WO2014079652A1 - Carriage body part - Google Patents

Carriage body part Download PDF

Info

Publication number
WO2014079652A1
WO2014079652A1 PCT/EP2013/072390 EP2013072390W WO2014079652A1 WO 2014079652 A1 WO2014079652 A1 WO 2014079652A1 EP 2013072390 W EP2013072390 W EP 2013072390W WO 2014079652 A1 WO2014079652 A1 WO 2014079652A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
equipment
fastening
rail
car body
extruded
Prior art date
Application number
PCT/EP2013/072390
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Christian Claassen
Klaus Stoll
Original Assignee
Siemens Aktiengesellschaft
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Siemens Aktiengesellschaft filed Critical Siemens Aktiengesellschaft
Priority to CA2892337A priority Critical patent/CA2892337A1/en
Priority to US14/647,162 priority patent/US20150307113A1/en
Priority to CN201390000929.3U priority patent/CN205113340U/en
Priority to EP13789220.4A priority patent/EP2892782A1/en
Publication of WO2014079652A1 publication Critical patent/WO2014079652A1/en

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B61—RAILWAYS
    • B61D—BODY DETAILS OR KINDS OF RAILWAY VEHICLES
    • B61D17/00—Construction details of vehicle bodies
    • B61D17/04—Construction details of vehicle bodies with bodies of metal; with composite, e.g. metal and wood body structures
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B61—RAILWAYS
    • B61D—BODY DETAILS OR KINDS OF RAILWAY VEHICLES
    • B61D17/00—Construction details of vehicle bodies
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B61—RAILWAYS
    • B61D—BODY DETAILS OR KINDS OF RAILWAY VEHICLES
    • B61D17/00—Construction details of vehicle bodies
    • B61D17/04—Construction details of vehicle bodies with bodies of metal; with composite, e.g. metal and wood body structures
    • B61D17/043—Construction details of vehicle bodies with bodies of metal; with composite, e.g. metal and wood body structures connections between superstructure sub-units
    • B61D17/045—The sub-units being construction modules
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B61—RAILWAYS
    • B61F—RAIL VEHICLE SUSPENSIONS, e.g. UNDERFRAMES, BOGIES OR ARRANGEMENTS OF WHEEL AXLES; RAIL VEHICLES FOR USE ON TRACKS OF DIFFERENT WIDTH; PREVENTING DERAILING OF RAIL VEHICLES; WHEEL GUARDS, OBSTRUCTION REMOVERS OR THE LIKE FOR RAIL VEHICLES
    • B61F1/00—Underframes
    • B61F1/08—Details

Definitions

  • the invention relates to a car body part, in particular a rail car car body part, in the form of an extruded part with at least one fastening section suitable for fastening a piece of equipment which extends in the extrusion direction of the extruded part.
  • the invention has for its object to provide a car body part, in which the wedge formation described above when attaching a piece of equipment on the car body part not at all, at least less than in today's known car bodies occurs.
  • the extruded part is mechanically locally weakened by mechanical reworking and a fastening section of the extruded part is yielding by the local weakening and forms a resilient attachment section.
  • the extruded part comprises a (co-pressed) mounting rail, which is weakened locally as seen in the extrusion direction by at least one location by material removal, and the resilient mounting portion in the region, preferably spatially above, the locally weakened point (point of weakness) arranged is.
  • the fastening rail is locally weakened or removed at at least two points (weakened points) seen in the extrusion direction, and the resilient attachment section is formed by a section of the fastening rail, which is seen between the sections in the extrusion direction two places lies.
  • the fastening rail of the extruded profile part can have a closed contour in cross-section.
  • the closed contour is locally opened to form the locally weakened points.
  • the fastening rail has a square or rectangular cross-section, which is formed by a fastening surface, by two angular, in particular perpendicular, arranged to the mounting surface
  • Support walls and a support walls holding support portion of the extruded part are provided.
  • At least one of the two angularly, in particular vertically, retaining walls arranged to the fastening surface and / or the fastening surface is weakened by removal of material.
  • the fastening rail of the extruded profile part can have an open contour in cross section.
  • the fastening rail of the extruded part is preferably formed by an L-profile, which is seen in at least two in the extrusion direction behind each other and spaced from each other
  • the resilient attachment portion is preferably formed in this case by a portion of the L-profile, which is seen in the extrusion direction between the two locations.
  • the invention further relates to an arrangement with a car body part, as has been described above, as well as an attached to the car body part equipment.
  • the piece of equipment is screwed to the at least one resilient attachment portion and locally deformed by screwing the resilient attachment portion.
  • the car body part forms the roof or a roof part of a rail vehicle car body and the equipment is mounted on the roof or roof part.
  • the arrangement forms a rail vehicle.
  • the piece of equipment comprises or comprises one or more electrotechnical or electrical components of the rail vehicle, such as a converter, a transformer, an air conditioning component or a current collector.
  • the equipment may also merely constitute a container for equipment or equipment, such as an inverter, a transformer, an air conditioning component, a braking resistor, a main switch, a line filter, a battery, an antenna carrier or antenna, a four-quadrant controller, a refrigeration unit , a fuel tank, a water tank and / or other equipment container.
  • the piece of equipment is mounted on the roof of the railcar wagon box.
  • the extruded part preferably has a fastening rail with a contour that is closed in cross-section and that is open in the region of the locally weakened point or points.
  • the fastening rail has a square or rectangular cross section, which is formed by a fastening surface, by two angular, in particular perpendicular, arranged to the mounting surface
  • Support walls and a support walls holding support portion of the extruded part are preferably arranged horizontally, and the support walls are preferably vertical.
  • At least one of the two angled, in particular perpendicular, arranged to the mounting surface support walls weakened by removal of material or locally completely removed.
  • the attachment surface is preferably located above a locally weakened support wall section.
  • each of the at least two resilient attachment portions respectively - as seen from the Wagenkasten- center out - the outer support wall is weakened by material removal.
  • the invention also relates to a method of manufacturing an assembly having a body portion formed by an extrusion profile and a piece of equipment.
  • the extruded part is mechanically weakened locally by mechanical reworking and at least one flexible attachment section for fastening the equipment item is formed and the equipment counterpart is formed. stood on or attached to the resilient attachment portion, in particular screwed.
  • the extruded part is mechanically weakened locally by mechanical post-processing by removing material of the extruded part, in particular by milling or drilling.
  • an attachment surface of the compliant attachment portion of the extrusion member is pressed flatly onto a mounting surface of the equipment.
  • the local weakening of the extruded part takes place by a local opening of a contour of a fastening rail of the extruded part that is closed in cross-section.
  • the mounting rail is locally weakened or removed in at least two locations seen in the extrusion direction, and the resilient attachment section is locally weakened or removed by a section of the fastening rail is formed, which is seen in the extrusion direction between the two places.
  • FIG. 1 shows an embodiment of an arrangement with a car body part and a piece of equipment to be mounted thereon in cross-section
  • Figure 2 schematically component tolerances, a plan
  • Figure 3 shows an embodiment of a car body part and a mounted on a locally weakened mounting rail of the car body part equipment in a partial view obliquely from the side, wherein the local weakening of the mounting rail is caused by holes in a retaining wall of the mounting rail,
  • FIG. 8 shows an exemplary embodiment of an arrangement with a car body part and an equipment item mounted on the car body, wherein a fastening rail has been laterally weakened by holes and has also been locally removed at points located one behind the other in the extrusion direction,
  • FIG. 9 shows an exemplary embodiment of an arrangement with a car body part and one on a fastening equipment rail, wherein a local weakening of the mounting rail is effected by holes in a retaining wall of the mounting rail, which extend into the region of the attachment surface associated with the piece of equipment,
  • FIG. 10 shows the fastening rail of the arrangement according to FIG. 9 in cross section
  • Figure 11 shows the mounting rail of the arrangement according to Figure 9 in a plan view
  • Figure 12 shows an embodiment of a weakening of a mounting rail by material removal on seen in the extrusion direction
  • Figure 13 shows an embodiment of a weakening of a mounting rail by material removal on seen in the extrusion direction
  • the fixing section provided for fastening the equipment item lies between the weakened points and the fastening rail has an open or subsequently locally or continuously opened contour.
  • FIG. 1 shows a vehicle body part 10 of a rail vehicle 20 (not shown) as well as a vehicle body.
  • object 30, which preferably comprises a converter, a transformer, an air conditioning component or a current collector.
  • the item of equipment 30 has fastening elements 40, whose lower surfaces in FIG. 1 form fastening surfaces 45 for fastening the item of equipment 30 to the body part 10.
  • the car body part 10 is an extrusion 11, which is equipped with two extruded fastening rails 50 and 60, which are components of the extruded part 11 or integrally formed during extrusion of the extruded part 11 of this and molded in one piece with this and thus each extend along the extrusion direction (or extrusion longitudinal direction) of the extruded part.
  • the car body portion 10 may be formed by two or more interconnected (eg, welded) extrusions, one of the two extruded mounting rails being formed on one of the extrusions and the other of the two extruded mounting rails being formed on another extrusions.
  • the extrusion direction of the extruded part extends perpendicular to the image plane of FIG. 1; Accordingly, the two fastening rails 50 and 60 extend perpendicular to the plane of representation of FIG. 1.
  • each of the two fastening rails 50 and 60 respectively has a rectangular cross-section which is defined by an upper fastening surface 70, a support wall 71 which is disposed inwardly of the vehicle center of the rail vehicle 20 and perpendicular to the fastening surface 70, with respect to the vehicle center of the rail vehicle 20 are arranged outside and perpendicular to the mounting surface 70 arranged support wall 72 and a supporting walls holding the support portion 73 of the extruded part or formed.
  • the attachment surface 70 is preferably arranged horizontally, and the two support walls 71 and 72 are preferably arranged vertically.
  • the two attachment surfaces 45 of the two attachment elements 40 are placed on the attachment surfaces 70 of the two attachment rails 50 and 60. Subsequently, the fastening elements 40 are fixed on the two fastening rails 50 and 60, for example screwed.
  • FIG. 2 shows the fastening element 40 of the item of equipment that is the right-hand side in FIG. 1, as well as the fastening rail 60 of the car body part, which is the right-hand side in FIG. 1, in greater detail. Dashed lines indicate that the fastening surface 45 of the fastening element 40 and the upper fastening surface 70 of the fastening rail 60 are not always parallel to one another or may be inclined differently. The different inclinations of the fastening surface 45 and the fastening surface 70 are indicated in FIG. 2 by reference symbols + n G , -n G , + n RB and -n RB .
  • Figure 2 shows two force vectors Fl and F2, which are required to press the two attachment surfaces 45 and 70 to each other.
  • Fl and F2 are required to press the two attachment surfaces 45 and 70 to each other.
  • the mounting rails are locally weakened in the car body parts according to Figures 1 to 13, so that the mounting surface 70 when attaching the equipment, in particular when screwing the equipment , can give in and conform to the orientation of the mounting Area 45 can adjust.
  • Embodiments for a local weakening of the fastening rails of the car body part will be explained in more detail below in connection with FIGS. 3 to 13.
  • FIG. 3 shows, in a three-dimensional representation obliquely from the side, an exemplary embodiment of a vehicle body part 10, in which the fastening rail 60 (cf., FIG. 1) is formed by an extruded part 11 and locally weakened by holes 100, whereby in the region for fastening the vehicle Equipment 30 or other equipment provided attachment portions 110 are made compliant.
  • the holes 100 are arranged one behind the other in the extrusion direction S of the extruded part 11 and lead at the points to a compliance or weakening of the mounting rail 60 where subsequently an assembly of a piece of equipment is to take place.
  • the holes 100 are arranged in the outer support wall 72 of the fastening rail 60.
  • An arrangement of the holes 100 in the outer support wall is considered advantageous over an arrangement of the holes 100 on the inner support wall 71 in order to facilitate an adaptation of the upper mounting surface 70 to the fastening element 40 of the equipment 30.
  • an arrangement of holes on the inner support wall 71 would also be possible.
  • FIG. 3 shows only one of the two fastening rails of the extruded part 11.
  • the explanations in connection with the arrangement and configuration of the holes 100 in the fastening rail 60 apply correspondingly to the fastening rail 50 according to FIG.
  • a local weakening through holes preferably on the outer supporting wall 72
  • FIGS. 4 to 7 show different embodiments of the holes 100 that can be introduced for local weakening of the fastening rails 50 and 60 according to FIG. 1 in the outer and / or inner support walls 71 and 72, respectively.
  • the size and contour of the holes 100 are preferably chosen so as to achieve sufficient compliance of the attachment portions 110 (see Figure 3), yet still maintain sufficient bearing capacity to support the respective load.
  • FIG. 8 shows a second exemplary embodiment of a body part 10, which is formed by an extrusion 11 and on which a piece of equipment 30 is mounted.
  • the fastening rail 60 is locally weakened not only in the region of the outer support wall 72 by holes 100, in order to achieve a desired compliance in the region of the fastening sections 110, but also in the region between the fastening sections 110.
  • the extruded fixing rail 70 has been completely removed at points 120, 121 and 122.
  • the resilient mounting portions 110 of the mounting rail 60 are thus separated from each other, whereby the compliance of the mounting portions 110 is increased.
  • FIG. 9 shows a further exemplary embodiment of a car body part 10 on which a piece of equipment 30 is mounted.
  • the fastening rail 60 of the car body part 10 is locally weakened not only by points 120, 121 and 122 lying along the extrusion direction S, but also by holes 200 arranged in the outer support wall 72 of the fastening rail 60 are and hineinerrangen in the area of the upper mounting surface 70.
  • Upper mounting surface 70 of the mounting rail 60 is reduced by the projecting of the holes 200.
  • FIG. 10 shows the fastening rail 60 in the region of the recess 200 in more detail in cross section. It can be seen that the cross section of the mounting rail 60 has a closed rectangular contour which has been opened locally through a hole 200. In the region of the hole 200, the outer support wall 72 of the mounting rail 60 is completely removed. In addition, the hole 200 protrudes into the area of the upper attachment surface 70.
  • the inner support wall 71 of the mounting rail 60 preferably has no hole so that it can apply the support force required to support the equipment to be mounted on the mounting rail 60.
  • FIG. 10 also shows a mounting hole 210 which can be used to screw on the equipment to be fastened and not shown in FIG.
  • FIG. 11 shows the mounting rail 60 of the car body part 10 according to the figures 9 and 10 in a plan view. It can be seen the resilient attachment portion 110, which has been made compliant by the hole 200. It can be seen that the width of the hole 200 along the extrusion direction S is greater than the attachment portion 110 used for attaching a piece of equipment thought or intended.
  • the compliance of the Befest onlysab- section 110 can be adjusted specifically.
  • FIG. 12 shows a variant for a weakening of the fastening section 110. It can be seen that, viewed in the extrusion direction S, recesses or holes 300 are provided in front of and behind the fastening section 110, which are either only in the fastening surface 70 or in addition to the fastening surface 70 have been introduced into one of the two support walls, preferably the outer support wall. Through the holes 300, the fixing portion 110 becomes yielding without itself directly communicating with one of the holes.
  • FIG. 13 shows a further exemplary embodiment of a car body part 10, which is formed by an extruded part 11 which is extruded along the extrusion direction S.
  • the extruded part 11 has an extruded fastening rail 400 with an (at least in sections) open profile, for example an L-profile.
  • the profile of the fastening rail 400 can be produced in the context of the extrusion press process as an open profile; Alternatively, the profile of the mounting rail 400 can be made as a closed profile in the extrusion process and only locally or continuously opened by post-processing.
  • the fastening rail 400 is at points along the extrusion direction S one behind the other
  • the fastening sections which are formed by the upper fastening surface of the fastening rail 400, are identified in FIG. 13 by the reference numeral 420. On the rear side in FIG. fixing portion 420, a fastener of a piece of equipment 30 is mounted.
  • the above embodiments may have one or more of the following features:
  • the shell-side mounting rail of the car body part is mechanically processed so that the outer vertical web (support wall 72 in Figures 1 and 3) of the mounting rail in the region of the mounting portion or the Verschraubungsflache completely or at least partially eliminated.
  • the inner vertical web of the mounting rail transmits directly the vertical weight, because it is in communication with the horizontal support surface and at least partially covered by this.
  • the horizontal bearing surface serves as a screwing surface and transmits longitudinal and transverse forces.
  • the mounting rail for a torsion about the longitudinal axis of the mounting rail and around the axis of the pressing direction of the extruded profile is more flexible without losing strength at the relevant bearing points.
  • the fastening sections or the bolting surfaces can be brought to the desired installation under the pretensioning force.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Wood Science & Technology (AREA)
  • Fittings On The Vehicle Exterior For Carrying Loads, And Devices For Holding Or Mounting Articles (AREA)
  • Connection Of Plates (AREA)

