétique d'accès à la chambre,  at least one hermetic access door to the chamber,
- des moyens de gestion de l'ouverture et de la fermeture de la porte,  means for managing the opening and closing of the door,
- des moyens de climatisation de l'air, et  air-conditioning means, and
- des moyens de commande, propres à commander automatiquement les moyens de projection, les moyens de gestion et les moyens de climatisation, selon une séquence prédéterminée d'activations et de désactivations de ces moyens de gestion, de climatisation et de projection. control means, capable of automatically controlling the projection means, the management means and the air conditioning means, according to a sequence predetermined activation and deactivation of these management means, air conditioning and projection.
La chambre de désinfection selon l'invention permet de gérer conjointement la climatisation et la pulvérisation de produits chimiques désinfectants selon une séquence prédéterminée d'activation et de désactivation de cette climatisation et de cette pulvérisation. En d'autres termes, la chambre de désinfection permet une gestion efficace de la climatisation et de la pulvérisation, ce qui permet d'optimiser l'efficacité de la désinfection.  The disinfection chamber according to the invention makes it possible to jointly manage the air conditioning and the spraying of disinfectant chemicals in a predetermined sequence of activation and deactivation of this air conditioning and spraying. In other words, the disinfection chamber allows efficient management of air conditioning and spraying, which optimizes the effectiveness of disinfection.
Avantageusement, la chambre de désinfection selon l'invention peut comporter l'une ou plusieurs des caractéristiques suivantes, prises seules ou selon toutes combinaisons techniquement envisageables.  Advantageously, the disinfection chamber according to the invention may comprise one or more of the following characteristics, taken alone or in any technically feasible combination.
- La chambre de désinfection comporte des moyens d'avertissement, commandés par les moyens de commande selon la séquence prédéterminée de sorte que les moyens d'avertissement sont activés avant l'activation des moyens de projection.  - The disinfection chamber comprises warning means, controlled by the control means in the predetermined sequence so that the warning means are activated before the activation of the projection means.
- La chambre de désinfection comporte des moyens de mesure de la pression d'air dans les moyens de projection, et des moyens pour générer une alerte si la pression mesurée est inférieure à un seuil prédéterminé.  - The disinfection chamber comprises means for measuring the air pressure in the projection means, and means for generating an alert if the measured pressure is less than a predetermined threshold.
- Les moyens pour entreposer les matelas forment des moyens pour empiler au moins deux matelas l'un sur l'autre, en laissant un espace entre ces matelas.  The means for storing the mattresses form means for stacking at least two mattresses one on the other, leaving a space between these mattresses.
- Les moyens d'empilement comportent au moins deux cales d'espacement intercalées entre les deux matelas, en appui contre ces deux matelas, la hauteur de ces cales d'espacement définissant la hauteur de l'espace entre ces matelas.  - The stacking means comprise at least two spacer spacers interposed between the two mattresses, bearing against these two mattresses, the height of these spacers defining the height of the space between these mattresses.
- Au moins l'une des cales d'espacement comporte des fils rigides disposés en grillage, comprenant : des fils de support, pliés en U ou en quadrilatère, de façon à présenter deux côtés latéraux définissant la hauteur de la cale, et des parties inférieure et supérieure d'appuis sur un matelas respectif, et des fils de liaison, sensiblement linéaires et sensiblement parallèles, les fils de support étant reliés aux fils de liaison de sorte que ces fils de support sont alignés sensiblement parallèlement les uns aux autres le long de ces fils de liaison.  At least one of the spacers comprises rigid wires arranged in a grid, comprising: support wires, bent in a U or quadrilateral, so as to have two lateral sides defining the height of the wedge, and parts lower and upper supports on a respective mattress, and connecting wires, substantially linear and substantially parallel, the support son being connected to the connecting son so that these support son are aligned substantially parallel to each other along of these connecting wires.
L'invention concerne également un ensemble d'au moins deux chambres de désinfection telles que celle définie précédemment, dans lequel les moyens de commande sont communs aux chambres de désinfection.  The invention also relates to an assembly of at least two disinfection chambers such as that defined above, in which the control means are common to the disinfection chambers.
La chambre hermétique selon l'invention permet d'effectuer un procédé de désinfection de matelas comprenant :  The hermetic chamber according to the invention makes it possible to perform a method of disinfecting a mattress comprising:
- une étape d'activation des moyens de climatisation pour chauffer la chambre, - une étape d'ouverture de la porte, précédant, faisant suite, ou simultanée à l'étape d'activation des moyens de climatisation, a step of activating the air conditioning means for heating the chamber, a step of opening the door, preceding, following, or simultaneous with the step of activating the air conditioning means,
