WO2014108513A1 - Drive train having a hydrodynamic retarder and an electric machine - Google Patents

Drive train having a hydrodynamic retarder and an electric machine Download PDF

Info

Publication number
WO2014108513A1
WO2014108513A1 PCT/EP2014/050409 EP2014050409W WO2014108513A1 WO 2014108513 A1 WO2014108513 A1 WO 2014108513A1 EP 2014050409 W EP2014050409 W EP 2014050409W WO 2014108513 A1 WO2014108513 A1 WO 2014108513A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
drive
rotor
wheel
electric machine
drive train
Prior art date
Application number
PCT/EP2014/050409
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Joachim MENNE
Tilman Huth
Werner Adams
Martin Becke
Dieter Laukemann
Original Assignee
Voith Patent Gmbh
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Voith Patent Gmbh filed Critical Voith Patent Gmbh
Publication of WO2014108513A1 publication Critical patent/WO2014108513A1/en

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60TVEHICLE BRAKE CONTROL SYSTEMS OR PARTS THEREOF; BRAKE CONTROL SYSTEMS OR PARTS THEREOF, IN GENERAL; ARRANGEMENT OF BRAKING ELEMENTS ON VEHICLES IN GENERAL; PORTABLE DEVICES FOR PREVENTING UNWANTED MOVEMENT OF VEHICLES; VEHICLE MODIFICATIONS TO FACILITATE COOLING OF BRAKES
    • B60T1/00Arrangements of braking elements, i.e. of those parts where braking effect occurs specially for vehicles
    • B60T1/02Arrangements of braking elements, i.e. of those parts where braking effect occurs specially for vehicles acting by retarding wheels
    • B60T1/10Arrangements of braking elements, i.e. of those parts where braking effect occurs specially for vehicles acting by retarding wheels by utilising wheel movement for accumulating energy, e.g. driving air compressors
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60LPROPULSION OF ELECTRICALLY-PROPELLED VEHICLES; SUPPLYING ELECTRIC POWER FOR AUXILIARY EQUIPMENT OF ELECTRICALLY-PROPELLED VEHICLES; ELECTRODYNAMIC BRAKE SYSTEMS FOR VEHICLES IN GENERAL; MAGNETIC SUSPENSION OR LEVITATION FOR VEHICLES; MONITORING OPERATING VARIABLES OF ELECTRICALLY-PROPELLED VEHICLES; ELECTRIC SAFETY DEVICES FOR ELECTRICALLY-PROPELLED VEHICLES
    • B60L7/00Electrodynamic brake systems for vehicles in general
    • B60L7/24Electrodynamic brake systems for vehicles in general with additional mechanical or electromagnetic braking
    • B60L7/26Controlling the braking effect
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60TVEHICLE BRAKE CONTROL SYSTEMS OR PARTS THEREOF; BRAKE CONTROL SYSTEMS OR PARTS THEREOF, IN GENERAL; ARRANGEMENT OF BRAKING ELEMENTS ON VEHICLES IN GENERAL; PORTABLE DEVICES FOR PREVENTING UNWANTED MOVEMENT OF VEHICLES; VEHICLE MODIFICATIONS TO FACILITATE COOLING OF BRAKES
    • B60T10/00Control or regulation for continuous braking making use of fluid or powdered medium, e.g. for use when descending a long slope
    • B60T10/02Control or regulation for continuous braking making use of fluid or powdered medium, e.g. for use when descending a long slope with hydrodynamic brake
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60TVEHICLE BRAKE CONTROL SYSTEMS OR PARTS THEREOF; BRAKE CONTROL SYSTEMS OR PARTS THEREOF, IN GENERAL; ARRANGEMENT OF BRAKING ELEMENTS ON VEHICLES IN GENERAL; PORTABLE DEVICES FOR PREVENTING UNWANTED MOVEMENT OF VEHICLES; VEHICLE MODIFICATIONS TO FACILITATE COOLING OF BRAKES
    • B60T13/00Transmitting braking action from initiating means to ultimate brake actuator with power assistance or drive; Brake systems incorporating such transmitting means, e.g. air-pressure brake systems
    • B60T13/10Transmitting braking action from initiating means to ultimate brake actuator with power assistance or drive; Brake systems incorporating such transmitting means, e.g. air-pressure brake systems with fluid assistance, drive, or release
    • B60T13/58Combined or convertible systems
    • B60T13/585Combined or convertible systems comprising friction brakes and retarders
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60KARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES; ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PLURAL DIVERSE PRIME-MOVERS IN VEHICLES; AUXILIARY DRIVES FOR VEHICLES; INSTRUMENTATION OR DASHBOARDS FOR VEHICLES; ARRANGEMENTS IN CONNECTION WITH COOLING, AIR INTAKE, GAS EXHAUST OR FUEL SUPPLY OF PROPULSION UNITS IN VEHICLES
    • B60K1/00Arrangement or mounting of electrical propulsion units
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60LPROPULSION OF ELECTRICALLY-PROPELLED VEHICLES; SUPPLYING ELECTRIC POWER FOR AUXILIARY EQUIPMENT OF ELECTRICALLY-PROPELLED VEHICLES; ELECTRODYNAMIC BRAKE SYSTEMS FOR VEHICLES IN GENERAL; MAGNETIC SUSPENSION OR LEVITATION FOR VEHICLES; MONITORING OPERATING VARIABLES OF ELECTRICALLY-PROPELLED VEHICLES; ELECTRIC SAFETY DEVICES FOR ELECTRICALLY-PROPELLED VEHICLES
    • B60L2200/00Type of vehicles
    • B60L2200/26Rail vehicles

