WO2013190222A1 - Device for manufacturing a therapeutic composite bar - Google Patents

Device for manufacturing a therapeutic composite bar Download PDF

Info

Publication number
WO2013190222A1
WO2013190222A1 PCT/FR2013/051393 FR2013051393W WO2013190222A1 WO 2013190222 A1 WO2013190222 A1 WO 2013190222A1 FR 2013051393 W FR2013051393 W FR 2013051393W WO 2013190222 A1 WO2013190222 A1 WO 2013190222A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
die
composite bar
channel
manufacturing
channels
Prior art date
Application number
PCT/FR2013/051393
Other languages
French (fr)
Inventor
Blaise François Figuereo
Original Assignee
Figuereo Blaise Francois
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Figuereo Blaise Francois filed Critical Figuereo Blaise Francois
Publication of WO2013190222A1 publication Critical patent/WO2013190222A1/en

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61FFILTERS IMPLANTABLE INTO BLOOD VESSELS; PROSTHESES; DEVICES PROVIDING PATENCY TO, OR PREVENTING COLLAPSING OF, TUBULAR STRUCTURES OF THE BODY, e.g. STENTS; ORTHOPAEDIC, NURSING OR CONTRACEPTIVE DEVICES; FOMENTATION; TREATMENT OR PROTECTION OF EYES OR EARS; BANDAGES, DRESSINGS OR ABSORBENT PADS; FIRST-AID KITS
    • A61F6/00Contraceptive devices; Pessaries; Applicators therefor
    • A61F6/06Contraceptive devices; Pessaries; Applicators therefor for use by females
    • A61F6/08Pessaries, i.e. devices worn in the vagina to support the uterus, remedy a malposition or prevent conception, e.g. combined with devices protecting against contagion
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A23FOODS OR FOODSTUFFS; TREATMENT THEREOF, NOT COVERED BY OTHER CLASSES
    • A23PSHAPING OR WORKING OF FOODSTUFFS, NOT FULLY COVERED BY A SINGLE OTHER SUBCLASS
    • A23P30/00Shaping or working of foodstuffs characterised by the process or apparatus
    • A23P30/20Extruding
    • A23P30/25Co-extrusion of different foodstuffs
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C48/00Extrusion moulding, i.e. expressing the moulding material through a die or nozzle which imparts the desired form; Apparatus therefor
    • B29C48/001Combinations of extrusion moulding with other shaping operations
    • B29C48/0022Combinations of extrusion moulding with other shaping operations combined with cutting
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C48/00Extrusion moulding, i.e. expressing the moulding material through a die or nozzle which imparts the desired form; Apparatus therefor
    • B29C48/03Extrusion moulding, i.e. expressing the moulding material through a die or nozzle which imparts the desired form; Apparatus therefor characterised by the shape of the extruded material at extrusion
    • B29C48/06Rod-shaped
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C48/00Extrusion moulding, i.e. expressing the moulding material through a die or nozzle which imparts the desired form; Apparatus therefor
    • B29C48/16Articles comprising two or more components, e.g. co-extruded layers
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C48/00Extrusion moulding, i.e. expressing the moulding material through a die or nozzle which imparts the desired form; Apparatus therefor
    • B29C48/16Articles comprising two or more components, e.g. co-extruded layers
    • B29C48/18Articles comprising two or more components, e.g. co-extruded layers the components being layers
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C48/00Extrusion moulding, i.e. expressing the moulding material through a die or nozzle which imparts the desired form; Apparatus therefor
    • B29C48/16Articles comprising two or more components, e.g. co-extruded layers
    • B29C48/18Articles comprising two or more components, e.g. co-extruded layers the components being layers
    • B29C48/21Articles comprising two or more components, e.g. co-extruded layers the components being layers the layers being joined at their surfaces
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C48/00Extrusion moulding, i.e. expressing the moulding material through a die or nozzle which imparts the desired form; Apparatus therefor
    • B29C48/25Component parts, details or accessories; Auxiliary operations
    • B29C48/36Means for plasticising or homogenising the moulding material or forcing it through the nozzle or die
    • B29C48/49Means for plasticising or homogenising the moulding material or forcing it through the nozzle or die using two or more extruders to feed one die or nozzle
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C48/00Extrusion moulding, i.e. expressing the moulding material through a die or nozzle which imparts the desired form; Apparatus therefor
    • B29C48/25Component parts, details or accessories; Auxiliary operations
    • B29C48/36Means for plasticising or homogenising the moulding material or forcing it through the nozzle or die
    • B29C48/50Details of extruders
    • B29C48/695Flow dividers, e.g. breaker plates
    • B29C48/70Flow dividers, e.g. breaker plates comprising means for dividing, distributing and recombining melt flows
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61JCONTAINERS SPECIALLY ADAPTED FOR MEDICAL OR PHARMACEUTICAL PURPOSES; DEVICES OR METHODS SPECIALLY ADAPTED FOR BRINGING PHARMACEUTICAL PRODUCTS INTO PARTICULAR PHYSICAL OR ADMINISTERING FORMS; DEVICES FOR ADMINISTERING FOOD OR MEDICINES ORALLY; BABY COMFORTERS; DEVICES FOR RECEIVING SPITTLE
    • A61J3/00Devices or methods specially adapted for bringing pharmaceutical products into particular physical or administering forms
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61JCONTAINERS SPECIALLY ADAPTED FOR MEDICAL OR PHARMACEUTICAL PURPOSES; DEVICES OR METHODS SPECIALLY ADAPTED FOR BRINGING PHARMACEUTICAL PRODUCTS INTO PARTICULAR PHYSICAL OR ADMINISTERING FORMS; DEVICES FOR ADMINISTERING FOOD OR MEDICINES ORALLY; BABY COMFORTERS; DEVICES FOR RECEIVING SPITTLE
    • A61J3/00Devices or methods specially adapted for bringing pharmaceutical products into particular physical or administering forms
    • A61J3/08Devices or methods specially adapted for bringing pharmaceutical products into particular physical or administering forms into the form of suppositories or sticks
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C48/00Extrusion moulding, i.e. expressing the moulding material through a die or nozzle which imparts the desired form; Apparatus therefor
    • B29C48/15Extrusion moulding, i.e. expressing the moulding material through a die or nozzle which imparts the desired form; Apparatus therefor incorporating preformed parts or layers, e.g. extrusion moulding around inserts
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C48/00Extrusion moulding, i.e. expressing the moulding material through a die or nozzle which imparts the desired form; Apparatus therefor
    • B29C48/25Component parts, details or accessories; Auxiliary operations
    • B29C48/255Flow control means, e.g. valves
    • B29C48/2556Flow control means, e.g. valves provided in or in the proximity of dies
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C48/00Extrusion moulding, i.e. expressing the moulding material through a die or nozzle which imparts the desired form; Apparatus therefor
    • B29C48/25Component parts, details or accessories; Auxiliary operations
    • B29C48/256Exchangeable extruder parts
    • B29C48/2566Die parts
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C48/00Extrusion moulding, i.e. expressing the moulding material through a die or nozzle which imparts the desired form; Apparatus therefor
    • B29C48/25Component parts, details or accessories; Auxiliary operations
    • B29C48/78Thermal treatment of the extrusion moulding material or of preformed parts or layers, e.g. by heating or cooling
    • B29C48/86Thermal treatment of the extrusion moulding material or of preformed parts or layers, e.g. by heating or cooling at the nozzle zone
    • B29C48/865Heating
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C48/00Extrusion moulding, i.e. expressing the moulding material through a die or nozzle which imparts the desired form; Apparatus therefor
    • B29C48/25Component parts, details or accessories; Auxiliary operations
    • B29C48/92Measuring, controlling or regulating

Definitions

  • the present invention relates to a device for manufacturing a therapeutic composite bar, allowing the manufacture of a composite therapeutic rod with several components, wherein one of the components encloses and separates the other components.
  • Extrusion methods and devices are well known in the art. They allow the formation of an extrusion bar with either a single component, or several dispersed components, or a core component surrounded by an envelope component.
  • the bars obtained by extrusion by known methods and devices are particularly used in the medical field where, after cutting and shaping by thermal polymerization or other means of cut bars, they adopt the shape of a ring.
  • An example of a device used for the manufacture of such rings is, for example, described in French Patent FR 2,665,394 in the name of the present applicant, the same device having also been the subject of European patent EP 0 469 976 and the patent. US 5,133,234, also on behalf of the present applicant, and for manufacturing the Estring ® ring since 1992.
  • the bar thus formed in a ring is, for example, elastomer for medical use, for example intracorporeal silicone, and contains an active ingredient.
  • the Estring ® ring contains 2 mg of estradiol, diffusing in nanoflux at 7.5 pg per 24 hours, for a duration of 90 days. Used by patients intravaginally without medical intervention, these rings are used to release an active ingredient in the body, for hormone replacement therapy purposes, for prolonged periods of time (up to several tens of days).
  • the Scientific Publication “Current and Future Microbicide Approaches Intended to Prevent HIV Infection in Women", Expert Review of Ant Infectious Therapy, February 2012 , Flight. 10, pages 167-183, thus describes an approach for preventing HIV infection by such rings.
  • retrolargage spectrum is meant the nanoflux diffusion profile of the component / active ingredient from the bar to the body of the patient.