- une étape d'installation d'au moins un matelas sur les moyens pour entreposer ce matelas,  a step of installing at least one mattress on the means for storing this mattress,
- une étape de fermeture de la porte,  a step of closing the door,
- une étape de désactivation des moyens de climatisation, précédant, faisant suite, ou simultanée à l'étape de fermeture de la porte,  a step of deactivating the air conditioning means, preceding, following, or simultaneous with the step of closing the door,
- une étape de projection du produit chimique désinfectant dans la chambre, faisant suite à l'étape de fermeture de la porte et à l'étape de désactivation des moyens de climatisation,  a step of spraying the disinfecting chemical into the chamber, following the step of closing the door and the step of deactivating the air conditioning means,
- une étape de réactivation des moyens de climatisation pour purger l'air, faisant suite à l'étape de projection,  a step of reactivating the air conditioning means for purging the air, following the projection step,
- une étape de désactivation des moyens de climatisation, et  a step of deactivating the air conditioning means, and
- une étape de réouverture de la porte, faisant suite, ou simultanée à l'étape de désactivation des moyens de climatisation.  a step of reopening the door, following, or simultaneous with, the step of deactivating the air conditioning means.
Avantageusement, le procédé de désinfection selon l'invention peut comporter l'une ou plusieurs des caractéristiques suivantes, prises seules ou en combinaison.  Advantageously, the disinfection method according to the invention may comprise one or more of the following characteristics, taken alone or in combination.
- Le procédé de désinfection comporte une étape d'avertissement, précédant l'étape de projection du produit chimique.  - The disinfection process includes a warning step, preceding the chemical spraying step.
- Le procédé de désinfection comporte, préalablement à l'étape de projection du produit chimique, une étape de mesure de la pression de l'air dans les moyens de projection, suivi d'une étape d'alerte si la pression de l'air mesurée est inférieure à un seuil prédéterminé.  - The disinfection process comprises, prior to the step of spraying the chemical, a step of measuring the air pressure in the projection means, followed by a warning step if the air pressure measured is below a predetermined threshold.
L'invention sera mieux comprise à la lecture de la description qui va suivre, donnée uniquement à titre d'exemple et faite en se référant aux figures annexées, parmi lesquelles :  The invention will be better understood on reading the description which follows, given solely by way of example and with reference to the appended figures, among which:
- la figure 1 est une vue schématique de dessus d'une chambre de désinfection selon un exemple de mode de réalisation de l'invention ;  - Figure 1 is a schematic top view of a disinfection chamber according to an exemplary embodiment of the invention;
- la figure 2 est une vue en coupe transversale de deux matelas empilés pour être entreposés dans la chambre de la figure 1 ;  - Figure 2 is a cross-sectional view of two mattresses stacked to be stored in the chamber of Figure 1;
- la figure 3 est une vue en perspective d'une cale d'espacement intercalée entre les matelas empilés de la figure 2 ;  FIG. 3 is a perspective view of a spacing wedge interposed between the stacked mattresses of FIG. 2;
- la figure 4 représente schématiquement les étapes d'un procédé de désinfection selon un exemple de mode de réalisation de l'invention.  - Figure 4 shows schematically the steps of a disinfection method according to an exemplary embodiment of the invention.
On a représenté, sur la figure 1 , une chambre hermétique 10 pour la désinfection de matelas 12, selon un exemple de mode de réalisation de l'invention. La chambre de désinfection 10 présente une porte 13 d'accès à l'intérieure de cette chambre de désinfection 10. FIG. 1 shows a hermetic chamber 10 for mattress disinfection 12, according to an exemplary embodiment of the invention. The room disinfection 10 has a door 13 for access to the interior of this disinfection chamber 10.
La chambre de désinfection 10 comporte des moyens 14 pour entreposer au moins un matelas 12 en laissant chaque face de ce matelas en majorité exposée à l'air.  The disinfection chamber 10 comprises means 14 for storing at least one mattress 12 leaving each side of this mattress exposed to the majority of air.
Dans la présente description, l'expression « en majorité exposé à l'air » signifie qu'aucune partie de chaque face du matelas n'est significativement masquée à l'air, si bien que plus de 99% de chaque face du matelas est exposé à l'air.  In the present description, the expression "mostly exposed to air" means that no part of each face of the mattress is significantly masked in the air, so that more than 99% of each face of the mattress is exposed to the air.
Avantageusement, les moyens 14 sont adaptés pour entreposer un maximum de matelas 12 sur une surface réduite. Par exemple, les moyens 14 sont des moyens d'empilement de matelas 12, tels que ceux représentés sur les figures 2 et 3.  Advantageously, the means 14 are adapted to store a maximum of the mattress 12 on a reduced surface. For example, the means 14 are mattress stacking means 12, such as those shown in Figures 2 and 3.
