WO2014121912A1 - Hermetische durchführung, verfahren zur herstellung einer hermetischen durchführung, leiterplatte und chirurgisches instrument - Google Patents

Hermetische durchführung, verfahren zur herstellung einer hermetischen durchführung, leiterplatte und chirurgisches instrument Download PDF

Info

Publication number
WO2014121912A1
WO2014121912A1 PCT/EP2014/000269 EP2014000269W WO2014121912A1 WO 2014121912 A1 WO2014121912 A1 WO 2014121912A1 EP 2014000269 W EP2014000269 W EP 2014000269W WO 2014121912 A1 WO2014121912 A1 WO 2014121912A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
circuit board
plastic
hermetic feedthrough
printed circuit
hermetic
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Ceased
Application number
PCT/EP2014/000269
Other languages
German (de)
English (en)
French (fr)
Inventor
Sebastian Jungbauer
Sebastian STÜHLE
Martin Wieters
Alexander Bruss
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Olympus Winter and Ibe GmbH
Original Assignee
Olympus Winter and Ibe GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Olympus Winter and Ibe GmbH filed Critical Olympus Winter and Ibe GmbH
Priority to CN201480007535.XA priority Critical patent/CN104968253B/zh
Priority to JP2015556415A priority patent/JP6318176B2/ja
Publication of WO2014121912A1 publication Critical patent/WO2014121912A1/de
Priority to US14/819,896 priority patent/US20150340133A1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Ceased legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61BDIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B1/00Instruments for performing medical examinations of the interior of cavities or tubes of the body by visual or photographical inspection, e.g. endoscopes; Illuminating arrangements therefor
    • A61B1/00064Constructional details of the endoscope body
    • A61B1/0011Manufacturing of endoscope parts
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61BDIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B1/00Instruments for performing medical examinations of the interior of cavities or tubes of the body by visual or photographical inspection, e.g. endoscopes; Illuminating arrangements therefor
    • A61B1/00112Connection or coupling means
    • A61B1/00114Electrical cables in or with an endoscope
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61BDIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B1/00Instruments for performing medical examinations of the interior of cavities or tubes of the body by visual or photographical inspection, e.g. endoscopes; Illuminating arrangements therefor
    • A61B1/00112Connection or coupling means
    • A61B1/00121Connectors, fasteners and adapters, e.g. on the endoscope handle
    • A61B1/00124Connectors, fasteners and adapters, e.g. on the endoscope handle electrical, e.g. electrical plug-and-socket connection
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61BDIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B1/00Instruments for performing medical examinations of the interior of cavities or tubes of the body by visual or photographical inspection, e.g. endoscopes; Illuminating arrangements therefor
    • A61B1/04Instruments for performing medical examinations of the interior of cavities or tubes of the body by visual or photographical inspection, e.g. endoscopes; Illuminating arrangements therefor combined with photographic or television appliances
    • GPHYSICS
    • G02OPTICS
    • G02BOPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS
    • G02B23/00Telescopes, e.g. binoculars; Periscopes; Instruments for viewing the inside of hollow bodies; Viewfinders; Optical aiming or sighting devices
    • G02B23/24Instruments or systems for viewing the inside of hollow bodies, e.g. fibrescopes
    • G02B23/2476Non-optical details, e.g. housings, mountings, supports
    • GPHYSICS
    • G02OPTICS
    • G02BOPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS
    • G02B23/00Telescopes, e.g. binoculars; Periscopes; Instruments for viewing the inside of hollow bodies; Viewfinders; Optical aiming or sighting devices
    • G02B23/24Instruments or systems for viewing the inside of hollow bodies, e.g. fibrescopes
    • G02B23/2476Non-optical details, e.g. housings, mountings, supports
    • G02B23/2492Arrangements for use in a hostile environment, e.g. a very hot, cold or radioactive environment
    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01BCABLES; CONDUCTORS; INSULATORS; SELECTION OF MATERIALS FOR THEIR CONDUCTIVE, INSULATING OR DIELECTRIC PROPERTIES
    • H01B17/00Insulators or insulating bodies characterised by their form
    • H01B17/26Lead-in insulators; Lead-through insulators
    • H01B17/30Sealing
    • HELECTRICITY
    • H02GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
    • H02GINSTALLATION OF ELECTRIC CABLES OR LINES, OR OF COMBINED OPTICAL AND ELECTRIC CABLES OR LINES
    • H02G3/00Installations of electric cables or lines or protective tubing therefor in or on buildings, equivalent structures or vehicles
    • H02G3/22Installations of cables or lines through walls, floors or ceilings, e.g. into buildings
    • HELECTRICITY
    • H05ELECTRIC TECHNIQUES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • H05KPRINTED CIRCUITS; CASINGS OR CONSTRUCTIONAL DETAILS OF ELECTRIC APPARATUS; MANUFACTURE OF ASSEMBLAGES OF ELECTRICAL COMPONENTS
    • H05K1/00Printed circuits
    • H05K1/02Details