  • regular retrolargage spectrum is meant a quantity of stable diffusion of the product over a prolonged period of time.
  • a typical dissemination profile of Estring ® can be viewed at http: / / user. it .uu.se / ⁇ j onasn / estr ing. htm.1
  • a conventional therapeutic composite bar contains several components / active ingredients dispersed therein, it is observed that the retrolaying spectra of the various components / active principles are not regular, especially over a prolonged period.
  • the non-regularity of the spectrum of retrolargage leads to an administration of the active ingredients which is not controlled and therefore a therapeutic inefficiency.
  • the present invention responds to this need, and relates to a device for manufacturing an n composite composite bar, n being a natural integer greater than or equal to 3, characterized in that it comprises:
  • connection box comprising means for connection to n extruders, each extruder providing an extrudate constituting one of the n components of the composite bar, and a guide piece of the extrudates from each of the n extruders comprising a central channel and n-1) peripheral channels disposed around the central channel, each channel being intended to receive the extrudate of one of the n extruders;
  • a die comprising n distinct channels, namely a central channel and (n-1) secondary channels, the die being fixed to the connection box at the outlet of the guide piece of the extrudates so that the inlet of the die center channel is aligned with the outlet of the center channel of the extrudate guide piece and each secondary channel inlet of the die is aligned with an outlet of one of the (n-1) channels peripherals of the extrudate guide piece, the central channel of the die flaring from the die inlet to the exit of the die to grip each of the (n-1) secondary channels of the die, so that At the outlet of the die the outlet of the die central channel surrounds the outlet of each secondary channel of the die to form a co-extruded composite n-component bar, (n-1) core components from the secondary channels of the die. the die clamped and separated from each other by an envelope component from the central channel of the die.
  • the die can for example be machined by a four-axis machining wire machine.
  • Such machines are manufactured, for example, by the company Agie Charmilles.
  • the composite bar thus manufactured is, preferably, a therapeutic composite bar and contains n components separated from each other, each component may contain an active ingredient, for example for the manufacture of an intravaginal ring in which the active ingredients are separated each other, which avoids any interaction between said active ingredients.
  • an envelope component encloses each of the core components that contain an active ingredient.
  • an intravaginal ring made from a device according to the invention provides a regular retrolagging spectrum for each active ingredient over a prolonged period of time of wearing the intravaginal ring of up to 90 or even 120 days, and therefore a controlled administration of the active ingredient to a patient over this extended period of time. The safety of the patient is thus preserved, while providing the latter with effective therapy.
  • the device of the invention makes it possible to manufacture intravaginal rings with a prolonged duration of use compared to existing intravaginal rings, because of the separation of the active principles in the bar which makes it possible to obtain a regular retrolargage spectrum for each principle active over an extended period of time, and the possibility of simultaneously administering several active ingredients, each with a regular retrolargage spectrum.
  • the die can be detachably attached to the junction box, allowing it to be easily changed when worn by the extrusions.
  • each peripheral channel of the guide piece of the extrudates of the connection box and the input region of each secondary channel of the die can have an arcuate cross section of circle, the outputs of each peripheral channel of the guide piece of the extrudates being aligned on the same circle centered on the central channel of the guide piece of the extrudates and the inputs of each secondary channel of the die being aligned on the same centered circle on the central channel of the die.
  • the guide piece does not include any expansion chamber which could create a back pressure of the extrudates, so as to ensure the stability of the extrudate after cutting on the fly by a cutting device at the output of the device of the invention.
  • each secondary channel of the die may have a round section, or any other section, for example square or oval.
  • the junction box can carry annular protrusions each having a rim at their free end, the connecting means of an extruder being constituted by a ring fixed on both the rim of an annular projection and an extruder head.
  • the inlet of each peripheral channel and the central channel of the extrudate guide piece is located at the base of each annular projection.
  • connection box may furthermore comprise a heat transfer vehicle circulation circuit, an inlet and an outlet of the heat transfer vehicle circulation circuit being defined on one face of the connection box.
  • the connection box can then be inserted into a heat-carrier circulation circuit for the circulation of a heat-carrying vehicle, in particular a fluid and in particular water, in the connection box to guarantee a certain temperature of the extrudates at the outlet. of the connection box.
  • the guide piece of the extrudates may be a frustoconical piece, arranged in a housing corresponding frustoconical junction box, with the central channel formed on the axis of the frustoconical piece and the peripheral channels formed in the form of grooves on the lateral surface of the frustoconical piece, the channel inlets being at the base of the frustoconical piece and the outlets of the channels being at the top of the frustoconical piece.
  • peripheral channels are formed between the grooves of the frustoconical piece and the walls of the frustoconical housing receiving the frustoconical piece.
  • the extrudate from the central channels of the guide piece and the die may be of elastomer for medical use, preferably intracorporeal silicone, optionally containing an active ingredient.
  • the extrudates from the peripheral channels of the guide piece and the die may be of elastomer for medical use, preferably intracorporeal silicone, containing an active ingredient.
  • the active ingredients may be identical or different in the peripheral and secondary channels.
  • the device for manufacturing a composite bar may further comprise a cutting device disposed at the outlet of the die for cutting composite bars formed to a predetermined length.
  • a cutting device adapted to the device of the invention is for example that described in the French patent FR 2,665,394 mentioned above.
  • connection box may be of rectangular parallelepipedal shape, preferably cubic, four opposite side faces in pairs each carrying means for connection to an extruder, the outputs of the guide piece opening on one side of the housing of connection not carrying connection means to an extruder and on which is fixed the die.
  • the subject of the invention is also a system for manufacturing a composite bar, characterized in that it comprises a device for manufacturing a composite bar as defined above, on the connection box of which four extruders are connected for form a four-component composite bar.
  • the worms of two of the extruders rotate in one direction and the worms of the other two extruders rotate in the opposite direction.
  • the invention also relates to a therapeutic composite bar, characterized in that it comprises a shell component enclosing three core components, manufactured from the system of the invention as defined above.
  • the composite bar thus has three core elements of generally cylindrical shape and parallel to each other, each core element comprising a component / active ingredient and a shell element, also cylindrical, enclosing the three core elements.
  • Figure 1 is a partial sectional side view of a junction box of the composite bar manufacturing device according to the present invention
  • Figure 2 is a bottom view of the junction box of Figure 1
  • Figure 3 is a top view of the junction box of Figure 1, connected to four extruders
  • Figure 4 is a side view of a clamping ring of the junction box of Figure 1 with an extruder;
  • FIG. 5 is a schematic view of the interior of a die of the device according to the invention, schematically showing the inputs of the three secondary channels and the outputs of the three secondary channels and the main channel;
  • Figure 6 is a top view of the die of the device of the invention;
  • - Figure 7 is a sectional view of the die of Figure 6, along the line VII-VII of Figure 6;
  • Figure 8 is a schematic bottom view of the die of Figure 6, showing the different channels formed within the die;
  • Figure 9 is a bottom view of the die of Figure 6.
  • the junction box 1 is of cubic shape, and comprises, in the position of use shown in FIG. 1 with only two extruders E1 and E3 shown, four lateral faces 2, 3, 4 and 5, an upper face 6 and a face lower 7.
  • the junction box 1 comprises an upper block 1A and a lower block 1B in one piece.
  • the upper block 1A comprises a central cavity 8, extending in the lower block 1B into a central frustoconical cavity 20, narrowing towards the lower face 7, opening onto a central hole 21 formed on the lower face 7.
  • Recesses 14, 22 are formed in the middle of each lateral face 2, 3, 4 and 5 of the connection box 1, the recesses 14, 22 being of frustoconical shape, narrowing towards the inside of the connection box 1.
  • the part upper 14 of each recess is formed in the upper block 1A, its lower part 22 is formed in the lower block 1B.
  • the recesses 14, 22 form a truncated cone-shaped opening for receiving an endless screw of an extruder (worm VI of the extruder E1 in FIG. 1).
  • a ring 15, 23 is formed around each recess 14, 22, the upper part 15 of the ring being formed on the upper block 1A of the connection box 1, the lower part 23 of the ring being formed on the lower block 1B of the connection box 1, in one piece with the upper part 15.
  • a flange is formed on the free end of the ring 15, 23, with an upper flange portion 16 and a lower flange portion 24, the ring 15, 23 with its flanges 16, 24, non-continuous on the periphery of the ring 15, 23, forming a firemen connection on each lateral face 2, 3, 4 and 5 of the connection box 1.
  • a part 9 comprising a frustoconical portion 9B and a rod 9A extending from the end of larger diameter of the frustoconical portion 9B along the axis of the frustoconical portion 9B, extends into the connection box 1, the portion frustoconical 9B being received in the frustoconical cavity 20 of the lower block 1B, the rod 9A extending into the central cavity 8 of the upper block 1A until protruding therefrom.
  • each channel 10 11, 12 and 13 opening into a respective recess 14, 22 when the part 9 is in position in the connection box 1.
  • the extrudate from each extruder connected to the connection box 1 is thus made to pass into a respective channel 10, 11, 12 and 13.
  • a locking piece (nut) 17 is screwed onto a threaded step 1AA formed in the upper part of the cavity 8, and maintains the piece 9 by clamping its rod 9A in a sleeve 18, a key 18A being disposed between the sleeve 18 and the rod 9A, a key 19 further to index the part 9 centered in the connection box 1, so that the respective channels 10, 11, 12 and 13 each open into one of the recesses formed on the side faces 2, 3, 4 and 5 of the connection box 1.
