WO2014040857A1 - Vorrichtung zum senden und/oder empfangen von messdaten eines feldgeräts sowie system - Google Patents

Vorrichtung zum senden und/oder empfangen von messdaten eines feldgeräts sowie system Download PDF

Info

Publication number
WO2014040857A1
WO2014040857A1 PCT/EP2013/067783 EP2013067783W WO2014040857A1 WO 2014040857 A1 WO2014040857 A1 WO 2014040857A1 EP 2013067783 W EP2013067783 W EP 2013067783W WO 2014040857 A1 WO2014040857 A1 WO 2014040857A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
interface
designed
field device
display
communication
Prior art date
Application number
PCT/EP2013/067783
Other languages
English (en)
French (fr)
Inventor
Stefan Robl
Günter Jahl
Original Assignee
Endress+Hauser Conducta Gesellschaft Für Mess- Und Regeltechnik Mbh+Co. Kg
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Endress+Hauser Conducta Gesellschaft Für Mess- Und Regeltechnik Mbh+Co. Kg filed Critical Endress+Hauser Conducta Gesellschaft Für Mess- Und Regeltechnik Mbh+Co. Kg
Priority to US14/427,149 priority Critical patent/US9760516B2/en
Priority to CN201380047477.9A priority patent/CN104718506A/zh
Publication of WO2014040857A1 publication Critical patent/WO2014040857A1/de

Links

Classifications

    • G—PHYSICS
    • G06—COMPUTING; CALCULATING OR COUNTING
    • G06F—ELECTRIC DIGITAL DATA PROCESSING
    • G06F13/00—Interconnection of, or transfer of information or other signals between, memories, input/output devices or central processing units
    • G06F13/38—Information transfer, e.g. on bus
    • G06F13/382—Information transfer, e.g. on bus using universal interface adapter
    • G06F13/385—Information transfer, e.g. on bus using universal interface adapter for adaptation of a particular data processing system to different peripheral devices
    • G—PHYSICS
    • G05—CONTROLLING; REGULATING
    • G05B—CONTROL OR REGULATING SYSTEMS IN GENERAL; FUNCTIONAL ELEMENTS OF SUCH SYSTEMS; MONITORING OR TESTING ARRANGEMENTS FOR SUCH SYSTEMS OR ELEMENTS
    • G05B19/00—Programme-control systems
    • G05B19/02—Programme-control systems electric
    • G05B19/04—Programme control other than numerical control, i.e. in sequence controllers or logic controllers
    • G05B19/042—Programme control other than numerical control, i.e. in sequence controllers or logic controllers using digital processors
    • G05B19/0423—Input/output
    • G—PHYSICS
    • G05—CONTROLLING; REGULATING
    • G05B—CONTROL OR REGULATING SYSTEMS IN GENERAL; FUNCTIONAL ELEMENTS OF SUCH SYSTEMS; MONITORING OR TESTING ARRANGEMENTS FOR SUCH SYSTEMS OR ELEMENTS
    • G05B19/00—Programme-control systems
    • G05B19/02—Programme-control systems electric
    • G05B19/18—Numerical control [NC], i.e. automatically operating machines, in particular machine tools, e.g. in a manufacturing environment, so as to execute positioning, movement or co-ordinated operations by means of programme data in numerical form
    • G05B19/409—Numerical control [NC], i.e. automatically operating machines, in particular machine tools, e.g. in a manufacturing environment, so as to execute positioning, movement or co-ordinated operations by means of programme data in numerical form characterised by using manual data input [MDI] or by using control panel, e.g. controlling functions with the panel; characterised by control panel details or by setting parameters
    • G—PHYSICS
    • G05—CONTROLLING; REGULATING
    • G05B—CONTROL OR REGULATING SYSTEMS IN GENERAL; FUNCTIONAL ELEMENTS OF SUCH SYSTEMS; MONITORING OR TESTING ARRANGEMENTS FOR SUCH SYSTEMS OR ELEMENTS
    • G05B19/00—Programme-control systems
    • G05B19/02—Programme-control systems electric
    • G05B19/418—Total factory control, i.e. centrally controlling a plurality of machines, e.g. direct or distributed numerical control [DNC], flexible manufacturing systems [FMS], integrated manufacturing systems [IMS] or computer integrated manufacturing [CIM]
    • G05B19/4185—Total factory control, i.e. centrally controlling a plurality of machines, e.g. direct or distributed numerical control [DNC], flexible manufacturing systems [FMS], integrated manufacturing systems [IMS] or computer integrated manufacturing [CIM] characterised by the network communication
    • G—PHYSICS
    • G06—COMPUTING; CALCULATING OR COUNTING
    • G06F—ELECTRIC DIGITAL DATA PROCESSING
    • G06F13/00—Interconnection of, or transfer of information or other signals between, memories, input/output devices or central processing units
    • G06F13/38—Information transfer, e.g. on bus
    • G06F13/40—Bus structure
    • G06F13/4063—Device-to-bus coupling
    • G06F13/4068—Electrical coupling
    • G—PHYSICS
    • G05—CONTROLLING; REGULATING
    • G05B—CONTROL OR REGULATING SYSTEMS IN GENERAL; FUNCTIONAL ELEMENTS OF SUCH SYSTEMS; MONITORING OR TESTING ARRANGEMENTS FOR SUCH SYSTEMS OR ELEMENTS
    • G05B2219/00—Program-control systems
    • G05B2219/20—Pc systems
    • G05B2219/23—Pc programming
    • G05B2219/23406—Programmer device, portable, handheld detachable programmer
    • G—PHYSICS
    • G05—CONTROLLING; REGULATING
    • G05B—CONTROL OR REGULATING SYSTEMS IN GENERAL; FUNCTIONAL ELEMENTS OF SUCH SYSTEMS; MONITORING OR TESTING ARRANGEMENTS FOR SUCH SYSTEMS OR ELEMENTS
    • G05B2219/00—Program-control systems
    • G05B2219/30—Nc systems
    • G05B2219/31—From computer integrated manufacturing till monitoring
    • G05B2219/31131—Field device with gateway functions for communication with pc and other field devices
    • G—PHYSICS
    • G05—CONTROLLING; REGULATING
    • G05B—CONTROL OR REGULATING SYSTEMS IN GENERAL; FUNCTIONAL ELEMENTS OF SUCH SYSTEMS; MONITORING OR TESTING ARRANGEMENTS FOR SUCH SYSTEMS OR ELEMENTS
    • G05B2219/00—Program-control systems
    • G05B2219/30—Nc systems
    • G05B2219/31—From computer integrated manufacturing till monitoring
    • G05B2219/31205—Remote transmission of measured values from site, local to host
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02—TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02D—CLIMATE CHANGE MITIGATION TECHNOLOGIES IN INFORMATION AND COMMUNICATION TECHNOLOGIES [ICT], I.E. INFORMATION AND COMMUNICATION TECHNOLOGIES AIMING AT THE REDUCTION OF THEIR OWN ENERGY USE
    • Y02D10/00—Energy efficient computing, e.g. low power processors, power management or thermal management
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02—TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02P—CLIMATE CHANGE MITIGATION TECHNOLOGIES IN THE PRODUCTION OR PROCESSING OF GOODS
    • Y02P90/00—Enabling technologies with a potential contribution to greenhouse gas [GHG] emissions mitigation
    • Y02P90/02—Total factory control, e.g. smart factories, flexible manufacturing systems [FMS] or integrated manufacturing systems [IMS]