    • H05K1/0213Electrical arrangements not otherwise provided for
    • H05K1/0216Reduction of cross-talk, noise or electromagnetic interference
    • H05K1/0218Reduction of cross-talk, noise or electromagnetic interference by printed shielding conductors, ground planes or power plane
    • H05K1/0219Printed shielding conductors for shielding around or between signal conductors, e.g. coplanar or coaxial printed shielding conductors
    • H05K1/0221Coaxially shielded signal lines comprising a continuous shielding layer partially or wholly surrounding the signal lines
    • HELECTRICITY
    • H05ELECTRIC TECHNIQUES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • H05KPRINTED CIRCUITS; CASINGS OR CONSTRUCTIONAL DETAILS OF ELECTRIC APPARATUS; MANUFACTURE OF ASSEMBLAGES OF ELECTRICAL COMPONENTS
    • H05K1/00Printed circuits
    • H05K1/02Details
    • H05K1/0213Electrical arrangements not otherwise provided for
    • H05K1/0237High frequency adaptations
    • H05K1/0245Lay-out of balanced signal pairs, e.g. differential lines or twisted lines
    • HELECTRICITY
    • H05ELECTRIC TECHNIQUES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • H05KPRINTED CIRCUITS; CASINGS OR CONSTRUCTIONAL DETAILS OF ELECTRIC APPARATUS; MANUFACTURE OF ASSEMBLAGES OF ELECTRICAL COMPONENTS
    • H05K1/00Printed circuits
    • H05K1/02Details
    • H05K1/0277Bendability or stretchability details
    • H05K1/028Bending or folding regions of flexible printed circuits
    • HELECTRICITY
    • H05ELECTRIC TECHNIQUES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • H05KPRINTED CIRCUITS; CASINGS OR CONSTRUCTIONAL DETAILS OF ELECTRIC APPARATUS; MANUFACTURE OF ASSEMBLAGES OF ELECTRICAL COMPONENTS
    • H05K1/00Printed circuits
    • H05K1/02Details
    • H05K1/0296Conductive pattern lay-out details not covered by sub groups H05K1/02 - H05K1/0295
    • H05K1/0298Multilayer circuits
    • HELECTRICITY
    • H05ELECTRIC TECHNIQUES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • H05KPRINTED CIRCUITS; CASINGS OR CONSTRUCTIONAL DETAILS OF ELECTRIC APPARATUS; MANUFACTURE OF ASSEMBLAGES OF ELECTRICAL COMPONENTS
    • H05K1/00Printed circuits
    • H05K1/02Details
    • H05K1/03Use of materials for the substrate
    • H05K1/0313Organic insulating material
    • H05K1/032Organic insulating material consisting of one material
    • H05K1/0346Organic insulating material consisting of one material containing N
    • HELECTRICITY
    • H05ELECTRIC TECHNIQUES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • H05KPRINTED CIRCUITS; CASINGS OR CONSTRUCTIONAL DETAILS OF ELECTRIC APPARATUS; MANUFACTURE OF ASSEMBLAGES OF ELECTRICAL COMPONENTS
    • H05K3/00Apparatus or processes for manufacturing printed circuits
    • H05K3/0011Working of insulating substrates or insulating layers
    • H05K3/0014Shaping of the substrate, e.g. by moulding
    • HELECTRICITY
    • H05ELECTRIC TECHNIQUES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • H05KPRINTED CIRCUITS; CASINGS OR CONSTRUCTIONAL DETAILS OF ELECTRIC APPARATUS; MANUFACTURE OF ASSEMBLAGES OF ELECTRICAL COMPONENTS
    • H05K5/00Casings, cabinets or drawers for electric apparatus
    • H05K5/06Hermetically-sealed casings
    • H05K5/069Other details of the casing, e.g. wall structure, passage for a connector, a cable, a shaft
    • HELECTRICITY
    • H05ELECTRIC TECHNIQUES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • H05KPRINTED CIRCUITS; CASINGS OR CONSTRUCTIONAL DETAILS OF ELECTRIC APPARATUS; MANUFACTURE OF ASSEMBLAGES OF ELECTRICAL COMPONENTS
    • H05K2201/00Indexing scheme relating to printed circuits covered by H05K1/00
    • H05K2201/01Dielectrics
    • H05K2201/0137Materials
    • H05K2201/0154Polyimide
    • HELECTRICITY
    • H05ELECTRIC TECHNIQUES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • H05KPRINTED CIRCUITS; CASINGS OR CONSTRUCTIONAL DETAILS OF ELECTRIC APPARATUS; MANUFACTURE OF ASSEMBLAGES OF ELECTRICAL COMPONENTS
    • H05K2201/00Indexing scheme relating to printed circuits covered by H05K1/00
    • H05K2201/09Shape and layout
    • H05K2201/09209Shape and layout details of conductors
    • H05K2201/09654Shape and layout details of conductors covering at least two types of conductors provided for in H05K2201/09218 - H05K2201/095
    • H05K2201/097Alternating conductors, e.g. alternating different shaped pads, twisted pairs; Alternating components
    • HELECTRICITY
    • H05ELECTRIC TECHNIQUES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • H05KPRINTED CIRCUITS; CASINGS OR CONSTRUCTIONAL DETAILS OF ELECTRIC APPARATUS; MANUFACTURE OF ASSEMBLAGES OF ELECTRICAL COMPONENTS
    • H05K2203/00Indexing scheme relating to apparatus or processes for manufacturing printed circuits covered by H05K3/00
    • H05K2203/13Moulding and encapsulation; Deposition techniques; Protective layers
    • H05K2203/1305Moulding and encapsulation
    • H05K2203/1327Moulding over PCB locally or completely
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10TTECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T29/00Metal working
    • Y10T29/49Method of mechanical manufacture
    • Y10T29/49002Electrical device making
    • Y10T29/49117Conductor or circuit manufacturing
    • Y10T29/49124On flat or curved insulated base, e.g., printed circuit, etc.
    • Y10T29/49155Manufacturing circuit on or in base
    • Y10T29/49158Manufacturing circuit on or in base with molding of insulated base
    • Y10T29/4916Simultaneous circuit manufacturing