On a représenté, sur la figure 2, deux matelas 12 empilés l'un sur l'autre, les moyens d'empilement 14 étant adaptés pour laisser un espace entre ces matelas 12. Bien entendu, il est possible d'empiler, de la même manière, plus de deux matelas 12, le nombre de matelas 12 dépendant de la hauteur de la chambre de désinfection 10, ou de la hauteur de la porte d'accès 13. Par exemple, on empilera six matelas grâce aux moyens d'empilement 14. Dans ce qui suit, la pile de matelas 12 sera désignée par la référence générale 15.  FIG. 2 shows two mattresses 12 stacked one on the other, the stacking means 14 being adapted to leave a space between these mattresses 12. Of course, it is possible to stack, same way, more than two mattresses 12, the number of mattresses 12 depending on the height of the disinfection chamber 10, or the height of the access door 13. For example, six mattresses will be stacked thanks to the stacking means 14. In the following, the stack of mattresses 12 will be designated by the general reference 15.
Les moyens d'empilement 14 comportent, entre chaque ensemble de deux matelas adjacents de la pile 15, au moins deux cales d'espacement 16, par exemple trois cales d'espacement 16, intercalées entre les deux matelas 12, en appui contre ces deux matelas 12. La hauteur de ces cales d'espacement 16 définit la hauteur de l'espace entre ces matelas 12.  The stacking means 14 comprise, between each set of two adjacent mattresses of the stack 15, at least two spacers 16, for example three spacers 16, interposed between the two mattresses 12, bearing against these two mattress 12. The height of these spacers 16 defines the height of the space between these mattresses 12.
Dans l'exemple représenté, chaque cale d'espacement 16 présente une forme générale allongée, et s'étend longitudinalement sur une distance inférieure ou égale à la largeur des matelas 12 destinés à être traités dans la chambre de désinfection 10.  In the example shown, each spacer 16 has a generally elongated shape, and extends longitudinally over a distance less than or equal to the width of the mattresses 12 to be treated in the disinfection chamber 10.
Avantageusement, les cales d'espacement 16 sont disposées parallèlement à une première direction d'un côté d'un matelas 12, et parallèlement à une seconde direction perpendiculaire à la première de l'autre côté de ce matelas 12. En variante, les cales d'espacement 16 pourraient être disposées toutes selon une même direction, ou disposées d'un côté ou de l'autre du matelas 12 selon des directions aléatoires.  Advantageously, the spacers 16 are arranged parallel to a first direction on one side of a mattress 12, and parallel to a second direction perpendicular to the first on the other side of the mattress 12. In a variant, the wedges spacing 16 could be arranged all in the same direction, or arranged on one side or the other of the mattress 12 in random directions.
Un exemple de cale d'espacement 16 est représenté sur la figure 3. Cette cale d'espacement 16 comporte des fils rigides disposés en grillage.  An example of a spacer 16 is shown in FIG. 3. This spacer 16 comprises rigid wires arranged in a grid.
En particulier, chaque cale d'espacement 16 comprend des fils de support 16A, pliés en U de façon à présenter deux côtés latéraux 18 définissant la hauteur de la cale d'espacement 16, ces côtés latéraux 18 s'étendant entre une partie inférieure d'appui 19 et une partie supérieure d'appui 20, chaque partie d'appui 19, 20 étant destinée à s'appuyer sur un matelas 12 respectif d'un ensemble de deux matelas 12 de la pile 15. Dans le cas décrit où chaque fil de support 16A est plié en U, les parties inférieures d'appui 19 sont formées par les extrémités des branches latérales 18 du U, et la partie supérieure d'appui 20 est formée par une branche de liaison entre les branches latérales 18. In particular, each spacer 16 comprises upright support wires 16A so as to have two lateral sides 18 defining the height of the spacer 16, these lateral sides 18 extending between a lower portion of 19 and an upper support part 20, each support part 19, 20 being intended for resting on a respective mattress 12 of a set of two mattresses 12 of the stack 15. In the case described where each support wire 16A is U-bent, the lower support portions 19 are formed by the ends of the branches. 18 of the U, and the upper support portion 20 is formed by a connecting branch between the lateral branches 18.
En variante, chaque fil de support 16A pourrait être plié en quadrilatère, par exemple en rectangle. Un tel fil de support 16A en rectangle présente deux côtés latéraux, s'étendant entre un côté supérieur formant la partie supérieure d'appui et un côté inférieur formant la partie inférieure d'appui.  As a variant, each support wire 16A could be folded into a quadrilateral, for example in a rectangle. Such a rectangle support wire 16A has two lateral sides, extending between an upper side forming the upper support portion and a lower side forming the lower support portion.
La cale d'espacement 16 comporte par ailleurs des fils de liaison 16B, sensiblement linéaires et disposés sensiblement parallèlement les uns par rapport aux autres. Les fils de support 16A sont reliés à ces fils de liaison 16B, par exemple par soudage, de sorte que ces fils de support 16A sont alignés sensiblement parallèlement les uns par rapport aux autres le long des fils de liaison 16B.  Spacer 16 also has substantially linear connecting wires 16B arranged substantially parallel to one another. The support wires 16A are connected to these connecting wires 16B, for example by welding, so that these support wires 16A are aligned substantially parallel to one another along the connecting wires 16B.
Cette structure des cales d'espacement 16 en grillage permet de former des parties d'appui minimal sur les matelas 12, de façon à ne pas masquer significativement de parties des faces des matelas 12.  This structure of the spacing wedges 16 in mesh makes it possible to form minimal support parts on the mattresses 12, so as not to mask significantly parts of the faces of the mattresses 12.