Definitions

  • the invention relates to a device for transmitting and / or receiving measurement data of a field device, an operating state of the field device, control / regulating signals to the field device and / or service signals of the field device, and a system.
  • Field devices are technical devices in the field of automation technology that are directly related to a production process. "Field" in the
  • Field devices include actuators (actuators, valves, ...), sensors (pH, temperature, conductivity, turbidity, %) as well as transducers.
  • the first possibility is measurement data of the sensor, the state of the sensor or similar. is at a location remote from the sensor, e.g. the control room.
  • the sensor gives e.g. During the calibration, for example, the instructions "dive into first solution, acquire measured value, dive into second solution, acquire measured value, etc.”
  • the invention has for its object to provide a device and a system that allow fast and easy communication with a field device on site.
  • the object is achieved by a system for communication with a field device,
  • the device comprises a communication module and an adapter, wherein the communication module comprises a connection area and a communication area, wherein the communication area has at least one communication interface to the
  • the system comprises a display / control unit, wherein the interface is designed for connection to the display / control unit, wherein the display / control unit is designed as a portable mobile device, wherein the mobile device is designed for battery or battery operation, and wherein the first connection means, the second connection means and the interface as
  • the system is designed as a modular system consisting of device and display / control unit, the task is met. It is particularly advantageous if the device is designed as a modular device consisting of communication module and adapter.
  • the communication module is designed as a common part, i. the communication module can be used unchanged in various applications, in particular, various display / operating devices can be connected to the device. It may be that both the communication module and the adapter are each used in a separate housing and plugged into each other through the plug contacts. If the display / operating device is configured as a portable mobile device, it can be used variably wherever it is needed, in particular also in easily accessible locations, particularly preferably also away from the field device, which may be placed in a hard to reach place. "Passive" in the sense of this invention is to be understood as non-energy-consuming.
  • the communication interface is designed as a wired interface, in particular as an interface to Ex-i. This allows the use of the device in an explosion-proof area.
  • the communication interface is designed as a wireless interface.
  • the wireless interface is an interface according to one of the standards Bluetooth, Z-Wave, ANT, IEEE 802.1 1, in particular WLAN, or IEEE 802.15.4, in particular ZigBee. These standards allow for easy communication and enable relatively low power consumption.
  • the communication to the field device preferably builds up instantaneously. Thus, not much time passes and a service technician can start immediately with the tasks to be done.
  • the mobile device is a mobile phone, smartphone, personal digital assistant or a tablet PC and the interface is designed for connection to the mobile phone, smartphone, personal digital assistant or the tablet PC.
  • a local technician carries at least one of the devices mentioned, so that no further devices have to be purchased.
  • the mobile device is a display in a housing, wherein the display comprises a motherboard in a housing, wherein the communication module is positioned in the housing,
  • the interface is designed as an internal interface in the housing, in particular as a plug-in card in the motherboard, or wherein the communication module is integrated into the motherboard.
  • the display was designed in the housing directly for this purpose.
  • Two applications are conceivable: in mobile use, the power supply of the display in a housing via batteries or rechargeable batteries and the communication module is integrated as a plug-in card or directly into the motherboard.
  • the display in a housing meets the requirements for explosion protection, which means that a system can be used in an explosion-proof area.
  • the display can be mounted in a stationary housing in places where otherwise no display is possible.
  • the power supply can also be done by batteries or batteries, but of course it is also a
  • the communication also takes place wirelessly or by cable, possibly according to Ex-i.
  • the display can be positioned in a housing in an easily accessible location, even if the field device is located remotely.
  • the mobile device is a portable computer, notebook, sub-notebook, netbook or desknote.
  • mobile devices in this group have better computing power than those already mentioned, so even more complex tasks can be done.
  • the mobile device is a virtual sensor, a service unit, or a transmitter.
  • a virtual sensor is able to simulate a particular reading, i. the virtual sensor sends a measurement signal that corresponds to an actual measurement.
  • a service unit is a device that can read and evaluate the status of a second field device.
  • USB has become a standard a long time ago, so many different devices can be connected.
  • the communication module and the adapter are configured as a unit.
  • the service signals are signals for diagnosis, maintenance and / or calibration. These are typical service tasks that require a display / operator device.
  • the object is further achieved by an arrangement with at least one system and at least one field device, wherein in the field device, a transmitting / receiving unit is provided for communication with the system, wherein the transmitting / receiving unit as a plug-in card in the field device, integrated into the field device, as a plug-in module to the field device or as a plug-in module to the field device is configured.
  • the plug-in card can be plugged into the main circuit board of the field device or integrated directly into the field device (for example as part of the motherboard).
  • a plug-in module is about to understand a module with cable, which is connected to the field device. The module can thus be optimally placed.
  • Plug-in module is a module that is plugged directly into the field device.
  • the service technician can work with a mobile device, ideally one that is already present, so in particular a smartphone or similar, in the vicinity of a field device and instantaneously establish a connection.
  • the service technician can call up measurement data, give control commands or carry out service tasks.
  • tasks are to be mentioned that require a display and interaction, such as calibration.
  • the communication module is implemented as a common part, a variety of mobile devices can be used.
  • a display can be mounted in an easily accessible location and placed in the hazardous area.
  • FIG. 1 a shows the device of the system according to the invention
  • FIG. 1 b shows the device of the system according to the invention in one embodiment
  • FIG. 3b shows the arrangement according to the invention in an embodiment
  • Fig. 4a shows the arrangement according to the invention in a further embodiment
  • Fig. 5a shows the arrangement according to the invention in a typical application
  • 5b shows the arrangement according to the invention in an embodiment in a typical
  • the device 1 as part of the inventive system 100 in its entirety has the reference numeral 1 and is shown in Fig. 1a.
  • the device 1 has a manageable size in the order of a USB stick, that is about a few centimeters, especially 1-5 cm.
  • the device 1 consists of a communication module 2 and an adapter 3.
  • the communication module 2 is divided into a communication area 2.1 and a
  • connection area 2.2 In the connection area 2.2 first connection means 2.3 are provided. On the adapter 3 second connection means 3.3 are provided, which are designed to be complementary to the first connection means 2.2. Here are about plug contacts or plug-socket combinations realized. The contact can also be made by screws, in particular
  • connection means 2.3, 3.3 in particular by the
  • Communication interface 2.4 (in communication module 2, details see below) about the adapter logic 3.1.
  • the second connection means 3.3 opposite side is a
  • Interface 3.2 for connection to a display / control unit 4, see for example Fig. 2a.
  • the interface 3.2 is designed specifically for the display / operator device 4, i. depending on what is connected to a display / control unit 4, the interface 3.2 is designed to match.
  • the communication module 2 is designed as a common part, i. the communication module 2 can be used unchanged in various applications, in particular, various display / control devices 4 (see below) can be connected to the device 1.
  • the adapter logic 3.1 forwards the communication signals from the communication interface 2.4, which were routed via the connection means 2.3, 3.3 to the adapter 3, to the interface 3.2 on.
  • the adapter logic 3.1 takes over rewiring, etc.
  • the adapter logic 3.1 is passively configured, ie it consumes no energy itself.
  • a both communication module 2 and adapter 3 are each mounted in a separate housing. These are connected to each other by the plug contacts 2.3, 3.3.
  • Fig. 1b shows an embodiment of the device 1.
  • the communication module and the adapter are shown as a unit, i. as a one-piece module in a single housing.
  • the connection means 2.3, 3.3 are therefore superfluous.
  • the device 1 can be connected to a display / control unit 4, see Fig. 2a and Fig. 2b.
  • the display / operating unit 4 has at least one display 4.1 and at least one operating element 4.2.
  • the display / control unit 4 is designed as a mobile device.
  • the device 1 and the display / operating device 4 form the system 100 according to the invention.
  • the display / control unit 4 is shown as a smartphone. Embodiments allow a mobile phone, Personal Digital Assistant or a tablet PC.
  • the display / operator unit 4 in Fig. 2a has an interface 4.3.
  • the device 1 is connected via its interface 3.2 to the interface 4.3 of the display / control unit 4.
  • the interface 3.2 is designed as a suitable dock adapter.
  • the display / operating device 4 is a device with an Android operating system, that is
  • Interface 3.2 as a suitable adapter, designed as a mini-USB or micro-USB. Even with mobile devices with other operating systems, such as Palm webOS, Windows Mobile, Symbian, BlackBerry OS or bada, the interface 3.2 is designed to match the mobile device 4, nowadays different types of USB (the already mentioned mini or microUSB ) have prevailed instead of various proprietary proprietary solutions. Since a mini or micro-USB connector, in contrast to the above-mentioned Apple Inc. dock adapter can absorb any significant mechanical forces, a corresponding cable as interface 3.1 is feasible.
  • FIG. 2b shows a display / operating device 4, which is designed as a battery or battery-powered display 4.1 in a housing 4.4 with controls 4.2.
  • the device 1 is as internal module mounted in the housing 4.4, which is shown in dashed lines in Fig. 2b and the following figures.
  • the display / control unit 4 comprises a motherboard, wherein the device 1 can thus be realized as a plug-in card into the motherboard. Alternatively, the device may be integrated directly into the motherboard. Again the same will happen
  • Used communication module 2 and the adapter 3 according to the determination as a plug-in card or integrated into the motherboard adapted.
  • the interface 3.2 is designed as a USB interface.
  • the interface 3.2 can be configured as a standard USB connector.
  • the device 1 is thus able to be connected to a display / control unit 4, which is designed as a portable computer, notebook, sub-notebook, netbook or Desknote.
  • a field device 5 is detected.
  • the field device 5 is designed as a sensor, for example as pH, redox potential, temperature, conductivity, pressure, flow, level, density Viscosity, oxygen, carbon dioxide or turbidity sensor
  • the field device 5 is designed as a pH sensor in FIG. 3 a.
  • the sensor 5 is connected via a cable 5.1 directly to a higher-level system, such as a
  • Control system 5.2 connected. On or in the sensor 5 is a transmitting / receiving unit 5.3.
  • the transmitting / receiving unit 5.3 communicates 6 with the display / operating device 4, in particular with the device 1, in particular with the communication module 2 and in particular with the communication interface 2.4.
  • the communication 6 between field device and communication interface 2.4 in the display / operating device 4 is wireless.
  • the communication 6 takes place in particular according to one of the standards Bluetooth, Z-Wave, ANT, IEEE 802.1 1, in particular WLAN, or IEEE 802.15.4, in particular ZigBee.
  • IEEE 802.15.4 is used. This standard defines the bottom two layers of the OSI model, the physical layer and the MAC layer. Higher protocol levels with routing capabilities and an application interface can be defined elsewhere, such as through standards such as ZigBee or proprietary proprietary solutions. Essential features are the low power consumption and the use of the license-free ISM bands.
  • Service signals (such as for diagnosis, maintenance or calibration) of the field device 5 are sent and / or received.
  • a typical application example is the calibration. Calibration requires interaction with the service technician: dive into first solution, capture measurement, dive into second solution, capture readings, etc. The technician must know when to do what. These actions require a display. As mentioned, the field device 5 is directly connected to the
  • Guidance 5.2 connected and there is no display in between. With the help of the device 1 or with the aid of the arrangement 8 according to the invention can still a
  • Calibration or other service-related tasks can be done on-site.
  • the display / operating device 4 is either a device that the service technician "has”, such as a mobile phone (see Fig. 2a), or a display in a housing (see Fig. 2b).
  • FIG. 3b shows a situation in which the field device 5 is not connected to a higher-level system 5.2.
  • the field device 5 is used in a laboratory environment.
  • Field device 5 is in a container 12 and measures the parameter to be measured.
  • the field device 5 works battery or battery operated.
  • the transmitting / receiving unit 5.3 is either integrated into the field device 5 or the device 1 is connected as plug-in module directly to the field device 5, i. the
  • Device 1 is inserted via the addressed interface 3.2 in the field device 5 (similar to how a USB stick is plugged into a computer).
  • a corresponding interface On the field device 5 is a corresponding interface, which is configured complementary to the interface 3.2.
  • the transmitting / receiving unit 5.3 is not installed in the field device 5 (see FIG. 3 a or FIG. 3 b) but is located in a second field device 7, which is offset from the field device 5.
  • the second field device 7 is realized as a displayless transmitter. This may be necessary if there is no room for the transmitting / receiving unit 5.3 in the field device 5 itself.
  • the displayless transmitter 7 is connected via a cable 5.1 with the field device 5 and
  • Fig. 4a shows the same structure as Fig. 3a.
  • Fig. 4b shows a similar structure as Fig. 4a. Only the communication 6 is not wireless, but via a cable.
  • Fig. 5a shows a typical application of the assembly 8.
  • a transmitter 9 is connected via a cable to a field device 5, often a sensor.
  • the transmitter 9 is in a non-hazardous area 10 and the field device 5 in a hazardous area 1 1. Often it is
  • the display / operating unit 4 is designed in one embodiment so that it meets the requirements of ExSchutzes and can thus be positioned in Ex-area 1 1.
  • the communication 6 between field device 5 and display / operating device 4 is wireless.
  • Fig. 5b shows a similar structure as Fig. 5a. Only the communication 6 is not wireless, but via a cable. The cable especially meets the type of protection
  • the field device 5 can be configured in various ways. Already a sensor and a displayless transmitter were addressed. Furthermore, a virtual sensor, a service unit or a transmitter can also be realized.
  • a virtual sensor is distributed by the company group Endress + Hauser under the name Memocheck Sim.
  • the Memocheck Sim is capable of a certain
  • the Memocheck Sim sends a measurement signal that corresponds to an actual measurement of a solution with a pH of 7.
  • the device 1 is connected to the virtual sensor in various ways, such as a plug-in card, integrated, as a plug-in module or plug-in module.
  • the virtual sensor then forms the inventive system 100 with the device 1.
  • a service unit can be used as field device 5.
  • a service unit is a device that can read and evaluate the status of a second field device. A service technician can thus locate and correct any errors of the second field device.
  • the device 1 is connected to the service unit in various ways, such as Plug-in card, integrated, as plug-in module or as plug-in module.
  • the service unit then forms the system 100 according to the invention with the device 1.
  • a transmitter can be used as a field device 5 as a field device 5.
  • the device 1 is connected to the transmitter in various ways, such as a plug-in card, integrated as
  • Plug-in module or plug-in module are plug-in module.
  • the service unit then forms the system 100 according to the invention with the device 1.
  • the plug-in card can be plugged into the main circuit board of the field device or integrated directly into the field device (for example as part of the motherboard).
  • a plug-in module is about one
  • a plug-in module is a module that is plugged directly into the field device (much like a USB stick is plugged into a computer).
  • the field device such as a USB stick is plugged into a computer.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Theoretical Computer Science (AREA)
  • Automation & Control Theory (AREA)
  • Manufacturing & Machinery (AREA)
  • Quality & Reliability (AREA)
  • Computer Hardware Design (AREA)
  • Human Computer Interaction (AREA)
  • Arrangements For Transmission Of Measured Signals (AREA)
  • Telephone Set Structure (AREA)
  • Mobile Radio Communication Systems (AREA)