Abstract

The invention relates, inter alia, to a carriage body part (10), particularly a carriage body part on a rail vehicle in the form of an extrusion moulded part (11) with at least one fastening section (110) which is suitable for fastening an item of equipment (30), and extends in the extrusion direction (S) of the extrusion moulded part (11). According to the invention, the extrusion moulded part (11) is locally weakened by mechanical treatment and the fastening section (110) is resilient as a result of local weakening and forms a resilient fastening section (110).

Description

Beschreibung Wagenkastenteil Die Erfindung bezieht sich auf ein Wagenkastenteil, insbesondere ein Schienenfahrzeugwagenkastenteil, in Form eines stranggepressten Teils mit zumindest einem zum Befestigen eines Ausrüstungsgegenstands geeigneten Befestigungsabschnitt, der sich in Strangpressrichtung des Strangpressteiles er- streckt. The invention relates to a car body part, in particular a rail car car body part, in the form of an extruded part with at least one fastening section suitable for fastening a piece of equipment which extends in the extrusion direction of the extruded part.
Im Bereich von Befestigungsflächen, insbesondere Verschrau- bungsflachen, von Wagenkastenteilen und den an den Wagenkastenteilen zu befestigenden Ausrüstungsgegenständen gibt es fertigungsbedingt stets gewisse Abweichungen hinsichtlich der Ebenheit und Parallelität, deren Größe von den jeweiligen Fertigungstoleranzen abhängt. Bei Wagenkästen aus Aluminiumstrangpressprofilen treten bei angeformten Befestigungsschienen vorwiegend Abweichungen in der Neigung um die Fahrzeug- längsachse auf. Durch diese fertigungsbedingt auftretenden Neigungen kann es vorkommen, dass die Verschraubungsflächen der Befestigungsschienen nach dem Verschrauben mit einem daran angebrachten Ausrüstungsgegenstand nicht plan auf den Verschraubungsflächen des Ausrüstungsgegenstands aufliegen, so dass ein keilförmiger Spalt verbleibt. Derartige keilförmige Spalte werden heutzutage durch keilförmige Zwischenstücke geschlossen oder durch elastische Verbindungselemente (z. B. verschraubte Gummilager) ausgeglichen. Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Wagenkastenteil anzugeben, bei dem die oben beschriebene Keilbildung beim Anbringen eines Ausrüstungsgegenstands auf dem Wagenkastenteil gar nicht, zumindest weniger als bei heutzutage vorbekannten Wagenkästen, auftritt. In the area of fastening surfaces, in particular screw surfaces, of the car body parts and the equipment items to be fastened to the car body parts, there are always certain deviations with regard to flatness and parallelism due to production, the size of which depends on the respective manufacturing tolerances. In car bodies made of extruded aluminum sections, deviations in the inclination about the longitudinal axis of the vehicle occur predominantly in the case of integrally formed fastening rails. Due to these inclinations occurring due to production, it may happen that the Verschraubungsflächen the mounting rails do not rest flat after screwing with an attached equipment on the Verschraubungsflächen the equipment, so that a wedge-shaped gap remains. Such wedge-shaped gaps are nowadays closed by wedge-shaped intermediate pieces or compensated by elastic connecting elements (eg screwed rubber bearings). The invention has for its object to provide a car body part, in which the wedge formation described above when attaching a piece of equipment on the car body part not at all, at least less than in today's known car bodies occurs.
Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch ein Wagenkastenteil mit den Merkmalen gemäß Patentanspruch 1 gelöst. Vorteilhafte Ausgestaltungen des erfindungsgemäßen Wagenkastenteils sind in Unteransprüchen angegeben. This object is achieved by a car body part with the features of claim 1. advantageous Embodiments of the car body part according to the invention are specified in subclaims.
Danach ist erfindungsgemäß vorgesehen, dass das Strangpress- teil durch mechanische Nachbearbeitung mechanisch lokal geschwächt ist und ein Befestigungsabschnitt des Strangpressteils durch die lokale Schwächung nachgiebig ist und einen nachgiebigen Befestigungsabschnitt bildet. Ein wesentlicher Vorteil des erfindungsgemäßen Wagenkastenteils ist darin zu sehen, dass durch die lokale Schwächung des Strangpressteils eine zusätzliche Nachgiebigkeit des oder der Befestigungsabschnitte erreicht wird, durch den oder die eine nachfolgende Montage eines Ausrüstungsgegenstands er- leichtert und ggf. eine Keilbildung zwischen Ausrüstungsgegenstand und Befestigungsabschnitt vermieden wird. According to the invention, it is provided according to the invention that the extruded part is mechanically locally weakened by mechanical reworking and a fastening section of the extruded part is yielding by the local weakening and forms a resilient attachment section. A significant advantage of the car body part according to the invention is to be seen in that the local weakening of the extruded additional flexibility of the or the attachment sections is achieved by the or facilitates the subsequent assembly of a piece of equipment and possibly avoided a wedge between the equipment item and mounting portion becomes.
Als besonders vorteilhaft wird es angesehen, wenn das Strangpressteil eine (mitgepresste) Befestigungsschiene umfasst, die in Strangpressrichtung gesehen an zumindest einer Stelle durch Materialentfernung lokal geschwächt ist, und der nachgiebige Befestigungsabschnitt im Bereich, vorzugsweise räumlich oberhalb, der lokal geschwächten Stelle (Schwächungsstelle) angeordnet ist. It is considered particularly advantageous if the extruded part comprises a (co-pressed) mounting rail, which is weakened locally as seen in the extrusion direction by at least one location by material removal, and the resilient mounting portion in the region, preferably spatially above, the locally weakened point (point of weakness) arranged is.
Zusätzlich oder alternativ kann zur Schwächung des Strangpressteils vorgesehen sein, dass die Befestigungsschiene an zumindest zwei in Strangpressrichtung gesehen hintereinander liegenden Stellen (Schwächungsstellen) lokal geschwächt oder entfernt ist, und der nachgiebige Befestigungsabschnitt durch einen Abschnitt der Befestigungsschiene gebildet ist, der in Strangpressrichtung gesehen zwischen den zwei Stellen liegt. Additionally or alternatively, in order to weaken the extruded part, it can be provided that the fastening rail is locally weakened or removed at at least two points (weakened points) seen in the extrusion direction, and the resilient attachment section is formed by a section of the fastening rail, which is seen between the sections in the extrusion direction two places lies.
Die Befestigungsschiene des Strangprofilteils kann im Quer- schnitt eine geschlossene Kontur aufweisen. In einem solchen Fall wird es als vorteilhaft angesehen, wenn die geschlossene Kontur zur Bildung der lokal geschwächten Stellen lokal geöffnet ist. Vorzugsweise weist die Befestigungsschiene einen quadratischen oder rechteckförmigen Querschnitt auf, der gebildet wird durch eine Befestigungsfläche, durch zwei winklig, ins- besondere senkrecht, zur Befestigungsfläche angeordnete The fastening rail of the extruded profile part can have a closed contour in cross-section. In such a case, it is considered advantageous if the closed contour is locally opened to form the locally weakened points. Preferably, the fastening rail has a square or rectangular cross-section, which is formed by a fastening surface, by two angular, in particular perpendicular, arranged to the mounting surface
Stützwände und einen die Stützwände haltenden Trägerabschnitt des Strangpressteiles.  Support walls and a support walls holding support portion of the extruded part.
Bevorzugt ist zumindest eine der zwei winklig, insbesondere senkrecht, zur Befestigungsfläche angeordneten Stützwände und/oder die Befestigungsfläche durch Materialentnahme geschwächt . Preferably, at least one of the two angularly, in particular vertically, retaining walls arranged to the fastening surface and / or the fastening surface is weakened by removal of material.
Alternativ kann die Befestigungsschiene des Strangprofilteils im Querschnitt eine offene Kontur aufweisen. Alternatively, the fastening rail of the extruded profile part can have an open contour in cross section.
Im Falle einer offenen Kontur wird die Befestigungsschiene des Strangpressteiles vorzugsweise durch ein L-Profil gebildet, das an zumindest zwei in Strangpressrichtung gesehen hintereinander befindlichen und voneinander beabstandetenIn the case of an open contour, the fastening rail of the extruded part is preferably formed by an L-profile, which is seen in at least two in the extrusion direction behind each other and spaced from each other
Stellen lokal geschwächt oder (vollständig) entfernt ist; der nachgiebige Befestigungsabschnitt ist in diesem Falle vorzugsweise durch einen Abschnitt des L-Profils gebildet, der in Strangpressrichtung gesehen zwischen den zwei Stellen liegt. Locally weakened or (completely) removed; the resilient attachment portion is preferably formed in this case by a portion of the L-profile, which is seen in the extrusion direction between the two locations.
Die Erfindung bezieht sich darüber hinaus auf eine Anordnung mit einem Wagenkastenteil, wie es oben beschrieben worden ist, sowie einem an dem Wagenkastenteil angebrachten Ausrüs- tungsgegenstand . The invention further relates to an arrangement with a car body part, as has been described above, as well as an attached to the car body part equipment.
