WO2014051463A1 - Production tubing string protectolizer and damping assembly - Google Patents

Production tubing string protectolizer and damping assembly Download PDF

Info

Publication number
WO2014051463A1
WO2014051463A1 PCT/RU2013/000747 RU2013000747W WO2014051463A1 WO 2014051463 A1 WO2014051463 A1 WO 2014051463A1 RU 2013000747 W RU2013000747 W RU 2013000747W WO 2014051463 A1 WO2014051463 A1 WO 2014051463A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
damping
rod
tubing string
power cable
protectolizer
Prior art date
Application number
PCT/RU2013/000747
Other languages
French (fr)
Russian (ru)
Inventor
Дмитрий Сергеевич ИЩЕРЯКОВ
Сергей Филиппович ИЩЕРЯКОВ
Максим Николаевич ПАРФЕНОВ
Original Assignee
Общество с ограниченной ответственностью "Нефтемаш Проект"
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from RU2012141498/03A external-priority patent/RU2504638C1/en
Application filed by Общество с ограниченной ответственностью "Нефтемаш Проект" filed Critical Общество с ограниченной ответственностью "Нефтемаш Проект"
Publication of WO2014051463A1 publication Critical patent/WO2014051463A1/en

Links

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E21—EARTH DRILLING; MINING
    • E21B—EARTH DRILLING, e.g. DEEP DRILLING; OBTAINING OIL, GAS, WATER, SOLUBLE OR MELTABLE MATERIALS OR A SLURRY OF MINERALS FROM WELLS
    • E21B17/00—Drilling rods or pipes; Flexible drill strings; Kellies; Drill collars; Sucker rods; Cables; Casings; Tubings
    • E21B17/10—Wear protectors; Centralising devices, e.g. stabilisers
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E21—EARTH DRILLING; MINING
    • E21B—EARTH DRILLING, e.g. DEEP DRILLING; OBTAINING OIL, GAS, WATER, SOLUBLE OR MELTABLE MATERIALS OR A SLURRY OF MINERALS FROM WELLS
    • E21B17/00—Drilling rods or pipes; Flexible drill strings; Kellies; Drill collars; Sucker rods; Cables; Casings; Tubings
    • E21B17/02—Couplings; joints
    • E21B17/023—Arrangements for connecting cables or wirelines to downhole devices
    • E21B17/026—Arrangements for fixing cables or wirelines to the outside of downhole devices