Definitions

  • the present invention relates to a drive train with a
  • hydrodynamic retarder and an electric machine in detail according to the preamble of claim 1.
  • Braking power can be optimized over the entire vehicle speed range and also the electrical power generated during braking with the electric machine can be used to drive electrical units or stored in an electrical storage to later for driving electric units or the drive train, in particular
  • DE 10 2005 052 121 AI describes a hydrodynamic retarder or a hydrodynamic clutch with decelerable secondary wheel, wherein non-positive and frictional braking devices, hydraulic brake systems or
  • the retarder can be decoupled by means of a separating clutch.
  • a second separating clutch may be provided.
  • DE 10 2004 050 736 AI describes a rail vehicle with two equivalent directions, in which a so-called counter run retarder of two different wheel axles is driven, which provides equally good braking characteristics in both directions.
  • the two paddle wheels of the retarder are driven by an angle gear on the wheel axles.
  • the present invention is therefore based on the object, a
  • the object of the invention is achieved by a drive train with the
  • An inventive drive train has a hydrodynamic retarder and an electric machine.
  • the hydrodynamic retarder includes a driven primary wheel having a primary wheel body having a plurality of Primary wheel blades, and a stationary or counter-driven to the primary wheel secondary wheel with a SekundärradgrinSystem having a plurality of Sekundärradschaufeln.
  • the primary wheel and the secondary wheel stand with their blades in the axial direction, which corresponds to the axis of rotation of at least the primary wheel, in such a way opposite that a toroidal working space is formed in the region of the blades.
  • Working medium such as oil, water or a water mixture, to be filled or permanently filled to a hydrodynamic
  • the electric machine of the drive train according to the invention has a driven rotor and a stator, which in electromagnetic
  • the electric machine is provided in particular in addition to a drive motor of the drive train, which feeds drive power, for example, for driving drive wheels when using the drive train in a motor vehicle in the drive train.
  • the drive motor can, for example, as
  • Drive motor be larger or considerably larger than the power of the electric machine. Furthermore, in a motor vehicle drive train, the drive motor is usually a transmission in the drive power flow,
  • the hydrodynamic retarder and the electric machine can then be positioned in particular jointly on the primary side or the secondary side of the transmission, that is to say with reference to the direction of the drive power flow from the drive motor via the transmission in front of the transmission or behind the transmission.
  • the electric machine and the hydrodynamic retarder in the main branch of the drive power flow of the drive motor or in a side branch or at a
  • the primary wheel of the hydrodynamic retarder and the rotor of the electric machine have a common drive shaft as a power input.
  • This common drive shaft can be formed for example by a power take-off of a motor vehicle transmission, in particular on the secondary side, but also on the primary side.
  • a PTO shaft of a motor vehicle transmission in particular on the secondary side, but also on the primary side.
  • a PTO shaft of a motor vehicle transmission in particular on the secondary side, but also on the primary side.
  • PTO Power Take Off
  • the rotor of the electric machine has a rotor axis which corresponds to the axis of rotation of the rotor and which is perpendicular or at an angle to the axial direction of the hydrodynamic retarder, thus to the axis of rotation of the rotor
  • the common drive shaft in the direction of the axial direction of the hydrodynamic retarder, thus in the direction of the axis of rotation of the
  • the common drive shaft extends in the direction of the rotor axis of the electric machine, in particular also aligned with this.
  • Drive shaft or a wave arranged to escape the primary wheel of the hydrodynamic retarder or the rotor of the electric machine carries.
  • Advantageously carries the common drive shaft or the primary wheel or the rotor bearing shaft, a gear which meshes with a pinion, which is in a drive connection with the rotor of the electric machine or the primary wheel of the hydrodynamic retarder, depending on whether the primary wheel or the rotor the shaft is positioned.
  • This drive connection can be for example a purely mechanical drive connection.
  • the drive connection can be permanently present or disconnectable or separable by means of an intended disconnect clutch.
  • An advantageous embodiment provides that the pinion, which meshes with the gear on the common drive shaft or the primary wheel or the rotor bearing shaft, on a Primärradwelle carrying the primary wheel, or a rotor shaft which carries the rotor is arranged.
  • the gear and the pinion can each be designed as a bevel gear and together form an angular gear in order to achieve the vertical or angular arrangement of the rotor of the electric machine and the primary wheel of the hydrodynamic retarder.
  • a separating clutch to uncouple the rotor of the electric machine and the primary wheel of the hydrodynamic retarder from a drive power flow in the drive train to be provided on the common drive shaft or on the common drive shaft.
  • another position for a separating clutch may also be considered, for example in the power flow of the drive power to the hydrodynamic retarder / the electric machine in front of the common drive shaft, in particular in a branch from the main branch to the secondary branch, when the hydrodynamic retarder and the electric machine in such a secondary branch of the power flow, for example in or on one
  • Vehicle transmissions are positioned.
  • a plurality of separating clutches can be provided which can be positioned one behind the other and / or parallel to one another in the direction of the drive power flow.
  • Figure 1 shows an embodiment of a drive train according to the invention, in which the hydrodynamic retarder and the electric machine are positioned in a side branch of the drive train;
  • Figure 2 shows a possible design of the combination of hydrodynamic
  • FIG. 3 shows a positioning of the device differing from FIG.
  • FIG. 1 shows a drive train with a drive motor 1 and a transmission 2 downstream of the drive motor 1 in the drive power flow.
  • the transmission 2 has a transmission input shaft 3 and a
  • Transmission output shaft 4 on.
  • an intermediate mechanical connection here for example in the form of the propeller shaft 5 and the differential 6, is supported by a drive axle 8
  • Rear wheels 7 is referred to herein as main branch 9.
  • a combination of hydrodynamic retarder and electric machine is arranged, in this case on a so-called power take-off 12 on the
  • FIG. 2 shows a possible arrangement according to the invention
  • hydrodynamic retarder has a primary wheel 13.1, which with the
  • Input shaft of the power take-off 12 rotates and is advantageously positioned coaxially to this. Furthermore, the hydrodynamic retarder 13, a secondary wheel 13.2, which is designed in the present case as a stator and thus does not rotate.
  • the primary wheel 13.1 is arranged on a Primärradwelle 17, which is positioned for example coaxially with the input shaft of the power take-off 12 or is formed by them.
  • the Primärradwelle 17 can be connected via a separating clutch 16 to the input shaft of the power take-off 12 or separable from this.
  • the Primärradwelle 17 also carries a gear 19 which meshes with a pinion 20 which is provided on a rotor shaft 21 of the electric machine 14.
  • the rotor shaft 21 carries the rotor 14.1 of the electric machine 14, which is associated with the stator 14.2 and is enclosed in the embodiment shown in the radial direction thereof.
  • the gear 19 and the pinion 20 together form an angular gear, which at the same time represents a translation 15 in quick accordance with one embodiment.
  • the input shaft of the power take-off 12 thus provides a common
  • an electrical memory 18 is provided, which is connected to the stator 14.2 in a suitable manner to the electric machine 14 in a motor operation for driving the drive train or in a
  • the separating clutch 16 could also be saved or positioned at a different location, for example on or at the Primärradwelle 17 or on or on the rotor shaft 21. It would also be possible to provide a plurality of separating clutches parallel to each other and / or one behind the other.
  • FIG. 3 is an example of a separating clutch 16 in the region of the branch of the secondary branch 10 from the main branch 9, shown here on the transmission output shaft 4 to decouple the entire secondary branch 10 either from the main branch 9 or to connect with this.
  • the separating clutch 16 could be saved or positioned at a different location, in particular that with reference to FIG. 2
  • disconnect clutches could be provided parallel and / or serially to each other in the power flow here as well,
  • the rotor shaft 21 is further positioned coaxially with the input shaft of the power take-off 12 or is formed by this and carries the gear 19. Accordingly, the pinion 20 on the Primärradwelle 17, perpendicular or at an angle to Input shaft of the power take-off 12 is positioned arranged.
  • the input shaft of the PTO 12 and the rotor shaft 21 is a common drive shaft for the hydrodynamic retarder 13 and the electric machine 14.

Abstract

The invention relates to a drive train comprising a hydrodynamic retarder and an electric machine. Said hydrodynamic retarder has a driven primary wheel, which comprises a primary-wheel main body having a plurality of primary-wheel blades, and a secondary wheel, which is stationary or driven counter to the primary wheel and which comprises a secondary-wheel main body having a plurality of secondary-wheel blades, and the primary wheel and the secondary wheel face each other by means of the blades thereof in the axial direction, which corresponds to the rotational axis of at least the primary wheel, in such a way that a toroidal working chamber, which is or can be filled with a working medium, is formed in the region of the blades in order to transmit torque hydrodynamically from the primary wheel to the secondary wheel by means of a hydrodynamic circulatory flow of the working medium in the working chamber. The electric machine has a driven rotor and a stator which are electromagnetically operatively connected to each other, in order to generate driving power from electrical energy in the manner of an electric motor in a first state and to generate electrical energy from driving power in the manner of a generator in a second state. The primary wheel of the hydrodynamic retarder and the rotor of the electric machine have a common drive shaft as a power input. The invention is characterised in that the rotor of the electric machine has a rotor axis that corresponds to the rotational axis of the rotor, which extends perpendicularly or at an angle to the axial direction of the hydrodynamic retarder.