Abstract

Die Erfindung betrifft ein System (100) zur Kommunikation mit einem Feldgerät (5), insbesondere zum Senden und/oder Empfangen von Mess-, Zustands- und/oder Servicesignalen des Feldgeräts (5), Steuer-/Regelsignalen zum Feldgerät (5), sowie Anzeige derselben, umfassend eine Vorrichtung (1), wobei die Vorrichtung (1) ein Kommunikationsmodul (2) und einen Adapter (3) umfasst, wobei das Kommunikationsmodul (2) einen Anschlussbereich (2.2) und einen Kommunikationsbereich (2.1) umfasst, wobei der Kommunikationsbereich (2.1 ) zumindest eine Kommunikationsschnittstelle (2.4) zur Kommunikation (6) zum Feldgerät (5) umfasst, und wobei am Anschlussbereich (2.2) erste Anschlussmittel (2.3) vorgesehen sind, und wobei am Adapter (3) zweite Anschlussmittel (3.3) vorgesehen sind, wobei die zweiten Anschlussmittel (3.3) zu den ersten Anschlussmitteln (2.3) komplementär ausgestaltet sind, wobei der Adapter (3) ein Interface (3.2) umfasst, und wobei der Adapter (3) passiv ausgestaltet ist; ein Anzeige-/Bediengerät (4),wobei das Interface (3.2) zum Anschluss an das Anzeige-/Bediengerät (4) ausgestaltet ist, wobei das Anzeige-/Bediengerät (4) als portables Mobilgerät ausgestaltet ist, wobei das Mobilgerät zum Batterie- oder Akkubetrieb ausgestaltet ist, und wobei die ersten Anschlussmittel (2.3), die zweiten Anschlussmittel (3.3) und das Interface (3.2) als Steckkontakte ausgestaltet sind. Die Erfindung betrifft weiterhin eine Anordnung.

