WO2014037080A1 - Heat exchanger arrangement for a body around which wind can flow - Google Patents
Heat exchanger arrangement for a body around which wind can flow Download PDFInfo
- Publication number
- WO2014037080A1 WO2014037080A1 PCT/EP2013/002479 EP2013002479W WO2014037080A1 WO 2014037080 A1 WO2014037080 A1 WO 2014037080A1 EP 2013002479 W EP2013002479 W EP 2013002479W WO 2014037080 A1 WO2014037080 A1 WO 2014037080A1
- Authority
- WO
- WIPO (PCT)
- Prior art keywords
- heat exchanger
- wind
- flow area
- flow
- arrangement according
- Prior art date
Links
- 238000011144 upstream manufacturing Methods 0.000 claims description 3
- 238000010408 sweeping Methods 0.000 claims description 2
- 238000001816 cooling Methods 0.000 description 19
- 230000000712 assembly Effects 0.000 description 3
- 238000000429 assembly Methods 0.000 description 3
- 239000002826 coolant Substances 0.000 description 2
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 2
- 238000000926 separation method Methods 0.000 description 2
- 230000005540 biological transmission Effects 0.000 description 1
- 230000015572 biosynthetic process Effects 0.000 description 1
- 230000001419 dependent effect Effects 0.000 description 1
- RZTAMFZIAATZDJ-UHFFFAOYSA-N felodipine Chemical compound CCOC(=O)C1=C(C)NC(C)=C(C(=O)OC)C1C1=CC=CC(Cl)=C1Cl RZTAMFZIAATZDJ-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 239000012530 fluid Substances 0.000 description 1
- 238000005755 formation reaction Methods 0.000 description 1
Classifications
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F03—MACHINES OR ENGINES FOR LIQUIDS; WIND, SPRING, OR WEIGHT MOTORS; PRODUCING MECHANICAL POWER OR A REACTIVE PROPULSIVE THRUST, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- F03D—WIND MOTORS
- F03D80/00—Details, components or accessories not provided for in groups F03D1/00 - F03D17/00
- F03D80/80—Arrangement of components within nacelles or towers
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F03—MACHINES OR ENGINES FOR LIQUIDS; WIND, SPRING, OR WEIGHT MOTORS; PRODUCING MECHANICAL POWER OR A REACTIVE PROPULSIVE THRUST, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- F03D—WIND MOTORS
- F03D80/00—Details, components or accessories not provided for in groups F03D1/00 - F03D17/00
- F03D80/60—Cooling or heating of wind motors
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F05—INDEXING SCHEMES RELATING TO ENGINES OR PUMPS IN VARIOUS SUBCLASSES OF CLASSES F01-F04
- F05B—INDEXING SCHEME RELATING TO WIND, SPRING, WEIGHT, INERTIA OR LIKE MOTORS, TO MACHINES OR ENGINES FOR LIQUIDS COVERED BY SUBCLASSES F03B, F03D AND F03G
- F05B2240/00—Components
- F05B2240/10—Stators
- F05B2240/13—Stators to collect or cause flow towards or away from turbines
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F05—INDEXING SCHEMES RELATING TO ENGINES OR PUMPS IN VARIOUS SUBCLASSES OF CLASSES F01-F04
- F05B—INDEXING SCHEME RELATING TO WIND, SPRING, WEIGHT, INERTIA OR LIKE MOTORS, TO MACHINES OR ENGINES FOR LIQUIDS COVERED BY SUBCLASSES F03B, F03D AND F03G
- F05B2240/00—Components
- F05B2240/10—Stators
- F05B2240/14—Casings, housings, nacelles, gondels or the like, protecting or supporting assemblies there within
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F05—INDEXING SCHEMES RELATING TO ENGINES OR PUMPS IN VARIOUS SUBCLASSES OF CLASSES F01-F04
- F05B—INDEXING SCHEME RELATING TO WIND, SPRING, WEIGHT, INERTIA OR LIKE MOTORS, TO MACHINES OR ENGINES FOR LIQUIDS COVERED BY SUBCLASSES F03B, F03D AND F03G
- F05B2240/00—Components
- F05B2240/40—Use of a multiplicity of similar components
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F05—INDEXING SCHEMES RELATING TO ENGINES OR PUMPS IN VARIOUS SUBCLASSES OF CLASSES F01-F04
- F05B—INDEXING SCHEME RELATING TO WIND, SPRING, WEIGHT, INERTIA OR LIKE MOTORS, TO MACHINES OR ENGINES FOR LIQUIDS COVERED BY SUBCLASSES F03B, F03D AND F03G
- F05B2250/00—Geometry
- F05B2250/30—Arrangement of components
- F05B2250/35—Arrangement of components rotated
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F05—INDEXING SCHEMES RELATING TO ENGINES OR PUMPS IN VARIOUS SUBCLASSES OF CLASSES F01-F04
- F05B—INDEXING SCHEME RELATING TO WIND, SPRING, WEIGHT, INERTIA OR LIKE MOTORS, TO MACHINES OR ENGINES FOR LIQUIDS COVERED BY SUBCLASSES F03B, F03D AND F03G
- F05B2260/00—Function
- F05B2260/20—Heat transfer, e.g. cooling
- F05B2260/201—Heat transfer, e.g. cooling by impingement of a fluid
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F05—INDEXING SCHEMES RELATING TO ENGINES OR PUMPS IN VARIOUS SUBCLASSES OF CLASSES F01-F04
- F05D—INDEXING SCHEME FOR ASPECTS RELATING TO NON-POSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES OR ENGINES, GAS-TURBINES OR JET-PROPULSION PLANTS
- F05D2240/00—Components
- F05D2240/40—Use of a multiplicity of similar components
-
- Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
- Y02—TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
- Y02E—REDUCTION OF GREENHOUSE GAS [GHG] EMISSIONS, RELATED TO ENERGY GENERATION, TRANSMISSION OR DISTRIBUTION
- Y02E10/00—Energy generation through renewable energy sources
- Y02E10/70—Wind energy
- Y02E10/72—Wind turbines with rotation axis in wind direction
-
- Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
- Y02—TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
- Y02T—CLIMATE CHANGE MITIGATION TECHNOLOGIES RELATED TO TRANSPORTATION
- Y02T50/00—Aeronautics or air transport
- Y02T50/60—Efficient propulsion technologies, e.g. for aircraft
Definitions
- the invention relates to a heat exchanger arrangement for a windungsströmströmbaren body, such as a nacelle of a wind turbine, wherein at least one heat exchanger is connected by means of a holding device to the body and the heat exchanger forms at least a first Naturalström- area for air.
- a rotatable nacelle is arranged on a tower, to which a rotor is attached via a hub.
- the energy of the wind is guided by the rotor, if necessary via a gear, to a generator in which rotational energy is converted into electrical energy.
- Cooling devices are provided in the prior art for this purpose, which lead a cooling medium past the relevant heat sources in a cooling circuit and have one or more heat exchangers to which fans are supplied or added in order to generate a corresponding flow of cooling air.
- the additional possibility of utilizing the prevailing wind flow, the strength of which correlates with the generation of heat loss, for the flow through of heat exchangers, and thus for improving the efficiency of the cooling system additionally results.
- the invention has the object to show a heat exchanger assembly for a windungsströmströmbaren body, which is characterized by a further improved energy balance. This object is achieved by a heat exchanger arrangement with the features of claim 1. Advantageous embodiments of the invention will become apparent from the dependent claims.
- the respective flow-through surfaces lie in a common plane, occupy a predeterminable angle relative to one another, or parts of the first flow-through surface are arranged at a predeterminable angle relative to one another. Due to the special arrangement of the first flow area (s) of the heat exchanger relative to the further flow areas or to the wind direction, the flow through the heat exchanger is additionally improved.
- the limiting device expediently delimits the respective flow area at least on one side by the respective heat exchanger and on the opposite side or an adjoining side by the holding device and / or by the wind-blowable body.
- the turbulence in front of and behind the heat exchanger are greatly reduced.
- the wind can now be passed on two opposite sides of the heat exchanger, so that the dynamic pressure increases on the surface of the heat exchanger for its better flow and the heat exchanger is flowed through more evenly by the wind.
- flow guide bodies within the respective further flow area or in the area of the same, which preferably ensure a largely laminar flow profile of the air flowing through this further flow area.