Bezüglich der Vorteile der erfindungsgemäßen Anordnung sei auf die obigen Ausführungen im Zusammenhang mit dem erfindungsgemäßen Wagenkastenteil verwiesen, da die Vorteile des erfindungsgemäßen Wagenkastenteils denen der erfindungsgemäßen Anordnung im Wesentlichen entsprechen. Als vorteilhaft wird es angesehen, wenn der Ausrüstungsgegenstand an dem mindestens einen durch mechanische Nachbearbeitung mechanisch lokal geschwächten, nachgiebigen Befestigungsabschnitt angebracht ist. With regard to the advantages of the arrangement according to the invention, reference is made to the above statements in connection with the car body part according to the invention, since the advantages of the car body part according to the invention substantially correspond to those of the arrangement according to the invention. It is regarded as advantageous if the piece of equipment is attached to the at least one mechanically locally weakened, resiliently weakened attachment section.
Bei einer besonders bevorzugten Ausführungsform der Anordnung ist vorgesehen, dass der Ausrüstungsgegenstand an dem mindestens einen nachgiebigen Befestigungsabschnitt angeschraubt ist und durch das Anschrauben der nachgiebige Befestigungsab- schnitt lokal deformiert ist. In a particularly preferred embodiment of the arrangement, it is provided that the piece of equipment is screwed to the at least one resilient attachment portion and locally deformed by screwing the resilient attachment portion.
Darüber hinaus wird es als vorteilhaft angesehen, wenn das Wagenkastenteil das Dach oder ein Dachteil eines Schienenfahrzeugwagenkastens bildet und der Ausrüstungsgegenstand auf dem Dach oder Dachteil angebracht ist. In addition, it is considered advantageous if the car body part forms the roof or a roof part of a rail vehicle car body and the equipment is mounted on the roof or roof part.
Vorzugsweise bildet die Anordnung ein Schienenfahrzeug. In einem solchen Fall wird es als vorteilhaft angesehen, wenn der Ausrüstungsgegenstand eine oder mehrere elektrotechnische oder elektrische Komponenten des Schienenfahrzeuges, wie einen Umrichter, einen Transformator, eine Klimaanlagenkomponente oder einen Stromabnehmer umfasst oder aufweist. Der Ausrüstungsgegenstand kann auch lediglich ein Behältnis für Betriebsmittel oder Ausrüstung darstellen, beispielsweise für einen Umrichter, einen Transformator, eine Klimaanlagenkomponente, einen Bremswiderstand, einen Hauptschalter, ein Netzfilter, eine Batterie, einen Antennenträger oder Antenne, einen Vier-Quadranten-Steller, ein Kühlaggregat, ein Kraftstoffbehältnis , ein Wasserbehältnis und/oder ein sonstiges Betriebsmittelbehältnis. Preferably, the arrangement forms a rail vehicle. In such a case, it is considered advantageous if the piece of equipment comprises or comprises one or more electrotechnical or electrical components of the rail vehicle, such as a converter, a transformer, an air conditioning component or a current collector. The equipment may also merely constitute a container for equipment or equipment, such as an inverter, a transformer, an air conditioning component, a braking resistor, a main switch, a line filter, a battery, an antenna carrier or antenna, a four-quadrant controller, a refrigeration unit , a fuel tank, a water tank and / or other equipment container.
Vorzugsweise ist der Ausrüstungsgegenstand auf dem Dach des Schienenfahrzeugwagenkastens montiert . Vorzugsweise weist das Strangpressteil eine Befestigungsschiene mit einer im Querschnitt geschlossenen Kontur auf, die im Bereich der lokal geschwächten Stelle oder Stellen geöffnet ist. Besonders bevorzugt weist die Befestigungsschiene einen quadratischen oder rechteckförmigen Querschnitt auf, der gebildet wird durch eine Befestigungsfläche, durch zwei winklig, ins- besondere senkrecht, zur Befestigungsfläche angeordnete Preferably, the piece of equipment is mounted on the roof of the railcar wagon box. The extruded part preferably has a fastening rail with a contour that is closed in cross-section and that is open in the region of the locally weakened point or points. Particularly preferably, the fastening rail has a square or rectangular cross section, which is formed by a fastening surface, by two angular, in particular perpendicular, arranged to the mounting surface
Stützwände und einen die Stützwände haltenden Trägerabschnitt des Strangpressteiles. Die Befestigungsfläche ist vorzugsweise horizontal angeordnet, und die Stützwände sind vorzugsweise vertikal .  Support walls and a support walls holding support portion of the extruded part. The attachment surface is preferably arranged horizontally, and the support walls are preferably vertical.
Vorzugsweise ist zumindest eine der zwei winklig, insbesondere senkrecht, zur Befestigungsfläche angeordneten Stützwände durch Materialentnahme geschwächt oder lokal vollständig entfernt. Die Befestigungsfläche befindet sich vorzugsweise oberhalb eines lokal geschwächten Stützwandabschnitts. Preferably, at least one of the two angled, in particular perpendicular, arranged to the mounting surface support walls weakened by removal of material or locally completely removed. The attachment surface is preferably located above a locally weakened support wall section.
Bezüglich der Befestigung des Ausrüstungsgegenstands wird es als vorteilhaft angesehen, wenn dieser an mindestens zwei nachgiebigen Befestigungsabschnitten des Strangprofilteiles befestigt ist. With respect to the attachment of the equipment, it is considered advantageous if it is attached to at least two resilient attachment portions of the extruded profile part.
Bei der letztgenannten Ausführungsform wird es als vorteilhaft angesehen, wenn bei jedem der mindestens zwei nachgiebigen Befestigungsabschnitte jeweils die - von der Wagenkasten- mitte aus gesehen - außenliegende Stützwand durch Materialentnahme geschwächt ist. In the latter embodiment, it is considered advantageous if in each of the at least two resilient attachment portions respectively - as seen from the Wagenkasten- center out - the outer support wall is weakened by material removal.
Die Erfindung bezieht sich darüber hinaus auf ein Verfahren zum Herstellen einer Anordnung mit einem durch ein Strang- pressprofil gebildeten Wagenkastenteil und einem Ausrüstungsgegenstand . The invention also relates to a method of manufacturing an assembly having a body portion formed by an extrusion profile and a piece of equipment.
Bezüglich eines solchen Verfahrens ist erfindungsgemäß vorgesehen, dass das Strangpressteil durch mechanische Nachbear- beitung mechanisch lokal geschwächt wird und zumindest ein nachgiebiger Befestigungsabschnitt zur Befestigung des Ausrüstungsgegenstands gebildet wird und der Ausrüstungsgegen- stand auf oder an dem nachgiebigen Befestigungsabschnitt angebracht, insbesondere angeschraubt wird. With regard to such a method, it is provided according to the invention that the extruded part is mechanically weakened locally by mechanical reworking and at least one flexible attachment section for fastening the equipment item is formed and the equipment counterpart is formed. stood on or attached to the resilient attachment portion, in particular screwed.
Bezüglich der Vorteile des erfindungsgemäßen Verfahrens sei auf die obigen Ausführungen im Zusammenhang mit dem erfindungsgemäßen Wagenkastenteil verwiesen, da die Vorteile des erfindungsgemäßen Wagenkastenteils denen des erfindungsgemäßen Verfahrens im Wesentlichen entsprechen. Bei einer vorteilhaften Ausgestaltung des Verfahrens ist vorgesehen, dass das Strangpressteil durch mechanische Nachbearbeitung mechanisch lokal geschwächt wird, indem Material des Strangpressteils, insbesondere durch Fräsen oder Bohren, entfernt wird. With regard to the advantages of the method according to the invention, reference is made to the above statements in connection with the car body part according to the invention, since the advantages of the car body part according to the invention essentially correspond to those of the method according to the invention. In an advantageous embodiment of the method, it is provided that the extruded part is mechanically weakened locally by mechanical post-processing by removing material of the extruded part, in particular by milling or drilling.
Vorzugsweise wird durch Verschrauben des Ausrüstungsgegenstands an dem zumindest einen nachgiebigen Befestigungsabschnitt eine Befestigungsfläche des nachgiebigen Befestigungsabschnitts des Strangpressteils auf eine Befestigungs- fläche des Ausrüstungsgegenstands flächig aufgedrückt. Preferably, by screwing the equipment item to the at least one resilient attachment portion, an attachment surface of the compliant attachment portion of the extrusion member is pressed flatly onto a mounting surface of the equipment.
Darüber hinaus wird es als vorteilhaft angesehen, wenn durch Verschrauben des Ausrüstungsgegenstands auf dem zumindest einen nachgiebigen Befestigungsabschnitt des Strangpressteils die Befestigungsfläche des nachgiebigen Befestigungsabschnitts und/oder der Bereich um die Befestigungsfläche des nachgiebigen Befestigungsabschnitts deformiert wird. Moreover, it is considered advantageous if, by screwing the equipment on the at least one resilient attachment portion of the extruded part, the attachment surface of the compliant attachment portion and / or the area around the attachment surface of the compliant attachment portion is deformed.
Vorzugsweise erfolgt die lokale Schwächung des Strangpress- teils durch ein lokales Öffnen einer im Querschnitt geschlossenen Kontur einer Befestigungsschiene des Strangpressteiles. Preferably, the local weakening of the extruded part takes place by a local opening of a contour of a fastening rail of the extruded part that is closed in cross-section.
Zusätzlich oder alternativ wird es als vorteilhaft angesehen, wenn die Befestigungsschiene an zumindest zwei in Strang- pressrichtung gesehen hintereinander liegenden Stellen lokal geschwächt oder entfernt wird und der nachgiebige Befestigungsabschnitt durch einen Abschnitt der Befestigungsschiene gebildet wird, der in Strangpressrichtung gesehen zwischen den zwei Stellen liegt. Additionally or alternatively, it is considered advantageous if the mounting rail is locally weakened or removed in at least two locations seen in the extrusion direction, and the resilient attachment section is locally weakened or removed by a section of the fastening rail is formed, which is seen in the extrusion direction between the two places.
Die Erfindung wird nachfolgend anhand von Ausführungsbeispie- len näher erläutert; dabei zeigen beispielhaft The invention will be explained in more detail with reference to exemplary embodiments; thereby show by way of example