Description

Antriebsstrang mit einem hydrodynamischen Retarder und einer elektrischen  Powertrain with a hydrodynamic retarder and an electric
Maschine  machine
Die vorliegende Erfindung betrifft einen Antriebsstrang mit einem The present invention relates to a drive train with a
hydrodynamischen Retarder und einer elektrischen Maschine, im Einzelnen gemäß dem Oberbegriff von Anspruch 1. hydrodynamic retarder and an electric machine, in detail according to the preamble of claim 1.
Während herkömmlich in der Regel entweder ein hydrodynamischer Retarder oder eine elektrische Maschine zum Abbremsen eines Antriebsstrangs, insbesondere eines Kraftfahrzeugantriebsstrangs, wie ihn die vorliegende Erfindung vorteilhaft betrifft, vorgesehen wurde, sind in jüngerer Zeit Antriebsstränge vorgeschlagen worden, in welchen ein hydrodynamischer Retarder mit einer elektrischen While conventionally either a hydrodynamic retarder or an electric machine for braking a drive train, in particular a motor vehicle drive train, as the present invention advantageously has been provided, has been proposed recently, drive trains in which a hydrodynamic retarder with an electric
Maschine kombiniert wurde, um den Antriebsstrang einerseits hydrodynamisch und andererseits durch Erzeugen elektrischer Leistung verschleißfrei abbremsen zu können. Das Vorsehen einer elektrischen Maschine zusätzlich zu dem Machine was combined to brake the powertrain on the one hand hydrodynamically and on the other hand by generating electrical power wear. The provision of an electric machine in addition to the
hydrodynamischen Retarder hat dabei den Vorteil, dass die verschleißfreie hydrodynamic retarder has the advantage that the wear-free
Bremsleistung über dem gesamten Fahrgeschwindigkeitsbereich optimiert werden kann und ferner die beim Bremsen mit der elektrischen Maschine erzeugte elektrische Leistung zum Antrieb elektrischer Aggregate genutzt oder in einem elektrischen Speicher gespeichert werden kann, um später zum Antrieb von elektrischen Aggregaten oder des Antriebsstrangs, insbesondere Braking power can be optimized over the entire vehicle speed range and also the electrical power generated during braking with the electric machine can be used to drive electrical units or stored in an electrical storage to later for driving electric units or the drive train, in particular
Kraftfahrzeugantriebsstrangs, verwendet zu werden. Motor vehicle powertrain to be used.
Zum Stand der Technik wird auf die Druckschrift DE 10 2004 055 821 AI verwiesen, welche eine Kombination eines hydrodynamischen Retarders und einer elektrischen Maschine zu einer Bremseinheit offenbart, wobei das Primärrad des hydrodynamischen Retarders und der Rotor der elektrischen Maschine koaxial zueinander, direkt drehfest aneinander, in axialer Richtung mit Abstand The prior art is referred to the document DE 10 2004 055 821 AI, which discloses a combination of a hydrodynamic retarder and an electric machine to a brake unit, wherein the primary wheel of the hydrodynamic retarder and the rotor of the electric machine coaxial with each other, directly against rotation against each other, in the axial direction at a distance
zueinander, exzentrisch zueinander, über ein Getriebe miteinander verbunden oder auf verschiedenen Wellen nebeneinander angeordnet sind. DE 10 2005 052 121 AI beschreibt einen hydrodynamischen Retarder oder eine hydrodynamische Kupplung mit abbremsbarem Sekundärrad, wobei kraft- und reibschlüssige Bremseinrichtungen, hydraulische Bremssysteme oder to each other, eccentric to each other, connected to each other via a gear or arranged side by side on different waves. DE 10 2005 052 121 AI describes a hydrodynamic retarder or a hydrodynamic clutch with decelerable secondary wheel, wherein non-positive and frictional braking devices, hydraulic brake systems or
elektrische/elektromagnetische Bremssysteme zur Abbremsung vorgeschlagen werden. electric / electromagnetic brake systems for deceleration are proposed.
DE 10 2007 038 236 AI beschreibt eine elektrische Maschine, um die DE 10 2007 038 236 AI describes an electric machine to the
Sekundärseite einer hydrodynamischen Kupplung abzubremsen, wobei die elektrische Maschine auch zum Starten des Verbrennungsmotors oder zum elektrischen Fahren herangezogen wird. Decelerate the secondary side of a hydrodynamic coupling, wherein the electric machine is also used to start the engine or for electric driving.
DE 10 2005 039 592 AI beschreibt ein Getriebe mit integrierter elektrischer Maschine und mit einem hydrodynamischen Retarder, wobei die elektrische Maschine den hydrodynamischen Wandler ersetzt. DE 10 2005 039 592 A1 describes a transmission with integrated electric machine and with a hydrodynamic retarder, the electric machine replacing the hydrodynamic converter.
DE 10 2009 001 146 AI beschreibt einen Sekundärretarder mit koaxial positionierter elektrischer Maschine, wobei der Retarder und die elektrische Maschine insbesondere gemeinsam mittels einer Trennkupplung abgekoppelt werden können. DE 10 2009 001 146 AI describes a secondary retarder with coaxially positioned electrical machine, wherein the retarder and the electric machine can be decoupled in particular jointly by means of a separating clutch.
DE 10 2009 001 147 AI beschreibt einen Sekundärretarder auf einem Hochtrieb des Getriebes und zusätzlich eine als Motor und Generator betreibbare elektrische Maschine auf der Sekundärseite des Getriebes koaxial auf einer DE 10 2009 001 147 AI describes a secondary retarder on a high drive of the transmission and in addition an operable as a motor and generator electric machine on the secondary side of the transmission coaxially on a
Nebenabtriebswelle. Optional ist der Retarder mittels einer Trennkupplung abkoppelbar. Für die elektrische Maschine kann eine zweite Trennkupplung vorgesehen sein. PTO shaft. Optionally, the retarder can be decoupled by means of a separating clutch. For the electric machine, a second separating clutch may be provided.
DE 10 2004 050 736 AI beschreibt ein Schienenfahrzeug mit zwei gleichwertigen Fahrtrichtungen, bei welchem ein sogenannter Gegen lauf retarder von zwei verschiedenen Radachsen angetrieben wird, der in beide Fahrtrichtungen gleich gute Bremseigenschaften zur Verfügung stellt. Die beiden Schaufelräder des Retarders werden über ein Winkelgetriebe auf den Radachsen angetrieben. DE 10 2004 050 736 AI describes a rail vehicle with two equivalent directions, in which a so-called counter run retarder of two different wheel axles is driven, which provides equally good braking characteristics in both directions. The two paddle wheels of the retarder are driven by an angle gear on the wheel axles.
Zugleich ist ein dem Winkelgetriebe parallelgeschaltetes Stirnradgetriebe gezeigt, über welches die Radachsen mit einem Elektromotor angetrieben werden können. Ein Antrieb der Elektromotoren über eine Antriebswelle zum Abbremsen des Fahrzeuges ist nicht vorgesehen, so dass die elektrische Maschine keinen gemeinsamen Leistungseingang mit dem hydrodynamischen Retarder aufweist. Obwohl somit bereits verschiedene Kombinationen einer elektrischen Maschine mit einem Retarder oder verschiedene Möglichkeiten zur Integration einer elektrischen Maschine in ein Getriebe vorgeschlagen wurden, verbleibt bei allen At the same time a parallel to the bevel gear spur gear is shown, via which the wheel axles can be driven by an electric motor. A drive of the electric motors via a drive shaft for braking the vehicle is not provided, so that the electric machine has no common power input with the hydrodynamic retarder. Thus, although various combinations of an electric machine with a retarder or various ways of integrating an electric machine into a transmission have already been proposed, all remain the same
Antriebssträngen, insbesondere Kraftfahrzeugantriebssträngen, das Problem, dass für die elektrische Maschine und den Leistungszweig, über welchen die elektrische Maschine angetrieben wird, Bauraum erforderlich ist, der den für den Drive trains, in particular motor vehicle drive trains, the problem that for the electric machine and the power branch, over which the electric machine is driven, space is required, the for the