- An example of such a flow guide would be a profile which is arranged on the heat exchanger.
- the profile may preferably be aerodynamically optimized in order to counteract the wind as little resistance as possible.
- the profile can have rounded edges or a smooth surface. wise, or cause a constriction of the further flow area.
- the sum of all first flow areas can be greater than the sum of the further flow areas. This ensures that the at least one heat exchanger undergoes a sufficiently large dimensioning.
- the holding device expediently consists of frame parts which erect the heat exchanger on at least one side relative to an outer side of the wind-blown body in such a way that the further flow area between this outer side and the heat exchanger, preferably a lower side of the heat exchanger, is at least partly blown.
- the frame parts which at least tei lweise also a kind of cover bi lden to protect the heat exchanger, can also consist of a simple wall, which is attached to the outside of the windumströmbaren body.
- the heat exchangers are preferably arranged on the upper side of the wind-blown body, because there the wind speed is highest.
- the heat exchanger may be a plate, fin plate or fin heat exchanger.
- wind guide devices are provided upstream and / or downstream of the first flow area.
- the wind guiding devices effect an alignment or focusing of the wind the first flow area of the heat exchanger.
- the wind speed at the surface of the heat exchanger is increased by this measure, so that the cooling performance is improved.
- FIG. 1 shows a heat exchanger assembly according to the invention on a
- 4 is a graphic representation of the surface-specific cooling capacity through the further flow area with the same flow; 5A, 5B, a heat exchanger assembly with a further flow area and the flow of the wind in the flow of this heat exchanger assembly.
- FIG. 7 shows the heat exchanger arrangement of FIG. 5A in a side view
- 1 1 is an illustration of a nacelle of a wind turbine with a arranged in a heat exchanger housing heat exchanger.
- 12A, 12B show two heat exchanger arrangements with three heat exchangers arranged in formations.
- FIG. 1 shows a heat exchanger arrangement 1 according to the invention for a body 3 that can flow around the wind.
- the body 3 has an outer side 5, wherein at least one heat exchanger 7 is arranged laterally on the body 3, which forms a first flow area 8 for wind.
- the wind umströmbaren body 3 is a nacelle 9 of a wind turbine 1 1, which is rotatably mounted on a tower 13.
- the tower 1 3 is shown in Fig. 1 only hinted; in reality, the tower diameter in this area is approximately twice the diameter of the rotor blade root diameter.
- a hub 14 is fixed, which carries a rotor 16.
- FIGS. 2 to 4 illustrate the effect of the further flow-through areas 1 7.
- a heat exchanger 7 is fastened directly to an outer side 5 of a body 3 which can flow around the wind.
- the heat exchanger 7 has a considerably increased wind resistance. Therefore, before the heat exchanger 7, turbulences 1 9 are formed.
- FIG. 3A the wind flow is shown behind a heat exchanger 7. It can be seen that, in the case of a massive heat exchanger 7, there is a considerable flow separation, so that large separation vortices 27 are located behind the heat exchanger 7. If now between two heat exchangers 7, which can be arranged side by side or one above the other, a further flow area 33 is provided (see Fig. 3B), the Abl Harborwi reduce rbel 27 behind the heat exchanger 7. Consequently, the wind 21 can easily flow through the heat exchanger 7 ,
- the through-flow surfaces 8, 17 lie in a plane 26.
- FIGS. 5A and 7 show a heat exchanger 7, which is spaced from a body 3 which can flow around the wind, or whose outside 5 is separated by a further throughflow area 17.
- the heat exchanger 7 is supported on one side 28 by a holding device 29, so that the further flow-through surface 17 is formed on the underside 25 of the heat exchanger 7.
- the Begrenzungs- device 30 is formed, which limits this further flow area 17.
- FIG. 6A a detail of an arrangement 31 is shown in which two heat exchangers 7 arranged next to one another are arranged at a distance from an outer side 5 of a body 3 which can flow around the wind through further flow-through surfaces 17. Between the heat exchangers 7, a further flow area 33 is also provided.
- the heat exchanger 7, which can be seen entirely in the figure, is held by a holding device 29, formed by a frame part 34 in the form of a lateral wall.
- the limiting means 30 delimiting the further flow-through surfaces 17, 33 is formed by the outer side 5 of the wind-blown body 3, the two heat exchangers 7 and the holding device 29. It can be seen from the flow pattern (FIG. 5B) that the wind 21 flows onto the heat exchanger 7 with almost no turbulences and flows around it.
- the wind 21 facing the side 37 of the heat exchanger 7, which forms the first flow area 8, can also with respect to the wind direction 39th or the further flow area 1 7 be inclined by an angle ⁇ , as shown in FIGS. 8A and 8B.
- the angle ⁇ can be positive or negative.
- the heat exchanger 7 of FIGS. 9A and 9B has a first flow area 8 with two partial surfaces 41, 43 offset by an angle ⁇ on the windward side 37.
- the angle ⁇ can be positive or negative.
- FIG. 10 shows a heat exchanger arrangement 1 in which flow guide bodies 35a-35d are provided in the form of plates or sheets in the flow 44 and outflow 45.
- the flow guide bodies 35a, 35b in the flow 44 are placed at a distance from the heat exchanger 7, the outer flow guide bodies 35a being oriented in the direction of the sides 23, 25 of the heat exchanger 7 in order to channel the oncoming wind 21 in the direction of the heat exchanger 7.
- the outer flow guide body 35c are arranged adjacent to the sides 23, 25 and projecting obliquely upwards or downwards. This causes an expansion of the space 46 behind the heat exchanger 7 for the wind 21 flowing through the heat exchanger.
- Fig. 1 1 shows a gondola 9 of a wind turbine 1 1 in a cutaway view.
- the nacelle 9 is rotatably mounted on a tower 13.
- a rotor 51 is rotatably mounted on a tower 13.
- the rotor 51 has three wings 53.
- the wind energy is thus converted into rotational energy during operation and the rotation of the hub 49 is translated in a transmission gear 55 into a higher rotational speed of a generator shaft 57.
- the rotational energy is converted into electrical energy. Should the wind be too strong, the rotor 51 can be braked by a brake 61 on the hub 49.
- the cooling circuit 63 has a arranged in a heat exchanger housing 67 heat exchanger 7 on the outer side forming an upper side 1 5 of the nacelle 9.
- the heat exchanger 7 forms a first flow area 8 and is spaced from the upper side 15 of the nacelle by a further flow area 17.
- wind guide 71 are arranged in the openings 69 of the heat exchanger housing 67 upstream and downstream of the heat exchanger 7 in the openings 69 of the heat exchanger housing 67 upstream and downstream of the heat exchanger 7 arranged.
- FIG. 12A in a side view
- FIG. 2B in a plan view
- the third heat exchanger 81 is placed in the region of the distance A between the heat exchangers 77, 79, but displaced downstream.
- the length L of the heat exchanger 81 is here in each case the same size as the distance A. The length L may also be greater or smaller than the distance A.
- the oncoming wind 21 can therefore flow around through the flow area 33 between the front heat exchangers 77, 79 and then through the hi nteren heat exchanger 81 or the outside around the rear heat exchanger 81.
- a further flow-through area 17 is provided between the upper side 5 of the wind-swept body 3 and the adjacent heat exchanger 79.
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Sustainable Development (AREA)
- Sustainable Energy (AREA)
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Combustion & Propulsion (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- Thermal Sciences (AREA)
- Wind Motors (AREA)
Abstract
A heat exchanger arrangement for a body (3) around which wind can flow, such as a nacelle (9) on a wind power plant (11), wherein at least one heat exchanger (7) is connected to the body (3) by means of a holding device (29) and the heat exchanger (7) forms at least a first through-flow area (8) for air is characterized in that, adjacent to or in the first through-flow area (8) of the heat exchanger (7), at least one further through-flow is (17) is present, the free cross-section of which is bounded by a limiting device (30) in such a manner that any eddies (19, 27) or other obstacles to the flow through the heat exchanger (7) occurring in the region of the first through-flow area (8) are avoided or at least reduced.