Definitions

  • Hermetic bushing method of making a hermetic bushing, circuit board and surgical instrument
  • the invention relates to a hermetic passage for a video endoscope for passing electrical lines from a first subspace into a second subspace, in particular from a distally arranged hermetically sealed housing into an endoscope shaft, comprising a partition wall for hermetically sealing the two subspaces, a method for manufacturing a hermetic implementation, a circuit board and a surgical instrument.
  • optics such as a straight-ahead or side-looking lens, which is often followed by an image sensor or pair of image sensors that convert the received light into electronic image information forward to the proximal as electronic signals. Pairs of
  • image sensors can be used in stereoscopic video endoscopes to provide a spatial impression, to enhance color reproduction, or to adjust for various sensitivities or different analyzes requiring different optical properties.
  • endoscopes A basic requirement of endoscopes is the ability to autoclave. When autoclaving, the endoscope is treated under high pressure with hot steam. In the case of optical endoscopes, and in particular video endoscopes, it is necessary to protect the optical components and the image sensor against vapor, which otherwise may settle on the optic on cooling and adversely affect the optical quality of the system. Video endoscopes are therefore usually hermetically sealed. The hermetic seal prevents the penetration of steam into the hermetically sealed area. This extends in conventional video optics from the stem tip to the handle.
  • both the optics and the image sensor are located in a hermetically sealed space. Therefore, a hermetically sealed through-connection of the electrical supply and signal lines must be present.
  • These electrical lines with which among other things the electrical signals are transmitted inside the endoscope shaft, are usually cables with several shielded and / or unshielded strands.
  • the hermetically sealed plated-through hole is made by means of metal pins or metallic contact pins cast in glass. The electrical cables are soldered directly to the metal pins.
  • the rotation of these two optical components against each other takes place in hermetically sealed space.
  • the image rotation is generated in the handle of the optics by the user and must be transferred to the top.
  • the tightness from the handle to the top of the video endoscope must be ensured.
  • the space in the cladding tube is limited and is used to realize a hermetically sealed unit, to transmit an image rotation, to transport light and to ensure a mechanically strong structure.
  • the electrical leads are twisted between the image sensor or the image sensors and the hermetic feedthrough.
  • the cable is therefore soldered to the pins of the hermetic feedthrough so that its central axis is on the rotation plane of rotation. Since the cable is also split open and the individual strands are soldered to the hermetic connector, the cable can be twisted evenly with little force.
  • each endoscope must have its own video optics unit, ie the unit comprising the optics with lens and the image sensor.
  • a modular structure with different lengths, which may also be nationally different, is thus complex.
  • there are alternative known methods for performing signals with an at least sufficiently high Tightness for example the gluing or casting of cables or Flexboard with adhesives.
  • these feedthroughs can be used to a limited extent because moisture can penetrate both between the signal conductor and the potting compound and between the potting compound and the cavity to be sealed.
  • the present invention has for its object to provide a hermetic implementation, a method for their preparation and a surgical instrument available, which with good signal quality improved sealing hermetic housing and easy installation is given.
  • the printed circuit board produced in thin-film technology is in contrast to the previously used connectors very easy and automated contactable because their contact surfaces can be arranged in a plane.
  • These thin-film circuit boards which have a thickness of less than 1 00 pm, in most cases less than 50 ⁇ m, have a high degree of flexibility, so that they can also be twisted to a sufficient extent for twists, for example to change the viewing direction ,
  • the plastic material and the plastic of the printed circuit board of the same crosslinkable material or different crosslinkable materials in particular of a polyimide.
  • the plastic compound and / or the plastic of the printed circuit board are preferably not completely crosslinked or cured before postcrosslinking, so that they can enter into a cohesive connection with one another as a result of the postcrosslinking.
  • Polyimide, but also other post-crosslinkable materials, offers or offer material properties which are suitable for the intended use as a partition both from the stability and from the tightness.
  • the printed circuit board and the plastic compound are in a ring, in particular a metal ring, a cast.
  • the metal ring then serves to connect to the other parts of the surgical instrument to form and seal the hermetically sealed housing.
  • the housing may also be a separate part of the endoscope shaft itself.
  • the hermetic passage can also be dimensioned the same for hermetic housings of different lengths, ie for different endoscope types.
  • the ring has an undercut which is filled by the plastic compound.
  • the undercut which is filled by the plastic mass, thus forming a labyrinth seal, which effectively prevents a passage of water vapor.
  • the object underlying the invention is also achieved by a method for producing a hermetic implementation for a video endoscope, in which electrical lines are performed by a partition from a first subspace in a second subspace, which is further developed by one in a thin-film technique manufactured, in particular flexible, printed circuit board in which the electrical lines are embedded in a non-conductive crosslinkable or crosslinked or partially crosslinked plastic, with a non-conductive crosslinkable plastic mass is poured into a mold and then for crosslinking, especially thermally, aftertreated.