Antriebsstrang insgesamt erforderlichen Bauraum vergrößert. Drive train total required space increases.
Der vorliegenden Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, einen The present invention is therefore based on the object, a
Antriebsstrang mit einem hydrodynamischen Retarder und einer elektrischen Maschine anzugeben, der hinsichtlich der Gestaltung des notwendigen Bauraums optimiert ist. Specify powertrain with a hydrodynamic retarder and an electric machine, which is optimized in terms of the design of the necessary space.
Die erfindungsgemäße Aufgabe wird durch einen Antriebsstrang mit den The object of the invention is achieved by a drive train with the
Merkmalen von Anspruch 1 gelöst. In den abhängigen Ansprüchen sind Characteristics of claim 1 solved. In the dependent claims are
vorteilhafte und besonders zweckmäßige Ausgestaltungen der Erfindung angegeben. indicated advantageous and particularly expedient embodiments of the invention.
Ein erfindungsgemäßer Antriebsstrang weist einen hydrodynamischen Retarder und eine elektrische Maschine auf. Der hydrodynamische Retarder umfasst ein angetriebenes Primärrad mit einem Primärradgrundkörper, der eine Vielzahl von Primärradschaufeln aufweist, und ein stationäres oder gegenläufig zum Primärrad angetriebenes Sekundärrad mit einem Sekundärradgrundkörper, der eine Vielzahl von Sekundärradschaufeln aufweist. Das Primärrad und das Sekundärrad stehen sich mit ihren Schaufeln in Axialrichtung, welche der Drehachse zumindest des Primärrades entspricht, derart gegenüber, dass ein torusförmiger Arbeitsraum im Bereich der Schaufeln ausgebildet wird. An inventive drive train has a hydrodynamic retarder and an electric machine. The hydrodynamic retarder includes a driven primary wheel having a primary wheel body having a plurality of Primary wheel blades, and a stationary or counter-driven to the primary wheel secondary wheel with a Sekundärradgrundkörper having a plurality of Sekundärradschaufeln. The primary wheel and the secondary wheel stand with their blades in the axial direction, which corresponds to the axis of rotation of at least the primary wheel, in such a way opposite that a toroidal working space is formed in the region of the blades.
Zum Einleiten des Bremsbetriebes kann der Arbeitsraum mit einem To initiate the braking operation, the working space with a
Arbeitsmedium, beispielsweise Öl, Wasser oder einem Wassergemisch, befüllt werden oder permanent befüllt sein, um durch eine hydrodynamische Working medium, such as oil, water or a water mixture, to be filled or permanently filled to a hydrodynamic
Kreislaufströmung des Arbeitsmediums im Arbeitsraum Drehmoment Circulation flow of the working medium in the working space Torque
hydrodynamisch vom Primärrad auf das Sekundärrad zu übertragen und dadurch das Primärrad hydrodynamisch abzubremsen. Die elektrische Maschine des erfindungsgemäßen Antriebsstranges weist einen angetriebenen Rotor und eine Stator auf, die in elektromagnetischer to transfer hydrodynamically from the primary wheel to the secondary wheel and thereby decelerate the primary wheel hydrodynamically. The electric machine of the drive train according to the invention has a driven rotor and a stator, which in electromagnetic
Wirkverbindung miteinander stehen, um in einem ersten Zustand elektromotorisch Antriebsleistung aus elektrischer Energie zu erzeugen und in einem zweiten Zustand generatorisch elektrische Energie aus Antriebsleistung zu erzeugen. Actively connected to each other to produce in a first state by electric motor drive power from electrical energy and generate regenerative electrical energy from drive power in a second state.
Die elektrische Maschine ist insbesondere zusätzlich zu einem Antriebsmotor des Antriebsstranges vorgesehen, welcher Antriebsleistung beispielsweise zum Antrieb von Antriebsrädern bei Nutzung des Antriebsstranges in einem Kraftfahrzeug in den Antriebsstrang einspeist. Der Antriebsmotor kann beispielsweise als The electric machine is provided in particular in addition to a drive motor of the drive train, which feeds drive power, for example, for driving drive wheels when using the drive train in a motor vehicle in the drive train. The drive motor can, for example, as
Verbrennungsmotor ausgeführt sein. In der Regel wird die Leistung des Internal combustion engine be executed. In general, the performance of the
Antriebsmotors größer beziehungsweise erheblich größer als die Leistung der elektrischen Maschine sein. Ferner wird bei einem Kraftfahrzeugantriebsstrang dem Antriebsmotor in der Regel im Antriebsleistungsfluss ein Getriebe,  Drive motor be larger or considerably larger than the power of the electric machine. Furthermore, in a motor vehicle drive train, the drive motor is usually a transmission in the drive power flow,
beispielsweise Automatgetriebe, automatisiertes Schaltgetriebe oder manuelles Schaltgetriebe nachgeschaltet sein, über welches der Antriebsmotor die Antriebsräder antreibt. Der hydrodynamische Retarder und die elektrische Maschine können dann insbesondere gemeinsam auf der Primärseite oder der Sekundärseite des Getriebes positioniert sein, das heißt bezogen auf die Richtung des Antriebsleistungsflusses vom Antriebsmotor über das Getriebe vor dem Getriebe oder hinter dem Getriebe. Prinzipiell ist es jedoch auch möglich, unabhängig von der Ausgestaltung eines Getriebes die elektrische Maschine und den hydrodynamischen Retarder im Hauptzweig des Antriebsleistungsflusses des Antriebsmotors oder in einem Nebenzweig beziehungsweise an einem For example, be followed by automatic transmission, automated manual or manual transmission, via which the drive motor the Driving wheels drives. The hydrodynamic retarder and the electric machine can then be positioned in particular jointly on the primary side or the secondary side of the transmission, that is to say with reference to the direction of the drive power flow from the drive motor via the transmission in front of the transmission or behind the transmission. In principle, however, it is also possible, regardless of the configuration of a transmission, the electric machine and the hydrodynamic retarder in the main branch of the drive power flow of the drive motor or in a side branch or at a
Nebenabtrieb des Antriebsmotors zu positionieren. To position the power take-off of the drive motor.
Das Primärrad des hydrodynamischen Retarders und der Rotor der elektrischen Maschine weisen eine gemeinsame Antriebswelle als Leistungseingang auf. Diese gemeinsame Antriebswelle kann beispielsweise durch einen Nebenabtrieb eines Kraftfahrzeuggetriebes, insbesondere auf der Sekundärseite, jedoch auch auf der Primärseite gebildet werden. Auch eine Nebenabtriebswelle eines The primary wheel of the hydrodynamic retarder and the rotor of the electric machine have a common drive shaft as a power input. This common drive shaft can be formed for example by a power take-off of a motor vehicle transmission, in particular on the secondary side, but also on the primary side. Also a PTO shaft of a
Verbrennungsmotors kommt unter anderem in Betracht, auch PTO (Power Take Off) genannt.  Internal combustion engine is also considered, also called PTO (Power Take Off).
Erfindungsgemäß weist der Rotor der elektrischen Maschine eine Rotorachse auf, die der Drehachse des Rotors entspricht und die senkrecht oder winklig zur Axialrichtung des hydrodynamischen Retarders, somit zur Drehachse des According to the invention, the rotor of the electric machine has a rotor axis which corresponds to the axis of rotation of the rotor and which is perpendicular or at an angle to the axial direction of the hydrodynamic retarder, thus to the axis of rotation of the rotor
Primärrades des hydrodynamischen Retarders verläuft. Primary wheel of the hydrodynamic retarder runs.
Beispielsweise kann die gemeinsame Antriebswelle in Richtung der Axialrichtung des hydrodynamischen Retarders, somit in Richtung der Drehachse des For example, the common drive shaft in the direction of the axial direction of the hydrodynamic retarder, thus in the direction of the axis of rotation of the