  • a circlip 17A and 17B friction washers respectively in the upper part and in the lower part of the locking piece 17 and tightening the rod 9A, allow the driving of the rod 9A and therefore of the piece 9 with the screwing / unscrewing of the locking piece 17 on the upper part of the connection box 1.
  • annular recess 25 is formed in the lower block 1B around the frustoconical cavity 20, the annular recess 25 opening on the lower face 7 of the lower block 1B and being closed on this face by a cover 26.
  • connection box 27 is formed in the connection box 1, said channel 27 having an inlet 27A and an outlet 27B both located on the upper face 6 of the connection box 1, the circulation channel of the heat transfer vehicle 27 flowing in the recess 25 to achieve a heat exchange with the extrudates passing through the lower block 1B.
  • the peripheral channels 10, 11 and 12 are formed between the grooves on the frustoconical piece 9 and the wall of the frustoconical cavity 20.
  • the cross section of the outlets 10A, 11A, 12A of each peripheral channel, respectively 10, 11 and 12, is in the shape of an arc of a circle, the three outlets 10A, 11A, 12A being aligned on the same circle centered around the round outlet 13A in cross section of the central channel 13.
  • the frustoconical portion 9 thus constitutes a guiding piece of the extrudates from extruders El, E2, E3 and E4.
  • the extruders E1, E2, E3 and E4 are connected to the junction box 1 by centering pins 28 fixed on the flanges 16 and 24 and on corresponding peripheral annular rims 29 formed on the extruders E1, E2, E3 and E4.
  • An annular ring 30 shown in FIG. 4 and joining the flanges 16 and 24 of the connection box 1 on the one hand, and 29 of the extruders on the other hand, makes it possible to effectively secure the connection box 1 to the extruders E1, E2, E3 and E4.
  • the annular rings 30 are integral with the extruders E1, E2, E3 and E4, and are fixed on the flanges 16 and 24 of each side face of the connection box 1 in the manner of a firefighter connection.
  • the annular ring 30 has radial bores 31 in each of which are inserted needle screws 32, the tip of which engages with the free bevelled edges of the flanges 16 and 24 of the connection box 1 and 29 of each extruder.
  • a projecting element 33 of the lower face of the connection box 1 serves as a key for fixing to the connection box 1 of the bushing described in more detail below.
  • a disc 34 projecting from the lower face 7 is formed at the outlet of the part 9, disc 34 in which are formed the outputs 10A, 11A, 12A and 13A peripheral channels 10, 11 and 12 and the central channel 13.
  • the die 35 is disk-shaped, plated and fixed to the lower surface of the connection box 1 by fastening elements (not shown) passing through cavities 35A, 35B, 35C, 35D formed in the thickness of the die. 35, the hole 35B having an enlarged base 35B1 for receiving the polarizer 33 to ensure the correct positioning of the die 35 on the connection box 1.
  • the die 35 is a wear part intended to be changed once worn, and must therefore be removably attached to the connection box 1.
  • the die 35 has an upper face 36, in contact in use with the underside of the connection box 1, and an opposite lower face 37 from which is extruded the final composite bar.
  • the lower face 36 has a disc-shaped central recess 38, complementary to the disc 34 formed on the underside of the connection box 1 to receive it when fixing the die 35 to the connection box 1 and ensure a good positioning and close contact between these two elements.
  • channels 39, 40, 41 and 42 are formed through the die 35, the channels 39, 40, 41 and 42 having their inputs 39A, 40A, 41A and 42A respectively formed in the bottom of the recess 38 and opening through their outlets 39B, 40B, 41B and 42B on the lower face 37 of the die 35.
  • the inputs 39A, 40A, 41A are analogous to the outputs of the peripheral channels 10A, 11A and 12A of the junction box 1, that is to say each have a cross-sectional section in the form of an arc of a circle and are all three arranged on the same circle centered on the input 42A of the channel 42, the input 42A of the channel 42 having a cross-section in the form of a circle of the same diameter as the output 13A of the channel 13.
  • the outputs 10A, 11A and 12A of the peripheral channels 10, 11 and 12 are aligned with the inputs 39A, 40A, 41A of the channels 39, 40 and 41 and the output 13A of the central channel 13 is aligned with the input 42A of the channel 12, so that the extrudates from the peripheral channels 10, 11 and 12 pass in the channels 39, 40 and 41 and that the extrudate from the central channel 13 goes into the channel 42.
  • the channels 39, 40 and 41 extend to their respective outlets 39B, 40B and 41B, their cross sectional sections being modified so that the outputs
  • the central channel 42 also sees its cross-sectional cross section to change from its round entry 42A on the face 36 to its exit surrounding each of the exits 39B,
  • the channel 42 is diffused along three branches 421, 422 and 423 between the three channels 39, 40 and 41, the three branches joining an annular recess

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • Reproductive Health (AREA)
  • Biomedical Technology (AREA)
  • Heart & Thoracic Surgery (AREA)
  • Vascular Medicine (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Food Science & Technology (AREA)
  • Polymers & Plastics (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Manufacturing & Machinery (AREA)
  • Extrusion Moulding Of Plastics Or The Like (AREA)

Abstract

The invention relates to a device for manufacturing a therapeutic composite bar having a plurality of components, characterized by the fact that said device includes: a connection box (1) including means for connection to extruders, and a guide part (9) for guiding the extrudates from each one of the extruders, consisting of a central channel (13) and of peripheral channels arranged around the central channel (13); and a die including a central channel and secondary channels, the die being attached to the connection box (1) at the outlet of the guide part (9), the central channel of the die expanding from the inlet of the die to the outlet of the die in order to enclose each one of the secondary channels of the die such that, at the outlet of the die, the outlet of the central channel of the die surrounds the outlet of each secondary channel of the die to form a composite bar having n coextruded components.

Description

FABRICATION D'UN BARREAU COMPOSITE  MANUFACTURING A COMPOSITE BAR
THERAPEUTIQUE  THERAPEUTIC
La présente invention porte sur un dispositif de fabrication d'un barreau composite thérapeutique, permettant la fabrication d'un barreau composite thérapeutique à plusieurs composants, dans lequel l'un des composants enserre et sépare les uns des autres les autres composants . The present invention relates to a device for manufacturing a therapeutic composite bar, allowing the manufacture of a composite therapeutic rod with several components, wherein one of the components encloses and separates the other components.
Les procédés et dispositifs d'extrusion sont bien connus dans la technique. Ils permettent la formation d'un barreau d'extrusion avec soit un seul composant, soit plusieurs composants dispersés, soit un composant d'âme entouré par un composant d'enveloppe.  Extrusion methods and devices are well known in the art. They allow the formation of an extrusion bar with either a single component, or several dispersed components, or a core component surrounded by an envelope component.
Les barreaux obtenus par extrusion par les procédés et dispositifs connus sont notamment utilisés dans le domaine médical où, après découpe et mise en forme par polymérisation thermique ou autre moyen des barreaux découpés, ils adoptent la forme d'un anneau. Un exemple de dispositif utilisé pour la fabrication de tels anneaux est, par exemple, décrit dans le brevet français FR 2 665 394 au nom du présent demandeur, le même dispositif ayant également fait l'objet du brevet européen EP 0 469 976 et du brevet américain US 5 173 234, également au nom du présent demandeur, et permettant de fabriquer l'anneau Estring ® depuis 1992.  The bars obtained by extrusion by known methods and devices are particularly used in the medical field where, after cutting and shaping by thermal polymerization or other means of cut bars, they adopt the shape of a ring. An example of a device used for the manufacture of such rings is, for example, described in French Patent FR 2,665,394 in the name of the present applicant, the same device having also been the subject of European patent EP 0 469 976 and the patent. US 5,133,234, also on behalf of the present applicant, and for manufacturing the Estring ® ring since 1992.
Le barreau ainsi formé en anneau est, par exemple, en élastomère à usage médical, par exemple du silicone intracorporel , et contient un principe actif. A titre d'exemple, l'anneau Estring ® contient 2 mg d'estradiol, se diffusant en nanoflux à 7,5 pg par tranche de 24 heures, pendant une durée de 90 jours. Utilisés par les patientes par voie intravaginale sans intervention du corps médical, ces anneaux sont utilisés pour libérer un principe actif dans le corps, à des fins de traitement hormonal substitutif, pendant des durées prolongées (jusqu'à plusieurs dizaines de jours) . La publication scientifique « Current and future microbicide approaches aimed at preventing HIV infection in women » (Approches microbicides actuelles et futures pour la prévention d'une infection par le VIH chez les femmes), Expert Review of Ant i-infect ive Therapy, Février 2012, Vol. 10, pages 167-183, décrit ainsi une approche de prévention d'une infection par le VIH par de tels anneaux. The bar thus formed in a ring is, for example, elastomer for medical use, for example intracorporeal silicone, and contains an active ingredient. For example, the Estring ® ring contains 2 mg of estradiol, diffusing in nanoflux at 7.5 pg per 24 hours, for a duration of 90 days. Used by patients intravaginally without medical intervention, these rings are used to release an active ingredient in the body, for hormone replacement therapy purposes, for prolonged periods of time (up to several tens of days). The Scientific Publication "Current and Future Microbicide Approaches Intended to Prevent HIV Infection in Women", Expert Review of Ant Infectious Therapy, February 2012 , Flight. 10, pages 167-183, thus describes an approach for preventing HIV infection by such rings.