  • the type of post-treatment depends on the type of material chosen.
  • This method is particularly suitable for producing a hermetic implementation according to the invention described above and leads to a hermetic implementation with cohesive bonding Seal between the printed circuit board and the partition, wherein the printed circuit board in particular is particularly flexible and easy to handle.
  • the plastic material and the plastic of the circuit board of the same crosslinkable material or different mutually crosslinkable materials in particular a polyim id.
  • the mold is preferably formed as a ring, in particular as a metal ring, wherein the cured and / or crosslinked plastic mass in the ring forms the partition wall, wherein in particular the ring has a H interschneid u ng, which is filled by the plastic material during the casting.
  • the object underlying the invention is further d by a printed circuit board, in particular a hermetic implementation for a surgical instrument, in particular a circuit board according to the invention described above hermetic Naturalon tion, prepared in a thin-film technique with sequences of structured layers of metal and a plastic solved in that it is distinguished that the metal structures in cross-section form a coaxial structure through the printed circuit board, wherein one or more, in particular one, two or four, in a center of the coaxial structure angeord designated conductor to the entire circumference of one, in particular one-piece or multi-part, Mantelleiter Quilt GmbH.
  • the thin-film technique used in the present invention can be, for example, a combination of applying thin plastic layers and processing them, for example by lithography and etching, wherein metal layers are applied, for example, by sputtering and subsequent photolithographic processing.
  • the alternating application and processing of plastic and metal layers makes it possible to construct arbitrarily placed metal structures with up to 4 or 5 metal layers.
  • one, two, four or another number of conductor tracks can be introduced into a coaxial structure, in which the conductors arranged in the center of the construction are surrounded by a one-part or multi-part sheath conductor structure.
  • the sheathed conductor structure need not be circular, but may be rectangular or in some other form as long as it encloses the internal signal conductors. When the shell structure is grounded, the internal signal conductors are largely protected from external interference.
  • three or more layers of the printed circuit board are structured to form a twisted conductor structure or a partially twisted conductor structure of two electrical conductors.
  • a twisted conductor structure can be fabricated by means of corresponding multi-level masks that create matching and multi-level conductor patterns to produce a kind of "twisted pair" conductor that further reduces the influence of extraneous noise on signal quality
  • Signal conductors may also be looped or interlocked in some other way, such as in a "partial twist” without being completely twisted.
  • the object underlying the invention is also achieved by a surgical instrument, in particular video endoscope, with a hermetic implementation according to the invention described above. Such a surgical instrument advantageously also has the printed circuit board according to the invention described above.
  • FIG. 1 cross sections and layer sequences for two circuit boards according to the invention in a schematic representation
  • Fig. 3 cross sections, plan views and layer sequences another circuit board according to the invention schematic representation
  • Fig. 4 are cross-sectional views of a plan view and layer sequences for a further circuit board according to the invention in a schematic representation.
  • a hermetic feedthrough 10 according to the invention with a printed circuit board 20 is shown schematically in a cross section.
  • the elongated printed circuit board 20 has in the plan view shown three plastic-enclosed conductor tracks 22 which terminate in open contact surfaces, not shown, at both ends of the printed circuit board 20.
  • In the middle of the circuit board 20 is integrally connected to a partition 12.
  • the separating layers between the conductor tracks 22 and the partition wall 12 each consist of a plastic, for example a polyimide, which has been post-crosslinked after casting, for example by a thermal treatment.
  • the partition wall 12 is cast in a circumferential ring 14, for example a metal ring, which has a central undercutting an undercut 16, into which the plastic mass 24 of the partition wall 12 has penetrated and which fills this undercut 16.
  • the undercut 16 in the embodiment of FIG. 1 a) is T-shaped.
  • the hermetic implementation 1 0 according to FIG. 1 a) is easy to produce by the prefabricated and at least already partially cross-linked circuit board 20 is poured together with the plastic mass 24 in the ring 14 and then postcrosslinked.
  • the plastic compound 24 and the plastic of the printed circuit board 20 are for example a polyimide, which is very well suited for this use.
  • undercut 16 ensures that there is a labyrinth seal that effectively prevents a diffusion of water vapor, if between the plastic mass 24 of the partition wall 12 and the ring 14 should form a gap.
  • Fig. 1 a are still two sectional planes A, B shown.
  • the section through the sectional plane A is shown in Fig. 1 b), the section through the sectional plane B in Fig. 1 c).
  • Fig. 1 b shows a section through the printed circuit board 20.
  • the printed circuit board 20 consists of a total of 7 layers, of which the first, third, fifth and seventh layer, counted from above, each consist entirely of plastic, for example Polyimide, while the second, fourth and sixth layer respectively conductor tracks 22 and a wide ground conductor 23 include.
  • plastic for example Polyimide
  • the second, fourth and sixth layer respectively conductor tracks 22 and a wide ground conductor 23 include.