On notera que l'orientation des parties inférieure 19 et supérieure 20 d'appui peut être inversée sans conséquence notable sur l'empilement des matelas 12, la fonction de la cale d'espacement 16 étant indépendante de cette orientation. Ainsi, en variante, la cale d'espacement 16 peut être agencée de sorte que les parties 19 soient au dessus de la partie 20.  Note that the orientation of the lower 19 and upper support 20 parts can be reversed without significant effect on the stack of mattresses 12, the function of the spacer 16 being independent of this orientation. Thus, alternatively, the spacer 16 may be arranged so that the parts 19 are above the portion 20.
Avantageusement, les moyens d'empilement 14 comportent un plateau inférieur 22, sur lequel sont disposées des cales d'espacement 16 soutenant un matelas inférieur 12 de la pile 15. Ces cales d'espacement 16 reposant sur ce plateau 22 permettent de maintenir exposée à l'air la face inférieure dudit matelas inférieur.  Advantageously, the stacking means 14 comprise a lower plate 22, on which spacing wedges 16 are arranged, supporting a lower mattress 12 of the stack 15. These spacers 16 resting on this plate 22 make it possible to keep them exposed to air the lower face of said lower mattress.
Ce plateau inférieur 22 permet le transport de la pile 15 de matelas 12, notamment depuis une salle de préparation, dans laquelle les matelas 12 sont empilés sur ce plateau 22, jusqu'à la chambre de désinfection 10. A cet effet, le plateau inférieur 22 est de préférence équipé de moyens de déplacement 24, par exemple des roulettes.  This lower plate 22 allows the transport of the stack 15 of mattress 12, in particular from a preparation room, in which the mattresses 12 are stacked on this plate 22, to the disinfection chamber 10. For this purpose, the lower plate 22 is preferably equipped with moving means 24, for example wheels.
La chambre de désinfection 10 est propre à recevoir autant de piles 15 de matelas 12 que le permet sa surface au sol. Par exemple, on peut prévoir une chambre de désinfection 10 propre à recevoir vingt piles de six matelas chacune, soit cent vingt matelas.  The disinfection chamber 10 is adapted to receive as many piles of mattresses 12 as permitted by its floor surface. For example, one can provide a disinfection chamber 10 to receive twenty piles of six mattresses each, or one hundred twenty mattresses.
Afin d'effectuer la désinfection de ces matelas 12, la chambre de désinfection 10 comporte des moyens 26 de projection d'un produit chimique désinfectant dans l'air. Ces moyens de projection 26 comportent notamment des buses de projection, disposées dans la chambre de désinfection 10 de telle sorte que chaque pile 15 de matelas 12 est exposée au produit désinfectant lorsque ces buses projettent ce produit. In order to disinfect these mattresses 12, the disinfection chamber 10 comprises means 26 for projecting a disinfecting chemical into the air. These projection means 26 comprise in particular projection nozzles disposed in the disinfection chamber 10 so that each stack 15 of mattress 12 is exposed to the disinfecting product when these nozzles project this product.
Le produit chimique désinfectant utilisé est par exemple le produit sous le nom commercial ANIOS DVA HPH vendu par le laboratoire ANIOS. De préférence, la quantité de produit utilisée est de l'ordre de 8 ml/m3 d'air traité. Par exemple pour une chambre de désinfection de dimensions 10 x 15 x 2.85 m (soit 399 m3), la quantité de produit injecté est de l'ordre de 3,192 L. Ainsi, pour 120 matelas traités, la quantité de produit utilisée par matelas est de l'ordre de 26.6 ml.  The disinfecting chemical used is, for example, the product under the trade name ANIOS DVA HPH sold by the ANIOS laboratory. Preferably, the amount of product used is of the order of 8 ml / m 3 of treated air. For example for a disinfection chamber of dimensions 10 x 15 x 2.85 m (399 m3), the amount of product injected is of the order of 3.192 L. Thus, for 120 treated mattresses, the amount of product used per mattress is of the order of 26.6 ml.
La chambre de désinfection 10 selon l'invention comporte également des moyens The disinfection chamber 10 according to the invention also comprises means
28 de climatisation de l'air, susceptibles d'une part de chauffer l'air dans la chambre de désinfection 10, et d'autre part de ventiler l'air vers l'extérieur de la chambre de désinfection 10 afin de l'assainir. 28 air conditioning, capable on the one hand of heating the air in the disinfection chamber 10, and secondly to ventilate the air to the outside of the disinfection chamber 10 to clean it up .
La chambre de désinfection 10 comporte également des moyens 30 de gestion de l'ouverture et de la fermeture de la porte hermétique 13 d'accès à la chambre 10.  The disinfection chamber 10 also comprises means 30 for managing the opening and closing of the hermetic door 13 for access to the chamber 10.
Avantageusement, afin de prévenir un utilisateur d'une imminente projection du produit désinfectant, la chambre de désinfection 10 comporte des moyens d'avertissement 32, comprenant par exemple un voyant lumineux vert et un voyant lumineux rouge disposés dans la chambre et/ou à l'extérieur de la chambre, ou un avertisseur sonore seul ou en combinaison avec les voyants lumineux.  Advantageously, in order to warn a user of imminent spraying of the disinfecting product, the disinfection chamber 10 comprises warning means 32, comprising for example a green light indicator and a red indicator light arranged in the chamber and / or at the same time. outside the room, or a buzzer alone or in combination with the indicator lights.