Definitions

  • the invention relates to the field of oil and gas production, and can be used to protect the tubing string from wear during operation, including when starting electric centrifugal pumps, as well as for attaching the power cable to the tubing string and protecting it when hoisting operations.
  • Protector for the casing string describes a device on the body of which are made recesses in the form of longitudinal grooves (for example, four) located along the perimeter of the circumference of the housing and directed along its axis with the possibility of placing wearing them (replaceable) items.
  • longitudinal grooves for example, four
  • symmetrical grooves are provided in the direction of the perimeter of the circumference of the housing with the possibility of placing stressed rings in them.
  • the outer surface of the wear (replaceable) elements is made along the radius corresponding to the radius of the casing, while the wear (replaceable) elements are made of antifriction material (for example, textolite, bronze, polyurethane, etc.).
  • the recesses in the housing necessary to accommodate replaceable wearing elements are made in the form of longitudinal grooves and are located around the circumference of the housing.
  • the wear elements are fixed by prestressed rings laid in the grooves of the wear elements and the housing.
  • the outer surface of the wearing elements has a curvature whose radius corresponds to the radius of the casing.
  • the main disadvantages of the known device are the difficulty in the operation to replace the wearing elements, as well as the inability to compensate for vibrations of downhole equipment during pumping oil production.
  • the vibration damper includes a shaft with threaded sections and a clip.
  • the shaft consists of two parts mounted axially movable.
  • the holder is placed concentrically to the shaft and forms with it an annular cavity in which the elastic elements are installed.
  • the vibration damper is additionally equipped with an elastic pipe installed between the adjacent ends of the shaft parts.
  • An object of the invention is to provide a device that protects the outer surface of the tubing string and power cable from impacts on the inner surface of the casing, and reduces the vibrations and vibrations created by the downhole equipment during its operation.
  • the technical task is to create a site design that would reduce shock loads when starting the engine, during hoisting operations and reduce the propagation of vibrations that create fatigue stresses of fasteners, bearings, bearings and motor shafts.
  • the technical result obtained by using the present invention is to protect against mechanical interaction of the tubing string and casing during tripping and protecting the power cable from external damage, as well as reducing the vibration of the tubing string arising from the operation of the downhole equipment.
  • the technical result is to reduce mechanical damage to the elements of the pumping unit and casing pipes, while increasing the reliability of cable protection due to reducing fatigue stresses of equipment fasteners and flange joints of an electric centrifugal pump installation.
  • the protector of the tubing string is made in the form of two annular sectors. These annular sectors on the one hand have a swivel, and on the other hand have a detachable connection.
  • a through groove for the power cable is made on the inside of the first annular sector.
  • On the outside of the first annular sector at least one slot is made perpendicular to the through groove for the power cable, in which a clamp bar for fixing the power cable is installed.
  • at least one annular sector has at least two damping units, made in the form of a recess on the outer surface of the annular sector, in which a rod with curved ends is mounted for fastening in the recess.
  • the free space of the recess is filled with elastic material.
  • part of the surface of the rod protrudes above the outer surface of the annular sector.
  • an additional through groove is made on the inner surface of the second annular sector.
  • rubber is used as an elastic material in the damping unit.
  • the cross section of the rod of the damping unit is made round.
  • the cross section of the rod of the damping unit is rectangular.
  • the protective device is a damping unit containing an elongated element mounted in a recess made on the surface of the body of the protected object.
  • the ends of the elongated element are bent for mounting in the body of the protected object.
  • the free space of the recess is filled with elastic material, while part of the surface of the elongated element protrudes above the surface of the body of the protected object.
  • rubber is used as an elastic material in a damping assembly.
  • the elongated element of the damping unit is made in the form of a rod of circular cross section.
  • the elongated element of the damping unit is made in the form of a rod of rectangular cross section.
  • figure 1 is a front view of the protector with a cut in place of the bolt
  • figure 2 is a section along aa (Fig. 1);
  • fig.Z is a side view of the tread
  • figure 4 is a front view of the protector with an additional through groove.
  • the inventive protector of the tubing string shown in FIG. 1 and FIG. 2 consists of a first annular sector in the form of an arcuate element 1 and a second annular sector in the form of a clamping element 12. Two are made on the arcuate element 1 protective ribs 2. Two through open grooves 3 and 4 located on the arcuate element 1 in mutually perpendicular directions provide unhindered laying of the power cable 5 and its fastening. In the groove 3, a heat-insulating substrate 8 is installed, to which the power cable 5 is pressed using the mounting bracket 7. The mounting bracket 7 is placed in the groove 4 and is attached by means of detachable joints 6.
  • the protrusion 1 1 is made on the clamping element 12.
  • the detachable connection of the arcuate element 1 and the clamping element 12 is carried out by means of fixing connections 13.
  • the protectorizer consists of a first annular sector in the form of an arcuate element 1 and a second annular sector in the form of a clamping element 12 connected by a detachable connection 13 and a cylindrical hinge 20.
  • an additional through groove 19 is made in the pressing element 12.
  • an additional through groove 19 can be used for laying either an additional cable or tube for supplying an inhibitor (not shown in the figures).
  • an additional through groove 19 prevents the effect of “pouting” arising from the interaction of the tubing string with the well fluid during tripping.
  • the inventive damping unit is made on the outer surfaces 14 of the protective ribs 2 and the outer surface 18 of the protrusion 1 1.
  • the damping unit is an elongated element 16 with bent ends mounted in the recesses 15, which are made on the outer surfaces 14 of the protective ribs 2 and the outer surface 18 of the protrusion 1 1.
  • one end of the elongated element 16 bent approximately at right angles to the location of the elongated element 16 and enters the body of the protector.
  • the second end of the elongated element 16 is bent two times in such a way that it is located along the recess 15 in the body of the protector.
  • the implementation of the elongated element 16 with bent ends prevents its displacement in the longitudinal and transverse directions, and thereby reliably holds the elongated element 16 in the body of the protector.
  • the elongated element 16 may have a different cross-sectional shape: round, rectangular or square.
  • the free space in the recesses 15 is filled with an elastic material 17, preferably rubber, which is resistant to aggressive environments.
  • an elastic material 17 preferably rubber, which is resistant to aggressive environments.
  • Part of the surface of the elongated element 16 extends beyond the outer surfaces 14 of the protective ribs 2 and the outer surface 18 of the protrusion 1 1.
  • the device operates as follows. For fastening the protector, the tubing string is removed from the fastener 7 and an arcuate element 1 is installed, for example, on the “neck” of the flange of the required element of the pump installation. Depending on the element of the pump installation, on which the protectorizer is mounted, one of the seating surfaces 9 of the protectorizer is used. In this case, the power cable is laid in the groove 3.
  • the clamping element 12 from the diametrically opposite side of the element of the pump installation is fastened by means of detachable connections 13 to the arcuate element 1.
  • a fastening element 7 is installed and tightening the detachable connections 6, the power cable 5 is tightly pressed against the heat-insulating substrate 8.
  • the protectorizer of the tubing string hits the surface of the casing, and the protruding elongated elements 16 experience a shock load.
  • the free space in the recesses 15 is filled with rubber, so the elongated elements 16 are pressed into the recess 15 and thus the energy of the shock is extinguished. Since, as shown in figure 1, the damping nodes are made on all surfaces of the protectorizer in contact with the surface of the casing, the protection of the protectorizer from impacts is carried out from all sides.