L'anneau Estring ® a depuis fait l'objet de plusieurs autorisations de mise sur le marché (AMM) à travers le monde, dont notamment l'autorisation de mise sur le marché américain NDA 20-472, délivrée par l'agence fédérale américaine des produits alimentaires et médicamenteux (Food and Drug Administration) et l'autorisation de mise sur le marché française h1.1p : / / af s saps - prd. afssaps . fr /php/ecodex/extrait .php'?specid=63806243 The Estring ® ring has since been the subject of several marketing authorizations (MA) worldwide, including the US marketing authorization NDA 20-472, issued by the US Federal Agency. food and Drug Administration and the French marketing authorization h1.1p: / / af s saps - prd. afssaps. en / php / ecodex / excerpt .php ' ? specid = 63806243
Lorsqu'un barreau ne contient qu'un unique composant/principe actif, on observe que le spectre de rétrolargage de ce composant/principe actif est régulier.  When a bar contains only one component / active ingredient, it is observed that the retrolarge spectrum of this component / active ingredient is regular.
Par spectre de rétrolargage, on entend le profil de diffusion en nanoflux du composant/principe actif depuis le barreau vers le corps de la patiente.  By retrolargage spectrum is meant the nanoflux diffusion profile of the component / active ingredient from the bar to the body of the patient.
Par spectre de rétrolargage régulier, on entend un quantité de diffusion stable du produit sur une période de temps prolongée.  By regular retrolargage spectrum is meant a quantity of stable diffusion of the product over a prolonged period of time.
Un profil de diffusion typique de l 'Estring ® peut être visualisé à la page http: / /user . it .uu.se / ~ j onasn /estr ing . htm.1 Lorsqu'un barreau composite thérapeutique classique contient plusieurs composants/principes actifs dispersés dans celui-ci, on observe que les spectres de rétrolargage des différents composants/principes actifs ne sont pas réguliers, en particulier sur une période prolongée. La non-régularité du spectre de rétrolargage entraîne une administration des principes actifs qui n'est pas maîtrisée et donc une inefficacité thérapeutique. A typical dissemination profile of Estring ® can be viewed at http: / / user. it .uu.se / ~ j onasn / estr ing. htm.1 When a conventional therapeutic composite bar contains several components / active ingredients dispersed therein, it is observed that the retrolaying spectra of the various components / active principles are not regular, especially over a prolonged period. The non-regularity of the spectrum of retrolargage leads to an administration of the active ingredients which is not controlled and therefore a therapeutic inefficiency.
Afin de permettre de nouveaux traitements basés sur l'utilisation simultanée de plusieurs principes actifs ayant différentes propriétés, sur une période de traitement prolongée, il existe un besoin pour un barreau composite thérapeutique dans lequel les différents principes actifs ont un spectre de rétrolargage en nanoflux régulier, notamment pendant plusieurs mois.  In order to allow new treatments based on the simultaneous use of several active ingredients having different properties, over a prolonged treatment period, there is a need for a therapeutic composite bar in which the different active ingredients have a regular nanoflow retrolay spectrum. , especially for several months.
La présente invention répond à ce besoin, et porte sur un dispositif de fabrication d'un barreau composite à n composants, n étant un entier naturel supérieur ou égal à 3, caractérisé par le fait qu'il comprend :  The present invention responds to this need, and relates to a device for manufacturing an n composite composite bar, n being a natural integer greater than or equal to 3, characterized in that it comprises:
- un boîtier de raccordement, comprenant des moyens de raccordement à n extrudeuses, chaque extrudeuse fournissant un extrudat constituant l'un des n composants du barreau composite, et une pièce de guidage des extrudats issus de chacune des n extrudeuses comprenant un canal central et (n-1) canaux périphériques disposés autour du canal central, chaque canal étant destiné à recevoir 1 'extrudat de l'une des n extrudeuses ; et  a connection box, comprising means for connection to n extruders, each extruder providing an extrudate constituting one of the n components of the composite bar, and a guide piece of the extrudates from each of the n extruders comprising a central channel and n-1) peripheral channels disposed around the central channel, each channel being intended to receive the extrudate of one of the n extruders; and
- une filière comprenant n canaux distincts, à savoir un canal central et (n-1) canaux secondaires, la filière étant fixée au boîtier de raccordement à la sortie de la pièce de guidage des extrudats de telle sorte que l'entrée du canal central de la filière est alignée avec la sortie du canal central de la pièce de guidage des extrudats et que chaque entrée de canal secondaire de la filière est alignée avec une sortie de l'un des (n-1) canaux périphériques de la pièce de guidage des extrudats, le canal central de la filière s 'évasant de l'entrée de la filière à la sortie de la filière pour enserrer chacun des (n-1) canaux secondaires de la filière, de telle sorte qu'en sortie de la filière la sortie du canal central de la filière entoure la sortie de chaque canal secondaire de la filière pour former un barreau composite à n composants co-extrudés, (n-1) composants d'âme provenant des canaux secondaires de la filière enserrés et séparés les uns des autres par un composant d'enveloppe provenant du canal central de la filière . a die comprising n distinct channels, namely a central channel and (n-1) secondary channels, the die being fixed to the connection box at the outlet of the guide piece of the extrudates so that the inlet of the die center channel is aligned with the outlet of the center channel of the extrudate guide piece and each secondary channel inlet of the die is aligned with an outlet of one of the (n-1) channels peripherals of the extrudate guide piece, the central channel of the die flaring from the die inlet to the exit of the die to grip each of the (n-1) secondary channels of the die, so that At the outlet of the die the outlet of the die central channel surrounds the outlet of each secondary channel of the die to form a co-extruded composite n-component bar, (n-1) core components from the secondary channels of the die. the die clamped and separated from each other by an envelope component from the central channel of the die.
La filière peut par exemple être usinée par une machine à fil d'usinage à quatre axes. Des telles machines sont fabriquées, par exemple, par la société Agie Charmilles.  The die can for example be machined by a four-axis machining wire machine. Such machines are manufactured, for example, by the company Agie Charmilles.
Le barreau composite ainsi fabriqué est, de manière préférée, un barreau composite thérapeutique et contient n composants séparés les uns des autres, chaque composant pouvant contenir un principe actif, par exemple pour la fabrication d'un anneau intravaginal dans lequel les principes actifs sont séparés les uns des autres, ce qui permet d'éviter toute interaction entre lesdits principes actifs. En pratique, un composant d'enveloppe enserre chacun des composants d'âme qui contiennent un principe actif.  The composite bar thus manufactured is, preferably, a therapeutic composite bar and contains n components separated from each other, each component may contain an active ingredient, for example for the manufacture of an intravaginal ring in which the active ingredients are separated each other, which avoids any interaction between said active ingredients. In practice, an envelope component encloses each of the core components that contain an active ingredient.
De plus, dans un anneau intravaginal fabriqué à partir d'un dispositif selon l'invention, le fait que les composants contenant un principe actif soient séparés les uns des autres et localisés dans le barreau composite, chacun dans une zone délimitée, permet d'obtenir un spectre de rétrolargage régulier pour chaque principe actif sur une période de temps prolongée de port de l'anneau intravaginal pouvant aller jusqu'à 90 voire 120 jours, et donc une administration maîtrisée du principe actif à une patiente sur cette période de temps prolongée. La sécurité de la patiente est ainsi préservée, tout en faisant bénéficier celle-ci d'une thérapie efficace. In addition, in an intravaginal ring made from a device according to the invention, the fact that the components containing an active ingredient are separated each other and located in the composite bar, each in a defined area, provides a regular retrolagging spectrum for each active ingredient over a prolonged period of time of wearing the intravaginal ring of up to 90 or even 120 days, and therefore a controlled administration of the active ingredient to a patient over this extended period of time. The safety of the patient is thus preserved, while providing the latter with effective therapy.
Le dispositif de l'invention permet de fabriquer des anneaux intravaginaux avec une durée d'utilisation prolongée par rapport aux anneaux intravaginaux existants, du fait de la séparation des principes actifs dans le barreau qui permet d'obtenir un spectre de rétrolargage régulier pour chaque principe actif sur une période de temps prolongée, et la possibilité d'administrer simultanément plusieurs principes actifs, chacun avec un spectre de rétrolargage régulier.  The device of the invention makes it possible to manufacture intravaginal rings with a prolonged duration of use compared to existing intravaginal rings, because of the separation of the active principles in the bar which makes it possible to obtain a regular retrolargage spectrum for each principle active over an extended period of time, and the possibility of simultaneously administering several active ingredients, each with a regular retrolargage spectrum.
La filière peut être fixée de manière détachable au boîtier de raccordement, ce qui permet de la changer facilement lorsqu'elle est usée par les extrusions.  The die can be detachably attached to the junction box, allowing it to be easily changed when worn by the extrusions.