Enfin, la chambre de désinfection 10 comporte des moyens 36 de commande, propres à commander automatiquement les moyens de projection 26, les moyens de gestion 30, les moyens de climatisation 28 et les moyens d'avertissement 32, selon une séquence prédéterminée d'activation et de désactivation de ces moyens.  Finally, the disinfection chamber 10 comprises control means 36, adapted to automatically control the projection means 26, the management means 30, the air conditioning means 28 and the warning means 32, according to a predetermined activation sequence and disabling these means.
Avantageusement, les moyens de commande 36 comportent des moyens de mesure de la pression de l'air dans les buses 26, et des moyens pour générer une alerte si la pression mesurée est inférieure à un seuil prédéterminé.  Advantageously, the control means 36 comprise means for measuring the pressure of the air in the nozzles 26, and means for generating an alarm if the measured pressure is less than a predetermined threshold.
Ladite séquence prédéterminée d'activation et de désactivation correspond à un procédé de désinfection qui sera décrit ci-dessous, en référence à la figure 4.  Said predetermined activation and deactivation sequence corresponds to a disinfection process which will be described below, with reference to FIG. 4.
Après une initialisation du procédé, une étape préalable 100 de mesure de la pression de l'air dans les buses 26 est effectuée par les moyens de commande 36. Dans le cas où la pression de l'air mesuré est inférieure à un seuil prédéterminé, cette étape de mesure 100 est suivie d'une étape 1 10 d'alerte.  After initialization of the method, a preliminary step 100 for measuring the pressure of the air in the nozzles 26 is carried out by the control means 36. In the case where the pressure of the air measured is less than a predetermined threshold, this measurement step 100 is followed by a step 1 10 alert.
On notera que l'étape de mesure de pression 100 peut également être réalisée ultérieurement au cours du procédé, ou peut consister en une surveillance continue de la pression de l'air tout au long du procédé de désinfection. Le procédé de désinfection comporte une étape 120 d'activation des moyens de climatisation, pour chauffer préalablement la chambre de désinfection 10 jusqu'à une température optimale pour la désinfection, par exemple 30 'C. It should be noted that the pressure measurement step 100 may also be carried out later during the process, or may consist of continuous monitoring of the air pressure throughout the disinfection process. The disinfection process comprises a step 120 of activation of the air conditioning means for preheating the disinfection chamber 10 to an optimum temperature for disinfection, for example 30 ° C.
Simultanément, le procédé comporte une étape 130 d'ouverture de la porte 1 1 , permettant à des utilisateurs d'accéder à l'intérieur de la chambre de désinfection 10. Cette étape 130 d'ouverture de la porte peut en variante être réalisée précédemment ou suite à l'étape 120 d'activation des moyens de climatisation.  Simultaneously, the method comprises a step 130 of opening the door January 1, allowing users to access the interior of the disinfection chamber 10. This step 130 of opening the door may alternatively be performed previously or following step 120 of activation of the air conditioning means.
Suite à l'ouverture de la porte 1 1 , et pendant le chauffage de la chambre 10, le procédé comporte une étape 140 d'installation des matelas 12 à désinfecter dans la chambre 10, en apportant des piles 15 de matelas 12 dans la chambre 10 à travers la porte 1 1 . 11 est également possible, au cours de cette même étape, de récupérer des piles de matelas antérieurement exposés dans la chambre 10, notamment des matelas désinfectés au cours d'un cycle précédent du procédé de désinfection.  Following the opening of the door January 1, and during the heating of the chamber 10, the method comprises a step 140 of installation of the mattress 12 to be disinfected in the chamber 10, bringing 15 piles of mattress 12 in the chamber 10 through the door 1 1. It is also possible, during this same step, recover mattress piles previously exposed in the chamber 10, including disinfected mattresses during a previous cycle of the disinfection process.
En variante, l'étape 140 d'installation de matelas peut être réalisée avant l'étape 120 d'activation des moyens de climatisation.  Alternatively, the step 140 of installing the mattress can be performed before the step 120 of activation of the air conditioning means.
Dans tous les cas, le chauffage est réalisé selon une durée prédéterminée, par exemple quinze minutes. Suite à cette durée prédéterminée, le procédé comporte une étape d'avertissement 150, au cours de laquelle les utilisateurs sont avertis de l'imminence de la projection du produit désinfectant. A cet effet, on peut par exemple éteindre le voyant lumineux vert et allumer le voyant lumineux rouge, et/ou activer un avertisseur sonore. Cette étape d'avertissement 150 permet de prévenir les utilisateurs installant les matelas qu'ils doivent quitter la chambre de désinfection 10. Bien entendu, on peut prévoir des moyens de sécurité pour interrompre le procédé dans le cas où un utilisateur ne serait pas en mesure de quitter la chambre 10 à temps, ou de n'effectuer la suite du procédé que lorsqu'il est confirmé que tous les utilisateurs ont quitté la chambre 10.  In all cases, the heating is carried out according to a predetermined duration, for example fifteen minutes. Following this predetermined duration, the method comprises a warning step 150, during which users are warned of the imminence of the projection of the disinfectant product. For this purpose, you can, for example, switch off the green indicator light and switch on the red indicator light, and / or activate a buzzer. This warning step 150 makes it possible to warn the users installing the mattresses that they must leave the disinfection chamber 10. Of course, it is possible to provide security means for interrupting the process in the event that a user is not able to to leave the room 10 in time, or to perform the rest of the process only when it is confirmed that all users have left the room 10.