Figur 1 ein Ausführungsbeispiel für eine Anordnung mit einem Wagenkastenteil und einem darauf zu montierenden Ausrüstungsgegenstand im Querschnitt, 1 shows an embodiment of an arrangement with a car body part and a piece of equipment to be mounted thereon in cross-section,
Figur 2 schematisch Bauelementtoleranzen, die ein planes Figure 2 schematically component tolerances, a plan
Aufsetzen von Befestigungsflächen des Ausrüstungsgegenstands und des Wagenkastenteiles erschweren können,  May make it difficult to attach attachment surfaces of the equipment and the car body part,
Figur 3 ein Ausführungsbeispiel für ein Wagenkastenteil und einem auf einer lokal geschwächten Befestigungsschiene des Wagenkastenteils angebrachten Ausrüstungsgegenstand in einer Teildarstellung schräg von der Seite, wobei die lokale Schwächung der Befestigungsschiene durch Löcher in einer Stützwand der Befestigungsschiene hervorgerufen wird, Figuren 4-7 Ausführungsbeispiele für unterschiedliche Figure 3 shows an embodiment of a car body part and a mounted on a locally weakened mounting rail of the car body part equipment in a partial view obliquely from the side, wherein the local weakening of the mounting rail is caused by holes in a retaining wall of the mounting rail, Figures 4-7 embodiments for different
Löcherformen, die zur lokalen Schwächung der Befestigungsschiene gemäß Figur 3 geeignet sind,  Holes that are suitable for local weakening of the fastening rail according to FIG. 3,
Figur 8 ein Ausführungsbeispiel für eine Anordnung mit einem Wagenkastenteil und einem auf dem Wagenkasten montierten Ausrüstungsgegenstand, wobei eine Befestigungsschiene durch Löcher seitlich geschwächt sowie darüber hinaus an in Strangpressrichtung gesehen hintereinanderliegenden Stellen lokal entfernt worden ist, FIG. 8 shows an exemplary embodiment of an arrangement with a car body part and an equipment item mounted on the car body, wherein a fastening rail has been laterally weakened by holes and has also been locally removed at points located one behind the other in the extrusion direction,
Figur 9 ein Ausführungsbeispiel für eine Anordnung mit einem Wagenkastenteil und einem auf einer Befes- tigungsschiene des Wagenkastenteils angebrachten Ausrüstungsgegenstand, wobei eine lokale Schwächung der Befestigungsschiene durch Löcher in einer Stützwand der Befestigungsschiene bewirkt wird, die sich in den Bereich der dem Ausrüstungsgegenstand zugeordneten Befestigungsfläche hineinerstrecken, 9 shows an exemplary embodiment of an arrangement with a car body part and one on a fastening equipment rail, wherein a local weakening of the mounting rail is effected by holes in a retaining wall of the mounting rail, which extend into the region of the attachment surface associated with the piece of equipment,
Figur 10 die Befestigungsschiene der Anordnung gemäß Fi- gur 9 im Querschnitt, FIG. 10 shows the fastening rail of the arrangement according to FIG. 9 in cross section,
Figur 11 die Befestigungsschiene der Anordnung gemäß Figur 9 in einer Draufsicht, Figur 12 ein Ausführungsbeispiel für eine Schwächung einer Befestigungsschiene durch Materialentnahme an in Strangpressrichtung gesehen Figure 11 shows the mounting rail of the arrangement according to Figure 9 in a plan view, Figure 12 shows an embodiment of a weakening of a mounting rail by material removal on seen in the extrusion direction
hintereinanderliegenden Stellen, wobei der zur Befestigung des Ausrüstungsgegenstands vorgese- hene Befestigungsabschnitt zwischen den geschwächten Stellen liegt, und  one behind the other, wherein the fixing section provided for fastening the equipment item lies between the weakened points, and
Figur 13 ein Ausführungsbeispiel für eine Schwächung einer Befestigungsschiene durch Materialentnahme an in Strangpressrichtung gesehen Figure 13 shows an embodiment of a weakening of a mounting rail by material removal on seen in the extrusion direction
hintereinanderliegenden Stellen, wobei der zur Befestigung des Ausrüstungsgegenstands vorgesehene Befestigungsabschnitt zwischen den geschwächten Stellen liegt und die Befestigungs- schiene eine offene oder nachträglich lokal oder durchgehend geöffnete Kontur aufweist.  one behind the other places, wherein the fixing section provided for fastening the equipment item lies between the weakened points and the fastening rail has an open or subsequently locally or continuously opened contour.
In den Figuren werden der Übersicht halber für identische oder vergleichbare Komponenten stets dieselben Bezugszeichen verwendet . For the sake of clarity, the same reference numbers are always used in the figures for identical or comparable components.
In der Figur 1 sieht man ein Wagenkastenteil 10 eines nicht weiter dargestellten Schienenfahrzeugs 20 sowie einen Ausrüs- tungsgegenstand 30, der vorzugsweise einen Umrichter, einen Transformator, eine Klimaanlagenkomponente oder einen Stromabnehmer umfasst. Der Ausrüstungsgegenstand 30 weist Befestigungselemente 40 auf, deren in der Figur 1 untere Flächen Be- festigungsflachen 45 zur Befestigung des Ausrüstungsgegenstands 30 auf dem Wagenkastenteil 10 bilden. FIG. 1 shows a vehicle body part 10 of a rail vehicle 20 (not shown) as well as a vehicle body. object 30, which preferably comprises a converter, a transformer, an air conditioning component or a current collector. The item of equipment 30 has fastening elements 40, whose lower surfaces in FIG. 1 form fastening surfaces 45 for fastening the item of equipment 30 to the body part 10.
Bei dem Wagenkastenteil 10 handelt es sich um ein Strangpressteil 11, das mit zwei stranggepressten Befestigungs- schienen 50 und 60 ausgestattet ist, die Bestandteile des Strangpressteils 11 sind bzw. einteilig beim Strangpressen des Strangpressteils 11 an dieses angeformt und mit diesem einteilig mitgepresst worden sind und sich somit jeweils entlang der Strangpressrichtung (bzw. Strangpresslängsrichtung) des Strangpressteiles erstrecken. Alternativ kann das Wagenkastenteil 10 durch zwei oder mehr miteinander verbundene (z. B. verschweißte) Strangpressteile gebildet sein, wobei eine der zwei stranggepressten Befestigungsschienen an einem der Strangpressteile und die andere der zwei stranggepressten Befestigungsschienen an einem anderen Strangpressteil ausgebildet ist. In the car body part 10 is an extrusion 11, which is equipped with two extruded fastening rails 50 and 60, which are components of the extruded part 11 or integrally formed during extrusion of the extruded part 11 of this and molded in one piece with this and thus each extend along the extrusion direction (or extrusion longitudinal direction) of the extruded part. Alternatively, the car body portion 10 may be formed by two or more interconnected (eg, welded) extrusions, one of the two extruded mounting rails being formed on one of the extrusions and the other of the two extruded mounting rails being formed on another extrusions.
Bei der Darstellung gemäß Figur 1 erstreckt sich die Strangpressrichtung des Strangpressteiles senkrecht zur Bildebene der Figur 1; demgemäß erstrecken sich auch die beiden Befestigungsschienen 50 und 60 senkrecht zu der Darstellungsebene der Figur 1. In the illustration according to FIG. 1, the extrusion direction of the extruded part extends perpendicular to the image plane of FIG. 1; Accordingly, the two fastening rails 50 and 60 extend perpendicular to the plane of representation of FIG. 1.
Jede der beiden Befestigungsschienen 50 und 60 weist bei dem Ausführungsbeispiel gemäß Figur 1 jeweils einen rechteckför- migen Querschnitt auf, der durch eine obere Befestigungsfläche 70, eine bezüglich der Fahrzeugmitte des Schienenfahrzeugs 20 innenliegende und senkrecht zur Befestigungsfläche 70 angeordnete Stützwand 71, eine bezüglich der Fahrzeugmitte des Schienenfahrzeugs 20 außenliegende und senkrecht zur Befestigungsfläche 70 angeordnete Stützwand 72 sowie einen die Stützwände haltenden Trägerabschnitt 73 des Strangpressteiles gebildet bzw. begrenzt sind. Die Befestigungsfläche 70 ist vorzugsweise horizontal angeordnet, und die beiden Stützwände 71 und 72 sind vorzugsweise vertikal angeordnet. In the exemplary embodiment according to FIG. 1, each of the two fastening rails 50 and 60 respectively has a rectangular cross-section which is defined by an upper fastening surface 70, a support wall 71 which is disposed inwardly of the vehicle center of the rail vehicle 20 and perpendicular to the fastening surface 70, with respect to the vehicle center of the rail vehicle 20 are arranged outside and perpendicular to the mounting surface 70 arranged support wall 72 and a supporting walls holding the support portion 73 of the extruded part or formed. The attachment surface 70 is preferably arranged horizontally, and the two support walls 71 and 72 are preferably arranged vertically.
Zur Montage des Ausrüstungsgegenstands 30 auf dem Wagenkas- tenteil 10 werden die beiden Befestigungsflächen 45 der beiden Befestigungselemente 40 auf die Befestigungsflächen 70 der beiden Befestigungsschienen 50 und 60 aufgesetzt. Anschließend werden die Befestigungselemente 40 auf den beiden Befestigungsschienen 50 und 60 fixiert, beispielsweise ver- schraubt. For mounting the item of equipment 30 on the car body part 10, the two attachment surfaces 45 of the two attachment elements 40 are placed on the attachment surfaces 70 of the two attachment rails 50 and 60. Subsequently, the fastening elements 40 are fixed on the two fastening rails 50 and 60, for example screwed.