Abstract

The invention relates to the art of well drilling and can be used for protecting a casing string against wear during use, as well as for fastening a power cable to a production tubing string and for protecting the cable against impacts and vibrations during lowering and raising operations, and can be used in the oil industry. The production tubing string protectolizer consists of a first annular sector in the form of an arcuate component (1) and a second annular sector in the form of a clamping component (12). The first arcuate component (1) has two protective ribs (2) configured thereon. Two open through slots (3, 4), situated on the arcuate component (1) in mutually perpendicular directions, enable the unobstructed laying of a power cable (5) and the fastening thereof. The claimed damping assembly is configured on the outer surfaces (14) of the protective ribs (2) and on the outer surface (18) of a protuberance (11). The damping assembly is an elongate component (16) with bent ends, which is disposed in grooves (15). The free space in the grooves (15) is filled with a resilient material (17), preferably rubber. Part of the surface of the elongate component (16) protrudes beyond the outer surfaces (14) of the protective ribs (2) and the outer surface (18) of the protuberance (11).

Description

Протектолайзер колонны насосно-компрессорных труб и  Protectolizer tubing string and
демпфирующий узел  damping unit
Область техники Technical field
Изобретение относится к области добычи нефти и газа, и может быть использовано для предохранения колонны насосно-компрессорных труб от изнашивания в процессе эксплуатации, в том числе при запуске электроцентробежных насосов, а также для крепления силового кабеля к колонне насосно-компрессорных труб и его защите при спускоподъемных операциях.  The invention relates to the field of oil and gas production, and can be used to protect the tubing string from wear during operation, including when starting electric centrifugal pumps, as well as for attaching the power cable to the tubing string and protecting it when hoisting operations.
Предшествующий уровень техники State of the art
При запуске двигателя (до того как он наберет обороты) на колонне бурильных труб, из-за дисбаланса, возникают вибрации, которые передаются на все элементы насосной установки. Элементы насосной установки (двигатель, насосные секции и их фланцевые соединения) начинают раскачиваться и бить о трубы обсадной колонны, тем самым получая механические повреждения, разрушая цементный камень обсадной колонны, и передавая вибрацию выше. Такие колебания элементов насосной установки приводят к возникновению дополнительных нагрузок на крепеж, подшипники, опоры и валы двигателя.  When the engine starts (before it picks up speed) on the drill pipe string, due to imbalance, vibrations occur that are transmitted to all elements of the pump unit. Elements of the pumping unit (engine, pump sections and their flange connections) begin to swing and hit the casing pipes, thereby receiving mechanical damage, destroying the cement stone of the casing, and transmitting vibration above. Such oscillations of the elements of the pump installation lead to additional stresses on the fasteners, bearings, bearings and motor shafts.
В патенте RU N° 2107145 от 20.03.1998 «Протектор для обсадной колонны» описано устройство, на корпусе которого выполнены углубления в виде продольных пазов (например, четырех), расположенных по периметру окружности корпуса и направленных вдоль его оси с возможностью размещения в них изнашиваемых (заменяемых) элементов. При этом как в корпусе, так и в изнашиваемых элементах предусмотрены симметричные канавки в направлении периметра окружности корпуса с возможностью размещения в них напряженных колец. Кроме того, наружная поверхность изнашиваемых (заменяемых) элементов выполнена по радиусу, соответствующему радиусу обсадной колонны, при этом изнашиваемые (заменяемые) элементы выполнены из антифрикционного материала (например, текстолит, бронза, полиуретан и т.п.). In the patent RU N ° 2107145 dated 03.20.1998 "Protector for the casing string" describes a device on the body of which are made recesses in the form of longitudinal grooves (for example, four) located along the perimeter of the circumference of the housing and directed along its axis with the possibility of placing wearing them (replaceable) items. In this case, both in the housing and in the wearing elements, symmetrical grooves are provided in the direction of the perimeter of the circumference of the housing with the possibility of placing stressed rings in them. In addition, the outer surface of the wear (replaceable) elements is made along the radius corresponding to the radius of the casing, while the wear (replaceable) elements are made of antifriction material (for example, textolite, bronze, polyurethane, etc.).
Таким образом, углубления в корпусе, необходимые для размещения заменяемых изнашивающих элементов, выполнены в виде продольных пазов и расположены по окружности корпуса. Изнашиваемые элементы закреплены предварительно напряженными кольцами, уложенными в канавках изнашиваемых элементов и корпуса. Наружная поверхность изнашиваемых элементов имеет кривизну, радиус которой соответствует радиусу обсадной колонны.  Thus, the recesses in the housing necessary to accommodate replaceable wearing elements are made in the form of longitudinal grooves and are located around the circumference of the housing. The wear elements are fixed by prestressed rings laid in the grooves of the wear elements and the housing. The outer surface of the wearing elements has a curvature whose radius corresponds to the radius of the casing.
Основными недостатками известного устройства являются сложность при проведении операции по замене изнашиваемых элементов, а также невозможности компенсирования вибраций скважинного оборудования при насосной добычи нефти.  The main disadvantages of the known device are the difficulty in the operation to replace the wearing elements, as well as the inability to compensate for vibrations of downhole equipment during pumping oil production.