Description
Hydac Cooling GmbH, Industriegebiet, 66280 Sulzbach/Saar Hydac Cooling GmbH, industrial area, 66280 Sulzbach / Saar
Wärmetauscheranordnung für einen windumströmbaren Körper Heat exchanger arrangement for a windungsströmströmbaren body
Die Erfindung betrifft eine Wärmetauscheranordnung für einen windumströmbaren Körper, wie eine Gondel einer Windenergieanlage, wobei zumindest ein Wärmetauscher mittels einer Halteeinrichtung mit dem Körper verbunden ist und der Wärmetauscher mindestens eine erste Durchström- fläche für Luft bildet. The invention relates to a heat exchanger arrangement for a windungsströmströmbaren body, such as a nacelle of a wind turbine, wherein at least one heat exchanger is connected by means of a holding device to the body and the heat exchanger forms at least a first Durchström- area for air.
Bei bekannten Windenergieanlagen wird auf einem Turm eine drehbare Gondel angeordnet, an der über eine Nabe ein Rotor befestigt ist. Die Energie des Windes wird vom Rotor, gegebenenfalls über ein Getriebe, zu einem Generator geführt, in dem Rotationsenergie in elektrische Energie um- gewandelt wird. In known wind turbines, a rotatable nacelle is arranged on a tower, to which a rotor is attached via a hub. The energy of the wind is guided by the rotor, if necessary via a gear, to a generator in which rotational energy is converted into electrical energy.
In den Aggregaten der Gondel, wie Getriebe, Generator, Bremse, usw., fallen im Betrieb Verluste an, so dass für eine Abfuhr von Verlustwärme an die Umgebung Sorge getragen werden muss. Im Stand der Technik sind hierfür Kühleinrichtungen vorgesehen, die in einem Kühlkreislauf ein Kühlmedium an den betreffenden Wärmequellen vorbeiführen und einen oder mehrere Wärmetauscher besitzen, denen Lüfter vor- oder nachgesetzt sind, um einen entsprechenden Durchstrom von Kühlluft zu erzeugen. In Windenergieanlagen ergibt sich betriebsbedingt zusätzlich die Möglichkeit, die herrschende Windströmung, deren Stärke mit der Erzeugung von Verlustwärme korreliert, zum Durchströmen von Wärmetauschern zu nutzen und somit die Effektivität des Kühlsystems zu verbessern. Dementsprechend ist es Stand der Technik, einen oder mehrere Wärmetauscher an der Außenseite
der Gondel anzuordnen, so dass diese von Kühlluft durchströmbar sind, ohne dass aktive Mittel, wie Gebläse, erforderlich sind. Eine solche Anordnung von Wärmetauschern unterhalb der Gondel wurde von der Anmelderin bereits in der DE 10 201 1 107 01 3 vorgeschlagen. Es hat sich in der Praxis gezeigt, dass die an der Gondel befestigten Wärmetauscher einen sehr großen Windwiderstand darstellen, so dass sich Verwir- belungen vor dem Wärmetauscher bilden und der Wind um den Wärmetauscher herum abgelenkt wird, was dazu führt, dass der Wärmetauscher nur sehr schwach von Wind durchströmt wird. Dementsprechend ist die Kühlleistung gering. In the gondola units, such as gearbox, generator, brake, etc., incurred in operation losses, so that care must be taken to dissipate heat loss to the environment. Cooling devices are provided in the prior art for this purpose, which lead a cooling medium past the relevant heat sources in a cooling circuit and have one or more heat exchangers to which fans are supplied or added in order to generate a corresponding flow of cooling air. In the case of wind turbines, the additional possibility of utilizing the prevailing wind flow, the strength of which correlates with the generation of heat loss, for the flow through of heat exchangers, and thus for improving the efficiency of the cooling system, additionally results. Accordingly, it is state of the art to have one or more heat exchangers on the outside To arrange the nacelle, so that they can be traversed by cooling air, without active means, such as blowers, are required. Such an arrangement of heat exchangers below the nacelle has already been proposed by the applicant in DE 10 201 1 107 01 3. It has been shown in practice that the heat exchangers attached to the nacelle constitute a very large wind resistance, so that turbulences form in front of the heat exchanger and the wind is deflected around the heat exchanger, which causes the heat exchanger to be very light is flowed through weakly by wind. Accordingly, the cooling performance is low.
Ausgehend von diesem Stand der Technik stellt sich die Erfindung die Aufgabe, eine Wärmetauscheranordnung für einen windumströmbaren Körper aufzuzeigen, die sich durch eine weiter verbesserte Energiebilanz auszeichnet. Diese Aufgabe wird durch eine Wärmetauscheranordnung mit den Merkmalen von Anspruch 1 gelöst. Vorteilhafte Ausführungsformen der Erfindung gehen aus den Unteransprüchen hervor. Based on this prior art, the invention has the object to show a heat exchanger assembly for a windungsströmströmbaren body, which is characterized by a further improved energy balance. This object is achieved by a heat exchanger arrangement with the features of claim 1. Advantageous embodiments of the invention will become apparent from the dependent claims.
Erfindungsgemäß ist neben oder in der ersten Durchströmfläche des Wärmetauschers mindestens eine weitere Durchströmfläche vorhanden, deren freier Querschnitt durch eine Begrenzungseinrichtung begrenzt ist, derart, dass etwaige im Bereich der ersten Durchströmfläche auftretende Verwirbe- lungen oder sonstige Hemmnisse bei der Durchströmung des Wärmetauschers vermieden oder zumindest reduziert sind. Ein größerer Anteil des Windes, der bisher insbesondere durch die Verwirbelungen abgelenkt und außen um den Wärmetauscher herumgeführt wurde, strömt nunmehr mit einer höheren Geschwindigkeit durch den Wärmetauscher und bewirkt eine effektivere Kühlung des im Wärmetauscher zirkulierenden Kühlmediums. Mithin wird durch die mindestens eine weitere Durchströmfläche
die Kühlleistung der Wärmetauscheranordnung vorteilhaft erhöht, weil die Strömungsgeschwindigkeit und damit der Wärmeübergang an den Lamellen des Wärmetauschers erhöht ist. According to the invention, there is at least one further flow area adjacent to or in the first flow area of the heat exchanger whose free cross section is delimited by a limiting device such that any turbulence or other obstacles occurring in the region of the first flow area are avoided or at least reduced as the heat exchanger flows through are. A larger proportion of the wind, which was previously deflected in particular by the turbulence and passed around the outside of the heat exchanger, now flows at a higher speed through the heat exchanger and causes a more effective cooling of the circulating in the heat exchanger coolant. Consequently, by the at least one further flow area the cooling capacity of the heat exchanger assembly advantageously increased because the flow rate and thus the heat transfer is increased at the fins of the heat exchanger.
Besonders vorteilhaft liegen die jeweiligen Durchströmflächen in einer ge- meinsamen Ebene, nehmen zueinander einen vorgebbaren Winkel ein oder Teile der ersten Durchströmfläche sind mit einem vorgebbaren Winkel zueinander angeordnet. Durch die spezielle Anordnung der ersten Durch- strömfläche(n) des Wärmetauschers relativ zu den weiteren Durchströmflächen bzw. zur Windrichtung wird die Durchströmung des Wärme- tauschers zusätzlich verbessert. Particularly advantageously, the respective flow-through surfaces lie in a common plane, occupy a predeterminable angle relative to one another, or parts of the first flow-through surface are arranged at a predeterminable angle relative to one another. Due to the special arrangement of the first flow area (s) of the heat exchanger relative to the further flow areas or to the wind direction, the flow through the heat exchanger is additionally improved.
Zweckmäßigerweise begrenzt die Begrenzungseinrichtung die jeweilige Durchströmfläche zumindest an einer Seite durch den jeweiligen Wärmetauscher und auf der gegenüberliegenden Seite oder einer benachbart angrenzenden Seite durch die Halteeinrichtung und/oder durch den windum- strömbaren Körper. Insbesondere dann, wenn eine weitere Durchströmfläche zwischen dem Wärmetauscher und dem windumströmbaren Körper vorgesehen ist, werden die Verwirbelungen vor und hinter dem Wärmetauscher stark reduziert. Der Wind kann nun an zwei gegenüberliegenden Seiten am Wärmetauscher vorbeigeführt werden, so dass sich der Staudruck an der Oberfläche des Wärmetauschers für dessen bessere Durchströmung erhöht und der Wärmetauscher gleichmäßiger vom Wind durchströmt wird. The limiting device expediently delimits the respective flow area at least on one side by the respective heat exchanger and on the opposite side or an adjoining side by the holding device and / or by the wind-blowable body. In particular, when a further flow area between the heat exchanger and the windumströmbaren body is provided, the turbulence in front of and behind the heat exchanger are greatly reduced. The wind can now be passed on two opposite sides of the heat exchanger, so that the dynamic pressure increases on the surface of the heat exchanger for its better flow and the heat exchanger is flowed through more evenly by the wind.