Description

Vorrichtung zum Senden und/oder Empfangen von Messdaten eines
Feldgeräts sowie System
Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Senden und/oder Empfangen von Messdaten eines Feldgeräts, eines Betriebszustandes des Feldgeräts, Steuer-/Regelsignalen zum Feldgerät und/oder Servicesignalen des Feldgeräts, sowie ein System.
Feldgeräte sind technische Einrichtungen im Bereich der Automatisierungstechnik, die mit einem Produktionsprozess in direkter Beziehung stehen. "Feld" bezeichnet in der
Automatisierungstechnik den Bereich außerhalb von Schaltschränken bzw. Leitwarten.
Feldgeräte sind dabei sowohl Aktoren (Stellglieder, Ventile, ...), Sensoren (pH, Temperatur, Leitfähigkeit, Trübung, ...) als auch Messumformer.
Ohne Einschränkung der Allgemeinheit soll im Folgenden das technische Problem anhand eines Sensors erklärt werden.
Es sind Sensoren am Markt erhältlich, die direkt an einen Feldbus angeschlossen werden. Es ist somit nicht mehr zwingend notwendig, dass diese mit einem Messumformer verbunden sind. Die erste Möglichkeit sich Messdaten des Sensors, den Zustand des Sensors o.ä. anzeigen zu lassen, ist an einem vom Sensor entfernten Ort, z.B. der Leitwarte. Zur Kontrolle des Zustands, zum schnellen Erfassen von Messwerten vor Ort oder für gewisse Operationen, insbesondere die Kalibrierung, ist es dennoch notwendig eine Anzeigemöglichkeit direkt in der unmittelbaren Nähe des Sensors zu haben. So gibt der Sensor z.B. während der Kalibrierung etwa die Anweisungen„Tauche in erste Lösung, Messwert erfassen, Tauche in zweite Lösung, Messwert erfassen etc."
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung und ein System bereit zu stellen, die eine schnelle und einfache Kommunikation mit einem Feldgerät vor Ort ermöglichen.
Die Aufgabe wird gelöst durch ein System zur Kommunikation mit einem Feldgerät,
insbesondere zum Senden und/oder Empfangen von Mess-, Zustands- und/oder
Servicesignalen des Feldgeräts, Steuer-/Regelsignalen zum Feldgerät, sowie Anzeige derselben. Dabei umfasst die Vorrichtung ein Kommunikationsmodul und einen Adapter, wobei das Kommunikationsmodul einen Anschlussbereich und einen Kommunikationsbereich umfasst, wobei der Kommunikationsbereich zumindest eine Kommunikationsschnittstelle zur
Kommunikation zum Feldgerät umfasst, und wobei am Anschlussbereich erste Anschlussmittel vorgesehen sind. Am Adapter sind zweite Anschlussmittel vorgesehen, wobei die zweiten Anschlussmittel zu den ersten Anschlussmitteln komplementär ausgestaltet sind, wobei der Adapter ein Interface umfasst, und wobei der Adapter passiv ausgestaltet ist. Dazu umfasst das System ein Anzeige-/Bediengerät, wobei das Interface zum Anschluss an das Anzeige- /Bediengerät ausgestaltet ist, wobei das Anzeige-/Bediengerät als portables Mobilgerät ausgestaltet ist, wobei das Mobilgerät zum Batterie- oder Akkubetrieb ausgestaltet ist, und wobei die ersten Anschlussmittel, die zweiten Anschlussmittel und das Interface als
Steckkontakte ausgestaltet sind.
Wird das System als modulares System bestehend aus Vorrichtung und Anzeige-/Bediengerät ausgestaltet, wird die gestellte Aufgabe erfüllt. Besonders vorteilhaft ist es, wenn auch die Vorrichtung als modulare Vorrichtung bestehend aus Kommunikationsmodul und Adapter ausgestaltet wird.
Das Kommunikationsmodul ist als Gleichteil ausgestaltet, d.h. das Kommunikationsmodul kann unverändert in verschiedenen Anwendungen verwendet werden, insbesondere können verschiedene Anzeige-/Bediengeräte an die Vorrichtung angeschlossen werden. Es kann etwa sein, dass sowohl das Kommunikationsmodul als auch der Adapter jeweils ein in einem eigenen Gehäuse angebraucht sind und durch die Steckkontakte ineinander gesteckt werden. Wird das Anzeige-/Bediengerät als portables Mobilgerät ausgestaltet kann es variabel überall eingesetzt werden wo es benötigt wird, insbesondere auch an leicht zugänglichen Orten, besonders bevorzugt auch abseits des Feldgeräts, welches unter Umständen an einem schwer zugänglichen Ort platziert ist. „Passiv" im Sinne dieser Erfindung sei als nicht-Energie-verbrauchend zu verstehen.
In einer bevorzugten Ausgestaltung ist die Kommunikationsschnittstelle als drahtgebundene Schnittstelle, insbesondere als Schnittstelle nach Ex-i, ausgestaltet. Dies ermöglicht die Verwendung der Vorrichtung in einem Ex-geschützten Bereich.
In einer besonders bevorzugten Ausgestaltung ist die Kommunikationsschnittstelle als drahtlose Schnittstelle ausgestaltet. Die Vorteile einer zusätzlichen oder alternativen drahtlosen
Schnittstelle liegen auf der Hand, etwa dass die Vorrichtung frei positioniert werden kann. Insbesondere ist die Vorrichtung so platziert, dass sie leicht zugänglich ist. In einer vorteilhaften Ausführungsform handelt es sich bei der drahtlosen Schnittstelle um eine Schnittstelle nach einem der Standards Bluetooth, Z-Wave, ANT, IEEE 802.1 1 , insbesondere WLAN, oder IEEE 802.15.4, insbesondere ZigBee. Diese Standards ermöglichen einen einfachen Kommunikationsaufbau und ermöglichen mit relativ wenig Energieverbrauch zu senden.
Bevorzugt baut sich die Kommunikation zum Feldgerät instantan auf. Somit vergeht nicht viel Zeit und ein Servicetechniker kann sofort mit den zu erledigen Aufgaben beginnen. In einer Ausführungsform handelt es sich bei dem Mobilgerät um ein Mobiltelefon, Smartphone, Personal Digital Assistant oder einen Tablet-PC und das Interface ist zum Anschluss an das Mobiltelefon, Smartphone, Personal Digital Assistant oder den Tablet-PC ausgestaltet. In der heutigen Zeit ist davon auszugehen, dass ein Techniker vor Ort zumindest eines der genannten Geräte mit sich trägt, so dass keine weiteren Geräte angeschafft werden müssen.
Alternativ handelt es sich bei dem Mobilgerät um ein Display in einem Gehäuse, wobei das Display in einem Gehäuse eine Hauptplatine umfasst, wobei das Kommunikationsmodul im Gehäuse positioniert ist,
wobei das Interface als internes Interface im Gehäuse, insbesondere als Steckkarte in die Hauptplatine ausgestaltet ist, oder wobei das Kommunikationsmodul in die Hauptplatine integriert ist.
Ist es aus verschiedenen Gründen, etwa aus sicherheitsrelevanten Gründen, nicht möglich ein Gerät der Gruppe Mobiltelefon, Smartphone, Personal Digital Assistant oder einen Tablet-PC mitzuführen, ist die Verwendung eines Display mit Gehäuse äußerst sinnvoll. Der
Servicetechniker hat somit die Möglichkeit direkt vor Ort die zu erledigenden Aufgaben durchzuführen, da das Display im Gehäuse direkt zu diesem Zweck ausgelegt wurde. Es sind zwei Anwendungen denkbar: im mobilen Einsatz erfolgt die Energieversorgung des Displays in einem Gehäuse über Batterien oder Akkus und das Kommunikationsmodul ist als Steckkarte oder direkt in die Hauptplatine integriert. Möglichst genügt das Display in einem Gehäuse den Anforderungen an den Ex-Schutz, wodurch es in Ex-geschützten Bereich eine Anlage eingesetzt werden kann. Somit kann im zweiten Anwendungsfall das Display in einem Gehäuse stationär montiert werden an Stellen an denen sonst kein Display möglich ist. Die Energieversorgung kann ebenfalls über Akkus oder Batterien erfolgen, selbstverständlich ist aber auch ein
Anschluss an das stationäre Stromnetz möglich. Die Kommunikation erfolgt auch drahtlos oder per Kabel, möglichst nach Ex-i. Im drahtlosen Fall kann das Display in einem Gehäuse an einem leicht zugänglichen Ort positioniert werden, auch wenn das Feldgerät entfernt positioniert ist. In einer weiteren Alternative handelt es sich bei dem Mobilgerät um einen tragbaren Computer, Notebook, Sub-Notebook, Netbook oder Desknote. Üblicherweise haben Mobilgeräte dieser Gruppe eine bessere Rechenleitung als die bereits genannten, so dass auch komplexere Aufgaben erledigt werden können.
In einer weiteren Alternative handelt es sich bei dem Mobilgerät um einen virtuellen Sensor, eine Serviceeinheit oder einen Messumformer.
Ein virtueller Sensor ist in der Lage einen bestimmten Messwert zu simulieren, d.h. der virtuelle Sensor sendet ein Messsignal, das einer tatsächlichen Messung entspricht. Eine Serviceeinheit ist ein Gerät, das den Status eines zweiten Feldgeräts auslesen und bewerten kann.