Также известен виброгаситель (а.с. N2881290 с приоритетом от 22.03.79 г., Е21В 17/06), который позволяет получить более высокую механическую скорость и проходку, при компоновке им низа колонны бурильных труб. Виброгаситель включает вал с резьбовыми участками и обойму. Вал состоит из двух частей, установленных с возможностью осевого перемещения. Обойма размещается концентрично валу и образует с ним кольцевую полость, в которой установлены упругие элементы. Виброгаситель дополнительно снабжен эластичным патрубком, установленным между близлежащими торцами частей вала. Такое устройство снижает вибрации только частично и поэтому не может защитить элементы насосной установки от ударных нагрузок при запуске насоса, при спускоподъемных операциях, а также не может снизить усталостные нагрузки крепежных элементов используемого оборудования. Also known is a vibration damper (AS N2881290 with priority dated 03.22.79, ЕВВ 17/06), which allows one to obtain higher mechanical speed and penetration when arranging the bottom of the drill pipe string. The vibration damper includes a shaft with threaded sections and a clip. The shaft consists of two parts mounted axially movable. The holder is placed concentrically to the shaft and forms with it an annular cavity in which the elastic elements are installed. The vibration damper is additionally equipped with an elastic pipe installed between the adjacent ends of the shaft parts. Such a device reduces vibrations only partially and therefore cannot protect the elements of the pump installation from shock loads when starting the pump, during tripping operations, and also cannot reduce the fatigue loads of the fasteners of the equipment used.
Раскрытие изобретения  Disclosure of invention
Технической задачей изобретения является создание устройства, которое предохраняет внешнюю поверхность колонны насосно- компрессорных труб и силовой кабель от ударов об внутреннюю поверхность обсадной трубы, и снижает вибрации и колебания, создаваемые скважинным оборудованием при его работе.  An object of the invention is to provide a device that protects the outer surface of the tubing string and power cable from impacts on the inner surface of the casing, and reduces the vibrations and vibrations created by the downhole equipment during its operation.
Также технической задачей является создание конструкции узла, который позволил бы уменьшить ударные нагрузки при запуске двигателя, при спускоподъемных операциях и уменьшить распространение вибраций, которые создают усталостные напряжения крепежных элементов, подшипники, опоры и валы двигателя.  Also, the technical task is to create a site design that would reduce shock loads when starting the engine, during hoisting operations and reduce the propagation of vibrations that create fatigue stresses of fasteners, bearings, bearings and motor shafts.
Техническим результатом, получаемым при использовании предлагаемого изобретения, является защита от механического взаимодействия колонны насосно-компрессорных труб и обсадной трубы при спускоподъемных операциях и защита силового кабеля от внешних повреждений, а также снижение вибрации колонны насосно- компрессорных труб, возникающих при работе скважинного оборудования.  The technical result obtained by using the present invention is to protect against mechanical interaction of the tubing string and casing during tripping and protecting the power cable from external damage, as well as reducing the vibration of the tubing string arising from the operation of the downhole equipment.
Также технический результат заключается в уменьшении механических повреждений элементов насосной установки и труб обсадной колонны, при повышении надежности защиты кабеля за счет снижения усталостных напряжений крепежных элементов оборудования и фланцевых соединений электроцентробежной насосной установки. Also, the technical result is to reduce mechanical damage to the elements of the pumping unit and casing pipes, while increasing the reliability of cable protection due to reducing fatigue stresses of equipment fasteners and flange joints of an electric centrifugal pump installation.
Поставленная задача решается тем, что протектолайзер колонны насосно-компрессорных труб выполнен в виде двух кольцевых секторов. Указанные кольцевые сектора с одной стороны имеют шарнирное соединение, а с другой стороны имеют разъемное соединение. С внутренней стороны первого кольцевого сектора выполнен сквозной паз для силового кабеля. С наружной стороны первого кольцевого сектора выполнена, по меньшей мере, одна прорезь, перпендикулярная сквозному пазу для силового кабеля, в которой установлена прижимная планка для фиксации силового кабеля. При этом, по меньшей мере, на одном кольцевом секторе, установлены, по меньшей мере, два узла демпфирования, выполненные в виде выемки на внешней поверхности кольцевого сектора, в которой установлен стержень с загнутыми концами для крепления в выемке. Свободное пространство выемки заполнено упругим материалом. Причем часть поверхности стержня выступает над наружной поверхностью кольцевого сектора.  The problem is solved in that the protector of the tubing string is made in the form of two annular sectors. These annular sectors on the one hand have a swivel, and on the other hand have a detachable connection. A through groove for the power cable is made on the inside of the first annular sector. On the outside of the first annular sector, at least one slot is made perpendicular to the through groove for the power cable, in which a clamp bar for fixing the power cable is installed. At the same time, at least one annular sector has at least two damping units, made in the form of a recess on the outer surface of the annular sector, in which a rod with curved ends is mounted for fastening in the recess. The free space of the recess is filled with elastic material. Moreover, part of the surface of the rod protrudes above the outer surface of the annular sector.
В частном случае на внутренней поверхности второго кольцевого сектора выполнен дополнительный сквозной паз.  In a particular case, an additional through groove is made on the inner surface of the second annular sector.