Die Figur 2 zeigt das in der Figur 1 rechte Befestigungselement 40 des Ausrüstungsgegenstands sowie die in der Figur 1 rechte Befestigungsschiene 60 des Wagenkastenteils näher im Detail. Durch gestrichelte Linien ist angedeutet, dass die Befestigungsfläche 45 des Befestigungselements 40 und die obere Befestigungsfläche 70 der Befestigungsschiene 60 nicht immer parallel zueinander sind bzw. unterschiedlich geneigt sein können. Die unterschiedlichen Neigungen der Befesti- gungsfläche 45 und der Befestigungsfläche 70 sind in der Figur 2 durch Bezugszeichen +nG, -nG, +nRB und -nRB angedeutet. FIG. 2 shows the fastening element 40 of the item of equipment that is the right-hand side in FIG. 1, as well as the fastening rail 60 of the car body part, which is the right-hand side in FIG. 1, in greater detail. Dashed lines indicate that the fastening surface 45 of the fastening element 40 and the upper fastening surface 70 of the fastening rail 60 are not always parallel to one another or may be inclined differently. The different inclinations of the fastening surface 45 and the fastening surface 70 are indicated in FIG. 2 by reference symbols + n G , -n G , + n RB and -n RB .
Darüber hinaus zeigt die Figur 2 zwei Kraftvektoren Fl und F2 , die erforderlich sind, um die beiden Befestigungsflächen 45 und 70 aufeinander zu pressen. Je nach der Steifheit der Befestigungsfläche 45 und der Steifheit der Befestigungsfläche 70 kann es vorkommen, dass sich die beiden Befestigungsflächen während des Montagevorgangs, also beispielsweise beim Verschrauben, nicht derart zueinander ausrichten lassen, dass sie tatsächlich parallel vollständig zur Auflage kommen. In addition, Figure 2 shows two force vectors Fl and F2, which are required to press the two attachment surfaces 45 and 70 to each other. Depending on the rigidity of the mounting surface 45 and the rigidity of the mounting surface 70, it may happen that the two mounting surfaces during the assembly process, so for example when screwing, not align each other so that they actually come parallel to the rest completely.
Um ein planes Aufliegen der beiden Befestigungsflächen 45 und 70 nach der Montage zu gewährleisten bzw. zu vereinfachen, sind bei den Wagenkastenteilen gemäß den Figuren 1 bis 13 die Befestigungsschienen lokal geschwächt, so dass die Befestigungsfläche 70 beim Befestigen des Ausrüstungsgegenstands, insbesondere beim Verschrauben des Ausrüstungsgegenstands, nachgeben kann und sich an die Ausrichtung der Befestigungs- fläche 45 anpassen kann. Ausführungsbeispiele für eine lokale Schwächung der Befestigungsschienen des Wagenkastenteils werden nachfolgend im Zusammenhang mit den Figuren 3 bis 13 näher erläutert . In order to ensure a planar resting of the two mounting surfaces 45 and 70 after assembly or simplify, the mounting rails are locally weakened in the car body parts according to Figures 1 to 13, so that the mounting surface 70 when attaching the equipment, in particular when screwing the equipment , can give in and conform to the orientation of the mounting Area 45 can adjust. Embodiments for a local weakening of the fastening rails of the car body part will be explained in more detail below in connection with FIGS. 3 to 13.
Die Figur 3 zeigt in einer dreidimensionalen Darstellung schräg von der Seite ein Ausführungsbeispiel für ein Wagenkastenteil 10, bei dem die Befestigungsschiene 60 (vgl. Figur 1) durch ein Strangpressteil 11 gebildet und durch Löcher 100 lokal geschwächt ist, wodurch im Bereich der zur Befestigung des Ausrüstungsgegenstands 30 oder anderer Ausrüstungsgegenstände vorgesehene Befestigungsabschnitte 110 nachgiebig gemacht werden. Die Löcher 100 sind in Strangpressrichtung S des Strangpressteils 11 hintereinander angeordnet und führen an den Stellen zu einer Nachgiebigkeit bzw. Schwächung der Befestigungsschiene 60 dort, wo nachfolgend eine Montage eines Ausrüstungsgegenstands erfolgen soll. 3 shows, in a three-dimensional representation obliquely from the side, an exemplary embodiment of a vehicle body part 10, in which the fastening rail 60 (cf., FIG. 1) is formed by an extruded part 11 and locally weakened by holes 100, whereby in the region for fastening the vehicle Equipment 30 or other equipment provided attachment portions 110 are made compliant. The holes 100 are arranged one behind the other in the extrusion direction S of the extruded part 11 and lead at the points to a compliance or weakening of the mounting rail 60 where subsequently an assembly of a piece of equipment is to take place.
Bei dem Ausführungsbeispiel gemäß Figur 3 sind die Löcher 100 in der außenliegenden Stützwand 72 der Befestigungsschiene 60 angeordnet. Eine Anordnung der Löcher 100 in der außenliegenden Stützwand wird gegenüber einer Anordnung der Löcher 100 an der innenliegenden Stützwand 71 als vorteilhaft angesehen, um eine Anpassung der oberen Befestigungsfläche 70 an das Be- festigungselement 40 des Ausrüstungsgegenstands 30 zu vereinfachen. Alternativ oder zusätzlich wäre aber auch eine Anordnung von Löchern an der inneren Stützwand 71 möglich. In the embodiment according to FIG. 3, the holes 100 are arranged in the outer support wall 72 of the fastening rail 60. An arrangement of the holes 100 in the outer support wall is considered advantageous over an arrangement of the holes 100 on the inner support wall 71 in order to facilitate an adaptation of the upper mounting surface 70 to the fastening element 40 of the equipment 30. Alternatively or additionally, however, an arrangement of holes on the inner support wall 71 would also be possible.
Die Figur 3 zeigt lediglich eine der beiden Befestigungs- schienen des Strangpressteiles 11. Die Ausführungen im Zusammenhang mit der Anordnung und Ausgestaltung der Löcher 100 bei der Befestigungsschiene 60 gelten für die Befestigungsschiene 50 gemäß Figur 1 entsprechend. Auch bei der in der Figur 1 linken Befestigungsschiene 50 wird eine lokale Schwä- chung durch Löcher, vorzugsweise an der außenliegenden Stützwand 72, vorgenommen. Die Figuren 4 bis 7 zeigen unterschiedliche Ausführungsformen für die Löcher 100, die zur lokalen Schwächung der Befestigungsschienen 50 und 60 gemäß Figur 1 in der äußeren und/oder inneren Stützwand 71 bzw. 72 eingebracht werden können. Die Größe und die Kontur der Löcher 100 werden vorzugsweise derart gewählt, dass eine ausreichende Nachgiebigkeit der Befestigungsabschnitte 110 (vgl. Figur 3) erreicht wird, aber dennoch eine ausreichende Tragfähigkeit zum Tragen der jeweiligen Last erhalten bleibt. FIG. 3 shows only one of the two fastening rails of the extruded part 11. The explanations in connection with the arrangement and configuration of the holes 100 in the fastening rail 60 apply correspondingly to the fastening rail 50 according to FIG. Also in the case of the fastening rail 50 on the left in FIG. 1, a local weakening through holes, preferably on the outer supporting wall 72, is undertaken. FIGS. 4 to 7 show different embodiments of the holes 100 that can be introduced for local weakening of the fastening rails 50 and 60 according to FIG. 1 in the outer and / or inner support walls 71 and 72, respectively. The size and contour of the holes 100 are preferably chosen so as to achieve sufficient compliance of the attachment portions 110 (see Figure 3), yet still maintain sufficient bearing capacity to support the respective load.
Die Figur 8 zeigt ein zweites Ausführungsbeispiel für ein Wagenkastenteil 10, das durch ein Strangpressteil 11 gebildet ist und auf dem ein Ausrüstungsgegenstand 30 montiert ist. Es lässt sich erkennen, dass die Befestigungsschiene 60 nicht nur im Bereich der äußeren Stützwand 72 durch Löcher 100 lokal geschwächt ist, um im Bereich der Befestigungsabschnitte 110 eine gewünschte Nachgiebigkeit zu erzielen, sondern darüber hinaus auch im Bereich zwischen den Befestigungsabschnitten 110. So lässt sich in der Figur 8 erkennen, dass die stranggepresste Befestigungsschiene 70 an Stellen 120, 121 und 122 vollständig entfernt worden ist. Die nachgiebigen Befestigungsabschnitte 110 der Befestigungsschiene 60 sind somit voneinander getrennt, wodurch die Nachgiebigkeit der Befestigungsabschnitte 110 vergrößert wird. Im Übrigen gelten die Ausführungen im Zusammenhang mit der Figur 3 für die Aus- führungsform gemäß Figur 8 entsprechend. FIG. 8 shows a second exemplary embodiment of a body part 10, which is formed by an extrusion 11 and on which a piece of equipment 30 is mounted. It can be seen that the fastening rail 60 is locally weakened not only in the region of the outer support wall 72 by holes 100, in order to achieve a desired compliance in the region of the fastening sections 110, but also in the region between the fastening sections 110. This is how it works In FIG. 8, it can be seen that the extruded fixing rail 70 has been completely removed at points 120, 121 and 122. The resilient mounting portions 110 of the mounting rail 60 are thus separated from each other, whereby the compliance of the mounting portions 110 is increased. Incidentally, the statements in connection with FIG. 3 apply correspondingly to the embodiment according to FIG.
Die Figur 9 zeigt ein weiteres Ausführungsbeispiel für ein Wagenkastenteil 10, auf dem ein Ausrüstungsgegenstand 30 mon- tiert ist. Es lässt sich erkennen, dass die Befestigungsschiene 60 des Wagenkastenteils 10 nicht nur durch entlang der Strangpressrichtung S hintereinanderliegende Stellen 120, 121 und 122 lokal geschwächt ist, sondern darüber hinaus auch durch Löcher 200, die in der äußeren Stützwand 72 der Befes- tigungsschiene 60 angeordnet sind und sich in den Bereich der oberen Befestigungsfläche 70 hineinerstrecken. Es lässt sich erkennen, dass im Bereich der Befestigungsabschnitte 110 die obere Befestigungsfläche 70 der Befestigungsschiene 60 durch das Hineinragen der Löcher 200 reduziert ist. FIG. 9 shows a further exemplary embodiment of a car body part 10 on which a piece of equipment 30 is mounted. It can be seen that the fastening rail 60 of the car body part 10 is locally weakened not only by points 120, 121 and 122 lying along the extrusion direction S, but also by holes 200 arranged in the outer support wall 72 of the fastening rail 60 are and hineinerstrecken in the area of the upper mounting surface 70. It can be seen that in the region of the fastening portions 110 Upper mounting surface 70 of the mounting rail 60 is reduced by the projecting of the holes 200.