Vielfältige Anwendungsmöglichkeiten ergeben sich, wenn es sich bei dem Interface um ein USB-Interface handelt. Da USB vor längerer Zeit zu einem Standard geworden ist, können somit vielfältigste Endgeräte angeschlossen werden.
In einer Ausführungsform sind das Kommunikationsmodul und der Adapter als Einheit ausgestaltet. In einer Weiterbildung handelt es sich bei den Servicesignalen um Signale zur Diagnose, Wartung und/oder Kalibrierung. Dies sind typische Serviceaufgaben, die ein Anzeige- /Bediengerät erfordern.
Die Aufgabe wird weiterhin gelöst durch eine Anordnung mit zumindest einem System und zumindest ein Feldgerät, wobei im Feldgerät eine Sende-/Empfangseinheit zur Kommunikation mit dem System vorgesehen ist, wobei die Sende-/Empfangseinheit als Steckkarte im Feldgerät, ins Feldgerät integriert, als Ansteckmodul zum Feldgerät oder als Einsteckmodul zum Feldgerät ausgestaltet ist. Die Steckkarte kann etwa in die Hauptplatine des Feldgeräts gesteckt werden oder direkt in das Feldgerät integriert werden (etwa als Teil der Hauptplatine). Als Ansteckmodul ist etwa ein Modul mit Kabel zu verstehen, das an das Feldgerät angeschlossen wird. Das Modul kann somit optimal platziert werden. Als Einsteckmodul ist ein Modul zu verstehen, das direkt in das Feldgerät gesteckt wird. Die genannten Vorteile des Systems werden also auf eine Anordnung erweitert, wobei es sich bei dem Feldgerät bevorzugt um einen Sensor, einen Aktor, einen virtuellen Sensor, einen Messumformer und/oder einen displaylosen Messumformer handelt. Abschließend seien die Vorteile nochmals kurz umrissen: der Servicetechniker kann mit einem Mobilgerät, idealerweise eines das bereits vorhanden ist, also insbesondere ein Smartphone o.ä., in der Nähe eines Feldgerät arbeiten und instantan eine Verbindung aufbauen. So kann der Servicetechniker etwa Messdaten abrufen, Steuerbefehle geben oder Serviceaufgaben durchführen. Insbesondere sollen Aufgaben erwähnt werden, die ein Display und Interaktion erfordern, wie z.B. die Kalibrierung.
Da das Kommunikationsmodul als Gleichteil realisiert ist, können verschiedenste Mobilgeräte angewendet werden. Insbesondere kann ein Display an einer leicht zugänglichen Stelle angebracht und im Ex-Bereich platziert werden.
Die Erfindung wird anhand der nachfolgenden Figuren näherer erläutert. Es zeigen Fig. 1 a die Vorrichtung des erfindungsgemäßen Systems, Fig. 1 b die Vorrichtung des erfindungsgemäßen Systems in einer Ausgestaltung,
Fig. 2a das erfindungsgemäße System,
Fig. 2b das erfindungsgemäße System in einer Ausgestaltung,
Fig. 3a die erfindungsgemäße Anordnung,
Fig. 3b die erfindungsgemäße Anordnung in einer Ausgestaltung, Fig. 4a die erfindungsgemäße Anordnung in einer weiteren Ausgestaltung,
Fig. 4b die erfindungsgemäße Anordnung in einer weiteren Ausgestaltung,
Fig. 5a die erfindungsgemäße Anordnung in einer typischen Anwendung, und Fig. 5b die erfindungsgemäße Anordnung in einer Ausgestaltung in einer typischen
Anwendung.
In den Figuren sind gleiche Merkmale mit gleichen Bezugszeichen gekennzeichnet.
Die Vorrichtung 1 als Teil des erfindungsgemäßen Systems 100 in seiner Gesamtheit hat das Bezugszeichen 1 und ist in Fig. 1a dargestellt. Die Vorrichtung 1 hat eine handhabbare Größe in der Größenordnung eines USB-Sticks, also etwa wenige Zentimeter, insbesondere 1-5 cm. Die Vorrichtung 1 besteht aus einem Kommunikationsmodul 2 und einem Adapter 3. Das Kommunikationsmodul 2 ist eingeteilt in einen Kommunikationsbereich 2.1 und einen
Anschlussbereich 2.2. Im Anschlussbereich 2.2 sind erste Anschlussmittel 2.3 vorgesehen. Am Adapter 3 sind zweite Anschlussmittel 3.3 vorgesehen, die zu den ersten Anschlussmitteln 2.2 komplementär ausgestaltet sind. Hier werden etwa Steckkontakte oder Stecker-Buchse- Kombinationen realisiert. Der Kontakt kann auch durch Schrauben, insbesondere
Rändelschrauben, realisiert sein. Neben dieser mechanischen Kontaktierung werden über die Anschlussmittel 2.3, 3.3 auch elektrische Kontakte geführt, insbesondere von der
Kommunikationsschnittstelle 2.4 (im Kommunikationsmodul 2, Details siehe unten) zur Adapterlogik 3.1.
An der, den zweiten Anschlussmitteln 3.3 gegenüberliegenden Seite befindet sich ein
Interface 3.2 zum Anschluss an ein Anzeige-/Bediengerät 4, siehe dazu beispielsweise Fig. 2a. Das Interface 3.2 ist spezifisch auf das Anzeige-/Bediengerät 4 ausgestaltet, d.h. je nachdem was für ein Anzeige-/Bediengerät 4 angeschlossen wird, ist das Interface 3.2 passend dazu ausgestaltet.
Das Kommunikationsmodul 2 ist als Gleichteil ausgestaltet, d.h. das Kommunikationsmodul 2 kann unverändert in verschiedenen Anwendungen verwendet werden, insbesondere können verschiedene Anzeige-/Bediengeräte 4 (siehe unten) an die Vorrichtung 1 angeschlossen werden.
Die Adapterlogik 3.1 leitet die Kommunikationssignale von der Kommunikationsschnittstelle 2.4, die über die Anschlussmittel 2.3, 3.3 an den Adapter 3 geleitet wurden, an das Interface 3.2 weiter. Je nach Anzeige-/Bediengerät 4 übernimmt die Adapterlogik 3.1 Umverdrahtung etc. Bevorzugt ist die Adapterlogik 3.1 passiv ausgestaltet, d.h. verbraucht selbst keine Energie. In Fig. 1 a sind sowohl Kommunikationsmodul 2 als auch Adapter 3 jeweils in einem eigenen Gehäuse angebracht. Diese werden durch die Steckkontakte 2.3, 3.3 miteinander verbunden.
Fig. 1 b zeigt eine Ausgestaltung der Vorrichtung 1. In Fig. 1 b sind das Kommunikationsmodul und der Adapter als Einheit, d.h. als einstückiges Modul in nur einem einzigen Gehäuse, gezeigt. Die Anschlussmittel 2.3, 3.3 sind somit überflüssig.
Durch das Interface 3.2 kann die Vorrichtung 1 an ein Anzeige-/Bediengerät 4 angeschlossen werden, siehe Fig. 2a und Fig. 2b. Das Anzeige-/Bediengerät 4 verfügt über zumindest ein Display 4.1 und über zumindest ein Bedienelement 4.2. Das Anzeige-/Bediengerät 4 ist als Mobilgerät ausgestaltet. Die Vorrichtung 1 und das Anzeige-/Bediengerät 4 bilden das erfindungsgemäße System 100.
In Fig. 2a ist das Anzeige-/Bediengerät 4 als Smartphone gezeigt. Ausgestaltungen lassen ein Mobiltelefon, Personal Digital Assistant oder einen Tablet-PC zu. Das Anzeige-/Bediengerät 4 in Fig. 2a verfügt über ein Interface 4.3. Die Vorrichtung 1 wird über sein Interface 3.2 an das Interface 4.3 des Anzeige-/Bediengerät 4 angeschlossen.
Ist das Anzeige-/Bediengerät 4 etwa ein Gerät der Firma Apple Inc., insbesondere ein iPhone, iPad oder iPod, so ist das Interface 3.2 als dazu passender Dock-Adapter ausgestaltet.
Ist das Anzeige-/Bediengerät 4 etwa ein Gerät mit Android-Betriebssystem, so ist das
Interface 3.2 als dazu passender Adapter, etwa als mini-USB oder micro-USB ausgestaltet. Auch bei Mobilgeräten mit anderen Betriebssystemen, also etwa Palm webOS, Windows Mobile, Symbian, BlackBerry OS oder bada ist das Interface 3.2 zum Mobilgerät 4 passend ausgestaltet, wobei in letzter Zeit sich verschiedene Arten von USB (die bereits angesprochenen mini- oder micro-USB) statt verschiedener herstellerspezifischer proprietärer Lösungen durchgesetzt haben. Da ein mini- oder micro-USB-Stecker im Gegensatz zum angesprochenen Apple Inc. Dock-Adapter keine nennenswerten mechanischen Kräfte aufnehmen kann, ist auch ein entsprechendes Kabel als Interface 3.1 machbar.
Wie bereits erwähnt ist das Kommunikationsmodul 2 als Gleichteil ausgestaltet und nur der Adapter wird entsprechend des Anzeige-/Bediengerät 4 angepasst. Fig. 2b zeigt ein Anzeige-/Bediengerät 4, das als batterie-oder akkubetriebenes Display 4.1 in einem Gehäuse 4.4 mit Bedienelementen 4.2 ausgestaltet ist. Die Vorrichtung 1 ist dabei als internes Modul im Gehäuse 4.4 angebracht, was in Fig. 2b und den folgenden Figuren gestrichelt eingezeichnet ist. Das Anzeige-/Bediengerät 4 umfasst eine Hauptplatine, wobei die Vorrichtung 1 somit als Steckkarte in die Hauptplatine realisiert werden kann. Alternativ kann die Vorrichtung direkt in die Hauptplatine integriert sein. Wiederum wird das gleiche
Kommunikationsmodul 2 verwendet und der Adapter 3 entsprechend der Bestimmung als Steckkarte oder integriert in die Hauptplatine angepasst.