  • All conductor tracks 22 and the mass surface 23 are completely surrounded by the plastic in the sectional plane A shown.
  • Fig. 1 c is the section according to sectional plane B of FIG. 1 a).
  • the result of the method according to the invention is that the printed circuit board 20 now merges into the dividing wall 12 from the plastics material 24 in a materially bonded, ie, transitionless manner.
  • These separators wall 1 2 extends to the circumferential ring 14.
  • the undercut 16 is not shown in Fig. 1 c).
  • Fig. 2 are shown in the left and right image part 2 printed circuit boards 30, 31, which differ in that the circuit board 30 has a signal conductor 36 and the circuit board 31 has two signal conductors 36. In both cases, the signal conductor or conductors 36 are enclosed by a jacket structure 35, which is also constructed in a layered construction.
  • the total thickness of these printed circuit boards 30, 31 as well as the printed circuit board 20 of FIG. 1 and the circuit boards shown in FIGS. 3 and 4 is less than 50 ⁇ .
  • a sequence of structured layers 32 ⁇ is shown in the middle between the cross sections through the printed circuit boards 30, 31.
  • Each layer 32 IVV "is referenced by corresponding lines to the corresponding layers in the cross section of the printed circuit boards 30, 31, this correspondence being highly schematic is because some layers are flat while other layers may be contoured in height.
  • structured layers 32 I_VM are constructed from bottom to top in the manufacturing process, they are shown below with respect to the printed circuit boards 30, 31 from bottom to top in the following.
  • the basis is a flat sheet 32 v ", the full width of the circuit boards 30, 31 has and completely consists of the plastic material used, for example, polyimide. Then a likewise flat structured layer 32 VI, is next applied at least partially centrally completely from a metal, For example, copper, nickel, gold or the like and has a good conductivity.
  • a metal For example, copper, nickel, gold or the like and has a good conductivity.
  • This layer 32 vl with the metal 34 forms the basis or a first part of a shell structure 35 of a Koaxialdents and is shown dark.
  • a one-piece construction of a shell structure would do without such a broad base layer and instead have a more circular or oval structure in cross-section.
  • the following flat structured layer 32 v is a plastic layer with two strip-shaped recesses which, after a few further steps, will be filled with a layer of metal from the layer 32 ", which represents the upper, hatched part of the shell structure.
  • structured layer 32 I is a bright metallic strip embedded as a conductor 36 in the plastic, which is flanked by two dark recesses shown, which also serve to form the upper part of the coaxial structure.
  • structured layer 32 I ' two signal conductors 36 of the printed circuit board 31 are present. This layer is peeled off by the patterned layer 32 '', which is a repeat of the layer 32 v . All these layers are substantially planar and have the same width.
  • the structured layer 32 is a metallic layer which terminates the shell structure 35.
  • This structured layer 32" is not planar, but has a height distribution, since the metal applied, for example by sputtering, into the recesses of the layers 32 m " Even the top, covering structured layer 32 ', which is a pure plastic layer, is not flat, so that the entire metallic structure in the printed circuit boards 30, 31 is embedded in plastic on all sides.
  • the explanations made with regard to the structured layers according to FIG. 2 essentially also apply to the printed circuit boards according to FIGS. 3 and 4. However, since in these exemplary embodiments three-dimensional structures of the respective strip conductors are realized, the number of layers increases by two. The differences from FIG. 2 relate to the three central structured layers which contain the conductor tracks. The corresponding reference numerals from FIG. 2 are increased by ten in FIG. 3 and by 20 in FIG. 4.
  • FIG. 3 two cross-sections and a plan view and a sequence of layers of a circuit board 40 according to the invention are shown.
  • the Roman numerals I to IX, which symbolize the different layers are shown schematically in both cross sections to the side to roughly illustrate their arrangement. It is a teilverdrillte structure in which two signal conductors 46 partially twisted, but not completely twisted, are arranged. The two signal conductors 46 are also arranged in a jacket structure 45.
  • the general structure of the layer structure and of the cross section of the printed circuit board 40 corresponds approximately to that of FIG. 2.
  • a middle plane 42 v is drawn in which mainly contains plastic which is electrically insulating at this point, only at the points where the signal conductors 46 are viewed in the longitudinal direction are arranged laterally to each other, this middle plane 42 through-taktmaschineen with which the upper parts with the lower parts the signal conductor 46 are connected, so that there is a three-dimensional conductor structure.
  • the two signal conductors 46 each make a half turn around each other and then reverse their direction, so that a partially twisted conductor structure 47 is formed.
  • This has similar shielding properties as a fully twisted ladder structure.
  • FIG. 3 In the plan view, bottom left in Fig. 3, two sectional planes are shown.
  • the cross section in the upper left in FIG. 3 corresponds to the left cutting line and the middle cross section to the left in FIG. 3 corresponds to the right cutting line.
  • FIG. 4 a circuit board 50 is shown with respect to FIG. 3 by ten raised reference numerals, resulting in a fully twisted conductor structure 57.
  • a circuit board 50 is shown with respect to FIG. 3 by ten raised reference numerals, resulting in a fully twisted conductor structure 57.
  • the layers 42 '' V1 ', 52'' V1 ' in FIGS. 3 and 4 as well as the layers 32 '' V1 in FIG. 2 do not measure the complete width of the printed circuit boards 30, 31, 40, 50 , but in the respective circuit board side are also each surrounded by plastic 33.