В частном случае в качестве упругого материала в узле демпфирования использован каучук.  In a particular case, rubber is used as an elastic material in the damping unit.
В частном случае сечение стержня узла демпфирования выполнено круглым.  In a particular case, the cross section of the rod of the damping unit is made round.
В частном случае сечение стержня узла демпфирования выполнено в прямоугольным.  In the particular case, the cross section of the rod of the damping unit is rectangular.
Также поставленная задача решается тем, что защищающее устройство представляет собой демпфирующий узел, содержащий удлиненный элемент, установленный в выемке, выполненной на поверхности тела защищаемого объекта. Концы удлиненного элемента выполнены загнутыми для крепления в теле защищаемого объекта. Свободное пространство выемки заполнено упругим материалом, при этом часть поверхности удлиненного элемента выступает над поверхностью тела защищаемого объекта. Also, the problem is solved in that the protective device is a damping unit containing an elongated element mounted in a recess made on the surface of the body of the protected object. The ends of the elongated element are bent for mounting in the body of the protected object. The free space of the recess is filled with elastic material, while part of the surface of the elongated element protrudes above the surface of the body of the protected object.
В частном случае в качестве упругого материала в демпфирующем узле использован каучук.  In a particular case, rubber is used as an elastic material in a damping assembly.
В частном случае удлиненный элемент демпфирующего узла выполнен в виде стержня круглого сечения.  In the particular case, the elongated element of the damping unit is made in the form of a rod of circular cross section.
В частном случае удлиненный элемент демпфирующего узла выполнен в виде стержня прямоугольного сечения.  In a particular case, the elongated element of the damping unit is made in the form of a rod of rectangular cross section.
Краткое описание фигур чертежей Brief Description of the Drawings
Изобретение поясняется чертежами, где изображено:  The invention is illustrated by drawings, which depict:
фиг.1 - представляет собой вид спереди протектолайзера с разрезом в месте болтового крепления;  figure 1 is a front view of the protector with a cut in place of the bolt;
фиг.2 - сечение по А-А (фиг. 1 );  figure 2 is a section along aa (Fig. 1);
фиг.З - вид сбоку протектора;  fig.Z is a side view of the tread;
фиг.4 - представляет собой вид спереди протектолайзера с дополнительным сквозным пазом.  figure 4 is a front view of the protector with an additional through groove.
Лучший вариант осуществления изобретения The best embodiment of the invention
Заявляемый протектолайзер колонны насосно-компрессорных труб, изображенный на фиг.1 и фиг.2, состоит из первого кольцевого сектора в виде дугообразного элемента 1 и второго кольцевой сектора в виде прижимного элемента 12. На дугообразном элементе 1 выполнены два защитных ребра 2. Два сквозных открытых паза 3 и 4 расположенных на дугообразном элементе 1 во взаимно перпендикулярных направлениях обеспечивают беспрепятственную прокладку силового кабеля 5 и его крепление. В пазу 3 установлена термоизоляционная подложка 8, к которой прижимают силовой кабель 5 с помощью крепежной скобы 7. Крепежная скоба 7 размещена в пазу 4 и крепится посредством разъемных соединений 6. The inventive protector of the tubing string shown in FIG. 1 and FIG. 2 consists of a first annular sector in the form of an arcuate element 1 and a second annular sector in the form of a clamping element 12. Two are made on the arcuate element 1 protective ribs 2. Two through open grooves 3 and 4 located on the arcuate element 1 in mutually perpendicular directions provide unhindered laying of the power cable 5 and its fastening. In the groove 3, a heat-insulating substrate 8 is installed, to which the power cable 5 is pressed using the mounting bracket 7. The mounting bracket 7 is placed in the groove 4 and is attached by means of detachable joints 6.
На прижимном элементе 12 выполнен выступ 1 1. Разъемное соединение дугообразного элемента 1 и прижимного элемента 12 осуществляется посредством крепежных соединений 13.  The protrusion 1 1 is made on the clamping element 12. The detachable connection of the arcuate element 1 and the clamping element 12 is carried out by means of fixing connections 13.
В варианте исполнения, приведенном на фиг. 4, протектолайзер состоит из первого кольцевого сектора в виде дугообразного элемента 1 и второго кольцевой сектора в виде прижимного элемента 12 соединяемые посредством разъемного соединения 13 и цилиндрического шарнира 20. При этом в прижимном элементе 12 выполнен дополнительный сквозной паз 19. В этом варианте дополнительный сквозной паз 19 может быть использован для прокладки или дополнительного кабеля, или трубки для подачи ингибитора (на фигурах не показаны). Также дополнительный сквозной паз 19 предотвращает эффект «поршенирования», возникающий вследствие взаимодействия колонны насосно-компрессорных труб со скважинной жидкостью в процессе спускоподъемных работ.  In the embodiment of FIG. 4, the protectorizer consists of a first annular sector in the form of an arcuate element 1 and a second annular sector in the form of a clamping element 12 connected by a detachable connection 13 and a cylindrical hinge 20. In this case, an additional through groove 19 is made in the pressing element 12. In this embodiment, an additional through groove 19 can be used for laying either an additional cable or tube for supplying an inhibitor (not shown in the figures). Also, an additional through groove 19 prevents the effect of “pouting” arising from the interaction of the tubing string with the well fluid during tripping.