Durch die Ausbildung der Löcher 200, die sich von der äußeren Stützwand 72 in den Bereich der oberen Befestigungsfläche 70 der Befestigungsschiene 60 hineinerstrecken, sowie darüber hinaus durch die entlang der Strangpressrichtung S hintereinander angeordneten Stellen 120, 121 und 122, in denen das Material der Befestigungsschiene 60 vollständig entfernt ist, wird eine effiziente Materialschwächung erreicht, wodurch ein besonders hoher Grad an Nachgiebigkeit im Bereich der Befestigungsabschnitte 110 gewährleistet wird. Due to the formation of the holes 200 which extend from the outer support wall 72 in the region of the upper mounting surface 70 of the mounting rail 60, and beyond by the extrusion along the S consecutively arranged locations 120, 121 and 122, in which the material of the mounting rail 60 is completely removed, an efficient material weakening is achieved, whereby a particularly high degree of compliance in the region of the fastening portions 110 is ensured.
Die Figur 10 zeigt die Befestigungsschiene 60 im Bereich der Ausnehmung 200 im Querschnitt näher im Detail. Es lässt sich erkennen, dass der Querschnitt der Befestigungsschiene 60 eine geschlossene rechteckförmige Kontur aufweist, die durch ein Loch 200 lokal geöffnet worden ist. Im Bereich des Lochs 200 ist die äußere Stützwand 72 der Befestigungsschiene 60 vollständig entfernt. Darüber hinaus ragt das Loch 200 in den Bereich der oberen Befestigungsfläche 70 hinein. FIG. 10 shows the fastening rail 60 in the region of the recess 200 in more detail in cross section. It can be seen that the cross section of the mounting rail 60 has a closed rectangular contour which has been opened locally through a hole 200. In the region of the hole 200, the outer support wall 72 of the mounting rail 60 is completely removed. In addition, the hole 200 protrudes into the area of the upper attachment surface 70.
Die innere Stützwand 71 der Befestigungsschiene 60 weist vorzugsweise kein Loch auf, so dass sie die zum Tragen des auf der Befestigungsschiene 60 zu befestigenden Ausrüstungsgegenstands erforderliche Stützkraft aufbringen kann. The inner support wall 71 of the mounting rail 60 preferably has no hole so that it can apply the support force required to support the equipment to be mounted on the mounting rail 60.
Die Figur 10 zeigt darüber hinaus ein Befestigungsloch 210, das zum Aufschrauben des zu befestigenden und in der Figur 10 nicht gezeigten Ausrüstungsgegenstands dienen kann. FIG. 10 also shows a mounting hole 210 which can be used to screw on the equipment to be fastened and not shown in FIG.
Die Figur 11 zeigt die Befestigungsschiene 60 des Wagenkastenteiles 10 gemäß den Figuren 9 und 10 in einer Draufsicht. Man erkennt den nachgiebigen Befestigungsabschnitt 110, der durch das Loch 200 nachgiebig gemacht worden ist. Es lässt sich erkennen, dass die Breite des Lochs 200 entlang der Strangpressrichtung S größer ist als der Befestigungsabschnitt 110, der zur Befestigung eines Ausrüstungsgegenstands gedacht bzw. vorgesehen ist. Durch die Wahl der Größe des Lochs 200 bzw. durch die Tiefe d, mit der sich das Loch 200 in den Bereich der oberen Befestigungsfläche 70 11 shows the mounting rail 60 of the car body part 10 according to the figures 9 and 10 in a plan view. It can be seen the resilient attachment portion 110, which has been made compliant by the hole 200. It can be seen that the width of the hole 200 along the extrusion direction S is greater than the attachment portion 110 used for attaching a piece of equipment thought or intended. By choosing the size of the hole 200 or by the depth d, with the hole 200 in the area of the upper mounting surface 70th
hineinerstreckt, kann die Nachgiebigkeit des Befestigungsab- Schnitts 110 gezielt eingestellt werden. hineinerstreckt, the compliance of the Befestigungsab- section 110 can be adjusted specifically.
Die Figur 12 zeigt eine Variante für eine Schwächung des Befestigungsabschnitts 110. Es lässt sich erkennen, dass in Strangpressrichtung S gesehen vor und hinter dem Befesti- gungsabschnitt 110 Ausnehmungen bzw. Löcher 300 vorgesehen sind, die entweder nur in der Befestigungsfläche 70 oder zusätzlich zur Befestigungsfläche 70 auch in einer der beiden Stützwände, vorzugsweise der äußeren Stützwand, eingebracht worden sind. Durch die Löcher 300 wird der Befestigungsab- schnitt 110 nachgiebig, ohne dass er selbst unmittelbar mit einem der Löcher in Verbindung steht . FIG. 12 shows a variant for a weakening of the fastening section 110. It can be seen that, viewed in the extrusion direction S, recesses or holes 300 are provided in front of and behind the fastening section 110, which are either only in the fastening surface 70 or in addition to the fastening surface 70 have been introduced into one of the two support walls, preferably the outer support wall. Through the holes 300, the fixing portion 110 becomes yielding without itself directly communicating with one of the holes.
Die Figur 13 zeigt ein weiteres Ausführungsbeispiel für ein Wagenkastenteil 10, das durch ein entlang der Strangpress- richtung S stranggepresstes Strangpressteil 11 gebildet ist. Man erkennt, dass das Strangpressteil 11 eine stranggepresste Befestigungsschiene 400 mit einem (zumindest abschnittsweise) offenen Profil, beispielsweise einem L-Profil, aufweist. Das Profil der Befestigungsschiene 400 kann im Rahmen des Strang- pressverfahrens als offenes Profil hergestellt werden; alternativ kann das Profil der Befestigungsschiene 400 im Rahmen des Strangpressverfahrens als geschlossenes Profil hergestellt und erst durch Nachbearbeitung lokal oder durchgehend geöffnet werden. Die Befestigungsschiene 400 ist an entlang der Strangpressrichtung S hintereinanderliegenden StellenFIG. 13 shows a further exemplary embodiment of a car body part 10, which is formed by an extruded part 11 which is extruded along the extrusion direction S. It can be seen that the extruded part 11 has an extruded fastening rail 400 with an (at least in sections) open profile, for example an L-profile. The profile of the fastening rail 400 can be produced in the context of the extrusion press process as an open profile; Alternatively, the profile of the mounting rail 400 can be made as a closed profile in the extrusion process and only locally or continuously opened by post-processing. The fastening rail 400 is at points along the extrusion direction S one behind the other
120, 121 und 122 lokal vollständig entfernt, so dass die obere Befestigungsfläche 410 flexibel bzw. nachgiebig ist und sich an die Ausrichtung eines Befestigungselements 40 eines auf der Befestigungsschiene 400 zu montierenden Ausrüstungs- gegenstands 30 gut anpassen kann. Die Befestigungsabschnitte, die durch die obere Befestigungsfläche der Befestigungsschiene 400 gebildet sind, sind in der Figur 13 mit dem Bezugszeichen 420 gekennzeichnet. Auf dem in der Figur 13 hinteren Be- festigungsabschnitt 420 ist ein Befestigungselement eines Ausrüstungsgegenstands 30 montiert. 120, 121 and 122 locally completely removed, so that the upper mounting surface 410 is flexible and can adapt well to the orientation of a fastener 40 of an item of equipment 30 to be mounted on the mounting rail 400. The fastening sections, which are formed by the upper fastening surface of the fastening rail 400, are identified in FIG. 13 by the reference numeral 420. On the rear side in FIG. fixing portion 420, a fastener of a piece of equipment 30 is mounted.
Die obigen Ausführungsbeispiele können je nach Ausgestaltung eines oder mehrere der folgenden Merkmale aufweisen: Depending on the embodiment, the above embodiments may have one or more of the following features:
Die rohbauseitige Befestigungsschiene des Wagenkastenteils wird mechanisch so bearbeitet, dass der außenliegende Vertikalsteg (Stützwand 72 in Figuren 1 und 3) der Befestigungsschiene im Bereich des Befestigungsabschnitts bzw. der Verschraubungsflache vollständig oder zumindest zum Teil wegfällt.  The shell-side mounting rail of the car body part is mechanically processed so that the outer vertical web (support wall 72 in Figures 1 and 3) of the mounting rail in the region of the mounting portion or the Verschraubungsflache completely or at least partially eliminated.
Der innere Vertikalsteg der Befestigungsschiene überträgt direkt die vertikale Gewichtskraft, weil er mit der horizontalen Auflagefläche in Verbindung steht und zumindest teilweie von dieser überdeckt wird.  The inner vertical web of the mounting rail transmits directly the vertical weight, because it is in communication with the horizontal support surface and at least partially covered by this.
Die horizontale Auflagefläche dient als Verschraubungs- fläche und überträgt Längs- und Querkräfte.  The horizontal bearing surface serves as a screwing surface and transmits longitudinal and transverse forces.
Durch die Schwächung der Befestigungsschiene wird die Befestigungsschiene für eine Torsion um die Längsachse der Befestigungsschiene und um die Achse der Pressrichtung des Strangprofils nachgiebiger, ohne an den relevanten tragenden Stellen an Festigkeit zu verlieren.  Due to the weakening of the mounting rail, the mounting rail for a torsion about the longitudinal axis of the mounting rail and around the axis of the pressing direction of the extruded profile is more flexible without losing strength at the relevant bearing points.
Bei abgestimmter Auslegung von Ausrüstungsgegenstands- Steifigkeit, Ausrüstungsgegenstandsbefestigung und Ge- staltung der Befestigungsschiene lassen sich die Befestigungsabschnitte bzw. die Verschraubungsflächen unter der Vorspannkraft zur gewünschten Anlage bringen.  If the rigidity of the equipment, the attachment of the equipment and the design of the mounting rail are coordinated, the fastening sections or the bolting surfaces can be brought to the desired installation under the pretensioning force.
Obwohl die Erfindung im Detail durch die bevorzugten Ausfüh- rungsbeispiele näher illustriert und beschrieben wurde, so ist die Erfindung nicht durch die offenbarten Beispiele eingeschränkt und andere Variationen können vom Fachmann hieraus abgeleitet werden, ohne den Schutzumfang der Erfindung zu verlassen . Although the invention has been further illustrated and described in detail by the preferred embodiments, the invention is not limited by the disclosed examples, and other variations can be derived therefrom by those skilled in the art without departing from the scope of the invention.