Landscapes

  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Surgery (AREA)
  • Optics & Photonics (AREA)
  • Microelectronics & Electronic Packaging (AREA)
  • Molecular Biology (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Radiology & Medical Imaging (AREA)
  • Nuclear Medicine, Radiotherapy & Molecular Imaging (AREA)
  • Biomedical Technology (AREA)
  • Heart & Thoracic Surgery (AREA)
  • Medical Informatics (AREA)
  • Biophysics (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Pathology (AREA)
  • Astronomy & Astrophysics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Manufacturing & Machinery (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Electromagnetism (AREA)
  • Endoscopes (AREA)
  • Instruments For Viewing The Inside Of Hollow Bodies (AREA)
PCT/EP2014/000269 2013-02-07 2014-02-03 Hermetische durchführung, verfahren zur herstellung einer hermetischen durchführung, leiterplatte und chirurgisches instrument Ceased WO2014121912A1 (de)

Priority Applications (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CN201480007535.XA CN104968253B (zh) 2013-02-07 2014-02-03 气密馈通件、用于生产气密馈通件的方法、印刷电路板和外科器械
JP2015556415A JP6318176B2 (ja) 2013-02-07 2014-02-03 密閉フィードスルー、密閉フィードスルーの製造方法、プリント回路基板、及び外科器具
US14/819,896 US20150340133A1 (en) 2013-02-07 2015-08-06 Hermetic feedthrough, method for producing a hermetic feedthrough, printed circuit board and surgical instrument