Als weitere Ausgestaltung wird das Interface 3.2 als USB Schnittstelle ausgestaltet. So kann das Interface 3.2 als Standard-USB-Stecker ausgestaltet sein. Die Vorrichtung 1 ist somit in der Lage an ein Anzeige-/Bediengerät 4 angeschlossen zu werden, das als tragbarer Computer, Notebook, Sub-Notebook, Netbook oder Desknote ausgestaltet ist.
In Fig. 3a ist die erfindungsgemäße Anordnung 8 abgebildet. Man erkennt neben dem Anzeige- /Bediengerät 4 mit integrierter Vorrichtung 1 ein Feldgerät 5. Das Feldgerät 5 ist als Sensor ausgestaltet, etwa als pH-, Redoxpotential-, Temperatur-, Leitfähigkeit-, Druck-, Durchfluss-, Füllstand-, Dichte-, Viskosität-, Sauerstoff-, Kohlenstoffdioxid- oder Trübungssensor
ausgestaltet. Messgeräte, die zur Bestimmung der entsprechenden Prozessgrößen geeignet sind, werden von der Firmengruppe Endress+Hauser in großer Variantenvielfalt angeboten und vertrieben. Ohne Beschränkung ist in Fig. 3a das Feldgerät 5 als pH-Sensor ausgestaltet.
Der Sensor 5 ist über ein Kabel 5.1 direkt mit einem übergeordneten System, etwa ein
Leitsystem 5.2 verbunden. Am oder im Sensor 5 befindet sich eine Sende-/Empfangseinheit 5.3. Die Sende-/Empfangseinheit 5.3 kommuniziert 6 mit dem Anzeige-/Bediengerät 4, insbesondere mit der Vorrichtung 1 , insbesondere mit dem Kommunikationsmodul 2 und insbesondere mit der Kommunikationsschnittstelle 2.4.
Die Kommunikation 6 zwischen Feldgerät und Kommunikationsschnittstelle 2.4 im Anzeige- /Bediengerät 4 erfolgt drahtlos. Die Kommunikation 6 erfolgt insbesondere nach einem der Standards Bluetooth, Z-Wave, ANT, IEEE 802.1 1 , insbesondere WLAN, oder IEEE 802.15.4, insbesondere ZigBee.
Bevorzugt wird IEEE 802.15.4 verwendet. Dieser Standard definiert die untersten beiden Schichten des OSl-Modells, den Bitübertragungs- und den MAC-Layer. Höhere Protokollebenen mit Funktionen zum Routing und einer Anwendungsschnittstelle können anderweitig definiert werden, etwa durch Standards wie ZigBee oder firmeneigene proprietäre Lösungen. Wesentliche Eigenschaften sind die geringe Leistungsaufnahme und die Nutzung der lizenzfreien ISM-Bänder.
Durch die Verwendung des IEEE 802.15.4-Standards kann zwischen Feldgerät 5 und Anzeige- /Bediengerät 4 instantan und einfach eine Verbindung hergestellt werden. So können über das Anzeige-/Bediengerät 4 Messdaten des Feldgeräts 5, der Betriebszustand des Feldgeräts 5, Steuer-/Regelsignalen zum Feldgerät 5 und/oder
Servicesignalen (etwa zur Diagnose, Wartung oder Kalibrierung) des Feldgeräts 5 gesendet und/oder empfangen werden.
Ein typisches Anwendungsbeispiel ist die Kalibrierung. Die Kalibrierung erfordert Interaktion mit dem Servicetechniker: Tauche in erste Lösung, Messwert erfassen, Tauche in zweite Lösung, Messwert erfassen etc. Dabei muss der Techniker wissen, wann was getan werden muss. Diese Handlungen bedürfen eines Displays. Wie erwähnt ist das Feldgerät 5 direkt mit dem
Leitsystem 5.2 verbunden und es ist dazwischen kein Display vorgesehen. Mit Hilfe der Vorrichtung 1 bzw. mit Hilfe der erfindungsgemäßen Anordnung 8 kann trotzdem eine
Kalibrierung oder andere servicetechnische Aufgaben vor Ort erledigt werden.
Das Anzeige-/Bediengerät 4 ist dabei entweder ein Gerät, das der Servicetechniker„dabei hat", etwa ein Mobiltelefon (vgl. Fig. 2a), oder ein Display in einem Gehäuse (vgl. Fig. 2b).
Fig. 3b zeigt eine Situation, in der das Feldgerät 5 nicht mit einem übergeordneten System 5.2 verbunden ist. In Fig. 3b wird das Feldgerät 5 in einer Laborumgebung verwendet. Das
Feldgerät 5 ist dabei in einem Behältnis 12 und misst den zu messenden Parameter. Das Feldgerät 5 funktioniert dabei batterie- oder akkubetrieben.
Die Sende-/Empfangseinheit 5.3 ist dabei entweder in das Feldgerät 5 integriert oder die Vorrichtung 1 wird als Einsteckmodul direkt mit dem Feldgerät 5 verbunden d.h. die
Vorrichtung 1 wird über das angesprochene Interface 3.2 in das Feldgerät 5 gesteckt (ähnlich wie ein USB-Stick in einen Computer gesteckt wird). Am Feldgerät 5 befindet sich ein entsprechendes Interface, das komplementär zum Interface 3.2 ausgestaltet ist.
In Fig. 4a ist die Sende-/Empfangseinheit 5.3 nicht im Feldgerät 5 (vgl. Fig. 3a oder Fig. 3b) eingebaut, sondern befindet sich in einem zweiten Feldgerät 7, das vom Feldgerät 5 abgesetzt ist. Das zweite Feldgerät 7 ist als displayloser Messumformer realisiert. Dies kann notwendig sein, wenn im Feldgerät 5 selbst kein Platz für die Sende-/Empfangseinheit 5.3 ist. Der displaylose Messumformer 7 ist über ein Kabel 5.1 mit dem Feldgerät 5 und dem
übergeordneten System 5.2 verbunden. Ansonsten zeigt Fig. 4a den gleichen Aufbau wie Fig. 3a. Fig. 4b zeigt einen ähnlichen Aufbau wie Fig. 4a. Lediglich die Kommunikation 6 erfolgt nicht drahtlos, sondern über ein Kabel.
Fig. 5a zeigt eine typische Anwendung der Anordnung 8. Ein Messumformer 9 ist über ein Kabel mit einem Feldgerät 5, oft ein Sensor, verbunden. Dabei befindet sich der Messumformer 9 in einen nicht-Ex-Bereich 10 und das Feldgerät 5 in einem Ex-Bereich 1 1. Oft ist es
wünschenswert, dass auch im Ex-Bereich 11 ein Display zur Verfügung steht. Das Anzeige- /Bediengerät 4 wird in einer Ausgestaltung so ausgelegt, dass es den Anforderungen des ExSchutzes genügt und kann somit im Ex-Bereich 1 1 positioniert werden. Die Kommunikation 6 zwischen Feldgerät 5 und Anzeige-/Bediengerät 4 erfolgt drahtlos.
Fig. 5b zeigt einen ähnlichen Aufbau wie Fig. 5a. Lediglich die Kommunikation 6 erfolgt nicht drahtlos, sondern über ein Kabel. Das Kabel erfüllt insbesondere die Zündschutzart
Eigensicherheit Ex-i. Das Feldgerät 5 kann verschiedenartig ausgestaltet sein. Bereits wurden ein Sensor und ein displayloser Messumformer angesprochen. Weiterhin realisierbar sind auch ein virtueller Sensor, eine Serviceeinheit oder ein Messumformer.
Ein virtueller Sensor wird beispielsweise von der Firmengruppen Endress+Hauser unter dem Namen Memocheck Sim vertrieben. Der Memocheck Sim ist in der Lage einen bestimmten
Messwert, beispielsweise einen pH-Wert von 7 zu simulieren, d.h. der Memocheck Sim sendet ein Messsignal, das einer tatsächlichen Messung einer Lösung mit einem pH-Wert von 7 entspricht. Die Vorrichtung 1 ist mit dem virtuellen Sensor in verschiedenster weise verbunden, etwa als Steckkarte, integriert, als Ansteckmodul oder als Einsteckmodul. Der virtuelle Sensor bildet dann mit der Vorrichtung 1 das erfindungsgemäße System 100.
Des Weiteren kann eine Serviceeinheit als Feldgerät 5 verwendet werden. Eine Serviceeinheit ist ein Gerät, das den Status eines zweiten Feldgeräts auslesen und bewerten kann. Ein Servicetechniker kann so etwaige Fehler des zweiten Feldgeräts lokalisieren und beheben. Die Vorrichtung 1 ist mit der Serviceeinheit in verschiedenster weise verbunden, etwa als Steckkarte, integriert, als Ansteckmodul oder als Einsteckmodul. Die Serviceeinheit bildet dann mit der Vorrichtung 1 das erfindungsgemäße System 100.
Als Feldgerät 5 kann auch ein Messumformer verwendet werden. Die Vorrichtung 1 ist mit dem Messumformer in verschiedenster weise verbunden, etwa als Steckkarte, integriert, als
Ansteckmodul oder als Einsteckmodul. Die Serviceeinheit bildet dann mit der Vorrichtung 1 das erfindungsgemäße System 100.
Die Steckkarte kann etwa in die Hauptplatine des Feldgeräts gesteckt werden oder direkt in das Feldgerät integriert werden (etwa als Teil der Hauptplatine). Als Ansteckmodul ist etwa ein
Modul mit Kabel zu verstehen, das an das Feldgerät angeschlossen wird. Das Modul kann somit optimal platziert werden. Als Einsteckmodul ist ein Modul zu verstehen, das direkt in das Feldgerät gesteckt wird (in etwa wie ein USB-Stick in einen Computer gesteckt wird). Selbstverständlich sind auch alle Kombinationen der genannten Ausführungsbeispiele möglich.
Bezugszeichenliste
1 Vorrichtung
9 Datenverarbeitungseinheit
2 Kommunikationsmodul
10 Nicht-Ex-Bereich
2.1 Kommunikationsbereich
2.2 Anschlussbereich 11 Ex-Bereich
2.3 Erste Anschlussmittel 12 Behältnis
2.4 Kommunikationsschnittstelle
100 System
3 Adapter
3.1 Adapterlogik
3.2 Interface
3.3 Zweite Anschlussmittel
4 Anzeige-/Bediengerät
4.1 Display
4.2 Bedienelement
4.3 Interface
4.4 Gehäuse
5 Feldgerät
5.1 Kabel
5.2 Leitsystem
5.3 Sende-/Empfangseinheit
6 Kommunikation
7 Displayloser Messumformer
8 Anordnung