Заявляемый демпфирующий узел выполнен на внешних поверхностях 14 защитных ребер 2 и внешней поверхности 18 выступа 1 1. Демпфирующий узел представляет собой удлиненный элемент 16 с загнутыми концами, установленный в выемках 15, которые выполнены на внешних поверхностях 14 защитных ребер 2 и внешней поверхности 18 выступа 1 1. Как показано на фиг.1 один конец удлиненного элемента 16 загнут приблизительно под прямы углом к расположению удлиненного элемента 16 и входит внутрь тела протектолайзера. Второй конец удлиненного элемента 16 загнут два раза таким образом, что в теле протектолайзера располагается вдоль выемки 15. Выполнение удлиненного элемента 16 с загнутыми концами предотвращает его смещение в продольном и в поперечном направлениях, и тем самым надежно удерживает удлиненный элемент 16 в теле протектолайзера. The inventive damping unit is made on the outer surfaces 14 of the protective ribs 2 and the outer surface 18 of the protrusion 1 1. The damping unit is an elongated element 16 with bent ends mounted in the recesses 15, which are made on the outer surfaces 14 of the protective ribs 2 and the outer surface 18 of the protrusion 1 1. As shown in figure 1, one end of the elongated element 16 bent approximately at right angles to the location of the elongated element 16 and enters the body of the protector. The second end of the elongated element 16 is bent two times in such a way that it is located along the recess 15 in the body of the protector. The implementation of the elongated element 16 with bent ends prevents its displacement in the longitudinal and transverse directions, and thereby reliably holds the elongated element 16 in the body of the protector.
Удлиненный элемент 16 может иметь различную форму поперечного сечения: круглую, прямоугольную или квадратную.  The elongated element 16 may have a different cross-sectional shape: round, rectangular or square.
Свободное пространство в выемках 15 заполнено упругим материалом 17, предпочтительно каучуком, который является стойким к агрессивным средам. Часть поверхности удлиненного элемента 16 выступает за пределы внешних поверхностей 14 защитных ребер 2 и внешней поверхности 18 выступа 1 1.  The free space in the recesses 15 is filled with an elastic material 17, preferably rubber, which is resistant to aggressive environments. Part of the surface of the elongated element 16 extends beyond the outer surfaces 14 of the protective ribs 2 and the outer surface 18 of the protrusion 1 1.
Устройство работает следующим образом. Для крепления протектолайзера колонны насосно-компрессорных труб снимают крепежный элемент 7 и устанавливают дугообразный элемент 1 , например, на «шейку» фланца необходимого элемента насосной установки. В зависимости от элемента насосной установки, на который производят крепление протектолайзера, используют одну из посадочных поверхностей 9 протектолайзера. При этом силовой кабель укладывают в паз 3. Прижимной элемент 12 с диаметрально противоположной стороны элемента насосной установки скрепляется посредством разъемных соединений 13 с дугообразным элементом 1. Далее устанавливается крепежный элемент 7 и затяжкой разъемных соединений 6 силовой кабель 5 плотно прижимается к термоизоляционной подложке 8. В процессе спускоподъемных операций или запуске и работе центробежного насоса протектолайзер колонны насосно-компрессорных труб ударяется о поверхность обсадной трубы, при этом ударную нагрузку испытывают выступающие удлиненные элементы 16. Свободное пространство в выемах 15 заполнено каучуком, поэтому удлиненные элементы 16 при ударе вжимаются в выемку 15 и таким образом энергия удара гасится. Поскольку как показано на фиг.1 демпфирующие узлы выполнены на всех поверхностях протектолайзера соприкасающихся с поверхностью обсадной трубы, то защита протектолайзера от ударов осуществляется со всех сторон. The device operates as follows. For fastening the protector, the tubing string is removed from the fastener 7 and an arcuate element 1 is installed, for example, on the “neck” of the flange of the required element of the pump installation. Depending on the element of the pump installation, on which the protectorizer is mounted, one of the seating surfaces 9 of the protectorizer is used. In this case, the power cable is laid in the groove 3. The clamping element 12 from the diametrically opposite side of the element of the pump installation is fastened by means of detachable connections 13 to the arcuate element 1. Next, a fastening element 7 is installed and tightening the detachable connections 6, the power cable 5 is tightly pressed against the heat-insulating substrate 8. During tripping operations or the start-up and operation of a centrifugal pump, the protectorizer of the tubing string hits the surface of the casing, and the protruding elongated elements 16 experience a shock load. The free space in the recesses 15 is filled with rubber, so the elongated elements 16 are pressed into the recess 15 and thus the energy of the shock is extinguished. Since, as shown in figure 1, the damping nodes are made on all surfaces of the protectorizer in contact with the surface of the casing, the protection of the protectorizer from impacts is carried out from all sides.
Аналогичным образом могут быть защищены любые устройства, используемые на установках электроцентробежных насосов.  Similarly, any devices used in electric centrifugal pump installations can be protected.
Промышленная применимость Выполнение демпфирующих узлов на поверхностях протектолайзеров колонны насосно-компрессорных труб позволяет уменьшить механические повреждения как самих устройств насосной установки так и труб обсадной колонны. Гашение энергии удара демпфирующим узлом приводит к гашению вибраций и уменьшению усталостных напряжений крепежных элементов оборудования и фланцевых соединений электроцентробежной насосной установки. Крепежные элементы служат дольше, что гарантирует повышение надежности крепления силового кабеля и снижение риска его повреждения. INDUSTRIAL APPLICABILITY The implementation of damping units on the surfaces of the protectolizers of the tubing string allows reducing mechanical damage to both the pumping unit devices themselves and the casing string. The damping of shock energy by a damping unit leads to damping of vibrations and a decrease in fatigue stresses of equipment fasteners and flange joints of an electric centrifugal pump installation. Fasteners last longer, which ensures increased reliability of the power cable mounting and reduced risk of damage to it.