Suite à cette étape d'avertissement 150, et si le procédé n'a pas été interrompu pour des raisons de sécurité, le procédé comporte une étape 160 de fermeture de la porte 1 1 , et une étape 170 de désactivation des moyens de climatisation 28. Cette étape de désactivation 170 est par exemple réalisée simultanément à l'étape 160 de fermeture de la porte 1 1 , mais pourrait en variante précéder ou faire suite cette l'étape 160 de fermeture de la porte 1 1 .  Following this warning step 150, and if the process has not been interrupted for security reasons, the method comprises a step 160 of closing the door January 1, and a step 170 of deactivating the air conditioning means 28 This deactivation step 170 is for example carried out simultaneously with the step 160 of closing the door January 1, but could alternatively precede or follow this step 160 of closing the door January 1.
Le procédé de désinfection comporte ensuite une étape 180 de projection du produit chimique désinfectant dans la chambre 10, par les moyens de projection 26. Cette désinfection est particulièrement efficace du fait du chauffage préalable réalisé dans la chambre hermétique 10. Après projection, les matelas sont maintenus exposés au produit chimique désinfectant projeté, pendant une durée de désinfection prédéterminée, nécessaire à une désinfection efficace. La durée de désinfection prédéterminée est par exemple de deux heures et demie. The disinfection process then comprises a step 180 of spraying the disinfecting chemical in the chamber 10, by the projection means 26. This disinfection is particularly effective because of the pre-heating performed in the hermetic chamber 10. After spraying, the mattresses are kept exposed to the projected disinfectant chemical, for a predetermined disinfection time, necessary for effective disinfection. The predetermined disinfection time is for example two and a half hours.
Suite à cette durée de désinfection prédéterminée, le procédé de désinfection comporte une étape 190 de réactivation des moyens de climatisation, pour purger l'air et ainsi assainir l'air dans la chambre 10. Cette étape est importante pour éviter que les utilisateurs qui viendront chercher les matelas désinfectés ne soient exposés au produit chimique désinfectant.  Following this predetermined disinfection time, the disinfection process comprises a step 190 of reactivation of the air conditioning means, to purge the air and thereby clean the air in the chamber 10. This step is important to prevent users who come look for disinfected mattresses to be exposed to the disinfectant chemical.
Suite à une durée prédéterminée de purge de l'air, par exemple quinze à vingt minutes, le procédé comporte une étape 200 de désactivation des moyens de climatisation, puis une étape 210 de réouverture de la porte. Cette étape 210 d'ouverture peut en variante être simultanée à l'étape 200 de désactivation des moyens de climatisation, ou même la précéder tant que la durée de purge de l'air a été suffisante pour assainir l'air dans la chambre 10.  Following a predetermined duration of air purge, for example fifteen to twenty minutes, the method comprises a step 200 of deactivating the air conditioning means, and a step 210 of reopening the door. This opening step 210 may alternatively be simultaneous with the deactivation step 200 of the air conditioning means, or even precede it as long as the purge time of the air has been sufficient to purify the air in the chamber 10.
Une fois la porte ouverte, les utilisateurs peuvent venir chercher les matelas traités par le produit désinfectant.  Once the door is open, users can pick up the mattresses treated with the disinfectant product.
Il est également possible, à ce stade, de recommencer un cycle du procédé de désinfection, en activant les moyens de climatisation 26 au cours d'une nouvelle étape d'activation 120 pour chauffer à nouveau la pièce.  It is also possible, at this stage, to restart a cycle of the disinfection process, by activating the air conditioning means 26 during a new activation step 120 to heat the room again.
On notera que l'invention n'est pas limitée au mode de réalisation précédemment décrit, mais pourrait présenter diverses variantes sans sortir du cadre des revendications.  Note that the invention is not limited to the embodiment described above, but could have various variants without departing from the scope of the claims.
En particulier, on peut prévoir plusieurs chambres de désinfection, par exemple un ensemble d'au moins deux chambres de désinfection, chacune similaire à la chambre de désinfection 10 décrite précédemment, dans lesquelles les moyens de commande 36 sont communs aux chambres de désinfection.  In particular, there may be several disinfection chambers, for example a set of at least two disinfection chambers, each similar to the disinfection chamber 10 described above, in which the control means 36 are common to the disinfection chambers.