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102013202037.6A DE102013202037A1 (de) 2013-02-07 2013-02-07 Hermetische Durchführung, Verfahren zur Herstellung einer hermetischen Durchführung, Leiterplatte und chirurgisches Instrument
DE102013202037.6 2013-02-07

Related Child Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
US14/819,896 Continuation US20150340133A1 (en) 2013-02-07 2015-08-06 Hermetic feedthrough, method for producing a hermetic feedthrough, printed circuit board and surgical instrument

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2014121912A1 true WO2014121912A1 (de) 2014-08-14

Family

ID=50070498

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/EP2014/000269 Ceased WO2014121912A1 (de) 2013-02-07 2014-02-03 Hermetische durchführung, verfahren zur herstellung einer hermetischen durchführung, leiterplatte und chirurgisches instrument

Country Status (5)

Country Link
US (1) US20150340133A1 (enExample)
JP (1) JP6318176B2 (enExample)
CN (1) CN104968253B (enExample)
DE (1) DE102013202037A1 (enExample)
WO (1) WO2014121912A1 (enExample)

Families Citing this family (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP4147666A1 (en) * 2016-07-14 2023-03-15 Intuitive Surgical Operations, Inc. A pressure test port contained within a body of surgical instrument
US11141046B2 (en) 2016-07-14 2021-10-12 Intuitive Surgical Operations, Inc. Endoscope including a plurality of individually testable subassemblies
DE102017108029B3 (de) * 2017-04-13 2018-05-30 Karl Storz Se & Co. Kg Endoskop
US11063382B2 (en) 2018-05-22 2021-07-13 Flowserve Management Company Waterproof and explosion-proof circuit board and electronic valve actuator for flow control applications
DE102020135029A1 (de) * 2020-12-29 2022-06-30 Olympus Winter & Ibe Gmbh Halterung für einen Bildsensor eines chirurgischen Instruments
WO2022198445A1 (zh) * 2021-03-23 2022-09-29 柯惠有限合伙公司 内窥镜

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102006015176B3 (de) * 2006-03-30 2007-07-05 Olympus Winter & Ibe Gmbh Videoendoskop mit elektrischem Leitungsanschluß
US20100140673A1 (en) * 2008-12-04 2010-06-10 Palo Alto Research Center Incorporated Printing shielded connections and circuits
US20100200276A1 (en) * 2009-02-11 2010-08-12 Broadcom Corporation Implementations of twisted differential pairs on a circuit board
DE102009011479A1 (de) * 2009-03-06 2010-09-09 Olympus Winter & Ibe Gmbh Chirurgisches Instrument
US20100307798A1 (en) * 2009-06-03 2010-12-09 Izadian Jamal S Unified scalable high speed interconnects technologies
US20120080224A1 (en) * 2010-10-05 2012-04-05 Samsung Electro-Mechanics Co., Ltd. Circuit board for signal transmission and method of manufacturing the same

Family Cites Families (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
NL8202258A (nl) * 1982-06-04 1984-01-02 Philips Nv Inrichting met meervoudige electrische doorvoering.
US4598466A (en) * 1984-11-16 1986-07-08 Cordis Corporation Feedthrough
JPH04241831A (ja) * 1991-01-10 1992-08-28 Toshiba Corp 内視鏡
DE4131534A1 (de) * 1991-09-21 1993-04-01 Standard Elektrik Lorenz Ag Vorrichtung zur isolierten herausfuehrung von leiterbahnen aus einem abschirmgehaeuse
JPH05130972A (ja) * 1991-11-14 1993-05-28 Asahi Optical Co Ltd 電子内視鏡の先端部
US6592044B1 (en) * 2000-05-15 2003-07-15 Jacob Y. Wong Anonymous electronic card for generating personal coupons useful in commercial and security transactions
DE10310070A1 (de) * 2003-03-07 2004-05-06 Siemens Ag Vakuumdurchführung
JP4162659B2 (ja) * 2005-01-11 2008-10-08 株式会社有沢製作所 フレキシブルプリント配線板及び多層フレキシブルプリント配線板、前記多層フレキシブルプリント配線板を用いた携帯電話端末
JP4682158B2 (ja) * 2007-01-16 2011-05-11 オリンパスメディカルシステムズ株式会社 撮像装置
DE202009005377U1 (de) * 2008-04-14 2009-07-30 Kuvag Gmbh & Co Kg Eingießteil und Bauteil mit derartigem Eingießteil
DE102009041255B3 (de) * 2009-09-11 2011-02-24 Asm Automation Sensorik Messtechnik Gmbh Längswasser-Sperre für elektrische Leitungen