Claims

Patentansprüche claims
1. Wagenkastenteil (10), insbesondere Schienenfahrzeugwagenkastenteil, in Form eines Strangpressteils (11) mit zumindest einem zum Befestigen eines Ausrüstungsgegenstandes (30) geeigneten Befestigungsabschnitt (110) , der sich in Strangpressrichtung (S) des Strangpressteils (11) erstreckt, dadurch gekennzeichnet, dass Carriage part (10), in particular rail vehicle car body part, in the form of an extruded part (11) with at least one fastening part (110) suitable for fastening a piece of equipment (30) extending in the extrusion direction (S) of the extruded part (11), characterized that
das Strangpressteil (11) durch mechanische Nachbearbeitung lokal geschwächt ist und der Befestigungsabschnitt (110) durch die lokale Schwächung nachgiebig ist und einen nachgiebigen Befestigungsabschnitt (110) bildet. the extrusion part (11) is locally weakened by mechanical reworking and the fixing part (110) is yielding due to the local weakening and forms a resilient attachment part (110).
2. Wagenkastenteil (10) nach Anspruch 1, 2. car body part (10) according to claim 1,
dadurch gekennzeichnet, dass characterized in that
das Strangpressteil (11) eine Befestigungsschiene (50, 60) umfasst, die in Strangpressrichtung (S) gesehen an zumindest einer Stelle durch Materialentfernung lokal geschwächt ist, und  the extruded part (11) comprises a fastening rail (50, 60) which is locally weakened at least at one point as a result of material removal, as viewed in the extrusion direction (S), and
- der nachgiebige Befestigungsabschnitt (110) im Bereich, insbesondere oberhalb, der lokal geschwächten Stelle angeordnet ist. - The resilient attachment portion (110) in the region, in particular above, the locally weakened point is arranged.
3. Wagenkastenteil (10) nach einem der voranstehenden Ansprü- che, 3. car body part (10) according to one of the preceding claims,
dadurch gekennzeichnet, dass characterized in that
das Strangpressteil (11) eine Befestigungsschiene (50, 60) umfasst, die an zumindest zwei in Strangpressrichtung (S) gesehen hintereinanderliegenden Stellen (120, 121, 122) lokal geschwächt oder entfernt ist, und  the extruded part (11) comprises a fastening rail (50, 60) which is locally weakened or removed at at least two points (120, 121, 122) located one behind the other in the extrusion direction (S), and
der nachgiebige Befestigungsabschnitt (110) durch einen Abschnitt der Befestigungsschiene (50, 60) gebildet ist, der in Strangpressrichtung (S) gesehen zwischen den zwei Stellen (120, 121, 122) liegt. the resilient mounting portion (110) is formed by a portion of the mounting rail (50, 60) located in the extrusion direction (S) between the two locations (120, 121, 122).
4. Wagenkastenteil (10) nach einem der voranstehenden Ansprüche, 4. car body part (10) according to one of the preceding claims,
dadurch gekennzeichnet, dass characterized in that
die Befestigungsschiene (50, 60) des Strangpressteils (11) im Querschnitt eine geschlossene Kontur aufweist, die im Bereich der lokal geschwächten Stelle oder Stellen geöffnet ist. the fastening rail (50, 60) of the extruded part (11) has a closed contour in cross-section, which is open in the region of the locally weakened point or points.
5. Wagenkastenteil (10) nach einem der voranstehenden Ansprüche 1-3, 5. car body part (10) according to any one of the preceding claims 1-3,
dadurch gekennzeichnet, dass characterized in that
die Befestigungsschiene (50, 60) des Strangpressteils (11) im Querschnitt eine offene Kontur aufweist. the fastening rail (50, 60) of the extruded part (11) has an open contour in cross-section.
6. Anordnung mit einem Wagenkastenteil (10) nach einem der voranstehenden Ansprüche und einem an dem Wagenkastenteil6. Arrangement with a car body part (10) according to one of the preceding claims and one on the car body part
(10) angebrachten Ausrüstungsgegenstand (30) , (10) attached equipment (30),
dadurch gekennzeichnet, dass characterized in that
der Ausrüstungsgegenstand (30) an dem mindestens einen durch mechanische Nachbearbeitung mechanisch lokal geschwächten, nachgiebigen Befestigungsabschnitt (110) angebracht ist. the piece of equipment (30) is attached to the at least one compliant mounting portion (110) mechanically mechanically weakened by mechanical post-processing.
7. Anordnung nach Anspruch 6 , 7. Arrangement according to claim 6,
dadurch gekennzeichnet, dass characterized in that
der Ausrüstungsgegenstand (30) an dem mindestens einen nach- giebigen Befestigungsabschnitt (110) angeschraubt ist und durch das Anschrauben der nachgiebige Befestigungsabschnitt (110) lokal deformiert ist. the piece of equipment (30) is bolted to the at least one compliant attachment portion (110) and locally deformed by screwing on the compliant attachment portion (110).
8. Anordnung nach einem der Ansprüche 6-7, 8. Arrangement according to one of claims 6-7,
dadurch gekennzeichnet, dass characterized in that
das Wagenkastenteil (10) das Dach oder ein Dachteil eines Schienenfahrzeugwagenkastens bildet und  the car body part (10) forms the roof or a roof part of a rail vehicle car body and
der Ausrüstungsgegenstand (30) auf dem Dach oder Dachteil angebracht ist. the equipment (30) is mounted on the roof or roof part.
9. Anordnung nach Anspruch 8 , 9. Arrangement according to claim 8,
dadurch gekennzeichnet, dass characterized in that
die Anordnung ein Schienenfahrzeug (20) bildet,  the arrangement forms a rail vehicle (20),
wobei der Ausrüstungsgegenstand (30) einen Umrichter, ei- nen Transformator, eine Klimaanlagenkomponente oder einen wherein the piece of equipment (30) comprises an inverter, a transformer, an air conditioning component or a
Stromabnehmer aufweist oder durch eine solche Komponente gebildet ist und der Ausrüstungsgegenstand (30) auf dem Dach des Schienenfahrzeugwagenkastens montiert ist. Having pantograph or is formed by such a component and the piece of equipment (30) is mounted on the roof of the rail vehicle car body.
10. Verfahren zum Herstellen einer Anordnung mit einem durch ein Strangpressprofil gebildeten Wagenkastenteil (10) und einem Ausrüstungsgegenstand (30) , 10. A method for producing an assembly comprising a carriage box part (10) formed by an extruded profile and a piece of equipment (30),
dadurch gekennzeichnet, dass characterized in that
das Strangpressteil (11) durch mechanische Nachbearbei- tung mechanisch lokal geschwächt wird und zumindest ein nachgiebiger Befestigungsabschnitt (110) zur Befestigung des Ausrüstungsgegenstands (30) gebildet wird und  the extruded part (11) is mechanically weakened locally by mechanical reworking and at least one flexible attachment section (110) is formed for fastening the equipment item (30) and
der Ausrüstungsgegenstand (30) auf oder an dem nachgiebigen Befestigungsabschnitt (110) angebracht, insbesondere angeschraubt wird.  the piece of equipment (30) is mounted on, or screwed onto, the compliant attachment portion (110).
11. Verfahren nach Anspruch 10, 11. The method according to claim 10,
dadurch gekennzeichnet, dass characterized in that
das Strangpressteil (11) durch mechanische Nachbearbeitung lokal geschwächt wird, indem Material des Strangpressteils (11), insbesondere durch Fräsen oder Bohren, entfernt wird. the extruded part (11) is locally weakened by mechanical reworking by removing material of the extruded part (11), in particular by milling or drilling.
12. Verfahren nach einem der voranstehenden Ansprüche 10 bis 11, 12. The method according to any one of the preceding claims 10 to 11,
dadurch gekennzeichnet, dass characterized in that
durch Verschrauben des Ausrüstungsgegenstands (30) an dem zumindest einen nachgiebigen Befestigungsabschnitt (110) eine Befestigungsfläche (45) des Ausrüstungsgegenstands (30) flächig auf eine Befestigungsfläche (70) des nachgiebigen Befes- tigungsabschnitts (110) des Strangpressteils (11) aufgedrückt wird . screwing the piece of equipment (30) to the at least one resilient attachment portion (110) to press a mounting surface (45) of the equipment (30) flat over an attachment surface (70) of the resilient attachment portion (110) of the extrusion (11).
13. Verfahren nach Anspruch 12, 13. The method according to claim 12,
dadurch gekennzeichnet, dass characterized in that
durch Verschrauben des Ausrüstungsgegenstands (30) auf dem zumindest einen nachgiebigen Befestigungsabschnitt (110) des Strangpressteils (11) der Bereich um die Befestigungsfläche (70) des nachgiebigen Befestigungsabschnitts (110) deformiert wird . screwing the equipment (30) on the at least one resilient attachment portion (110) of the extrusion (11) deforms the area around the attachment surface (70) of the compliant attachment portion (110).
14. Verfahren nach einem der voranstehenden Ansprüche 10 bis 13, 14. The method according to any one of the preceding claims 10 to 13,
dadurch gekennzeichnet, dass characterized in that
die lokale Schwächung des Strangpressteils (11) durch ein lokales Öffnen einer im Querschnitt geschlossenen Kontur einer Befestigungsschiene (50, 60) des Strangpressteils (11) er- folgt. the local weakening of the extruded part (11) is achieved by a local opening of a contour, closed in cross-section, of a fastening rail (50, 60) of the extruded part (11).
15. Verfahren nach einem der voranstehenden Ansprüche 10 bis 14, 15. The method according to any one of the preceding claims 10 to 14,
dadurch gekennzeichnet, dass characterized in that
- das Strangpressteil (11) eine Befestigungsschiene (50, 60) umfasst und die Befestigungsschiene (50, 60) an zumindest zwei in Strangpressrichtung (S) gesehen - The extrusion part (11) comprises a fixing rail (50, 60) and the fixing rail (50, 60) seen at least two in the extrusion direction (S)
hintereinanderliegenden Stellen (120, 121, 122) lokal geschwächt oder entfernt wird und  one after the other (120, 121, 122) is locally weakened or removed, and
- der nachgiebige Befestigungsabschnitt (110) durch einen- The resilient attachment portion (110) by a
Abschnitt der Befestigungsschiene (50, 60) gebildet wird, der in Strangpressrichtung (S) gesehen zwischen den zwei Stellen (120, 121, 122) liegt. Section of the mounting rail (50, 60) is formed, which in the extrusion direction (S) seen between the two locations (120, 121, 122).
PCT/EP2013/072390 2012-11-26 2013-10-25 Carriage body part WO2014079652A1 (en)