Weiterhin können innerhalb der jeweiligen weiteren Durchströmfläche oder im Bereich derselben Strömungsleitkörper angeordnet sein, die bevorzugt einen weitgehend laminaren Strömungsverlauf der durchströmenden Luft durch diese weitere Durchströmfläche gewährleisten. Ein Beispiel für einen solchen Strömungsleitkörper wäre ein Profil, das am Wärmetauscher angeordnet ist. Das Profil kann vorzugsweise aerodynamisch optimiert sein, um dem Wind einen möglichst geringen Widerstand entgegen zu setzen. Hierzu kann das Profil abgerundete Kanten oder eine glatte Oberfläche auf-
weisen, beziehungsweise eine Verengung der weiteren Durchströmfläche bewirken. Furthermore, it is possible to arrange flow guide bodies within the respective further flow area or in the area of the same, which preferably ensure a largely laminar flow profile of the air flowing through this further flow area. An example of such a flow guide would be a profile which is arranged on the heat exchanger. The profile may preferably be aerodynamically optimized in order to counteract the wind as little resistance as possible. For this, the profile can have rounded edges or a smooth surface. wise, or cause a constriction of the further flow area.
Die Summe aller ersten Durchströmflächen kann größer als die Summe der weiteren Durchströmflächen sein. Dies gewährleistet, dass der zumindest eine Wärmetauscher eine ausreichend große Dimensionierung erfährt. The sum of all first flow areas can be greater than the sum of the further flow areas. This ensures that the at least one heat exchanger undergoes a sufficiently large dimensioning.
Die Halteeinrichtung besteht zweckmäßigerweise aus Rahmenteilen, die den Wärmetauscher an mindestens einer Seite gegenüber einer Außenseite des windumströmbaren Körpers derart aufständern, dass die weitere Durchströmfläche zwischen dieser Außenseite und dem Wärmetauscher, bevor- zugt einer Unterseite des Wärmetauschers, zumindest tei lweise gebi ldet ist. Die Rahmenteile, die zum Schutz des Wärmetauschers zumindest tei lweise auch eine Art Abdeckung bi lden, können dabei auch aus einer einfachen Wand bestehen, die an der Außenseite des windumströmbaren Körpers befestigt ist. Die Wärmetauscher sind vorzugsweise auf der Oberseite des windumströmbaren Körpers angeordnet, da dort die Windgeschwindigkeit am höchsten ist. Der Wärmetauscher kann ein Platten-, Rippenplatten- oder Rippenwärmetauscher sein. The holding device expediently consists of frame parts which erect the heat exchanger on at least one side relative to an outer side of the wind-blown body in such a way that the further flow area between this outer side and the heat exchanger, preferably a lower side of the heat exchanger, is at least partly blown. The frame parts, which at least tei lweise also a kind of cover bi lden to protect the heat exchanger, can also consist of a simple wall, which is attached to the outside of the windumströmbaren body. The heat exchangers are preferably arranged on the upper side of the wind-blown body, because there the wind speed is highest. The heat exchanger may be a plate, fin plate or fin heat exchanger.
Sind mehrere Wärmetauscher an der Windenergieanlage angeordnet, so ist es vorteilhaft, wenn zwischen zwei Wärmetauschern eine weitere Durch- strömfläche vorgesehen ist. Auf diese Weise wird der Wärmetauscher an mehreren Seiten von Wind umströmt. Die Verwirbelungen werden somit noch weitgehender reduziert. Auch kann bei entsprechender Fluidführung des zu kühlenden Mediums innerhalb des Wärmetauschers dessen Kühlfläche, vorzugsweise mittig vol lständig von der weiteren Durchströmfläche durchbrochen sein. If a plurality of heat exchangers are arranged on the wind energy plant, then it is advantageous if a further flow area is provided between two heat exchangers. In this way, the heat exchanger is surrounded by wind on several sides. The turbulences are thus reduced even more. Also, with appropriate fluid management of the medium to be cooled within the heat exchanger whose cooling surface, preferably centrally vol regardless of the further flow area to be broken.
Bevorzugt sind stromauf und/oder stromab der ersten Durchströmfläche weitere Windführungseinrichtungen vorgesehen. Die Windführungseinrichtungen bewirken eine Ausrichtung oder Fokussierung des Windes auf
die erste Durchströmfläche des Wärmetauschers. Mithin wird durch diese Maßnahme die Windgeschwindigkeit an der Oberfläche des Wärmetauschers erhöht, so dass die Kühlleistung verbessert wird. Preferably, further wind guide devices are provided upstream and / or downstream of the first flow area. The wind guiding devices effect an alignment or focusing of the wind the first flow area of the heat exchanger. Thus, the wind speed at the surface of the heat exchanger is increased by this measure, so that the cooling performance is improved.
Die Erfindung ist nachfolgend anhand von in den Figuren dargestellten Aus- führungsbeispielen näher erläutert. Es zeigen: The invention is explained in more detail below with reference to exemplary embodiments illustrated in the figures. Show it:
Fig. 1 eine erfindungsgemäße Wärmetauscheranordnung an einer 1 shows a heat exchanger assembly according to the invention on a
Gondel einer Windenergieanlage; Gondola of a wind turbine;
Fig. 2A, 2B die Anströmung einer Wärmetauscheranordnung ohne und mit einer weiteren Durchströmfläche; Fig. 3A, 3B die Windströmung hinter einer Wärmetauscheranordnung ohne und mit einer weiteren Durchströmfläche; 2A, 2B, the flow of a heat exchanger assembly without and with a further flow area. 3A, 3B, the wind flow behind a heat exchanger assembly with and without another Durchströmfläche;
Fig. 4 eine graphische Darstellung der flächenspezifischen Kühlleistung durch die weitere Durchströmfläche bei gleicher Anströmung; Fig. 5A, 5B eine Wärmetauscheranordnung mit einer weiteren Durchströmfläche und den Strömungsverlauf des Windes bei Anströmung dieser Wärmetauscheranordnung; 4 is a graphic representation of the surface-specific cooling capacity through the further flow area with the same flow; 5A, 5B, a heat exchanger assembly with a further flow area and the flow of the wind in the flow of this heat exchanger assembly.
Fig. 6A, 6B eine Wärmetauscheranordnung mit zwei beabstandet angeordneten Wärmetauschern und eine Darstellung des Strömungsverlaufs; 6A, 6B, a heat exchanger assembly with two spaced-apart heat exchangers and a representation of the flow path;
Fig. 7 die Wärmetauscheranordnung der Fig. 5A in einer Seitenansicht; FIG. 7 shows the heat exchanger arrangement of FIG. 5A in a side view; FIG.
Fig. 8A, 8B Wärmetauscheranordnungen mit geneigten Wärmetauschern;
Fig. 9A, 9B Wärmetauscher mit zwei um einen Winkel versetzten Teilflächen; 8A, 8B heat exchanger assemblies with inclined heat exchangers; 9A, 9B heat exchanger with two offset by an angle partial surfaces;
Fig. 10 eine Wärmetauscheranordnung mit zusätzlichen Umström und Leitkörpern im An- und Abstrom, direkt oder indirekt angrenzend an die Wärmetauscheranordnung; 10 is a heat exchanger assembly with additional Umström and Leitkörpern in arrival and downstream, directly or indirectly adjacent to the heat exchanger assembly.
Fig. 1 1 eine Darstellung einer Gondel einer Windenergieanlage mit einem in einem Wärmetauschergehäuse angeordneten Wärmetauscher; und 1 1 is an illustration of a nacelle of a wind turbine with a arranged in a heat exchanger housing heat exchanger. and
Fig. 12A, 12B zwei Wärmetauscheranordnungen mit drei in Formationen angeordneten Wärmetauschern. 12A, 12B show two heat exchanger arrangements with three heat exchangers arranged in formations.