Claims

ФОРМУЛА ИЗОБРЕТЕНИЯ CLAIM
1. Протектолайзер колонны насосно-компрессорных труб, выполненный в виде двух кольцевых секторов, отличающийся тем, что указанные кольцевые сектора с одной стороны имеют шарнирное соединение, а с другой стороны имеют разъемное соединение, с внутренней стороны первого кольцевого сектора выполнен сквозной паз для силового кабеля, а с наружной стороны выполнена, по меньшей мере, одна прорезь, перпендикулярная пазу для силового кабеля, в которой установлена прижимная планка для фиксации силового кабеля, при этом, по меньшей мере, на одном кольцевом секторе, установлены, по меньшей мере, два демпфирующих узла, выполненных в виде выемки на внешней поверхности кольцевого сектора, в которой установлен стержень с загнутыми концами для крепления в выемке, а свободное пространство выемки заполнено упругим материалом, при этом часть поверхности стержня выступает над наружной поверхностью кольцевого сектора.  1. Protectolizer tubing string made in the form of two annular sectors, characterized in that the said annular sectors on the one hand have a swivel connection and, on the other hand, have a detachable connection, a through groove for the power cable is made on the inside of the first annular sector and on the outside there is made at least one slot perpendicular to the groove for the power cable, in which a clamp bar for fixing the power cable is installed, with at least one stake at least two damping assemblies are installed, made in the form of a recess on the outer surface of the annular sector, in which a rod with curved ends is mounted for fastening in the recess, and the free space of the recess is filled with elastic material, while part of the surface of the rod protrudes the outer surface of the annular sector.
2. Протектолайзер по п.1 , отличающийся тем, что на внутренней поверхности второго кольцевого сектора выполнен дополнительный сквозной паз.  2. The protector according to claim 1, characterized in that an additional through groove is made on the inner surface of the second annular sector.
3. Протектолайзер по п.1, отличающийся тем, что в качестве упругого материала в демпфирующем узле использован каучук.  3. The protector according to claim 1, characterized in that rubber is used as an elastic material in the damping assembly.
4. Протектолайзер по п.1 , отличающийся тем, что сечение стержня демпфирующего узла выполнено круглым.  4. Protectolizer according to claim 1, characterized in that the cross section of the rod of the damping node is made round.
5. Протектолайзер по п.1 , отличающийся тем, что сечение стержня демпфирующего узла выполнено прямоугольным.  5. Protectolizer according to claim 1, characterized in that the cross section of the rod of the damping node is made rectangular.
6. Демпфирующий узел, содержащий удлиненный элемент, установленный в выемке, выполненной на поверхности тела защищаемого объекта, концы удлиненного элемента выполнены загнутыми для крепления в теле защищаемого объекта, а свободное пространство выемки заполнено упругим материалом, при этом часть поверхности удлиненного элемента выступает над поверхностью тела защищаемого объекта. 6. Damping unit containing an elongated element mounted in a recess made on the surface of the body of the protected object, the ends of the elongated element are bent for fastening in the body of the protected object, and the free space of the recess is filled with elastic material, while part of the surface of the elongated element protrudes above the surface of the body of the protected object.
7. Демпфирующий узел по п.6, отличающийся тем, что в качестве упругого материала использован каучук.  7. The damping assembly according to claim 6, characterized in that rubber is used as an elastic material.
8. Демпфирующий узел по п.6, отличающийся тем, что удлиненный элемент выполнен в виде стержня круглого сечения.  8. The damping unit according to claim 6, characterized in that the elongated element is made in the form of a rod of circular cross section.
9. Демпфирующий узел по п.6, отличающийся тем, что удлиненный элемент выполнен в виде стержня прямоугольного сечения.  9. The damping unit according to claim 6, characterized in that the elongated element is made in the form of a rod of rectangular cross section.
PCT/RU2013/000747 2012-09-28 2013-08-28 Production tubing string protectolizer and damping assembly WO2014051463A1 (en)