Selon un mode de réalisation particulier, la région de sortie de chaque canal périphérique de la pièce de guidage des extrudats du boîtier de raccordement et la région d'entrée de chaque canal secondaire de la filière peuvent avoir une section transversale en forme d'arc de cercle, les sorties de chaque canal périphérique de la pièce de guidage des extrudats étant alignées sur un même cercle centré sur le canal central de la pièce de guidage des extrudats et les entrées de chaque canal secondaire de la filière étant alignées sur un même cercle centré sur le canal central de la filière. La pièce de guidage ne comprend aucune chambre de détente qui pourrait créer une contre-pression des extrudats, de façon à assurer la stabilité de l'extrudat après la coupe à la volée par un dispositif de coupe en sortie du dispositif de l'invention. According to a particular embodiment, the output region of each peripheral channel of the guide piece of the extrudates of the connection box and the input region of each secondary channel of the die can have an arcuate cross section of circle, the outputs of each peripheral channel of the guide piece of the extrudates being aligned on the same circle centered on the central channel of the guide piece of the extrudates and the inputs of each secondary channel of the die being aligned on the same centered circle on the central channel of the die. The guide piece does not include any expansion chamber which could create a back pressure of the extrudates, so as to ensure the stability of the extrudate after cutting on the fly by a cutting device at the output of the device of the invention.
La région de sortie de chaque canal secondaire de la filière peut avoir une section ronde, ou tout autre section, par exemple carrée ou ovale.  The exit region of each secondary channel of the die may have a round section, or any other section, for example square or oval.
Le boîtier de raccordement peut porter n saillies annulaires présentant chacune un rebord à leur extrémité libre, les moyens de raccordement d'une extrudeuse étant constitués par une bague fixée à la fois sur le rebord d'une saillie annulaire et une tête d ' extrudeuse . L'entrée de chaque canal périphérique et du canal central de la pièce de guidage des extrudats est située au niveau de la base de chaque saillie annulaire.  The junction box can carry annular protrusions each having a rim at their free end, the connecting means of an extruder being constituted by a ring fixed on both the rim of an annular projection and an extruder head. The inlet of each peripheral channel and the central channel of the extrudate guide piece is located at the base of each annular projection.
Selon une caractéristique particulière de l'invention, le boîtier de raccordement peut comporter en outre un circuit de circulation de véhicule caloporteur, une entrée et une sortie du circuit de circulation de véhicule caloporteur étant définies sur une face du boîtier de raccordement. Le boîtier de raccordement peut alors être inséré dans un circuit de circulation de véhicule caloporteur pour la circulation d'un véhicule caloporteur, en particulier un fluide et notamment de l'eau, dans le boîtier de raccordement pour garantir une certaine température des extrudats en sortie du boîtier de raccordement .  According to a particular characteristic of the invention, the connection box may furthermore comprise a heat transfer vehicle circulation circuit, an inlet and an outlet of the heat transfer vehicle circulation circuit being defined on one face of the connection box. The connection box can then be inserted into a heat-carrier circulation circuit for the circulation of a heat-carrying vehicle, in particular a fluid and in particular water, in the connection box to guarantee a certain temperature of the extrudates at the outlet. of the connection box.
On peut ainsi contrôler la température de traitement et de sortie des extrudats.  It is thus possible to control the treatment and outlet temperature of the extrudates.
Selon une caractéristique particulière de l'invention, la pièce de guidage des extrudats peut être une pièce tronconique, disposée dans un logement tronconique correspondant du boîtier de raccordement, avec le canal central formé sur l'axe de la pièce tronconique et les canaux périphériques formés sous forme de saignées sur la surface latérale de la pièce tronconique, les entrées des canaux étant à la base de la pièce tronconique et les sorties des canaux étant au sommet de la pièce tronconique. According to a particular characteristic of the invention, the guide piece of the extrudates may be a frustoconical piece, arranged in a housing corresponding frustoconical junction box, with the central channel formed on the axis of the frustoconical piece and the peripheral channels formed in the form of grooves on the lateral surface of the frustoconical piece, the channel inlets being at the base of the frustoconical piece and the outlets of the channels being at the top of the frustoconical piece.
Les canaux périphériques sont formés entre les saignées de la pièce tronconique et les parois du logement tronconique recevant la pièce tronconique.  The peripheral channels are formed between the grooves of the frustoconical piece and the walls of the frustoconical housing receiving the frustoconical piece.
L'extrudat issu des canaux centraux de la pièce de guidage et de la filière peut être en élastomère à usage médical, de préférence du silicone intracorporel , contenant facultativement un principe actif.  The extrudate from the central channels of the guide piece and the die may be of elastomer for medical use, preferably intracorporeal silicone, optionally containing an active ingredient.
Les extrudats issus des canaux périphériques de la pièce de guidage et de la filière peuvent être en élastomère à usage médical, de préférence du silicone intracorporel, contenant un principe actif. Les principes actifs peuvent être identiques ou différents dans les canaux périphériques et secondaires.  The extrudates from the peripheral channels of the guide piece and the die may be of elastomer for medical use, preferably intracorporeal silicone, containing an active ingredient. The active ingredients may be identical or different in the peripheral and secondary channels.
Le dispositif de fabrication d'un barreau composite peut comprendre en outre un dispositif de coupe disposé en sortie de la filière pour découper des barreaux composites formés à une longueur prédéterminée. Un dispositif de coupe adapté au dispositif de l'invention est par exemple celui décrit dans le brevet français FR 2 665 394 précité.  The device for manufacturing a composite bar may further comprise a cutting device disposed at the outlet of the die for cutting composite bars formed to a predetermined length. A cutting device adapted to the device of the invention is for example that described in the French patent FR 2,665,394 mentioned above.
Selon un mode de réalisation particulier, n=4 et le boîtier de raccordement peut être de forme parallélépipédique rectangle, de préférence cubique, quatre faces latérales opposées deux à deux portant chacune un moyen de raccordement à une extrudeuse, les sorties de la pièce de guidage débouchant sur une face du boîtier de raccordement ne portant pas de moyen de raccordement à une extrudeuse et sur laquelle est fixée la filière. According to a particular embodiment, n = 4 and the connection box may be of rectangular parallelepipedal shape, preferably cubic, four opposite side faces in pairs each carrying means for connection to an extruder, the outputs of the guide piece opening on one side of the housing of connection not carrying connection means to an extruder and on which is fixed the die.
L'invention a également pour objet un système de fabrication d'un barreau composite, caractérisé par le fait qu'il comprend un dispositif de fabrication de barreau composite tel que défini ci-dessus, sur le boîtier de raccordement duquel sont raccordées quatre extrudeuses pour former un barreau composite à quatre composants.  The subject of the invention is also a system for manufacturing a composite bar, characterized in that it comprises a device for manufacturing a composite bar as defined above, on the connection box of which four extruders are connected for form a four-component composite bar.
Selon une caractéristique particulière du système, en fonctionnement, les vis sans fin de deux des extrudeuses tournent dans un sens et les vis sans fin des deux autres extrudeuses tournent dans le sens opposé.  According to a particular characteristic of the system, in operation, the worms of two of the extruders rotate in one direction and the worms of the other two extruders rotate in the opposite direction.
On évite ainsi toute torsion du barreau composite formé en sortie de la filière, qui serait sinon observée si les vis sans fin des quatre extrudeuses tournaient toutes dans le même sens .  This avoids any torsion of the composite bar formed at the output of the die, which would otherwise be observed if the worm of the four extruders all turned in the same direction.
L'invention a également pour objet un barreau composite thérapeutique, caractérisé par le fait qu'il comprend un composant d'enveloppe enserrant trois composants d'âme, fabriqué à partir du système de l'invention tel que défini ci-dessus.  The invention also relates to a therapeutic composite bar, characterized in that it comprises a shell component enclosing three core components, manufactured from the system of the invention as defined above.
Le barreau composite a ainsi trois éléments d'âme de forme généralement cylindrique et parallèle entre eux, chaque élément d'âme comprenant un composant/principe actif et un élément d'enveloppe, également cylindrique, enserrant les trois éléments d'âme.  The composite bar thus has three core elements of generally cylindrical shape and parallel to each other, each core element comprising a component / active ingredient and a shell element, also cylindrical, enclosing the three core elements.
Pour mieux illustrer l'objet de la présente invention, on va maintenant en décrire un mode de réalisation particulier, à titre illustratif et non limitatif, en référence au dessin annexé.  To better illustrate the object of the present invention, we will now describe a particular embodiment, by way of illustration and not limitation, with reference to the accompanying drawing.