In der Fig. 1 ist eine erfindungsgemäße Wärmetauscheranordnung 1 für einen windumströmbaren Körper 3 gezeigt. Der Körper 3 weist eine Außenseite 5 auf, wobei seitlich am Körper 3 wenigstens ein Wärmetauscher 7 angeordnet ist, der eine erste Durchströmfläche 8 für Wind bildet. Bei dem windumströmbaren Körper 3 handelt es sich um eine Gondel 9 einer Windenergieanlage 1 1 , die auf einem Turm 13 drehbar befestigt ist. Der Turm 1 3 ist in Fig. 1 nur andeutungsweise wiedergegeben; in der Realität entspricht der Turmdurchmesser in diesem Bereich in etwa dem doppelten Durchmesser des Rotorblattwurzeldurchmessers. Auf der Vorderseite ist an der Gondel 9 eine Nabe 14 befestigt, die einen Rotor 16 trägt. Auf der Oberseite 1 5 der Gondel 9 sind im hinteren Teil insgesamt fünf Wärmetauscher 7 beabstandet voneinander angeordnet. Zwischen der Außenseite 5 der Gondel 9 und den Wärmetauschern 7 sind weitere Durchströmflächen 1 7, die den zwischen der Oberseite 5 und der Unterseite der Wärmetauscher 7 gemessenen Abstand D haben, zur Erhöhung der Winddurchströmung der Wärmetauscher 7 vorgesehen.
Die Fig. 2 bis 4 veranschaul ichen den Effekt der weiteren Durchströmflächen 1 7. In Fig. 2A ist ein Wärmetauscher 7 direkt an einer Außenseite 5 eines windumströmbaren Körpers 3 befestigt. Der Wärmetauscher 7 weist einen erhebl ich vergrößerten Windwiderstand auf. Deshalb bi lden sich vor dem Wärmetauscher 7 Verwirbelungen 1 9. Durch die Verwirbel ungen 1 9 wird anströmender Wind 21 um den Wärmetauscher 7 außen herum abgelenkt. Wird nun eine weitere Durchströmfläche 1 7 zwischen der Außenseite 5 des windumströmbaren Körpers 3 und dem Wärmetauscher 7 vorgesehen (siehe Fig. 2B), so wird der Wärmetauscher 7 an zwei Seiten 23, 25 vom Wind 21 umströmt. Auf diese Weise verringern sich die Verwirbelungen 1 9 vor dem Wärmetauscher 7, so dass auch mehr Wind 21 durch den Wärmetauscher 7 selbst hindurchströmen kann. FIG. 1 shows a heat exchanger arrangement 1 according to the invention for a body 3 that can flow around the wind. The body 3 has an outer side 5, wherein at least one heat exchanger 7 is arranged laterally on the body 3, which forms a first flow area 8 for wind. The wind umströmbaren body 3 is a nacelle 9 of a wind turbine 1 1, which is rotatably mounted on a tower 13. The tower 1 3 is shown in Fig. 1 only hinted; in reality, the tower diameter in this area is approximately twice the diameter of the rotor blade root diameter. On the front side of the nacelle 9, a hub 14 is fixed, which carries a rotor 16. On the top 1 5 of the nacelle 9 a total of five heat exchangers 7 are arranged at a distance from each other in the rear part. Between the outer side 5 of the nacelle 9 and the heat exchangers 7 are further Durchströmflächen 1 7, which have the measured between the top 5 and the bottom of the heat exchanger 7 distance D, to increase the wind flow of the heat exchanger 7 is provided. FIGS. 2 to 4 illustrate the effect of the further flow-through areas 1 7. In FIG. 2A, a heat exchanger 7 is fastened directly to an outer side 5 of a body 3 which can flow around the wind. The heat exchanger 7 has a considerably increased wind resistance. Therefore, before the heat exchanger 7, turbulences 1 9 are formed. By the swirlings 1 9, incoming wind 21 is deflected around the heat exchanger 7 on the outside. If now a further flow area 1 7 between the outer side 5 of the wind vorströmbaren body 3 and the heat exchanger 7 is provided (see Fig. 2B), the heat exchanger 7 is flowed around on two sides 23, 25 by the wind 21. In this way, the turbulence 1 9 decrease in front of the heat exchanger 7, so that more wind 21 can flow through the heat exchanger 7 itself.
In Fig. 3A ist die Windströmung hinter einem Wärmetauscher 7 gezeigt. Man sieht, dass es bei einem massiven Wärmetauscher 7 zu einer erheb- l iehen Strömungsablösung kommt, so dass sich große Ablösewirbel 27 hinter dem Wärmetauscher 7 bi lden. Wird nun zwischen zwei Wärmetauschern 7, die nebeneinander oder übereinander angeordnet sein können, eine weitere Durchströmfläche 33 vorgesehen (siehe Fig. 3B), so verringern sich die Ablösewi rbel 27 hinter dem Wärmetauscher 7. Mithin kann der Wind 21 leichter durch die Wärmetauscher 7 strömen. In Fig. 3A, the wind flow is shown behind a heat exchanger 7. It can be seen that, in the case of a massive heat exchanger 7, there is a considerable flow separation, so that large separation vortices 27 are located behind the heat exchanger 7. If now between two heat exchangers 7, which can be arranged side by side or one above the other, a further flow area 33 is provided (see Fig. 3B), the Ablösewi reduce rbel 27 behind the heat exchanger 7. Consequently, the wind 21 can easily flow through the heat exchanger 7 ,
In den Figuren 2B und 3B liegen die Durchströmflächen 8, 1 7 in einer Ebene 26. In FIGS. 2B and 3B, the through-flow surfaces 8, 17 lie in a plane 26.
Die Steigerung der flächenspezifischen Kühlleistung bei als konstant angenommener Windgeschwindigkeit vwind ist anhand der Fig. 4 ersichtl ich. Bei einer Anordnung von einem Wärmetauscher 7 mit einer weiteren Durchströmfläche 1 7, 33 (Kurve B) ist die Kühl leistung gegenüber einem Wärmetauscher 7 ohne weitere Durchströmfläche 1 7, 33 (Kurve A) erhebl ich vergrößert. Diese Vergrößerung der Kühl leistung kann auch dazu genutzt werden, um die Größe des Wärmetauschers 7 zu reduzieren. Daher können
bei Wärmetauscheranordnungen 1 mit weiteren Durchströmflächen 1 7 kleinere, leichtere und kostengünstigere Wärmetauscher 7 verbaut werden. The increase in the area-specific cooling capacity at a wind speed vwind assumed to be constant can be seen on the basis of FIG. 4. In an arrangement of a heat exchanger 7 with a further flow area 1 7, 33 (curve B) is the cooling performance compared to a heat exchanger 7 without further flow area 1 7, 33 (curve A) erhebl I enlarged. This increase in the cooling power can also be used to reduce the size of the heat exchanger 7. Therefore, you can in heat exchanger assemblies 1 with further flow areas 1 7 smaller, lighter and cheaper heat exchanger 7 are installed.