Claims

REVENDICATIONS
1 . Chambre hermétique (10) pour la désinfection de matelas (12), caractérisée en ce qu'elle comporte : 1. Hermetic chamber (10) for mattress disinfection (12), characterized in that it comprises:
- des moyens (14) pour entreposer au moins un matelas (12) en laissant chaque face de ce matelas (12) en majorité exposée à l'air,  means (14) for storing at least one mattress (12) leaving each side of this mattress (12) mostly exposed to the air,
- des moyens (26) de projection d'un produit chimique désinfectant dans l'air, means (26) for projecting a disinfecting chemical into the air,
- au moins une porte hermétique (1 1 ) d'accès à la chambre, at least one hermetic door (1 1) for access to the chamber,
- des moyens (30) de gestion de l'ouverture et de la fermeture de la porte (1 1 ), - des moyens (28) de climatisation de l'air, et  - means (30) for managing the opening and closing of the door (1 1), - means (28) for air conditioning, and
- des moyens (36) de commande, propres à commander automatiquement les moyens de projection (26), les moyens de gestion (30) et les moyens de climatisation (28), selon une séquence prédéterminée d'activations et de désactivations de ces moyens de gestion (30), de climatisation (28) et de projection (26).  - Control means (36), adapted to automatically control the projection means (26), the management means (30) and the air conditioning means (28), in a predetermined sequence of activations and deactivations of these means management (30), air conditioning (28) and projection (26).
2. Chambre de désinfection (10) selon la revendication 1 , comportant des moyens d'avertissement (32), commandés par les moyens de commande (36) selon la séquence prédéterminée de sorte que les moyens d'avertissement (32) sont activés avant l'activation des moyens de projection (26).  A disinfection chamber (10) according to claim 1, including warning means (32), controlled by the control means (36) in the predetermined sequence so that the warning means (32) is activated before activating the projection means (26).
3. Chambre de désinfection (10) selon la revendication 1 ou 2, comportant des moyens de mesure de la pression d'air dans les moyens de projection (26), et des moyens pour générer une alerte si la pression mesurée est inférieure à un seuil prédéterminé.  3. Disinfection chamber (10) according to claim 1 or 2, comprising means for measuring the air pressure in the projection means (26), and means for generating an alert if the measured pressure is less than one. predetermined threshold.
4. Chambre de désinfection (10) selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans laquelle les moyens (14) pour entreposer les matelas (12) forment des moyens pour empiler au moins deux matelas (12) l'un sur l'autre, en laissant un espace entre ces matelas (12).  4. Disinfection chamber (10) according to any one of the preceding claims, wherein the means (14) for storing the mattresses (12) form means for stacking at least two mattresses (12) one on the other , leaving a space between these mattresses (12).
5. Chambre de désinfection (10) selon la revendication 4, dans laquelle les moyens d'empilement (14) comportent au moins deux cales d'espacement (16) intercalées entre les deux matelas (12), en appui contre ces deux matelas (12), la hauteur de ces cales d'espacement (16) définissant la hauteur de l'espace entre ces matelas (12).  5. disinfection chamber (10) according to claim 4, wherein the stacking means (14) comprise at least two spacers (16) interposed between the two mattresses (12), bearing against these two mattresses ( 12), the height of these spacers (16) defining the height of the space between these mattresses (12).
6. Chambre de désinfection (10) selon la revendication 5, dans laquelle au moins l'une des cales d'espacement (16) comporte des fils rigides disposés en grillage, comprenant :  The disinfection chamber (10) according to claim 5, wherein at least one of the spacers (16) comprises rigid wires arranged in a grid, comprising:
- des fils de support (16A), pliés en U ou en quadrilatère, de façon à présenter deux côtés latéraux (18) définissant la hauteur de la cale, et des parties inférieure (19) et supérieure (20) d'appuis sur un matelas respectif (12), et - des fils de liaison (16B), sensiblement linéaires et sensiblement parallèles, les fils de support (16A) étant reliés aux fils de liaison (16B) de sorte que ces fils de support (16A) sont alignés sensiblement parallèlement les uns aux autres le long de ces fils de liaison (16B). - Support wires (16A), bent in a U or in a quadrilateral, so as to have two lateral sides (18) defining the height of the shim, and lower (19) and upper (20) portions of support on a respective mattresses (12), and - substantially linear and substantially parallel connecting wires (16B), the support wires (16A) being connected to the connecting wires (16B) so that these support wires (16A) are aligned substantially parallel to one another; along these connecting wires (16B).
7. Ensemble d'au moins deux chambres de désinfection (10) selon l'une quelconque des revendications 1 à 6, dans lequel les moyens de commande sont communs aux chambres de désinfection (10).  7. Set of at least two disinfection chambers (10) according to any one of claims 1 to 6, wherein the control means are common to the disinfection chambers (10).
8. Procédé de désinfection de matelas (12), dans une chambre de désinfection (10) selon l'une quelconque des revendications 1 à 6, comprenant :  A method of disinfecting a mattress (12) in a disinfection chamber (10) according to any one of claims 1 to 6, comprising:
- une étape (120) d'activation des moyens de climatisation (28) pour chauffer la chambre (10),  a step (120) for activating the air conditioning means (28) for heating the chamber (10),
- une étape (130) d'ouverture de la porte (1 1 ), précédant, faisant suite, ou simultanée à l'étape (120) d'activation des moyens de climatisation (28),  a step (130) for opening the door (1 1), preceding, following, or simultaneous with the step (120) for activating the air conditioning means (28),
- une étape (140) d'installation d'au moins un matelas (12) sur les moyens (14) pour entreposer ce matelas (12),  a step (140) for installing at least one mattress (12) on the means (14) for storing the mattress (12),
- une étape (160) de fermeture de la porte (1 1 ),  a step (160) for closing the door (1 1),
- une étape (170) de désactivation des moyens de climatisation (28), précédant, faisant suite, ou simultanée à l'étape (160) de fermeture de la porte (1 1 ),  a step (170) of deactivating the air conditioning means (28), preceding, following, or simultaneous with the step (160) of closing the door (1 1),
- une étape (180) de projection du produit chimique désinfectant dans la chambre (10), faisant suite à l'étape (160) de fermeture de la porte et à l'étape (170) de désactivation des moyens de climatisation (28),  a step (180) for projecting the disinfectant chemical into the chamber (10), following the step (160) of closing the door and the step (170) of deactivating the air conditioning means (28) ,
- une étape (190) de réactivation des moyens de climatisation (28) pour purger l'air, faisant suite à l'étape de projection (180),  a step (190) for reactivating the air conditioning means (28) to purge the air, following the projection step (180),
- une étape (200) de désactivation des moyens de climatisation (28), et  a step (200) for deactivating the air conditioning means (28), and
- une étape (210) de réouverture de la porte (1 1 ), faisant suite, ou simultanée à l'étape (200) de désactivation des moyens de climatisation (28).  - A step (210) of reopening the door (1 1), following, or simultaneous to the step (200) of deactivating the air conditioning means (28).
9. Procédé de désinfection selon la revendication 8, comportant une étape (150) d'avertissement, précédant l'étape (180) de projection du produit chimique.  9. Disinfection method according to claim 8, comprising a step (150) of warning, preceding the step (180) of projection of the chemical.
10. Procédé de désinfection selon la revendication 8 ou 9, comportant, préalablement à l'étape (180) de projection du produit chimique, une étape (100) de mesure de la pression de l'air dans les moyens de projection (26), suivi d'une étape (1 10) d'alerte si la pression de l'air mesurée est inférieure à un seuil prédéterminé.  10. Disinfection method according to claim 8 or 9, comprising, prior to the step (180) of the chemical projection, a step (100) for measuring the air pressure in the projection means (26). followed by a warning step (1 10) if the measured air pressure is below a predetermined threshold.
PCT/EP2014/053951 2013-02-28 2014-02-28 Mattress disinfection chamber WO2014131888A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP14707180.7A EP2961439A1 (en) 2013-02-28 2014-02-28 Mattress disinfection chamber