Primärrades, insbesondere fluchtend zu dieser verlaufen. Gemäß einer Primary wheel, in particular aligned with this run. According to one
vorteilhaften alternativen Ausgestaltung verläuft die gemeinsame Antriebswelle in Richtung der Rotorachse der elektrischen Maschine, insbesondere ebenfalls fluchtend zu dieser. Eine erfindungsgemäße Ausführungsform sieht vor, dass die gemeinsame advantageous alternative embodiment, the common drive shaft extends in the direction of the rotor axis of the electric machine, in particular also aligned with this. An embodiment of the invention provides that the common
Antriebswelle oder eine hierzu flüchtend angeordnete Welle das Primärrad des hydrodynamischen Retarders oder den Rotor der elektrischen Maschine trägt. Vorteilhaft trägt die gemeinsame Antriebswelle oder die das Primärrad oder den Rotor tragende Welle ein Zahnrad, das mit einem Ritzel kämmt, das in einer Triebverbindung mit dem Rotor der elektrischen Maschine oder dem Primärrad des hydrodynamischen Retarders steht, je nachdem ob das Primärrad oder der Rotor auf der Welle positioniert ist. Diese Triebverbindung kann beispielsweise eine rein mechanische Triebverbindung sein. Die Triebverbindung kann permanent vorhanden sein oder mittels einer vorgesehenen Trennkupplung abkuppelbar beziehungsweise auftrennbar. Drive shaft or a wave arranged to escape the primary wheel of the hydrodynamic retarder or the rotor of the electric machine carries. Advantageously carries the common drive shaft or the primary wheel or the rotor bearing shaft, a gear which meshes with a pinion, which is in a drive connection with the rotor of the electric machine or the primary wheel of the hydrodynamic retarder, depending on whether the primary wheel or the rotor the shaft is positioned. This drive connection can be for example a purely mechanical drive connection. The drive connection can be permanently present or disconnectable or separable by means of an intended disconnect clutch.
Eine vorteilhafte Ausführungsform sieht vor, dass das Ritzel, das mit dem Zahnrad auf der gemeinsamen Antriebswelle beziehungsweise der das Primärrad oder den Rotor tragenden Welle kämmt, auf einer Primärradwelle, die das Primärrad trägt, oder einer Rotorwelle, die den Rotor trägt, angeordnet ist. An advantageous embodiment provides that the pinion, which meshes with the gear on the common drive shaft or the primary wheel or the rotor bearing shaft, on a Primärradwelle carrying the primary wheel, or a rotor shaft which carries the rotor is arranged.
Beispielsweise können das Zahnrad und das Ritzel jeweils als Kegelrad ausgeführt sein und gemeinsam ein Winkelgetriebe bilden, um die senkrechte oder winklige Anordnung des Rotors der elektrischen Maschine und des Primärrades des hydrodynamischen Retarders zu erreichen. For example, the gear and the pinion can each be designed as a bevel gear and together form an angular gear in order to achieve the vertical or angular arrangement of the rotor of the electric machine and the primary wheel of the hydrodynamic retarder.
Ferner ist es möglich, dass an der gemeinsamen Antriebswelle oder auf der gemeinsamen Antriebswelle eine Trennkupplung zum Abkuppeln des Rotors der elektrischen Maschine und des Primärrades des hydrodynamischen Retarders von einem Antriebsleistungsfluss im Antriebsstrang vorgesehen ist. Zusätzlich oder alternativ kommt auch eine andere Position für eine Trennkupplung in Betracht, beispielsweise im Leistungsfluss der Antriebsleistung zum hydrodynamischen Retarder/der elektrischen Maschine vor der gemeinsamen Antriebswelle, insbesondere in einer Abzweigung vom Hauptzweig zu dem Nebenzweig, wenn der hydrodynamische Retarder und die elektrische Maschine in einem solchen Nebenzweig des Leistungsflusses, beispielsweise in einem oder an einem Furthermore, it is possible for a separating clutch to uncouple the rotor of the electric machine and the primary wheel of the hydrodynamic retarder from a drive power flow in the drive train to be provided on the common drive shaft or on the common drive shaft. Additionally or alternatively, another position for a separating clutch may also be considered, for example in the power flow of the drive power to the hydrodynamic retarder / the electric machine in front of the common drive shaft, in particular in a branch from the main branch to the secondary branch, when the hydrodynamic retarder and the electric machine in such a secondary branch of the power flow, for example in or on one
Fahrzeuggetriebe positioniert sind. Vehicle transmissions are positioned.
Gemäß einer vorteilhaften Ausgestaltung ist an der oder auf der Primärradwelle und/oder an der oder auf der Rotorwelle eine Trennkupplung für eine According to an advantageous embodiment, on the or on the Primärradwelle and / or on or on the rotor shaft, a separating clutch for a
entsprechende Unterbrechung des Leistungsflusses vorgesehen. appropriate interruption of the power flow provided.
Insgesamt können mehrere Trennkupplungen vorgesehen sein, die in Richtung des Antriebsleistungsflusses hintereinander und/oder parallel zueinander positioniert sein können. Overall, a plurality of separating clutches can be provided which can be positioned one behind the other and / or parallel to one another in the direction of the drive power flow.
Die Erfindung soll nachfolgend anhand von Ausführungsbeispielen exemplarisch beschrieben werden. The invention will be described by way of example with reference to exemplary embodiments.
Es zeigen: Show it:
Figur 1 ein Ausführungsbeispiel für einen erfindungsgemäßen Antriebsstrang, in welchem der hydrodynamische Retarder und die elektrische Maschine in einem Nebenzweig des Antriebsstranges positioniert sind; Figure 1 shows an embodiment of a drive train according to the invention, in which the hydrodynamic retarder and the electric machine are positioned in a side branch of the drive train;
Figur 2 eine mögliche Gestaltung der Kombination aus hydrodynamischem Figure 2 shows a possible design of the combination of hydrodynamic
Retarder und elektrischer Maschine in dem Nebenzweig gemäß der Figur 1;  Retarder and electrical machine in the secondary branch according to the figure 1;
Figur 3 eine gegenüber der Figur 2 abweichende Positionierung des FIG. 3 shows a positioning of the device differing from FIG
hydrodynamischen Retarders und der elektrischen Maschine der Trennkupplung. In der Figur 1 ist ein Antriebsstrang mit einem Antriebsmotor 1 und einem im Antriebsleistungsfluss dem Antriebsmotor 1 nachgeschalteten Getriebe 2 dargestellt. Das Getriebe 2 weist eine Getriebeeingangswelle 3 und eine hydrodynamic retarder and the electric machine of the separating clutch. FIG. 1 shows a drive train with a drive motor 1 and a transmission 2 downstream of the drive motor 1 in the drive power flow. The transmission 2 has a transmission input shaft 3 and a
Getriebeausgangswelle 4 auf. An der Getriebeausgangswelle 4 sind über eine zwischengeschaltete mechanische Verbindung, hier beispielsweise in Form der Gelenkwelle 5 und dem Differential 6 von einer Antriebsachse 8 getragene Transmission output shaft 4 on. At the transmission output shaft 4, an intermediate mechanical connection, here for example in the form of the propeller shaft 5 and the differential 6, is supported by a drive axle 8
Antriebsräder 7 mittelbar angeschlossen. Der Weg, den die Antriebsleistung vom Verbrennungsmotor 1 bis zu den Drive wheels 7 indirectly connected. The way the drive power from the engine 1 to the
Antriebsrädern 7 zurücklegt, wird vorliegend als Hauptzweig 9 bezeichnet. Rear wheels 7, is referred to herein as main branch 9.
Vom Hauptzweig 9 zweigt an der Getriebeabtriebswelle 4 ein Nebenzweig ab, der eine Übersetzung 11 ins Schnelle aufweist. In diesem Nebenzweig 10 ist eine Kombination aus hydrodynamischem Retarder und elektrischer Maschine angeordnet, vorliegend auf einem sogenannten Nebenabtrieb 12 auf der From the main branch 9 branches off at the transmission output shaft 4 from a secondary branch, which has a translation 11 in the fast. In this side branch 10, a combination of hydrodynamic retarder and electric machine is arranged, in this case on a so-called power take-off 12 on the