Claims

Patentansprüche
System (100) zur Kommunikation mit einem Feldgerät (5), insbesondere zum Senden und/oder Empfangen von Mess-, Zustands- und/oder Servicesignalen des Feldgeräts (5), Steuer-/Regelsignalen zum Feldgerät (5),
sowie Anzeige derselben, umfassend
- eine Vorrichtung (1 ),
wobei die Vorrichtung (1 ) ein Kommunikationsmodul (2) und einen Adapter (3) umfasst, wobei das Kommunikationsmodul (2) einen Anschlussbereich (2.2) und einen
Kommunikationsbereich (2.1 ) umfasst,
wobei der Kommunikationsbereich (2.1 ) zumindest eine
Kommunikationsschnittstelle (2.4) zur Kommunikation (6) zum Feldgerät (5) umfasst, und
wobei am Anschlussbereich (2.2) erste Anschlussmittel (2.3) vorgesehen sind, und wobei am Adapter (3) zweite Anschlussmittel (3.3) vorgesehen sind,
wobei die zweiten Anschlussmittel (3.3) zu den ersten Anschlussmitteln (2.3) komplementär ausgestaltet sind,
wobei der Adapter (3) ein Interface (3.2) umfasst, und
wobei der Adapter (3) passiv ausgestaltet ist; und
- ein Anzeige-/Bediengerät (4),
wobei das Interface (3.2) zum Anschluss an das Anzeige-/Bediengerät (4) ausgestaltet ist,
wobei das Anzeige-/Bediengerät (4) als portables Mobilgerät ausgestaltet ist, wobei das Mobilgerät zum Batterie- oder Akkubetrieb ausgestaltet ist, und
wobei die ersten Anschlussmittel (2.3), die zweiten Anschlussmittel (3.3) und das Interface (3.2) als Steckkontakte ausgestaltet sind.
2. System (100) nach Anspruch 1 ,
wobei die Kommunikationsschnittstelle (2.4) als drahtgebundene Schnittstelle, insbesondere als Schnittstelle nach Ex-i, ausgestaltet ist.
System (100) nach Anspruch 1 oder 2,
wobei die Kommunikationsschnittstelle (2.4) als drahtlose Schnittstelle ausgestaltet ist. System (100) nach Anspruch 3,
wobei es sich bei der drahtlosen Schnittstelle um eine Schnittstelle nach einem der Standards Bluetooth, Z-Wave, ANT, IEEE 802.1 1 , insbesondere WLAN, oder
IEEE 802.15.4, insbesondere ZigBee, handelt.
System (100) nach Anspruch 4,
wobei sich die Kommunikation (6) zum Feldgerät (5) instantan aufbaut. System (100) nach zumindest einem der Ansprüche 1 bis 5,
wobei es sich bei dem Mobilgerät um ein Mobiltelefon, Smartphone, Personal Digital Assistant oder einen Tablet-PC handelt und das Interface (3.2) zum Anschluss an das Mobiltelefon, Smartphone, Personal Digital Assistant oder den Tablet-PC ausgestaltet ist.
System (100) nach zumindest einem der Ansprüche 1 bis 5,
wobei es sich bei dem Mobilgerät um ein Display (4.1 ) in einem Gehäuse (4.4) handelt, wobei das Display (4.1 ) in einem Gehäuse (4.4) eine Hauptplatine umfasst,
wobei das Kommunikationsmodul (2) im Gehäuse (4.4) positioniert ist,
wobei das Interface (3.2) als internes Interface im Gehäuse (4.4), insbesondere als
Steckkarte in die Hauptplatine ausgestaltet ist, oder
wobei das Kommunikationsmodul (2) in die Hauptplatine integriert ist.
System (100) nach Anspruch 7,
wobei das Display (4.1 ) in einem Gehäuse (4.4) den Anforderungen an den Ex-Schutz genügt.
System (100) nach zumindest einem der Ansprüche 1 bis 5,
wobei es sich bei dem Mobilgerät um einen tragbaren Computer, Notebook, SubNotebook, Netbook oder Desknote handelt.
10. System (100) nach zumindest einem der Ansprüche 1 bis 5,
wobei es sich bei dem Mobilgerät um einen virtuellen Sensor, eine Serviceeinheit oder einen Messumformer handelt.
1 1. System (100) nach zumindest einem der Ansprüche 1 bis 10,
wobei es sich bei dem Interface (3.2) um ein USB-Interface handelt.
12. System (100) nach zumindest einem der Ansprüche 1 bis 1 1 ,
wobei das Kommunikationsmodul (2) und der Adapter (3) als Einheit ausgestaltet sind.
13. System (100) nach zumindest einem der Ansprüche 1 bis 12,
wobei es sich bei den Servicesignalen um Signale zur Diagnose, Wartung und/oder Kalibrierung handelt.
14. Anordnung (8) umfassend zumindest ein System (100) nach zumindest einem der
Ansprüche 1 bis 13 und zumindest ein Feldgerät (5),
wobei im Feldgerät (5) eine Sende-/Empfangseinheit (5.3) zur Kommunikation mit dem System (100) vorgesehen ist,
wobei die Sende-/Empfangseinheit (5.3) als Steckkarte im Feldgerät (5), ins Feldgerät (5) integriert, als Ansteckmodul zum Feldgerät (5) oder als Einsteckmodul zum Feldgerät (5) ausgestaltet ist.
15. Anordnung (8) nach Anspruch 13,
wobei es sich bei dem Feldgerät (5) um einen Sensor, einen Aktor, einen virtuellen Sensor, einen Messumformer und/oder einen displaylosen Messumformer handelt.
PCT/EP2013/067783 2012-09-13 2013-08-28 Vorrichtung zum senden und/oder empfangen von messdaten eines feldgeräts sowie system WO2014040857A1 (de)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US14/427,149 US9760516B2 (en) 2012-09-13 2013-08-28 Apparatus for transmitting and/or receiving measurement data of a field device with passive adapter interface
CN201380047477.9A CN104718506A (zh) 2012-09-13 2013-08-28 用于发射和/或接收现场装置的测量数据的设备以及系统

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102012108556.0 2012-09-13
DE102012108556.0A DE102012108556A1 (de) 2012-09-13 2012-09-13 Vorrichtung zum Senden und/oder Empfangen von Messdaten eines Feldgeräts sowie System

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2014040857A1 true WO2014040857A1 (de) 2014-03-20

Family

ID=49035599

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/EP2013/067783 WO2014040857A1 (de) 2012-09-13 2013-08-28 Vorrichtung zum senden und/oder empfangen von messdaten eines feldgeräts sowie system

Country Status (4)

Country Link
US (1) US9760516B2 (de)
CN (1) CN104718506A (de)
DE (1) DE102012108556A1 (de)
WO (1) WO2014040857A1 (de)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2016091483A1 (de) * 2014-12-11 2016-06-16 Endress+Hauser Gmbh+Co. Kg Feldanzeiger mit abgesetztem display
US20210356302A1 (en) * 2020-05-15 2021-11-18 Vega Grieshaber Kg Removable display and operating module for a field device