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102006015176B3 (de) * 2006-03-30 2007-07-05 Olympus Winter & Ibe Gmbh Videoendoskop mit elektrischem Leitungsanschluß
US20100140673A1 (en) * 2008-12-04 2010-06-10 Palo Alto Research Center Incorporated Printing shielded connections and circuits
US20100200276A1 (en) * 2009-02-11 2010-08-12 Broadcom Corporation Implementations of twisted differential pairs on a circuit board
DE102009011479A1 (de) * 2009-03-06 2010-09-09 Olympus Winter & Ibe Gmbh Chirurgisches Instrument
US20100307798A1 (en) * 2009-06-03 2010-12-09 Izadian Jamal S Unified scalable high speed interconnects technologies
US20120080224A1 (en) * 2010-10-05 2012-04-05 Samsung Electro-Mechanics Co., Ltd. Circuit board for signal transmission and method of manufacturing the same

Also Published As

Publication number Publication date
CN104968253B (zh) 2017-04-12
JP6318176B2 (ja) 2018-04-25
JP2016507301A (ja) 2016-03-10
CN104968253A (zh) 2015-10-07
US20150340133A1 (en) 2015-11-26
DE102013202037A1 (de) 2014-08-07

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE102009041255B3 (de) Längswasser-Sperre für elektrische Leitungen
DE102012202133B4 (de) Elektrisches Verbindungsstück für ein Videoendoskop, Videoendoskop und Verfahren zum Herstellen einer elektrischen Verbindung in einem Videoendoskop
DE2439853C2 (de) Elektrisches Flachbandkabel
DE3822312C2 (enExample)
DE19948819C2 (de) Heizleiter mit einem Anschlußelement und/oder einem Abschlußelement sowie ein Verfahren zur Herstellung desselben
WO2014121912A1 (de) Hermetische durchführung, verfahren zur herstellung einer hermetischen durchführung, leiterplatte und chirurgisches instrument
DE102010047288A1 (de) Bildaufnehmermodul sowie Verfahren zur Herstellung eines Bildaufnehmermoduls
EP1659780A1 (de) Bildaufnehmermodul sowie Verfahren zum Zusammenbauen eines Bildaufnehmermoduls
DE112017006139T5 (de) Elektronische schaltungseinheit, bildgebungseinheit, endoskop und verfahren zum verbinden einer elektronischen schaltungseinheit
EP3270760B1 (de) Elektrisches verbindungsstück für ein endoskop und verfahren zum herstellen einer elektrischen verbindung in einem endoskop
DE8006356U1 (de) Geschütztes mehradriges Kabel
EP3163688B1 (de) Anordnung mit zwei über ein verbindungselement miteinander verbundenen datenkabeln
EP3881750B1 (de) Steckverbindung für ein videoendoskop, videoendoskop und verfahren zur herstellung einer steckverbindung
DE102004056866A1 (de) Extrudierte Flachleitung sowie Verfahren zum Erzeugen einer extrudierten Flachleitung
EP4107818B1 (de) Geschirmter elektrischer verbinder
EP2577811A1 (de) Elektrischer verbinder mit einer mehrteiligen abschirmung
DE60001756T2 (de) Dichte Temperatursonde sowie ein Verfahren zu ihrer Herstellung
DE102013014794B4 (de) Vorrichtung zum Abdecken und/oder Abdichten eines Wanddurchbruchs sowie Tülle mit einem Mantel aus elastomerem Material
EP2786450B1 (de) Isolierkörper eines steckverbinders
EP3342008B1 (de) Verfahren zum herstellen einer steckverbindung, verfahren zum verstärken einer steckverbindung und vorrichtung
DE102019118734A1 (de) Hybridkabel und Leiterplattenanordnung mit einem solchen Hybridkabel
DE10308663A1 (de) Flachbandleitung mit Metall beschichten
WO2007085345A2 (de) Optokopplervorrichtung und verfahren zur fertigung dessen
EP3467944B1 (de) Elektrisches kabel
DE102025108210A1 (de) Elektrische Einrichtung

Legal Events

Date Code Title Description
121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application

Ref document number: 14703263

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1

ENP Entry into the national phase

Ref document number: 2015556415

Country of ref document: JP

Kind code of ref document: A

NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: DE

122 Ep: pct application non-entry in european phase

Ref document number: 14703263

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1