Sekundärseite des Getriebes 2. Secondary side of the transmission 2.
In der Figur 2 ist eine mögliche erfindungsgemäße Anordnung des FIG. 2 shows a possible arrangement according to the invention
hydrodynamischen Retarders 13 und der elektrischen Maschine 14 auf dem hydrodynamic retarder 13 and the electric machine 14 on the
Nebenabtrieb 12 beziehungsweise dem Anschluss beider Maschinen an einer Eingangswelle des Nebenabtriebs 12 schematisch dargestellt. Der Power take-off 12 and the connection of both machines to an input shaft of the power take-off 12 shown schematically. Of the
hydrodynamische Retarder weist ein Primärrad 13.1 auf, das mit der hydrodynamic retarder has a primary wheel 13.1, which with the
Eingangswelle des Nebenabtriebs 12 umläuft und vorteilhaft koaxial zu dieser positioniert ist. Ferner weist der hydrodynamische Retarder 13 ein Sekundärrad 13.2 auf, das im vorliegenden Fall als Stator ausgeführt ist und somit nicht umläuft. Input shaft of the power take-off 12 rotates and is advantageously positioned coaxially to this. Furthermore, the hydrodynamic retarder 13, a secondary wheel 13.2, which is designed in the present case as a stator and thus does not rotate.
Primärrad 13.1 und Sekundärrad 13.2 weisen wie üblich jeweils einen Grundkörper mit einer Vielzahl von Schaufeln auf und stehen sich in Axialrichtung des hydrodynamischen Retarders 13 derart gegenüber, dass im Bereich der Schaufeln ein torusförmiger Arbeitsraum ausgebildet wird, der mit einem Arbeitsmedium befüllt oder befüllbar ist, um das Primärrad 13.1 hydrodynamisch abzubremsen. Das Primärrad 13.1 ist auf einer Primärradwelle 17 angeordnet, die beispielsweise koaxial zu der Eingangswelle des Nebenabtriebs 12 positioniert ist oder durch diese gebildet wird. In dem gezeigten Ausführungsbeispiel ist die Primärradwelle 17 über eine Trennkupplung 16 an der Eingangswelle des Nebenabtriebs 12 anschließbar oder von dieser trennbar. Primary wheel 13.1 and secondary wheel 13.2, as usual, each have a base body with a plurality of blades and are in the axial direction of the hydrodynamic retarder 13 in such a way that in the region of the blades, a toroidal working space is formed, which is filled or filled with a working fluid to brake the primary wheel 13.1 hydrodynamically. The primary wheel 13.1 is arranged on a Primärradwelle 17, which is positioned for example coaxially with the input shaft of the power take-off 12 or is formed by them. In the embodiment shown, the Primärradwelle 17 can be connected via a separating clutch 16 to the input shaft of the power take-off 12 or separable from this.
Die Primärradwelle 17 trägt ferner ein Zahnrad 19, das mit einem Ritzel 20 kämmt, das auf einer Rotorwelle 21 der elektrischen Maschine 14 vorgesehen ist. Die Rotorwelle 21 trägt den Rotor 14.1 der elektrischen Maschine 14, der dem Stator 14.2 zugeordnet ist und im gezeigten Ausführungsbeispiel in Radialrichtung von diesem umschlossen wird. Das Zahnrad 19 und das Ritzel 20 bilden gemeinsam ein Winkelgetriebe, welches gemäß einer Ausführungsform zugleich eine Übersetzung 15 ins Schnelle darstellt. The Primärradwelle 17 also carries a gear 19 which meshes with a pinion 20 which is provided on a rotor shaft 21 of the electric machine 14. The rotor shaft 21 carries the rotor 14.1 of the electric machine 14, which is associated with the stator 14.2 and is enclosed in the embodiment shown in the radial direction thereof. The gear 19 and the pinion 20 together form an angular gear, which at the same time represents a translation 15 in quick accordance with one embodiment.
Die Eingangswelle des Nebenabtriebs 12 stellt somit eine gemeinsame The input shaft of the power take-off 12 thus provides a common
Antriebswelle für den hydrodynamischen Retarder 13 und die elektrische Maschine 14 dar, ebenso die Primärradwelle 17. Drive shaft for the hydrodynamic retarder 13 and the electric machine 14, as well as the Primärradwelle 17th
Ferner ist ein elektrischer Speicher 18 vorgesehen, der mit dem Stator 14.2 auf geeignete Weise verbunden ist, um die elektrische Maschine 14 in einem motorischen Betrieb zum Antrieb des Antriebsstrangs oder in einem Further, an electrical memory 18 is provided, which is connected to the stator 14.2 in a suitable manner to the electric machine 14 in a motor operation for driving the drive train or in a
generatorischen Betrieb angetrieben durch den Antriebsstrang zu betreiben. powered by the drive train to operate regenerative operation.
Die Trennkupplung 16 könnte auch eingespart werden oder an einer anderen Stelle positioniert sein, beispielsweise auf der oder an der Primärradwelle 17 oder auf der oder an der Rotorwelle 21. Auch wäre es möglich, mehrere Trennkupplungen parallel zueinander und/oder hintereinander vorzusehen. The separating clutch 16 could also be saved or positioned at a different location, for example on or at the Primärradwelle 17 or on or on the rotor shaft 21. It would also be possible to provide a plurality of separating clutches parallel to each other and / or one behind the other.
In der Figur 3 ist exemplarisch eine Trennkupplung 16 im Bereich der Abzweigung des Nebenzweigs 10 vom Hauptzweig 9, hier auf der Getriebeausgangswelle 4 dargestellt, um den gesamten Nebenzweig 10 wahlweise vom Hauptzweig 9 abzukoppeln oder mit diesem zu verbinden. Auch bei dieser Ausführungsform könnte jedoch die Trennkupplung 16 eingespart werden oder an einer anderen Stelle positioniert werden, insbesondere den mit Bezug auf die Figur 2 In the figure 3 is an example of a separating clutch 16 in the region of the branch of the secondary branch 10 from the main branch 9, shown here on the transmission output shaft 4 to decouple the entire secondary branch 10 either from the main branch 9 or to connect with this. However, in this embodiment too, the separating clutch 16 could be saved or positioned at a different location, in particular that with reference to FIG. 2
dargestellten Positionen. Ferner könnten auch hier mehrere Trennkupplungen parallel und/oder seriell zueinander im Leistungsfluss vorgesehen sein, positions shown. Furthermore, several disconnect clutches could be provided parallel and / or serially to each other in the power flow here as well,
insbesondere an den genannten Positionen. especially at the named positions.
Abweichend von der Figur 2 ist ferner bei der Ausgestaltung gemäß der Figur 3 die Rotorwelle 21 koaxial zur Eingangswelle des Nebenabtriebs 12 positioniert oder wird durch diese gebildet und trägt das Zahnrad 19. Demgemäß ist das Ritzel 20 auf der Primärradwelle 17, die senkrecht oder winklig zur Eingangswelle des Nebenabtriebs 12 positioniert ist, angeordnet. Somit stellt die Eingangswelle des Nebenabtriebs 12 und die Rotorwelle 21 eine gemeinsame Antriebswelle für den hydrodynamischen Retarder 13 und die elektrische Maschine 14 dar. Notwithstanding the figure 2, the rotor shaft 21 is further positioned coaxially with the input shaft of the power take-off 12 or is formed by this and carries the gear 19. Accordingly, the pinion 20 on the Primärradwelle 17, perpendicular or at an angle to Input shaft of the power take-off 12 is positioned arranged. Thus, the input shaft of the PTO 12 and the rotor shaft 21 is a common drive shaft for the hydrodynamic retarder 13 and the electric machine 14.
Obwohl in den Figuren 2 und 3 zwei vorzuziehende Ausgestaltungen der Erfindung dargestellt worden sind, sind andere Formen möglich. Beispielsweise kann anstelle der rechtwinkligen Anordnung der Primärradwelle 17 und der Rotorwelle 21 zueinander eine von 90 Grad abweichende winklige Anordnung vorgesehen sein. Although two preferred embodiments of the invention have been illustrated in Figs. 2 and 3, other shapes are possible. For example, instead of the rectangular arrangement of the Primärradwelle 17 and the rotor shaft 21 to each other a deviating from 90 degrees angular arrangement may be provided.