Families Citing this family (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102016106179B4 (de) * 2016-04-05 2019-03-28 Endress+Hauser Flowtec Ag Feldgerät der Mess- und Automatisierungstechnik
DE102016120306A1 (de) * 2016-10-25 2018-04-26 Endress + Hauser Wetzer Gmbh + Co Kg Verfahren und System zum Aktivieren zumindest einer Bedien-/Parametrierfunktion eines Feldgerätes der Automatisierungstechnik
DE102017121036A1 (de) * 2017-09-12 2019-03-14 Endress+Hauser SE+Co. KG Feldgerät mit drahtloser Sende-/Empfangseinheit
KR102430757B1 (ko) 2017-09-27 2022-08-10 삼성전자주식회사 안테나 연결이 가능한 커넥터 및 이를 구비한 전자 장치
DE102017128741A1 (de) * 2017-12-04 2019-06-06 Endress+Hauser Conducta Gmbh+Co. Kg Sensoranschlusselement für einen Sensor und Sensorsystem
DE102019103463A1 (de) * 2019-02-12 2020-08-13 Endress+Hauser Conducta Gmbh+Co. Kg Portabler Massenspeicher, Verfahren zum Ausführen eines Datentransfers zwischen einem Hostsystem und einem Feldgerät und Verwendung des portablen Massenspeichers
USD990437S1 (en) * 2021-03-18 2023-06-27 Peter Wilson Controller

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102005058564A1 (de) * 2004-12-10 2006-07-20 Fisher-Rosemount Systems, Inc., Austin Drahtlose handgehaltene Kommunikationseinrichtung in einer Prozesssteuerungsumgebung
DE102007022991A1 (de) * 2007-05-15 2008-11-20 Endress + Hauser Conducta Gesellschaft für Mess- und Regeltechnik mbH + Co. KG Vorrichtung zur Signalüberwachung für einen zeitweiligen Einsatz in einem Feldgerät der Prozessautomatisierungstechnik
US20100145476A1 (en) * 2008-12-05 2010-06-10 Fisher Controls International Llc Method and Apparatus for Operating Field Devices via a Portable Communicator
DE102009027949A1 (de) * 2009-07-23 2011-01-27 Endress + Hauser Process Solutions Ag Verfahren zur Datensynchronisation zwischen einem Bediengerät und einem Konfigurations-/Managementsystem
DE102009047060A1 (de) * 2009-11-24 2011-05-26 Endress + Hauser Conducta Gesellschaft für Mess- und Regeltechnik mbH + Co. KG Feldgerät mit einer Anzeigeeinheit und Verfahren zum Betreiben der Anzeigeeinheit

Family Cites Families (13)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10356985A1 (de) * 2003-12-05 2005-07-07 Cooper Crouse-Hinds Gmbh Datenübertragungseinrichtung
CN2824451Y (zh) 2004-08-19 2006-10-04 亚信科技（中国）有限公司 一种基于usb接口的ip通信装置
US8112565B2 (en) * 2005-06-08 2012-02-07 Fisher-Rosemount Systems, Inc. Multi-protocol field device interface with automatic bus detection
DE102006028361B4 (de) * 2006-03-22 2013-12-19 Phoenix Contact Gmbh & Co. Kg Elektrisches Feldgerät und Erweiterungsmodul zum Einstecken in ein elektrisches Feldgerät
DE102006024743A1 (de) * 2006-05-26 2007-12-06 Siemens Ag Messumformer und Bedien- und Beobachtungsgerät für einen Messumformer
US7844410B2 (en) * 2006-07-03 2010-11-30 Endress + Hauser Flowtec Ag Field device electronics fed by an external electrical energy supply
CN201174708Y (zh) 2008-01-28 2008-12-31 英华达(上海)电子有限公司 一种以太网接入装置
WO2010094301A1 (de) * 2009-02-20 2010-08-26 Siemens Aktiengesellschaft Feldgerät zur prozessinstrumentierung
DE102009028051B4 (de) * 2009-07-28 2023-10-26 Endress + Hauser Conducta Gesellschaft für Mess- und Regeltechnik mbH + Co. KG System zur Bedienung eines Feldgeräts über ein entferntes Terminal
CN201796248U (zh) 2009-10-13 2011-04-13 镇江恒驰科技有限公司 一种基于微控制器的usb-can通信模块
CN101825876B (zh) * 2009-11-30 2013-01-02 浙江大学 应用于石油化工生产装置的便携式故障诊断仪
CN202005077U (zh) 2010-12-28 2011-10-05 麦华彬 一种移动设备附加装置
JP2013140529A (ja) * 2012-01-06 2013-07-18 Sony Corp 情報処理装置、情報処理方法及びプログラム

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102005058564A1 (de) * 2004-12-10 2006-07-20 Fisher-Rosemount Systems, Inc., Austin Drahtlose handgehaltene Kommunikationseinrichtung in einer Prozesssteuerungsumgebung
DE102007022991A1 (de) * 2007-05-15 2008-11-20 Endress + Hauser Conducta Gesellschaft für Mess- und Regeltechnik mbH + Co. KG Vorrichtung zur Signalüberwachung für einen zeitweiligen Einsatz in einem Feldgerät der Prozessautomatisierungstechnik
US20100145476A1 (en) * 2008-12-05 2010-06-10 Fisher Controls International Llc Method and Apparatus for Operating Field Devices via a Portable Communicator
DE102009027949A1 (de) * 2009-07-23 2011-01-27 Endress + Hauser Process Solutions Ag Verfahren zur Datensynchronisation zwischen einem Bediengerät und einem Konfigurations-/Managementsystem
DE102009047060A1 (de) * 2009-11-24 2011-05-26 Endress + Hauser Conducta Gesellschaft für Mess- und Regeltechnik mbH + Co. KG Feldgerät mit einer Anzeigeeinheit und Verfahren zum Betreiben der Anzeigeeinheit

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2016091483A1 (de) * 2014-12-11 2016-06-16 Endress+Hauser Gmbh+Co. Kg Feldanzeiger mit abgesetztem display
US20210356302A1 (en) * 2020-05-15 2021-11-18 Vega Grieshaber Kg Removable display and operating module for a field device

Also Published As

Publication number Publication date
CN104718506A (zh) 2015-06-17
US20150242349A1 (en) 2015-08-27
US9760516B2 (en) 2017-09-12
DE102012108556A1 (de) 2014-03-13

Similar Documents

Publication Publication Date Title
WO2014040857A1 (de) Vorrichtung zum senden und/oder empfangen von messdaten eines feldgeräts sowie system
EP2233994B1 (de) Modulare Vorrichtung zur Überwachung und Bedienung von intelligenten Prozesssensoren
DE102013103454A1 (de) Messumformerspeisegerät, System zum Einsatz in der Automatisierungstechnik, sowie Verfahren zum Bedienen eines solchen Systems
EP3319061A1 (de) Dosiereinrichtung
EP1586779B1 (de) Steuermodulanordnung und Druckluft-Wartungseinheit
DE102011107717A1 (de) Sensor zu Flüssigkeits- oder / und Gasanalyse
EP3433905B1 (de) Gehäusedeckel für ein feldgerät der automatisierungstechnik zum drahtlosen übermitteln von informationen
DE102010040866A1 (de) Feldgerät zur Bestimmung und/oder Überwachung einer chemischen oder physikalischen Prozessgröße in der Automatisierungstechnik
US20180248712A1 (en) Method for assuring operation of a wireless module of a field device
DE102008037194A1 (de) Feldgerät und drahtlose Kommunikationseinheit mit einem berührungsempfindlichen Gehäusefortsatz
EP1764030A1 (de) Blutzuckermessgerät
DE202016003366U1 (de) Kommunikationseinheit und die Kommunikationseinheit aufweisendes System
DE102015113279A1 (de) Elektronische Schaltung zum Übertragen von Leistung von einer Anschlussseite an eine Sensorseite sowie dessen Verwendung
DE102017127024A1 (de) Verfahren zur Betreuung zumindest eines Feldgeräts der Prozessautomatisierungstechnik
WO2019206768A1 (de) Ansteckbares funkmodul der automatisierungstechnik
DE102015122278A1 (de) Funktionalisierter Gehäusedeckel
DE102015114839A1 (de) System und Verfahren zur Übertragung von zumindest einer von einem Feldgerät der Automatisierungstechnik erstellten Information
EP1865293A1 (de) System zur Erfassung von Messwerten an Fahrzeugen
DE202016106172U1 (de) Feldgerät
WO2020156822A1 (de) Feldgerät zur erfassung einer prozessvariable
DE102015009434A1 (de) Alarmanzeigesystem, das einen IC-Kenner kontaktloser Art verwendet
EP3183567B1 (de) Vorrichtung mit sensoreinheit und transmitter zur ermittlung einer messgrösse
EP2345873A1 (de) Funkterminal-Vorrichtung mit autonomer Steuereinheit
TWI682253B (zh) 場裝置及模組化的場裝置系統
EP3178301A1 (de) Feldgerät der automatisierungstechnik

Legal Events

Date Code Title Description
121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application

Ref document number: 13753185

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 14427149

Country of ref document: US

NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: DE

122 Ep: pct application non-entry in european phase

Ref document number: 13753185

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1