In den Fig. 5A und 7 ist ein Wärmetauscher 7 dargestellt, der von einem windumströmbaren Körper 3 bzw. dessen Außenseite 5 durch eine weitere Durchströmfläche 1 7 beabstandet ist. Der Wärmetauscher 7 ist an einer Seite 28 durch eine Halteeinrichtung 29 gestützt, so dass die weitere Durchströmfläche 1 7 an der Unterseite 25 des Wärmetauschers 7 ausgebildet ist. Durch die Außenseite 5 des windumströmbaren Körpers 3, den Wärmetauscher 7 und die Halteeinrichtung 29 ist die Begrenzungseinrich- tung 30 gebildet, welche diese weitere Durchströmfläche 17 begrenzt. Anhand der Strömungsdarstellung (Fig. 5B) kann man sehen, dass sich vor dem Wärmetauscher 7 fast keine Verwirbelungen ausbilden, so dass der Wärmetauscher 7 von einem hohen Staudruck beaufschlagt ist und dementsprechend von einer größeren Masse Wind 21 durchströmt wird. In der Fig. 6A ist ausschnittsweise eine Anordnung 31 gezeigt, bei der zwei nebeneinander angeordnete Wärmetauscher 7 von einer Außenseite 5 eines windumströmbaren Körpers 3 durch weitere Durchströmflächen 1 7 beabstandet angeordnet sind. Zwischen den Wärmetauschern 7 ist ebenfalls eine weitere Durchströmfläche 33 vorgesehen. Der Wärmetauscher 7, der ganz in der Figur zu sehen ist, ist durch eine Halteeinrichtung 29, gebildet durch einen Rahmenteil 34 in Form einer seitlichen Wand, gehalten. In diesem Fall ist die die weiteren Durchströmflächen 1 7, 33 begrenzende Begrenzungseinrichtung 30 durch die Außenseite 5 des windumströmbaren Körpers 3, die beiden Wärmetauscher 7 und die Halteeinrichtung 29 gebildet. Am Strömungsbild (Fig. 5B) kann man sehen, dass der Wind 21 fast ohne Verwirbelungen auf den Wärmetauscher 7 zuströmt und um ihn herumströmt. FIGS. 5A and 7 show a heat exchanger 7, which is spaced from a body 3 which can flow around the wind, or whose outside 5 is separated by a further throughflow area 17. The heat exchanger 7 is supported on one side 28 by a holding device 29, so that the further flow-through surface 17 is formed on the underside 25 of the heat exchanger 7. Through the outer side 5 of the windungsströmströmbaren body 3, the heat exchanger 7 and the holding device 29, the Begrenzungs- device 30 is formed, which limits this further flow area 17. On the basis of the flow representation (FIG. 5B), it can be seen that almost no turbulences form in front of the heat exchanger 7, so that the heat exchanger 7 is acted upon by a high dynamic pressure and, accordingly, a larger mass of wind 21 flows through it. In FIG. 6A, a detail of an arrangement 31 is shown in which two heat exchangers 7 arranged next to one another are arranged at a distance from an outer side 5 of a body 3 which can flow around the wind through further flow-through surfaces 17. Between the heat exchangers 7, a further flow area 33 is also provided. The heat exchanger 7, which can be seen entirely in the figure, is held by a holding device 29, formed by a frame part 34 in the form of a lateral wall. In this case, the limiting means 30 delimiting the further flow-through surfaces 17, 33 is formed by the outer side 5 of the wind-blown body 3, the two heat exchangers 7 and the holding device 29. It can be seen from the flow pattern (FIG. 5B) that the wind 21 flows onto the heat exchanger 7 with almost no turbulences and flows around it.
Die dem Wind 21 zugewandte Seite 37 des Wärmetauschers 7, die die erste Durchströmfläche 8 bildet, kann zudem gegenüber der Windrichtung 39
bzw. der weiteren Durchströmfläche 1 7 um einen Winkel α geneigt sein, wie dies in Fig. 8A und 8B gezeigt ist. Der Winkel α kann positiv oder negativ sein. The wind 21 facing the side 37 of the heat exchanger 7, which forms the first flow area 8, can also with respect to the wind direction 39th or the further flow area 1 7 be inclined by an angle α, as shown in FIGS. 8A and 8B. The angle α can be positive or negative.
Der Wärmetauscher 7 der Fig. 9A und 9B weist eine erste Durchström- fläche 8 mit zwei um einen Winkel ß versetzten Teilflächen 41 , 43 auf der windzugewandten Seite 37 auf. Der Winkel ß kann positiv oder negativ sein. The heat exchanger 7 of FIGS. 9A and 9B has a first flow area 8 with two partial surfaces 41, 43 offset by an angle β on the windward side 37. The angle β can be positive or negative.
In Fig. 10 ist eine Wärmetauscheranordnung 1 gezeigt, bei der im Anstrom 44 und Abstrom 45 Strömungsleitkörper 35a-35d in Form von Platten oder Blechen vorgesehen sind. Die Strömungsleitkörper 35a, 35b im Anstrom 44 sind beabstandet vom Wärmetauscher 7 platziert, wobei die äußeren Strömungsleitkörper 35a in Richtung auf die Seiten 23, 25 des Wärmetauschers 7 ausgerichtet sind, um den anströmenden Wind 21 in Richtung des Wärmetauschers 7 zu kanalisieren. Im Abstrom 45 sind die äußeren Strömungs- leitkörper 35c an die Seiten 23, 25 angrenzend und schräg nach oben bzw. unten abstehend angeordnet. Dies bewirkt eine Ausweitung des Raumes 46 hinter dem Wärmetauscher 7 für den durch den Wärmetauscher 7 strömenden Wind 21 . Der im Abstrom 45 mittig angeordnete Strömungsleitkörper 35d ist beabstandet vom Wärmetauscher 7 angeordnet. Die Fig. 1 1 zeigt in einer aufgeschnittenen Darstellung eine Gondel 9 einer Windenergieanlage 1 1 . Die Gondel 9 ist auf einem Turm 13 drehbar befestigt. An einer Nabe 49 ist ein Rotor 51 drehbar montiert. Der Rotor 51 weist drei Flügel 53 auf. Die Windenergie wird somit im Betrieb in Rotationsenergie umgewandelt und die Rotation der Nabe 49 wird in einem Übersetzungsgetriebe 55 in eine höhere Drehzahl einer Generatorwelle 57 übersetzt. In einem Generator 59 wird die Rotationsenergie in elektrische Energie umgewandelt. Sollte der Wind zu stark sein, kann der Rotor 51 durch eine Bremse 61 an der Nabe 49 abgebremst werden. An den Lagern der Wellen 49, 57, der Bremse 61 , dem Getriebe 55 und dem Generator 59 kann Verlustwärme anfal- len, die durch einen Kühlkreislauf 63 abgeführt wird. Der Kühlkreislauf 63
weist einen in einem Wärmetauschergehäuse 67 angeordneten Wärmetauscher 7 auf der eine Außenseite bildenden Oberseite 1 5 der Gondel 9 auf. Der Wärmetauscher 7 bildet eine erste Durchströmfläche 8 und ist von der Oberseite 1 5 der Gondel durch eine weitere Durchströmfläche 1 7 beab- standet. In den Öffnungen 69 des Wärmetauschergehäuses 67 sind stromauf und stromab des Wärmetauschers 7 Windführungseinrichtungen 71 angeordnet. FIG. 10 shows a heat exchanger arrangement 1 in which flow guide bodies 35a-35d are provided in the form of plates or sheets in the flow 44 and outflow 45. The flow guide bodies 35a, 35b in the flow 44 are placed at a distance from the heat exchanger 7, the outer flow guide bodies 35a being oriented in the direction of the sides 23, 25 of the heat exchanger 7 in order to channel the oncoming wind 21 in the direction of the heat exchanger 7. In the outflow 45, the outer flow guide body 35c are arranged adjacent to the sides 23, 25 and projecting obliquely upwards or downwards. This causes an expansion of the space 46 behind the heat exchanger 7 for the wind 21 flowing through the heat exchanger. The flow guide body 35d arranged centrally in the outflow 45 is arranged at a distance from the heat exchanger 7. Fig. 1 1 shows a gondola 9 of a wind turbine 1 1 in a cutaway view. The nacelle 9 is rotatably mounted on a tower 13. On a hub 49, a rotor 51 is rotatably mounted. The rotor 51 has three wings 53. The wind energy is thus converted into rotational energy during operation and the rotation of the hub 49 is translated in a transmission gear 55 into a higher rotational speed of a generator shaft 57. In a generator 59, the rotational energy is converted into electrical energy. Should the wind be too strong, the rotor 51 can be braked by a brake 61 on the hub 49. At the bearings of the shafts 49, 57, the brake 61, the gear 55 and the generator 59 loss heat can accumulate, which is discharged through a cooling circuit 63. The cooling circuit 63 has a arranged in a heat exchanger housing 67 heat exchanger 7 on the outer side forming an upper side 1 5 of the nacelle 9. The heat exchanger 7 forms a first flow area 8 and is spaced from the upper side 15 of the nacelle by a further flow area 17. In the openings 69 of the heat exchanger housing 67 upstream and downstream of the heat exchanger 7 wind guide 71 are arranged.