Claims

Patentansprüche  claims
1. Antriebsstrang mit einem hydrodynamischen Retarder (13) und einer 1. powertrain with a hydrodynamic retarder (13) and a
elektrischen Maschine (14), wobei der hydrodynamische Retarder (13) electric machine (14), wherein the hydrodynamic retarder (13)
1.1 ein angetriebenes Primärrad (13.1), umfassend einen Primärradgrundkörper mit einer Vielzahl von Primärradschaufeln, und 1.1 a driven primary wheel (13.1) comprising a Primärradgrundkörper with a plurality of Primärradschaufeln, and
1.2 ein stationäres oder gegenläufig zum Primärrad (13.1) angetriebenes  1.2 a stationary or opposite to the primary wheel (13.1) driven
Sekundärrad (13.2), umfassend einen Sekundärradgrundkörper mit einer Vielzahl von Sekundärradschaufeln aufweist, und  A secondary wheel (13.2) comprising a Sekundärradgrundkörper having a plurality of Sekundärradschaufeln, and
1.3 sich das Primärrad (13.1) und das Sekundärrad (13.2) mit ihren Schaufeln in Axialrichtung, welche der Drehachse zumindest des Primärrades (13.1) entspricht, derart gegenüberstehen, dass ein torusförmiger Arbeitsraum im Bereich der Schaufeln ausgebildet wird, der mit einem Arbeitsmedium befüllbar oder befüllt ist, um durch eine hydrodynamische  1.3, the primary wheel (13.1) and the secondary wheel (13.2) with their blades in the axial direction, which corresponds to the axis of rotation of at least the primary wheel (13.1) face, such that a toroidal working space is formed in the region of the blades, which can be filled with a working fluid or is filled by a hydrodynamic
Kreislaufströmung des Arbeitsmediums im Arbeitsraum Drehmoment hydrodynamisch vom Primärrad (13.1) auf das Sekundärrad (13.2) zu übertragen; und  Circulation flow of the working fluid in the working space to transfer torque hydrodynamically from the primary wheel (13.1) to the secondary wheel (13.2); and
1.4 die elektrische Maschine (14) einen angetriebenen Rotor (14.1) und einen Stator (14.2) aufweist, die in elektromagnetischer Wirkverbindung miteinander stehen, um in einem ersten Zustand elektromotorisch  1.4, the electric machine (14) has a driven rotor (14.1) and a stator (14.2), which are in operative operative connection with each other to electromotive in a first state
Antriebsleistung aus elektrischer Energie zu erzeugen und in einem zweiten Zustand generatorisch elektrische Energie aus Antriebsleistung zu erzeugen, wobei  To generate drive power from electrical energy and generate regenerative electrical energy from driving power in a second state, wherein
1.5 das Primärrad (13.1) des hydrodynamischen Retarders (13) und der Rotor (14.1) der elektrischen Maschine (14) eine gemeinsame Antriebswelle als Leistungseingang aufweisen;  1.5 the primary wheel (13.1) of the hydrodynamic retarder (13) and the rotor (14.1) of the electric machine (14) have a common drive shaft as power input;
dadurch gekennzeichnet, dass  characterized in that
1.6 der Rotor (14.1) der elektrischen Maschine (14) eine Rotorachse aufweist, die der Drehachse des Rotors (14.1) entspricht, die senkrecht oder winklig zur Axialrichtung des hydrodynamischen Retarders (13) verläuft. 1.6, the rotor (14.1) of the electric machine (14) has a rotor axis which corresponds to the axis of rotation of the rotor (14.1) which runs perpendicular or at an angle to the axial direction of the hydrodynamic retarder (13).
2. Antriebsstrang gemäß Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die gemeinsame Antriebswelle in Richtung der Axialrichtung des 2. Drive train according to claim 1, characterized in that the common drive shaft in the direction of the axial direction of the
hydrodynamischen Retarders (13) oder in Richtung der Rotorachse verläuft.  hydrodynamic retarder (13) or extends in the direction of the rotor axis.
3. Antriebsstrang gemäß einem der Ansprüche 1 oder 2, dadurch 3. Drive train according to one of claims 1 or 2, characterized
gekennzeichnet, dass die gemeinsame Antriebswelle das Primärrad (13.1) des hydrodynamischen Retarders (13) oder den Rotor (14.1) der  in that the common drive shaft is the primary wheel (13.1) of the hydrodynamic retarder (13) or the rotor (14.1) of the
elektrischen Maschine (14) trägt oder koaxial zu diesem positioniert ist.  carries electrical machine (14) or is positioned coaxially to this.
4. Antriebsstrang gemäß einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch 4. Drive train according to one of claims 1 to 3, characterized
gekennzeichnet, dass die gemeinsame Antriebswelle oder eine hierzu koaxiale Welle ein Zahnrad (19) trägt, das mit einem Ritzel (20) kämmt, das in Triebverbindung, insbesondere in einer permanenten oder mittels einer Trennkupplung (16) abkuppelbaren mechanischen Triebverbindung mit dem Rotor (14.1) der elektrischen Maschine (14) oder dem Primärrad (13.1) des hydrodynamischen Retarders (13) steht.  in that the common drive shaft or a shaft coaxial therewith carries a toothed wheel (19) which meshes with a drive connection, in particular in a mechanical drive connection which can be disengaged permanently or by means of a separating clutch (16) with the rotor (14.1 ) of the electric machine (14) or the primary wheel (13.1) of the hydrodynamic retarder (13).
5. Antriebsstrang gemäß Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass das Ritzel auf einer Primärradwelle (17), die das Primärrad (13.1) trägt, oder einer Rotorwelle (21), die den Rotor (14.1) trägt, angeordnet ist. 5. Drive train according to claim 4, characterized in that the pinion on a Primärradwelle (17), which carries the primary wheel (13.1), or a rotor shaft (21), which carries the rotor (14.1), is arranged.
6. Antriebsstrang gemäß einem der Ansprüche 4 oder 5, dadurch 6. Drive train according to one of claims 4 or 5, characterized
gekennzeichnet, dass das Zahnrad (19) und das Ritzel (20) jeweils als Kegelrad ausgeführt sind und ein Winkelgetriebe, insbesondere mit einer Übersetzung (15) ins Schnelle, bilden.  characterized in that the gear (19) and the pinion (20) are each designed as a bevel gear and an angular gear, in particular with a translation (15) in the fast form.
7. Antriebsstrang gemäß einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch 7. Drive train according to one of claims 1 to 6, characterized
gekennzeichnet, dass an der gemeinsamen Antriebswelle oder auf der gemeinsamen Antriebswelle eine Trennkupplung (16) zum Abkuppeln des Rotors (14.1) und des Primärrades (13.1) von einem Antriebsleistungsfluss im Antriebsstrang vorgesehen ist. characterized in that on the common drive shaft or on the common drive shaft, a separating clutch (16) for uncoupling the Rotor (14.1) and the primary wheel (13.1) is provided by a drive power flow in the drive train.
Antriebsstrang gemäß einem der Ansprüche 5 bis 7, dadurch Drive train according to one of claims 5 to 7, characterized
gekennzeichnet, dass an der oder auf der Primärradwelle (17) und/oder an der oder auf der Rotorwelle (21) eine Trennkupplung (16) zur in that on or on the primary wheel shaft (17) and / or on or on the rotor shaft (21) a separating clutch (16) for
Unterbrechung des Leistungsflusses vorgesehen ist. Interruption of the power flow is provided.
Antriebsstrang gemäß einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch Drive train according to one of claims 1 to 7, characterized
gekennzeichnet, dass der Antriebsstrang einen Antriebsmotor (1), ein demin that the drive train has a drive motor (1), a
Antriebsmotor (1) im Antriebsleistungsfluss nachgeschaltetes Getriebe (2) und vom Antriebsmotor (1) über das Getriebe (2), insbesondere Drive motor (1) in the drive power flow downstream transmission (2) and the drive motor (1) via the transmission (2), in particular
Automatgetriebe, automatisiertes Schaltgetriebe oder manuelles Automatic transmission, automated manual or manual transmission
Schaltgetriebe, angetriebene Antriebsräder (7) aufweist, wobei der Gearbox, driven drive wheels (7), wherein the
Antriebsleistungsfluss vom Antriebsmotor (1) zu den Antriebsrädern (7) über einen Hauptzweig (9) des Antriebsstranges geführt ist, und der Antriebsstrang ferner einen vom Hauptzweig (9) abzweigenden Nebenzweig (10) aufweist, in welchem der hydrodynamische Retarder (13) und die elektrische Maschine (14) positioniert sind, wobei in der Abzweigung des Nebenzweigs (10) vom Hauptzweig (9) eine Trennkupplung (16) Drive power flow from the drive motor (1) to the drive wheels (7) via a main branch (9) of the drive train is, and the drive train further from the main branch (9) branching off branch (10), in which the hydrodynamic retarder (13) and the electrical machine (14) are positioned, wherein in the branch of the secondary branch (10) from the main branch (9) has a separating clutch (16)
vorgesehen ist. is provided.
Antriebsstrang gemäß einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch Drive train according to one of claims 1 to 9, characterized
gekennzeichnet, dass der Antriebsstrang einen Antriebsmotor (1), ein dem Antriebsmotor (1) im Antriebsleistungsfluss nachgeschaltetes Getriebe (2) und vom Antriebsmotor (1) über das Getriebe (2), insbesondere in that the drive train comprises a drive motor (1), a transmission (2) connected downstream of the drive motor (1) in the drive power flow, and the drive motor (1) via the transmission (2), in particular
Automatgetriebe, automatisiertes Schaltgetriebe oder manuelles Automatic transmission, automated manual or manual transmission
Schaltgetriebe, angetriebene Antriebsräder (7) aufweist, wobei der Gearbox, driven drive wheels (7), wherein the
Antriebsleistungsfluss vom Antriebsmotor (1) zu den Antriebsrädern (7) über einen Hauptzweig (9) des Antriebsstranges geführt ist, und der Antriebsstrang ferner einen vom Hauptzweig (9) abzweigenden Nebenzweig (10) aufweist, in welchem der hydrodynamische Retarder (13) und die elektrische Maschine (14) positioniert sind, wobei in der Abzweigung des Nebenzweigs (10) vom Hauptzweig (9) oder im Nebenzweig (10) in Drive power flow from the drive motor (1) to the drive wheels (7) via a main branch (9) of the drive train is guided, and the Drivetrain further comprises a main branch (9) branching off branch (10), in which the hydrodynamic retarder (13) and the electric machine (14) are positioned, wherein in the branch of the secondary branch (10) from the main branch (9) or in the secondary branch (10) in
Richtung des Antriebsleistungsflusses vor dem Retarder (13) und der elektrischen Maschine (14) insbesondere eine oder mehrere Übersetzungen ins Schnelle (11, 15) vorgesehen ist/sind.  Direction of the drive power flow in front of the retarder (13) and the electric machine (14) in particular one or more translations in the fast (11, 15) is provided / are.
11. Antriebsstrang gemäß einem der Ansprüche 1 bis 10, dadurch 11. Drive train according to one of claims 1 to 10, characterized
gekennzeichnet, dass der Antriebsstrang einen Verbrennungsmotor als Antriebsmotor (1) zur Einspeisung von Antriebsleistung in den  in that the drive train is an internal combustion engine as a drive motor (1) for feeding drive power in the
Antriebsstrang, insbesondere zum Antrieb von Antriebsrädern (7) aufweist.  Drive train, in particular for driving drive wheels (7).
Antriebsstrang gemäß einem der Ansprüche 1 bis 11, dadurch Drive train according to one of claims 1 to 11, characterized
gekennzeichnet, dass im Antriebsstrang ein Antriebsmotor (1) und ein dem Antriebsmotor (1) im Antriebsleistungsfluss nachgeschaltetes Getriebe (2) vorgesehen ist, wobei das Getriebe (2) insbesondere als Automatgetriebe, automatisiertes Schaltgetriebe oder manuelles Schaltgetriebe ausgeführt ist, und dadurch, dass die gemeinsame Antriebswelle, welche den  characterized in that in the drive train, a drive motor (1) and the drive motor (1) in the drive power flow downstream transmission (2) is provided, wherein the transmission (2) is designed in particular as an automatic transmission, automated manual or manual transmission, and in that the common drive shaft, which the
Leistungseingang für das Primärrad (13.1) des hydrodynamischen Retarders (13) und den Rotor (14.1) der elektrischen Maschine (14) darstellt, in einem Nebenabtrieb des Antriebsmotors (1) oder des Getriebes (2) positioniert oder an diesem im Antriebsleistungsfluss folgend angeschlossen ist.  Power input for the primary wheel (13.1) of the hydrodynamic retarder (13) and the rotor (14.1) of the electric machine (14) is positioned in a power take-off of the drive motor (1) or the transmission (2) or connected thereto following in the drive power flow ,
PCT/EP2014/050409 2013-01-10 2014-01-10 Drive train having a hydrodynamic retarder and an electric machine WO2014108513A1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102013000239.7 2013-01-10
DE102013000239.7A DE102013000239B4 (en) 2013-01-10 2013-01-10 Drive train with a hydrodynamic retarder and an electric machine