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1351792A FR3002457B1 (en) 2013-02-28 2013-02-28 CHAMBER OF DISINFECTION OF MATTRESS
FR1351792 2013-02-28

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2014131888A1 true WO2014131888A1 (en) 2014-09-04

Family

ID=48289376

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/EP2014/053951 WO2014131888A1 (en) 2013-02-28 2014-02-28 Mattress disinfection chamber

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP2961439A1 (en)
FR (1) FR3002457B1 (en)
WO (1) WO2014131888A1 (en)

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR1584004A (en) * 1968-07-04 1969-12-12
US3503703A (en) * 1964-12-14 1970-03-31 Sybron Corp Apparatus for sterilizing
JP2007001908A (en) * 2005-06-22 2007-01-11 Nippon Asahi Kiko Kk Additive for sterilizer or disinfectant and sterilization or disinfection method using the same
US20070062063A1 (en) * 2005-09-07 2007-03-22 Langley Vernon W Mobile mattress sanitizer
WO2009060214A1 (en) * 2007-11-06 2009-05-14 Microoncology Limited Hydroxyl radical producing plasma sterilisation apparatus

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3503703A (en) * 1964-12-14 1970-03-31 Sybron Corp Apparatus for sterilizing
FR1584004A (en) * 1968-07-04 1969-12-12
JP2007001908A (en) * 2005-06-22 2007-01-11 Nippon Asahi Kiko Kk Additive for sterilizer or disinfectant and sterilization or disinfection method using the same
US20070062063A1 (en) * 2005-09-07 2007-03-22 Langley Vernon W Mobile mattress sanitizer
WO2009060214A1 (en) * 2007-11-06 2009-05-14 Microoncology Limited Hydroxyl radical producing plasma sterilisation apparatus

Also Published As

Publication number Publication date
EP2961439A1 (en) 2016-01-06
FR3002457A1 (en) 2014-08-29
FR3002457B1 (en) 2017-03-10

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0497868A1 (en) Separator for bottle packaging.
WO2014131888A1 (en) Mattress disinfection chamber
WO2009007538A2 (en) Method for the aseptic processing of vessels using a disinfecting product with preliminary thermal processing and corresponding equipment
WO2012007408A1 (en) Microbicidal filter and filter cartridge incorporating such a filter
FR2703977A1 (en) Removable marker plate for use with a storage device such as a container.
EP2989032B1 (en) Installation for treating containers comprising holding devices designed to cooperate mutually
FR2850900A1 (en) Conveyor belt plastic edging strip corrugating procedure and apparatus uses thermoforming head to shape strip in series of descending movements
EP1352845A1 (en) Block of envelopes, process and apparatus for such packing
JP2010036950A (en) Recycled method for chopsticks and recycled chopsticks
FR2521425A1 (en) Folding metal trolley for operating theatre - has ends folding horizontally onto frame with stops securing removable tray
WO2004016521A1 (en) Dispensing device for fluid product
EP1039210B1 (en) Safety device for machinery
FR2801571A1 (en) RECLOSABLE PACKAGE SHEET AND RECLOSABLE PACKAGE COMPRISING SAME
WO2010004171A1 (en) Seal unit and related methods
FR2501630A1 (en) METHOD FOR STERILIZING CONTAINERS FOR FOODSTUFFS AND MACHINE FOR PACKAGING FOODSTUFFS
EP1136144B1 (en) Braking press for hot rolled or cold rolled steel sheet and brake assembly for such press
WO2023036853A1 (en) System for reversibly attaching a goods container to an individual electric vehicle
WO2012042156A1 (en) Method and equipment for treating and repackaging pocket springs for pocket-spring suspensions for bedding elements
BE1013308A3 (en) PROCESS FOR CUTTING OF STEEL HOLDING A SHEET OF neutron-absorbing TO A WALL OF ALVEOLE RATELIER STORAGE OF FUEL ASSEMBLIES.
FR3110830A1 (en) Protective device for supermarket trolley and method of installation
FR2741051A1 (en) Transport frame for load pallets
FR2837882A1 (en) REMOVABLE VEHICLE EXHAUST SYSTEM ORGAN HOUSING
FR2692874A1 (en) Feeding mechanism for rapid unstacking device - has motorised roller holding thin objects which raises conveyor onto support element
FR3028192A1 (en) SET OF ELEMENTS FOR THE EXTRACTION OF WASTE OUT OF A STERILIZATION MACHINE OF THESE WASTE, AND FOR THE EVACUATION OF THESE WASTE
FR3021015A1 (en) DEPLOYABLE WASHING STATION

Legal Events

Date Code Title Description
121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application

Ref document number: 14707180

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1

NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: DE

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 2014707180

Country of ref document: EP