Die Fig. 12A (in einer Seitenansicht) und die Fig. 1 2B (in einer Draufsicht) zeigen zwei Wärmetauscheranordnungen 73, 75 mit drei Wärmetauschern 77, 79, 81 , wobei zwei Wärmetauscher 77, 79 in einer Ebene 83 und beabstandet voneinander angeordnet sind. Der dritte Wärmetauscher 81 ist jewei ls im Bereich des Abstands A zwischen den Wärmetauschern 77, 79, aber stromabwärts versetzt platziert. Die Länge L des Wärmetauschers 81 ist hier jeweils gleich groß wie der Abstand A. Die Länge L kann aber auch größer oder kleiner als der Abstand A sein. Der anströmende Wind 21 kann daher durch die Durchströmfläche 33 zwischen den vorderen Wärmetauschern 77, 79 hindurch und dann durch den hi nteren Wärmetauscher 81 oder außen um den hinteren Wärmetauscher 81 herumströmen. In der Figur 12A ist darüber hinaus zwischen der Oberseite 5 des windumströmten Körpers 3 und dem angrenzenden Wärmetauscher 79 eine weitere Durchströmfläche 1 7 vorgesehen. 12A (in a side view) and FIG. 2B (in a plan view) show two heat exchanger assemblies 73, 75 with three heat exchangers 77, 79, 81, wherein two heat exchangers 77, 79 are arranged in a plane 83 and spaced from each other , The third heat exchanger 81 is placed in the region of the distance A between the heat exchangers 77, 79, but displaced downstream. The length L of the heat exchanger 81 is here in each case the same size as the distance A. The length L may also be greater or smaller than the distance A. The oncoming wind 21 can therefore flow around through the flow area 33 between the front heat exchangers 77, 79 and then through the hi nteren heat exchanger 81 or the outside around the rear heat exchanger 81. In addition, in FIG. 12A, between the upper side 5 of the wind-swept body 3 and the adjacent heat exchanger 79, a further flow-through area 17 is provided.
Es wurde gezeigt, dass durch die erfindungsgemäßen weiteren Durchströmflächen 1 7 insbesondere zwischen der Außenseite 5 eines windumströmba- ren Körpers 3 und einem Wärmetauscher 7 die Durchströmung des Wärme- tauschers 7 verbessert wird. Auf diese Weise können kleinere Wärmetauscher 7 verbaut werden, wenn die gleiche Kühlleistung erzielt werden sol l. Es können auch mehrere Wärmetauscher 7 nebeneinander auf, unter oder an einer Gondel 9 durch weitere Durchströmflächen 33 voneinander beabstandet angeordnet werden. Durch die erfindungsgemäße Anordnung ergibt sich mithin eine verbesserte Kühleffizienz des Gesamtsystems.
It has been shown that through the further flow-through surfaces 1 7 according to the invention, in particular between the outside 5 of a wind-sweeping body 3 and a heat exchanger 7, the flow through the heat exchanger 7 is improved. In this way, smaller heat exchanger 7 can be installed, if the same cooling capacity sol ls be achieved. It is also possible for a plurality of heat exchangers 7 to be arranged next to one another, under or on a nacelle 9, spaced apart from one another by further flow-through surfaces 33. The inventive arrangement thus results in an improved cooling efficiency of the overall system.
Claims
P a t e n t a n s p r ü c h e P a n t a n s p r e c h e
Wärmetauscheranordnung für einen windumströmbaren Körper (3), wie einer Gondel (9) einer Windenergieanlage (1 1 ), wobei zumindest ein Wärmetauscher (7) mittels einer Halteeinrichtung (29) mit dem Körper (3) verbunden ist und der Wärmetauscher (7) mindestens eine erste Durchströmfläche (8) für Luft bi ldet, dadurch gekennzeichnet, dass neben oder in der ersten Durchströmfläche (8) des Wärmetauschers (7) mindestens eine weitere Durchströmfläche (1 7) vorhanden ist, deren freier Querschnitt durch eine Begrenzungseinrichtung (30) begrenzt ist derart, dass etwaige im Bereich der ersten Durchströmfläche (8) auftretende Verwirbelungen (1 9, 27) oder sonstige Hemmnisse bei der Durchströmung des Wärmetauschers (7) vermieden oder zumindest reduziert sind. Heat exchanger arrangement for a windungsströmströmbaren body (3), such as a nacelle (9) of a wind turbine (1 1), wherein at least one heat exchanger (7) by means of a holding device (29) is connected to the body (3) and the heat exchanger (7) at least a first throughflow surface (8) for air bi lnt, characterized in that in addition to or in the first flow area (8) of the heat exchanger (7) at least one further flow area (1 7) is present whose free cross section delimited by a limiting device (30) is such that any turbulence (1 9, 27) or other obstacles in the flow through the heat exchanger (7) occurring in the region of the first flow area (8) are avoided or at least reduced.
Wärmetauscheranordnung nach Anspruch 1 , dadurch gekennzeichnet, dass die jeweil igen Durchströmflächen (8, 1 7) in einer gemeinsamen Ebene (26) l iegen, versetzt zueinander angeordnet sind, zueinander einen vorgebbaren Winkel (a) einnehmen oder dass Tei le (41 , 43) der ersten Durchströmfläche (8) mit einem vorgebbaren Winkel (ß) zueinander angeordnet sind. Heat exchanger arrangement according to Claim 1, characterized in that the respective flow-through surfaces (8, 17) lie in a common plane (26), are offset relative to one another, occupy a predeterminable angle (a) relative to one another or if parts (41, 43 ) of the first flow area (8) with a predetermined angle (ß) are arranged to each other.
Wärmetauscheranordnung Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Begrenzungseinrichtung (30) die jewei lige weitere Durchströmfläche (1 7) zumindest auf einer Seite durch den jewei l igen Wärmetauscher (7) und an einer gegenüberl iegenden Seite oder an einer benachbart angrenzenden Seite durch die Halteeinrichtung (29) und/oder durch den windumströmbaren Körper (3) begrenzt.
Wärmetauscheranordnung nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass innerhalb der jewei ligen weiteren Durchströmfläche (1 7) oder im Bereich derselben Strömungsleitkörper (35) angeordnet sind, die bevorzugt einen weitgehend laminaren Strömungsverlauf der durchströmenden Luft (21 ) durch diese weitere Durchströmfläche (1 7) gewährleisten. Heat exchanger arrangement according to claim 1 or 2, characterized in that the limiting means (30) the jewei time further flow area (1 7) at least on one side by the jewei age heat exchanger (7) and on a gegenüberlieending side or on an adjacent adjacent side by the holding device (29) and / or limited by the wind vorströmbaren body (3). Heat exchanger arrangement according to one of the preceding claims, characterized in that within the respective further flow area (1 7) or in the region of the same flow guide (35) are arranged, which preferably a largely laminar flow profile of the air flowing through (21) through this further flow area (1 7).
Wärmetauscheranordnung nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Halteeinrichtung (29) aus Rahmentei len (34) besteht, die den Wärmetauscher (7) an mindestens einer Seite (28) gegenüber einer Außenseite (5) des windumströmba- ren Körpers (3) derart aufständern, dass die weitere Durchströmfläche (1 7) zwischen dieser Außenseite (5) und dem Wärmetauscher (7), bevorzugt einer Unterseite (25) des Wärmetauschers (7), zumindest tei lweise gebildet ist. Heat exchanger arrangement according to one of the preceding claims, characterized in that the holding device (29) consists of frame elements (34) which support the heat exchanger (7) on at least one side (28) against an outer side (5) of the wind-sweeping body (3 ) aufständern such that the further flow area (1 7) between this outer side (5) and the heat exchanger (7), preferably a bottom (25) of the heat exchanger (7), at least tei lweise is formed.
Wärmetauscheranordnung nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass zwischen zwei Wärmetauschern (7) eine weitere Durchströmfläche (33) vorgesehen ist. Heat exchanger arrangement according to one of the preceding claims, characterized in that between two heat exchangers (7), a further flow area (33) is provided.
Wärmetauscheranordnung nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass stromauf und/oder stromab der ersten Durchströmfläche (8) Windführungseinrichtungen (71 ) vorgesehen sind.
Heat exchanger arrangement according to one of the preceding claims, characterized in that wind guide means (71) are provided upstream and / or downstream of the first flow area (8).