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2014108513A1 true WO2014108513A1 (en) 2014-07-17

Family

ID=49955373

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/EP2014/050409 WO2014108513A1 (en) 2013-01-10 2014-01-10 Drive train having a hydrodynamic retarder and an electric machine

Country Status (2)

Country Link
DE (1) DE102013000239B4 (en)
WO (1) WO2014108513A1 (en)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102016218068B4 (en) 2016-09-21 2018-10-18 Voith Patent Gmbh Motor vehicle transmission
DE102019112832B4 (en) * 2019-05-16 2023-04-20 Voith Patent Gmbh Drive train with a detachable hydrodynamic retarder

Citations (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102004050736A1 (en) 2004-10-19 2006-04-20 Böckermann, Andrea Restraining device for hand luggage in vehicle consists of main belt of specified dimensions on principle of seat belt to hold luggage on seat
DE102004055821A1 (en) 2004-11-18 2006-05-24 Voith Turbo Gmbh & Co. Kg Power transmission unit for especially rail vehicles has combined braking and functional unit with first brake unit in form of hydrodynamic retarder and second in form of electric machine
DE102004059736A1 (en) * 2004-12-11 2006-06-14 Voith Turbo Gmbh & Co. Kg Vehicle with two equivalent opposite directions of travel
DE102005039592A1 (en) 2005-08-19 2007-02-22 Voith Turbo Gmbh & Co. Kg Transmission unit for hybrid drive, comprises starting unit assembled of electric drive and torque converter
DE102005052121A1 (en) 2005-10-28 2007-05-03 Voith Turbo Gmbh & Co. Kg Method for reduction of power loss of hydrodynamic retarder, involves actuation of control element of hydrodynamic retarder by signal available for completion of emptying process
DE102007038236A1 (en) 2007-08-13 2009-02-19 Voith Patent Gmbh Motor vehicle starting element and method for driving a motor vehicle
DE102009001147A1 (en) 2009-02-25 2010-08-26 Zf Friedrichshafen Ag Drivetrain for heavy-duty commercial vehicle, has electrical machine coaxially arranged at output side of multi-step shift transmission with torque proof connection of rotor on auxiliary drive shaft of auxiliary drive
DE102009001146A1 (en) 2009-02-25 2010-08-26 Zf Friedrichshafen Ag Drive train for motor vehicle, has combustion engine with drive shaft, and step-by-step variable-speed transmission with input shaft that is connected with drive shaft of combustion engine over friction clutch
DE102011106444A1 (en) * 2011-07-04 2013-01-10 Voith Patent Gmbh Powertrain of motor vehicle e.g. truck, has two rotors that are separately connected via common power interface at separating clutch
DE102012009350A1 (en) * 2012-05-09 2013-11-14 Jakob Teichrieb Motor vehicle has motor, wheels, transmission and electric system, where motor vehicle is also equipped with generator and unit for starting generator during switching-off of motor of motor vehicle

Family Cites Families (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1814117U (en) 1956-09-04 1960-06-30 Brockmann & Bundt Ind Ofenbau DEVICE FOR HEATING METAL STRIPS.
DE1814117A1 (en) * 1968-12-12 1970-06-25 Voith Getriebe Kg Rail-bound train for high speeds

Patent Citations (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102004050736A1 (en) 2004-10-19 2006-04-20 Böckermann, Andrea Restraining device for hand luggage in vehicle consists of main belt of specified dimensions on principle of seat belt to hold luggage on seat
DE102004055821A1 (en) 2004-11-18 2006-05-24 Voith Turbo Gmbh & Co. Kg Power transmission unit for especially rail vehicles has combined braking and functional unit with first brake unit in form of hydrodynamic retarder and second in form of electric machine
DE102004059736A1 (en) * 2004-12-11 2006-06-14 Voith Turbo Gmbh & Co. Kg Vehicle with two equivalent opposite directions of travel
DE102005039592A1 (en) 2005-08-19 2007-02-22 Voith Turbo Gmbh & Co. Kg Transmission unit for hybrid drive, comprises starting unit assembled of electric drive and torque converter
DE102005052121A1 (en) 2005-10-28 2007-05-03 Voith Turbo Gmbh & Co. Kg Method for reduction of power loss of hydrodynamic retarder, involves actuation of control element of hydrodynamic retarder by signal available for completion of emptying process
DE102007038236A1 (en) 2007-08-13 2009-02-19 Voith Patent Gmbh Motor vehicle starting element and method for driving a motor vehicle
DE102009001147A1 (en) 2009-02-25 2010-08-26 Zf Friedrichshafen Ag Drivetrain for heavy-duty commercial vehicle, has electrical machine coaxially arranged at output side of multi-step shift transmission with torque proof connection of rotor on auxiliary drive shaft of auxiliary drive
DE102009001146A1 (en) 2009-02-25 2010-08-26 Zf Friedrichshafen Ag Drive train for motor vehicle, has combustion engine with drive shaft, and step-by-step variable-speed transmission with input shaft that is connected with drive shaft of combustion engine over friction clutch
DE102011106444A1 (en) * 2011-07-04 2013-01-10 Voith Patent Gmbh Powertrain of motor vehicle e.g. truck, has two rotors that are separately connected via common power interface at separating clutch
DE102012009350A1 (en) * 2012-05-09 2013-11-14 Jakob Teichrieb Motor vehicle has motor, wheels, transmission and electric system, where motor vehicle is also equipped with generator and unit for starting generator during switching-off of motor of motor vehicle

Also Published As

Publication number Publication date
DE102013000239B4 (en) 2023-02-23
DE102013000239A1 (en) 2014-07-10

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2474730B1 (en) Vehicle powertrain with a retarder and an expansion machine
DE102008011386B3 (en) Turbo-transmission for drive train of motor vehicle i.e. rail vehicle, has hydrodynamic converter with secondary wheel that is implemented in single-piece or rotationally with rotor of hydrodynamic retarder
DE102010051715A1 (en) Powertrain with a hydrodynamic retarder
DE102012004686A1 (en) Powertrain for motor vehicle e.g. truck, has hydrodynamic retarder which is mechanically connected to drive shaft through separation clutch
DE102009021141A1 (en) Drive train for a vehicle with two equivalent directions of travel
WO2013083322A1 (en) Motor vehicle drive train comprising a hydrodynamic retarder
DE102013225954B3 (en) Motor vehicle drive train with a positioned in the exhaust stream Nutzturbine
DE102013000240B4 (en) Drive train with a hydrodynamic retarder and an electric machine
DE102008045584A1 (en) Automatic transmission with hydrodynamic converter
EP2825426A1 (en) Power train for a motor vehicle
DE102017206516B4 (en) Drivetrain for a hybrid vehicle, in particular for a temporarily four-wheel drive motor vehicle
DE102018210329A1 (en) Drive unit for a vehicle with two electric machines and a common summation gear
WO2014108513A1 (en) Drive train having a hydrodynamic retarder and an electric machine
EP2429869B1 (en) Method for retrofitting or producing a drive train and hydrodynamic retarder
EP2739514B1 (en) Drive train of a rail vehicle
DE102018219834B4 (en) Drive arrangement for a motor vehicle with at least two drive units, a double clutch transmission and a transfer case as well as a motor vehicle comprising this drive arrangement
DE102012220635A1 (en) Hybridized motor vehicle transmission
EP2582539A1 (en) Hybrid drive-train
DE102016218068B4 (en) Motor vehicle transmission
DE102015211485A1 (en) Gearbox with electric machine and switchable retarder
DE102005050640B4 (en) marine propulsion
WO2014108309A2 (en) Drivetrain with a hydrodynamic retarder and an electric machine
DE102009059934A1 (en) Gear arrangement and motor vehicle
DE102019208378A1 (en) Rail vehicle drive train and rail vehicle

Legal Events

Date Code Title Description
121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application

Ref document number: 14700305

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1

NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: DE

122 Ep: pct application non-entry in european phase

Ref document number: 14700305

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1