Priority Applications (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CA2892337A CA2892337A1 (en) 2012-11-26 2013-10-25 Carriage body part
US14/647,162 US20150307113A1 (en) 2012-11-26 2013-10-25 Car body part
CN201390000929.3U CN205113340U (en) 2012-11-26 2013-10-25 Carriage parts and have carriage parts and device of settling assembly object above that
EP13789220.4A EP2892782A1 (en) 2012-11-26 2013-10-25 Carriage body part

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102012221564.6A DE102012221564A1 (en) 2012-11-26 2012-11-26 Car body part
DE102012221564.6 2012-11-26

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2014079652A1 true WO2014079652A1 (en) 2014-05-30

Family

ID=49554215

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/EP2013/072390 WO2014079652A1 (en) 2012-11-26 2013-10-25 Carriage body part

Country Status (6)

Country Link
US (1) US20150307113A1 (en)
EP (1) EP2892782A1 (en)
CN (1) CN205113340U (en)
CA (1) CA2892337A1 (en)
DE (1) DE102012221564A1 (en)
WO (1) WO2014079652A1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2021213860A1 (en) * 2020-04-20 2021-10-28 Siemens Mobility Austria Gmbh Method for producing a large component of a vehicle body

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
ES2890665T3 (en) 2017-08-25 2022-01-21 Siemens Mobility GmbH rail vehicle
AT520978B1 (en) * 2018-02-21 2019-11-15 Siemens Ag Oesterreich Method for producing a rail vehicle component from light metal hollow sections
CN109036783B (en) * 2018-08-20 2020-11-03 中车株洲电机有限公司 Rail transit vehicle
DE102022127101A1 (en) 2022-10-17 2024-04-18 Audi Aktiengesellschaft Method for producing a crash component and a crash management system

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB813143A (en) * 1956-10-02 1959-05-13 Ernst J De Ridder Metallic structural members
EP0063214A1 (en) * 1981-04-18 1982-10-27 MAN GHH Schienenverkehrstechnik GmbH Assembly of a vehicle floor sub-assembly with fixing means
EP0581707A1 (en) * 1992-07-28 1994-02-02 DE DIETRICH & CIE, S. A. Structure for energy absorption, especially for railway vehicles
EP1477362A1 (en) * 2003-05-14 2004-11-17 Chateau Caravans N.V. Recreational vehicle

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4014385A1 (en) * 1990-05-04 1991-11-07 Audi Ag Motor vehicle body work - has support of light metal, extruded hollow profiles with sections in which light metal cast parts are welded
JP2000289650A (en) * 1999-04-06 2000-10-17 Fuji Heavy Ind Ltd Indoor impact absorbing structure
US6324994B1 (en) * 2000-03-09 2001-12-04 Charles A. Glenn Hybrid transit system
US20060061457A1 (en) * 2004-09-23 2006-03-23 Ferguson Andrew H In-vehicle rear seat entertainment system
US7568754B2 (en) * 2007-01-04 2009-08-04 Fontaine Trailer Company Side rail structure
DE102010054572B4 (en) * 2010-12-15 2012-11-22 Daimler Ag Holding profile for a fastening system for a construction of a motor vehicle

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB813143A (en) * 1956-10-02 1959-05-13 Ernst J De Ridder Metallic structural members
EP0063214A1 (en) * 1981-04-18 1982-10-27 MAN GHH Schienenverkehrstechnik GmbH Assembly of a vehicle floor sub-assembly with fixing means
EP0581707A1 (en) * 1992-07-28 1994-02-02 DE DIETRICH & CIE, S. A. Structure for energy absorption, especially for railway vehicles
EP1477362A1 (en) * 2003-05-14 2004-11-17 Chateau Caravans N.V. Recreational vehicle

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2021213860A1 (en) * 2020-04-20 2021-10-28 Siemens Mobility Austria Gmbh Method for producing a large component of a vehicle body

Also Published As

Publication number Publication date
US20150307113A1 (en) 2015-10-29
EP2892782A1 (en) 2015-07-15
CN205113340U (en) 2016-03-30
DE102012221564A1 (en) 2014-05-28
CA2892337A1 (en) 2014-05-30

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP3617039B1 (en) Device for carrying at least one battery for a motor vehicle
DE102011051481B4 (en) Bumper arrangement for a motor vehicle
DE102016116729A1 (en) Battery housing for an electric motor driven vehicle
WO2014079652A1 (en) Carriage body part
DE102013223654B4 (en) Vehicle rear structure
EP2508407B1 (en) Frame, in particular for electrical devices in a rail vehicle and method for producing the frame
EP3197741A1 (en) Modular system for fastening an underfloor component to different vehicle bodies, method for mounting an underfloor component on a vehicle body, and rail vehicle fleet
EP2822831A1 (en) Structurally stable arrangement and method for forming a structurally stable arrangement
DE102020133960A1 (en) Energy storage floor assembly for an electrically driven motor vehicle
AT514375B1 (en) Rail vehicle with deformation zone
WO2011063899A1 (en) Holding structure for a windscreen wiper spindle and front structure for a vehicle
DE102016124078B3 (en) Connecting arrangement for the connection of two control cabinet frame racks
DE102012213019B4 (en) Zugkopfteil
EP3513469B1 (en) Electrical unit for a rail-bound vehicle
WO2016015960A1 (en) High-voltage energy store having a locally reinforced housing and corresponding production method
DE102015005296A1 (en) Automotive seat assembly
EP3326882B1 (en) Sealing profile for housing structures of a rail vehicle
DE202012003073U1 (en) bumper assembly
DE102012009306A1 (en) Bumper assembly for use in vehicle, particularly in tail end of vehicle, has cross beam made of foam, where base body of cross beam has transverse extending deformation structure, particularly support flange between connecting points
EP2544937B1 (en) Chassis unit having a traction motor unit for a vehicle
DE102019206434B4 (en) Body structure for a two-track vehicle
DE102010045968A1 (en) Cover device for motor car, has trim part formed of plastic or metal covering part, for partially covering sill and carpet for covering sill adjacent to vehicle floor, where carpet is fixed to lining part via fastening unit
DE202012104117U1 (en) Bumper cross member assembly
DE102016015791A1 (en) Connecting arrangement for the connection of two control cabinet frame racks
DE10332508A1 (en) Cab for a commercial vehicle

Legal Events

Date Code Title Description
WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 201390000929.3

Country of ref document: CN

121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application

Ref document number: 13789220

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 2013789220

Country of ref document: EP

ENP Entry into the national phase

Ref document number: 2892337

Country of ref document: CA

NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: DE

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 14647162

Country of ref document: US