Sur ce dessin : la Figure 1 est une vue de côté en coupe partielle d'un boîtier de raccordement du dispositif de fabrication de barreau composite selon la présente invention ; - la Figure 2 est une vue de dessous du boîtier de raccordement de la Figure 1 ; la Figure 3 est une vue de dessus du boîtier de raccordement de la Figure 1, raccordé à quatre extrudeuses ; la Figure 4 est une vue de côté d'une bague de serrage du boîtier de raccordement de la Figure 1 avec une extrudeuse ; On this drawing : Figure 1 is a partial sectional side view of a junction box of the composite bar manufacturing device according to the present invention; Figure 2 is a bottom view of the junction box of Figure 1; Figure 3 is a top view of the junction box of Figure 1, connected to four extruders; Figure 4 is a side view of a clamping ring of the junction box of Figure 1 with an extruder;
- la Figure 5 est une vue schématique de l'intérieur d'une filière du dispositif selon l'invention, montrant schématiquement les entrées des trois canaux secondaires et les sorties des trois canaux secondaires et du canal principal ; la Figure 6 est une vue de dessus de la filière du dispositif de l'invention ; - la Figure 7 est une vue en coupe de la filière de la Figure 6, selon la ligne VII-VII de la Figure 6 ; la Figure 8 est une vue schématique de dessous de la filière de la Figure 6, montrant les différents canaux formés à l'intérieur de la filière ; et la Figure 9 est une vue de dessous de la filière de la Figure 6. Si l'on se réfère aux Figures 1 à 3, on peut voir que l'on y a représenté un boîtier de raccordement 1 d'un dispositif de fabrication de barreau composite selon la présente invention. - Figure 5 is a schematic view of the interior of a die of the device according to the invention, schematically showing the inputs of the three secondary channels and the outputs of the three secondary channels and the main channel; Figure 6 is a top view of the die of the device of the invention; - Figure 7 is a sectional view of the die of Figure 6, along the line VII-VII of Figure 6; Figure 8 is a schematic bottom view of the die of Figure 6, showing the different channels formed within the die; and Figure 9 is a bottom view of the die of Figure 6. Referring to Figures 1 to 3, it can be seen that there is shown a connection box 1 of a composite bar manufacturing device according to the present invention.
Le boîtier de raccordement 1 est de forme cubique, et comprend, en position d'utilisation représentée sur la Figure 1 avec uniquement deux extrudeuses El et E3 représentées, quatre faces latérales 2, 3, 4 et 5, une face supérieure 6 et une face inférieure 7.  The junction box 1 is of cubic shape, and comprises, in the position of use shown in FIG. 1 with only two extruders E1 and E3 shown, four lateral faces 2, 3, 4 and 5, an upper face 6 and a face lower 7.
Le boîtier de raccordement 1 comprend un bloc supérieur 1A et un bloc inférieur 1B d'un seul tenant.  The junction box 1 comprises an upper block 1A and a lower block 1B in one piece.
Le bloc supérieur 1A comprend une cavité centrale 8, se prolongeant dans le bloc inférieur 1B en une cavité tronconique 20 centrale, se rétrécissant vers la face inférieure 7, débouchant sur un trou central 21 formé sur la face inférieure 7.  The upper block 1A comprises a central cavity 8, extending in the lower block 1B into a central frustoconical cavity 20, narrowing towards the lower face 7, opening onto a central hole 21 formed on the lower face 7.
Des évidements 14, 22 sont formés au milieu de chaque face latérale 2, 3, 4 et 5 du boîtier de raccordement 1, les évidements 14, 22 étant de forme tronconique, se rétrécissant vers l'intérieur du boîtier de raccordement 1. La partie supérieure 14 de chaque évidement est formée dans le bloc supérieur 1A, sa partie inférieure 22 est formée dans le bloc inférieur 1B.  Recesses 14, 22 are formed in the middle of each lateral face 2, 3, 4 and 5 of the connection box 1, the recesses 14, 22 being of frustoconical shape, narrowing towards the inside of the connection box 1. The part upper 14 of each recess is formed in the upper block 1A, its lower part 22 is formed in the lower block 1B.
Les évidements 14, 22 forment une ouverture en forme de tronc de cône destinée à recevoir une vis sans fin d'une extrudeuse (vis sans fin VI de l'extrudeuse El sur la Figure 1 ) .  The recesses 14, 22 form a truncated cone-shaped opening for receiving an endless screw of an extruder (worm VI of the extruder E1 in FIG. 1).
Un anneau 15, 23 est formé autour de chaque évidement 14, 22, la partie supérieure 15 de l'anneau étant formée sur le bloc supérieur 1A du boîtier de raccordement 1, la partie inférieure 23 de l'anneau étant formée sur le bloc inférieur 1B du boîtier de raccordement 1, d'un seul tenant avec la partie supérieure 15. A ring 15, 23 is formed around each recess 14, 22, the upper part 15 of the ring being formed on the upper block 1A of the connection box 1, the lower part 23 of the ring being formed on the lower block 1B of the connection box 1, in one piece with the upper part 15.
Un rebord est formé sur l'extrémité libre de l'anneau 15, 23, avec une partie de rebord supérieur 16 et une partie de rebord inférieur 24, l'anneau 15, 23 avec ses rebords 16, 24, non continus sur la périphérie de l'anneau 15, 23, formant un raccord pompier sur chaque face latérale 2, 3, 4 et 5 du boîtier de raccordement 1.  A flange is formed on the free end of the ring 15, 23, with an upper flange portion 16 and a lower flange portion 24, the ring 15, 23 with its flanges 16, 24, non-continuous on the periphery of the ring 15, 23, forming a firemen connection on each lateral face 2, 3, 4 and 5 of the connection box 1.
Une saillie annulaire avec un rebord à son extrémité libre est ainsi formée au centre de chaque face latérale 2, 3, 4 et 5 du boîtier de raccordement 1, pour le raccordement d'une extrudeuse, comme cela sera décrit ci- après .  An annular projection with a flange at its free end is thus formed in the center of each side face 2, 3, 4 and 5 of the connection box 1, for connecting an extruder, as will be described below.
Une pièce 9 comprenant une partie tronconique 9B et une tige 9A s 'étendant depuis l'extrémité de plus grand diamètre de la partie tronconique 9B suivant l'axe de la partie tronconique 9B, s'étend dans le boîtier de raccordement 1, la partie tronconique 9B étant reçue dans la cavité tronconique 20 du bloc inférieur 1B, la tige 9A s 'étendant dans la cavité centrale 8 du bloc supérieur 1A jusqu'à faire saillie de celui-ci.  A part 9 comprising a frustoconical portion 9B and a rod 9A extending from the end of larger diameter of the frustoconical portion 9B along the axis of the frustoconical portion 9B, extends into the connection box 1, the portion frustoconical 9B being received in the frustoconical cavity 20 of the lower block 1B, the rod 9A extending into the central cavity 8 of the upper block 1A until protruding therefrom.
Quatre canaux sont formés sur la partie tronconique 9B, trois canaux périphériques 10, 11 et 12 formés sous forme de saignées sur la face tronconique de la partie tronconique 9B, et un canal central 13, percé selon l'axe de la partie tronconique 9B, chaque canal 10, 11, 12 et 13 débouchant dans un évidemment respectif 14, 22 lorsque la pièce 9 est en position dans le boîtier de raccordement 1. L'extrudat provenant de chaque extrudeuse reliée au boîtier de raccordement 1 est ainsi amené à passer dans un canal respectif 10, 11, 12 et 13.  Four channels are formed on the frustoconical portion 9B, three peripheral channels 10, 11 and 12 formed in the form of grooves on the frustoconical face of the frustoconical portion 9B, and a central channel 13, pierced along the axis of the frustoconical portion 9B, each channel 10, 11, 12 and 13 opening into a respective recess 14, 22 when the part 9 is in position in the connection box 1. The extrudate from each extruder connected to the connection box 1 is thus made to pass into a respective channel 10, 11, 12 and 13.
Une pièce de blocage (écrou) 17 est vissée sur un pas de vis 1AA formé dans la partie supérieure de la cavité centrale 8, et permet de maintenir la pièce 9 par serrage de sa tige 9A dans un fourreau 18, une clavette 18A étant disposée entre le fourreau 18 et la tige 9A, une clavette 19 permettant en outre d'indexer la pièce 9 centrée dans le boîtier de raccordement 1, afin que les canaux respectifs 10, 11, 12 et 13 débouchent chacun dans l'un des évidements formés sur les faces latérales 2, 3, 4 et 5 du boîtier de raccordement 1. A locking piece (nut) 17 is screwed onto a threaded step 1AA formed in the upper part of the cavity 8, and maintains the piece 9 by clamping its rod 9A in a sleeve 18, a key 18A being disposed between the sleeve 18 and the rod 9A, a key 19 further to index the part 9 centered in the connection box 1, so that the respective channels 10, 11, 12 and 13 each open into one of the recesses formed on the side faces 2, 3, 4 and 5 of the connection box 1.
Un circlip 17A et des rondelles de friction 17B, respectivement en partie supérieure et en partie inférieure de la pièce de blocage 17 et serrant la tige 9A, permettent l'entraînement de la tige 9A et donc de la pièce 9 avec le vissage/dévissage de la pièce de blocage 17 sur la partie supérieure du boîtier de raccordement 1.  A circlip 17A and 17B friction washers, respectively in the upper part and in the lower part of the locking piece 17 and tightening the rod 9A, allow the driving of the rod 9A and therefore of the piece 9 with the screwing / unscrewing of the locking piece 17 on the upper part of the connection box 1.
Un évidement annulaire 25 est formé dans le bloc inférieur 1B autour de la cavité tronconique 20, l 'évidement annulaire 25 débouchant sur la face inférieure 7 du bloc inférieur 1B et étant fermé sur cette face par un couvercle 26.  An annular recess 25 is formed in the lower block 1B around the frustoconical cavity 20, the annular recess 25 opening on the lower face 7 of the lower block 1B and being closed on this face by a cover 26.