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE102012017462.4 | 2012-09-04 | ||
DE102012017462.4A DE102012017462A1 (en) | 2012-09-04 | 2012-09-04 | Heat exchanger arrangement for a windungsströmströmbaren body |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
WO2014037080A1 true WO2014037080A1 (en) | 2014-03-13 |
Family
ID=49035523
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
PCT/EP2013/002479 WO2014037080A1 (en) | 2012-09-04 | 2013-08-16 | Heat exchanger arrangement for a body around which wind can flow |
Country Status (2)
Country | Link |
---|---|
DE (1) | DE102012017462A1 (en) |
WO (1) | WO2014037080A1 (en) |
Cited By (9)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DK201770222A1 (en) * | 2017-03-28 | 2018-05-07 | Vestas Wind Sys As | A Wind Turbine with Improved Heat Exchanger |
CN108518320A (en) * | 2018-03-30 | 2018-09-11 | 北京金风科创风电设备有限公司 | Converter system and wind generating set |
CN110439762A (en) * | 2019-08-16 | 2019-11-12 | 上海电气风电集团有限公司 | Wind-driven generator |
EP3663576A1 (en) * | 2018-12-07 | 2020-06-10 | Nissens Cooling Solutions A/S | A wind turbine nacelle cooling system |
WO2020115276A1 (en) * | 2018-12-07 | 2020-06-11 | Nissens Cooling Solutions A/S | A wind turbine nacelle mounted cooling system |
CN111425361A (en) * | 2019-01-10 | 2020-07-17 | 西门子歌美飒可再生能源公司 | Cooling heat exchanger for a wind turbine |
WO2021028001A1 (en) * | 2019-08-14 | 2021-02-18 | Vestas Wind Systems A/S | Cooler for a wind turbine having pivotable cooling panels |
US11499532B2 (en) * | 2019-07-31 | 2022-11-15 | General Electric Renovables Espana, S.L. | Nacelle assembly for a wind turbine |
EP4344031A1 (en) * | 2022-09-26 | 2024-03-27 | Wobben Properties GmbH | Generator for a wind turbine generating electric energy from kinetic energy, wind turbine |
Families Citing this family (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE102017201889A1 (en) | 2017-02-07 | 2018-08-09 | Siemens Aktiengesellschaft | Cooling device for cooling a power plant |
DE102019000723A1 (en) | 2019-01-31 | 2020-08-06 | Hydac Cooling Gmbh | cooler |
Citations (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US20120025537A1 (en) * | 2009-01-30 | 2012-02-02 | Vestas Wind Systems A/S | Wind turbine nacelle with cooler top |
US20120063890A1 (en) * | 2009-01-30 | 2012-03-15 | Vestas Wind Systems A/S | Wind turbine nacelle with cooler top |
US20120086215A1 (en) * | 2009-01-30 | 2012-04-12 | Vestas Wind Systems A/S | Wind turbine nacelle with cooler top |
DE102011107013A1 (en) | 2011-07-09 | 2013-01-10 | Hydac Cooling Gmbh | Cooling device for wind turbines |
-
2012
- 2012-09-04 DE DE102012017462.4A patent/DE102012017462A1/en not_active Withdrawn
-
2013
- 2013-08-16 WO PCT/EP2013/002479 patent/WO2014037080A1/en active Application Filing
Patent Citations (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US20120025537A1 (en) * | 2009-01-30 | 2012-02-02 | Vestas Wind Systems A/S | Wind turbine nacelle with cooler top |
US20120063890A1 (en) * | 2009-01-30 | 2012-03-15 | Vestas Wind Systems A/S | Wind turbine nacelle with cooler top |
US20120086215A1 (en) * | 2009-01-30 | 2012-04-12 | Vestas Wind Systems A/S | Wind turbine nacelle with cooler top |
DE102011107013A1 (en) | 2011-07-09 | 2013-01-10 | Hydac Cooling Gmbh | Cooling device for wind turbines |
Cited By (15)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DK201770222A1 (en) * | 2017-03-28 | 2018-05-07 | Vestas Wind Sys As | A Wind Turbine with Improved Heat Exchanger |
CN108518320B (en) * | 2018-03-30 | 2020-05-19 | 北京金风科创风电设备有限公司 | Converter system and wind generating set |
CN108518320A (en) * | 2018-03-30 | 2018-09-11 | 北京金风科创风电设备有限公司 | Converter system and wind generating set |
CN113383161A (en) * | 2018-12-07 | 2021-09-10 | 尼森冷却解决方案有限公司 | Cooling system carried by wind turbine nacelle |
EP3663576A1 (en) * | 2018-12-07 | 2020-06-10 | Nissens Cooling Solutions A/S | A wind turbine nacelle cooling system |
WO2020115276A1 (en) * | 2018-12-07 | 2020-06-11 | Nissens Cooling Solutions A/S | A wind turbine nacelle mounted cooling system |
EP4242455A3 (en) * | 2018-12-07 | 2023-12-06 | Nissens Cooling Solutions A/S | A wind turbine nacelle cooling system |
CN113383161B (en) * | 2018-12-07 | 2024-05-24 | 尼森冷却解决方案有限公司 | Cooling system for wind turbine nacelle |
CN111425361A (en) * | 2019-01-10 | 2020-07-17 | 西门子歌美飒可再生能源公司 | Cooling heat exchanger for a wind turbine |
US11499532B2 (en) * | 2019-07-31 | 2022-11-15 | General Electric Renovables Espana, S.L. | Nacelle assembly for a wind turbine |
WO2021028001A1 (en) * | 2019-08-14 | 2021-02-18 | Vestas Wind Systems A/S | Cooler for a wind turbine having pivotable cooling panels |
US11788513B2 (en) | 2019-08-14 | 2023-10-17 | Vestas Wind Systems A/S | Cooler for a wind turbine having pivotable cooling panels |
CN110439762B (en) * | 2019-08-16 | 2020-12-25 | 上海电气风电集团股份有限公司 | Wind power generator |
CN110439762A (en) * | 2019-08-16 | 2019-11-12 | 上海电气风电集团有限公司 | Wind-driven generator |
EP4344031A1 (en) * | 2022-09-26 | 2024-03-27 | Wobben Properties GmbH | Generator for a wind turbine generating electric energy from kinetic energy, wind turbine |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
DE102012017462A1 (en) | 2014-05-15 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
WO2014037080A1 (en) | Heat exchanger arrangement for a body around which wind can flow | |
DE19957141B4 (en) | Wind turbine with vertical rotor and frontal flow | |
EP2567423B1 (en) | Battery cooling device | |
DE202006008289U1 (en) | Wind turbine tower has anti-clockwise multi-stage rotor with three aerodynamic turbine blades per stage | |
WO2012164045A1 (en) | Rotor with a curved rotor blade for a wind power plant | |
EP1797318A1 (en) | Method and device for controlling the pitch angles of the rotor blades of wind power stations | |
WO2013007342A1 (en) | Cooling device for wind power plants | |
DE102009040467A1 (en) | Device in the manner of a wind turbine | |
EP3472462B1 (en) | Modular wind turbine | |
WO2010097204A2 (en) | Water wheel | |
EP2821644A1 (en) | Wind power module and wind power plant for assembly on a building | |
WO2008028675A2 (en) | Wind power installation | |
DE102019000723A1 (en) | cooler | |
DE20102051U1 (en) | Wind turbine with vertical rotors against which the air flows | |
DE3515441C2 (en) | ||
DE10105424A1 (en) | Wind-powered energy plant has third vertical rotor at rear of spacing gap between 2 frontal vertical rotors | |
DE102012107250B4 (en) | Rotor of a vertical axis wind turbine | |
DE102005024156B3 (en) | Condensation assembly, for cooling turbines or process vapors, has heat exchangers in a roof-shape array on a support structure within an angled wind shrouding wall to prevent wind effects on the assembly | |
AT510210B1 (en) | DEVICE FOR IMPLEMENTING THE ENERGY OF A FLOWING MEDIUM | |
CH714302A2 (en) | Aerodynamically optimized rotor blade. | |
AT510280B1 (en) | WIND TURBINE | |
DE68905402T2 (en) | HEAT EXCHANGER BETWEEN A GAS AND A LIQUID WITH INCREASED THERMAL EXCHANGEABILITIES. | |
DE202010009987U1 (en) | Turbine III | |
DE102013004277A1 (en) | Pressure generating device for a plant for generating energy from solar and / or wind energy | |
WO2016162350A1 (en) | Wind turbine rotor blade |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
121 | Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application |
Ref document number: 13753102 Country of ref document: EP Kind code of ref document: A1 |
|
NENP | Non-entry into the national phase |
Ref country code: DE |
|
122 | Ep: pct application non-entry in european phase |
Ref document number: 13753102 Country of ref document: EP Kind code of ref document: A1 |