Applications Claiming Priority (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
RU2012141496 2012-09-28
RU2012141498 2012-09-28
RU2012141496 2012-09-28
RU2012141498/03A RU2504638C1 (en) 2012-09-28 2012-09-28 Flow string protectoliser

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2014051463A1 true WO2014051463A1 (en) 2014-04-03

Family

ID=50388709

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/RU2013/000747 WO2014051463A1 (en) 2012-09-28 2013-08-28 Production tubing string protectolizer and damping assembly

Country Status (1)

Country Link
WO (1) WO2014051463A1 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2017127956A1 (en) * 2016-01-30 2017-08-03 周兆弟 Drill rod holder for pile driver
EP3951130A1 (en) * 2020-08-06 2022-02-09 Vallourec Oil And Gas France Securing system intended to secure a cable to a tube

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
RU46291U1 (en) * 2005-02-21 2005-06-27 Общество с ограниченной ответственностью "Завод Спецмаш" DEVICE FOR FIXING A CABLE IN A WELL
RU104984U1 (en) * 2010-12-27 2011-05-27 Государственное образовательное учреждение высшего профессионального образования "Ивановская государственная текстильная академия" (ИГТА) DAMPING DEVICE

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
RU46291U1 (en) * 2005-02-21 2005-06-27 Общество с ограниченной ответственностью "Завод Спецмаш" DEVICE FOR FIXING A CABLE IN A WELL
RU104984U1 (en) * 2010-12-27 2011-05-27 Государственное образовательное учреждение высшего профессионального образования "Ивановская государственная текстильная академия" (ИГТА) DAMPING DEVICE

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2017127956A1 (en) * 2016-01-30 2017-08-03 周兆弟 Drill rod holder for pile driver
EP3951130A1 (en) * 2020-08-06 2022-02-09 Vallourec Oil And Gas France Securing system intended to secure a cable to a tube
WO2022028986A1 (en) * 2020-08-06 2022-02-10 Vallourec Oil And Gas France Securing system intended to secure a cable to a tube

Similar Documents

Publication Publication Date Title
KR100795411B1 (en) Connecting device of protection pipe for subterranean electric power supply
RU166515U1 (en) CABLE FIXING PROTECTOR TO PUMP AND COMPRESSOR PIPES
NO318724B1 (en) Protective device for a cable in a borehole
RU183976U1 (en) DEVICE FOR FIXING A CABLE TO A PIPE COLUMN AND PROTECTING THE CABLE FROM MECHANICAL DAMAGE
RU2504638C1 (en) Flow string protectoliser
EP2994599A2 (en) Cable protecting device
WO2014051463A1 (en) Production tubing string protectolizer and damping assembly
WO2014028096A1 (en) Conduit displacement mitigation apparatus, methods and systems for use with subsea conduits
KR102241551B1 (en) Install assembly of angle
US9541220B2 (en) Conduit displacement mitigation apparatus including springs, methods and systems for use with subsea conduits
RU138427U1 (en) PROTECTOR OF PUMP INSTALLATION
RU2417301C1 (en) Assembly to attach protectoliser to pump unit (versions) and universal lay-on protectoliser (versions) to fix extension cable of pumping units
RU129545U1 (en) DAMPING UNIT
RU159048U1 (en) DEVICE FOR PROTECTING PIPELINE CUFF
RU77331U1 (en) PROTECTOLIZER WITH SUPPORT
RU70924U1 (en) PROTECTOR FOR PROTECTION AND FASTENING OF THE CABLE AND CAPILLARY TUBE ON THE TUBE PIPE COUPLING
RU2504639C1 (en) Downhole motor protector
RU85550U1 (en) DEVICE FOR MOUNTING AUTONOMOUS MEASURING INSTRUMENTS
EP3390747A1 (en) Anti-seismic connection joint
RU160045U1 (en) PROTECTOR FOR FIXING ELECTRIC CABLE TO SUBMERSIBLE PUMP INSTALLATION
RU2108439C1 (en) Device for fixing power cable to pump-compressor pipes
RU62645U1 (en) POWER CABLE PROTECTION DEVICE IN A WELL
RU82468U1 (en) DEVICE FOR FIXING CABLES ON PUMP AND COMPRESSOR PIPES IN VERTICAL, TILT DIRECTIONAL AND HORIZONTAL WELLS
RU2345217C1 (en) Electronic module of telemeter downhole device
RU103867U1 (en) ANTI-RESONANT PROTECTOLIZER OF SUBMERSIBLE PUMP INSTALLATION

Legal Events

Date Code Title Description
121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application

Ref document number: 13841161

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1

NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: DE

122 Ep: pct application non-entry in european phase

Ref document number: 13841161

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1