Un canal de circulation de véhicule caloporteur A heat transfer vehicle circulation channel
27 est formé dans le boîtier de raccordement 1, ledit canal 27 ayant une entrée 27A et une sortie 27B toutes les deux situées sur la face supérieure 6 du boîtier de raccordement 1, le canal de circulation de véhicule caloporteur 27 circulant dans l 'évidement 25 pour réaliser un échange thermique avec les extrudats passant à travers le bloc inférieur 1B. 27 is formed in the connection box 1, said channel 27 having an inlet 27A and an outlet 27B both located on the upper face 6 of the connection box 1, the circulation channel of the heat transfer vehicle 27 flowing in the recess 25 to achieve a heat exchange with the extrudates passing through the lower block 1B.
Une fois la pièce 9 introduite dans le boîtier de raccordement 1, les canaux périphériques 10, 11 et 12 sont formés entre les saignées sur la pièce tronconique 9 et la paroi de la cavité tronconique 20. La section transversale des sorties 10A, 11A, 12A de chaque canal périphérique, respectivement 10, 11 et 12, est en forme d'arc de cercle, les trois sorties 10A, 11A, 12A étant alignées sur un même cercle centré autour de la sortie 13A ronde en coupe transversale du canal central 13. Once the part 9 has been introduced into the junction box 1, the peripheral channels 10, 11 and 12 are formed between the grooves on the frustoconical piece 9 and the wall of the frustoconical cavity 20. The cross section of the outlets 10A, 11A, 12A of each peripheral channel, respectively 10, 11 and 12, is in the shape of an arc of a circle, the three outlets 10A, 11A, 12A being aligned on the same circle centered around the round outlet 13A in cross section of the central channel 13.
La partie tronconique 9 constitue donc une pièce de guidage des extrudats issus des extrudeuses El, E2, E3 et E4.  The frustoconical portion 9 thus constitutes a guiding piece of the extrudates from extruders El, E2, E3 and E4.
Les extrudeuses El, E2, E3 et E4 sont raccordées au boîtier de raccordement 1 par des pions de centrage 28 fixés sur les rebords 16 et 24 et sur des rebords annulaires périphériques correspondants 29 formés sur les extrudeuses El, E2, E3 et E4.  The extruders E1, E2, E3 and E4 are connected to the junction box 1 by centering pins 28 fixed on the flanges 16 and 24 and on corresponding peripheral annular rims 29 formed on the extruders E1, E2, E3 and E4.
Une bague annulaire 30 représentée sur la Figure 4 et joignant les rebords 16 et 24 du boîtier de raccordement 1 d'une part, et 29 des extrudeuses d'autre part, permet de solidariser efficacement le boîtier de raccordement 1 aux extrudeuses El, E2, E3 et E4. Les bagues annulaires 30 sont solidaires des extrudeuses El, E2, E3 et E4, et se fixent sur les rebords 16 et 24 de chaque face latérale du boîtier de raccordement 1 à la manière d'un raccord pompier.  An annular ring 30 shown in FIG. 4 and joining the flanges 16 and 24 of the connection box 1 on the one hand, and 29 of the extruders on the other hand, makes it possible to effectively secure the connection box 1 to the extruders E1, E2, E3 and E4. The annular rings 30 are integral with the extruders E1, E2, E3 and E4, and are fixed on the flanges 16 and 24 of each side face of the connection box 1 in the manner of a firefighter connection.
La bague annulaire 30 présente des perçages radiaux 31 dans chacun desquels sont insérées des vis pointeaux 32, dont la pointe s'engage avec les rebords libres biseautés des rebords 16 et 24 du boîtier de raccordement 1 et 29 de chaque extrudeuse.  The annular ring 30 has radial bores 31 in each of which are inserted needle screws 32, the tip of which engages with the free bevelled edges of the flanges 16 and 24 of the connection box 1 and 29 of each extruder.
Un élément en saillie 33 de la face inférieure du boîtier de raccordement 1 sert de détrompeur pour la fixation au boîtier de raccordement 1 de la filière décrite plus en détail ci-après.  A projecting element 33 of the lower face of the connection box 1 serves as a key for fixing to the connection box 1 of the bushing described in more detail below.
De même, un disque 34 en saillie de la face inférieure 7 est formé en sortie de la pièce 9, disque 34 dans lequel sont formées les sorties 10A, 11A, 12A et 13A des canaux périphériques 10, 11 et 12 et du canal central 13. Similarly, a disc 34 projecting from the lower face 7 is formed at the outlet of the part 9, disc 34 in which are formed the outputs 10A, 11A, 12A and 13A peripheral channels 10, 11 and 12 and the central channel 13.
Si l'on se réfère aux Figures 5 à 9, on peut voir que l'on y a représenté la filière 35 selon l'invention.  Referring to Figures 5 to 9, it can be seen that there is shown the die 35 according to the invention.
La filière 35 est en forme de disque, plaquée et fixée à la surface inférieure du boîtier de raccordement 1 par des éléments de fixation (non représentés) passant à travers des cavités 35A, 35B, 35C, 35D formées dans l'épaisseur de la filière 35, le trou 35B présentant une base élargie 35B1 permettant la réception du détrompeur 33 pour assurer le positionnement correct de la filière 35 sur le boîtier de raccordement 1.  The die 35 is disk-shaped, plated and fixed to the lower surface of the connection box 1 by fastening elements (not shown) passing through cavities 35A, 35B, 35C, 35D formed in the thickness of the die. 35, the hole 35B having an enlarged base 35B1 for receiving the polarizer 33 to ensure the correct positioning of the die 35 on the connection box 1.
La filière 35 est une pièce d'usure destinée à être changée une fois usée, et doit donc pouvoir être fixée de manière amovible sur le boîtier de raccordement 1.  The die 35 is a wear part intended to be changed once worn, and must therefore be removably attached to the connection box 1.
La filière 35 possède une face supérieure 36, en contact en utilisation avec la face inférieure du boîtier de raccordement 1, et une face inférieure opposée 37 à partir de laquelle est extrudé le barreau composite final.  The die 35 has an upper face 36, in contact in use with the underside of the connection box 1, and an opposite lower face 37 from which is extruded the final composite bar.
La face inférieure 36 présente un évidement 38 central en forme de disque, complémentaire du disque 34 formé sur la face inférieure du boîtier de raccordement 1 pour recevoir celui-ci lors de la fixation de la filière 35 au boîtier de raccordement 1 et assurer un bon positionnement et un contact étroit entre ces deux éléments .  The lower face 36 has a disc-shaped central recess 38, complementary to the disc 34 formed on the underside of the connection box 1 to receive it when fixing the die 35 to the connection box 1 and ensure a good positioning and close contact between these two elements.
Quatre canaux 39, 40, 41 et 42 sont formés à travers la filière 35, les canaux 39, 40, 41 et 42 ayant leurs entrées, respectivement 39A, 40A, 41A et 42A formées dans le fond de l 'évidement 38 et débouchant par leurs sorties 39B, 40B, 41B et 42B sur la face inférieure 37 de la filière 35. Les entrées 39A, 40A, 41A sont analogues aux sorties des canaux périphériques 10A, 11A et 12A du boîtier de raccordement 1, c'est-à-dire ont chacune une section en coupe transversale en forme d'arc de cercle et sont toutes les trois disposées sur un même cercle centré sur l'entrée 42A du canal 42, l'entrée 42A du canal 42 ayant une section en coupe transversale en forme de cercle de même diamètre que la sortie 13A du canal 13. Four channels 39, 40, 41 and 42 are formed through the die 35, the channels 39, 40, 41 and 42 having their inputs 39A, 40A, 41A and 42A respectively formed in the bottom of the recess 38 and opening through their outlets 39B, 40B, 41B and 42B on the lower face 37 of the die 35. The inputs 39A, 40A, 41A are analogous to the outputs of the peripheral channels 10A, 11A and 12A of the junction box 1, that is to say each have a cross-sectional section in the form of an arc of a circle and are all three arranged on the same circle centered on the input 42A of the channel 42, the input 42A of the channel 42 having a cross-section in the form of a circle of the same diameter as the output 13A of the channel 13.
Ainsi, lorsque le boîtier de raccordement 1 et la filière 35 sont assemblés, les sorties 10A, 11A et 12A des canaux périphériques 10, 11 et 12 sont alignées avec les entrées 39A, 40A, 41A des canaux 39, 40 et 41 et la sortie 13A du canal central 13 est alignée avec l'entrée 42A du canal 12, afin que les extrudats issus des canaux périphériques 10, 11 et 12 passent dans les canaux 39, 40 et 41 et que l'extrudat issu du canal central 13 passe dans le canal 42.  Thus, when the junction box 1 and the die 35 are assembled, the outputs 10A, 11A and 12A of the peripheral channels 10, 11 and 12 are aligned with the inputs 39A, 40A, 41A of the channels 39, 40 and 41 and the output 13A of the central channel 13 is aligned with the input 42A of the channel 12, so that the extrudates from the peripheral channels 10, 11 and 12 pass in the channels 39, 40 and 41 and that the extrudate from the central channel 13 goes into the channel 42.
Les canaux 39, 40 et 41 se prolongent jusqu'à leurs sorties respectives 39B, 40B et 41B, leurs sections en coupe transversale se modifiant pour que les sorties The channels 39, 40 and 41 extend to their respective outlets 39B, 40B and 41B, their cross sectional sections being modified so that the outputs
39B, 40B et 41B soient rondes, comme cela est représenté schématiquement Figure 5. 39B, 40B and 41B are round, as shown schematically in Figure 5.
Le canal central 42 voit également sa section en coupe transversale se modifier de son entrée 42A ronde sur la face 36 à sa sortie entourant chacune des sorties 39B, The central channel 42 also sees its cross-sectional cross section to change from its round entry 42A on the face 36 to its exit surrounding each of the exits 39B,
40B et 41B et ayant une section en coupe transversale arrondie sur la face 37. 40B and 41B and having a cross-sectional section rounded on the face 37.
Ainsi, le canal 42 se diffuse selon trois branches 421, 422 et 423 entre les trois canaux 39, 40 et 41, les trois branches rejoignant un évidement annulaire Thus, the channel 42 is diffused along three branches 421, 422 and 423 between the three channels 39, 40 and 41, the three branches joining an annular recess
424 formé dans la partie basse de la filière 35, autour des canaux 39, 40 et 41, afin que l'extrudat issu du canal 42 enserre les trois extrudats issus des trois canaux 39, 40 et 41 et présente une section en coupe transversale ronde, formant ainsi le barreau composite avec trois extrudats d'âme issus des canaux 39, 40 et 41 enserrés par un extrudat d'enveloppe issu du canal 42. 424 formed in the lower part of the die 35, around the channels 39, 40 and 41, so that the extrudate from the channel 42 surrounds the three extrudates from the three channels 39, 40 and 41 and has a section in round cross section, thus forming the composite bar with three core extrudates from the channels 39, 40 and 41 enclosed by an envelope extrudate from the channel 42.

Claims

REVENDICATIONS
1 - Dispositif de fabrication d'un barreau composite à n composants, n étant un entier naturel supérieur ou égal à 3, caractérisé par le fait qu'il comprend : 1 - Device for manufacturing an n composite composite bar, n being a natural integer greater than or equal to 3, characterized in that it comprises:
- un boîtier de raccordement (1), comprenant des moyens de raccordement (30) à n extrudeuses, chaque extrudeuse fournissant un extrudat constituant l'un des n composants du barreau composite, et une pièce de guidage (9) des extrudats issus de chacune des n extrudeuses comprenant un canal central (13) et (n-1) canaux périphériques (10, 11, 12) disposés autour du canal central (13), chaque canal (10, 11, 12, 13) étant destiné à recevoir 1 'extrudat de l'une des n extrudeuses ; et  a connection box (1) comprising connection means (30) with n extruders, each extruder supplying an extrudate constituting one of the n components of the composite bar, and a guide piece (9) of extrudates from each of extruders comprising a central channel (13) and (n-1) peripheral channels (10, 11, 12) arranged around the central channel (13), each channel (10, 11, 12, 13) being adapted to receive 1 extrudate of one of the n extruders; and
- une filière (35) comprenant n canaux distincts, à savoir un canal central (42) et (n-1) canaux secondaires (39, 40, 41), la filière (35) étant fixée au boîtier de raccordement (1) à la sortie de la pièce de guidage (9) des extrudats de telle sorte que l'entrée du canal central (42) de la filière (35) est alignée avec la sortie du canal central (13) de la pièce de guidage (9) des extrudats et que chaque entrée (39A, 40A, 41A) de canal secondaire (39, 40, 41) de la filière (35) est alignée avec une sortie (10A, 11A, 12A) de l'un des (n- 1) canaux périphériques (10, 11, 12) de la pièce de guidage (9) des extrudats, le canal central (42) de la filière (35) s'évasant de l'entrée de la filière (35) à la sortie de la filière (35) pour enserrer chacun des - a die (35) comprising n distinct channels, namely a central channel (42) and (n-1) secondary channels (39, 40, 41), the die (35) being fixed to the connection box (1) to the outlet of the guide piece (9) from the extrudates such that the inlet of the central channel (42) of the die (35) is aligned with the outlet of the central channel (13) of the guide piece (9) extrudates and that each secondary channel inlet (39A, 40A, 41A) (39, 40, 41) of the spinneret (35) is aligned with an outlet (10A, 11A, 12A) of one of the (n-1) ) peripheral channels (10, 11, 12) of the guide piece (9) of the extrudates, the central channel (42) of the die (35) flaring from the inlet of the die (35) to the exit of the die (35) to enclose each of the
(n-1) canaux secondaires (39, 40, 41) de la filière (35), de telle sorte qu'en sortie de la filière (35) la sortie (42A) du canal central (42) de la filière (35) entoure la sortie (39B, 40B, 41B) de chaque canal secondaire (39, 40, 41) de la filière (35) pour former un barreau composite à n composants co-extrudés, (n-1) composants d'âme provenant des canaux secondaires (39, 40, 41) de la filière (35) enserrés et séparés les uns des autres par un composant d'enveloppe provenant du canal central (42) de la filière (35). (n-1) secondary channels (39, 40, 41) of the die (35), so that at the output of the die (35) the outlet (42A) of the central channel (42) of the die (35) ) surrounds the output (39B, 40B, 41B) of each secondary channel (39, 40, 41) of the die (35) to form a co-extruded n component composite bar, (n-1) core components from secondary channels (39, 40, 41) of the die (35) clamped and separated from one another by an envelope component from the central channel (42) of the die (35).
2 - Dispositif de fabrication d'un barreau composite selon la revendication 1, caractérisé par le fait que la région de sortie de chaque canal périphérique (10, 11, 12) de la pièce de guidage (9) des extrudats du boîtier de raccordement (1) et la région d'entrée de chaque canal secondaire (39, 40, 41) de la filière ont une section transversale en forme d'arc de cercle, les sorties (10A, 11A, 12A) de chaque canal périphérique (10, 11, 12) de la pièce de guidage (9) des extrudats étant alignées sur un même cercle centré sur le canal central (13) de la pièce de guidage (9) des extrudats et les entrées (39A, 40A, 41A) de chaque canal secondaire (39, 40, 41) de la filière (35) étant alignées sur un même cercle centré sur le canal central (42) de la filière (35).  2 - device for manufacturing a composite bar according to claim 1, characterized in that the output region of each peripheral channel (10, 11, 12) of the guide piece (9) of the extrudates of the connection box ( 1) and the input region of each secondary channel (39, 40, 41) of the die have an arcuate cross-section, the outputs (10A, 11A, 12A) of each peripheral channel (10, 11, 12) of the guide piece (9) of the extrudates being aligned on the same circle centered on the central channel (13) of the guide piece (9) of the extrudates and the entries (39A, 40A, 41A) of each secondary channel (39, 40, 41) of the die (35) being aligned on the same circle centered on the central channel (42) of the die (35).
3 - Dispositif de fabrication d'un barreau composite selon la revendication 1 ou la revendication 2, caractérisé par le fait que la région de sortie de chaque canal secondaire (39, 40, 41) de la filière (35) a une section ronde.  3 - Device for manufacturing a composite bar according to claim 1 or claim 2, characterized in that the output region of each secondary channel (39, 40, 41) of the die (35) has a round section.
4 - Dispositif de fabrication d'un barreau composite selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisé par le fait que le boîtier de raccordement (1) porte n saillies annulaires (15, 23) présentant chacune un rebord (16, 24) à leur extrémité libre, les moyens de raccordement (30) d'une extrudeuse étant constitués par une bague fixée à la fois sur le rebord (16, 24) d'une saillie annulaire (15, 23) et une tête d ' extrudeuse . 4 - Device for manufacturing a composite bar according to one of claims 1 to 3, characterized in that the connection box (1) carries annular projections (15, 23) each having a flange (16, 24) at their free end, the connecting means (30) of an extruder being constituted by a fixed ring both on the flange (16, 24) with an annular projection (15, 23) and an extruder head.
5 - Dispositif de fabrication d'un barreau composite selon l'une des revendications 1 à 4, caractérisé par le fait que le boîtier de raccordement (1) comporte en outre un circuit de circulation de véhicule caloporteur (27), une entrée (27A) et une sortie (27B) du circuit de circulation de véhicule caloporteur (27) étant définies sur une face du boîtier de raccordement (1) .  5 - device for manufacturing a composite bar according to one of claims 1 to 4, characterized in that the connection box (1) further comprises a heat transfer vehicle circulation circuit (27), an inlet (27A ) and an outlet (27B) of the heat transfer vehicle circulation circuit (27) being defined on one side of the connection box (1).
6 - Dispositif de fabrication d'un barreau composite selon l'une des revendications 1 à 5, caractérisé par le fait que la pièce de guidage (9) des extrudats est une pièce tronconique, disposée dans un logement (20) tronconique correspondant du boîtier de raccordement (1), avec le canal central (13) formé sur l'axe de la pièce tronconique et les canaux périphériques (10, 11, 12) formés sous forme de saignées sur la surface latérale de la pièce tronconique, les entrées des canaux étant à la base de la pièce tronconique et les sorties (10A, 11A, 12A, 13A) des canaux (10, 11, 12, 13) étant au sommet de la pièce tronconique .  6 - Device for manufacturing a composite bar according to one of claims 1 to 5, characterized in that the guide piece (9) of the extrudates is a frustoconical piece, disposed in a corresponding frustoconical housing (20) of the housing connecting piece (1), with the central channel (13) formed on the axis of the frustoconical piece and the peripheral channels (10, 11, 12) formed in the form of grooves on the lateral surface of the frustoconical piece, the entries of channels being at the base of the frustoconical piece and the outlets (10A, 11A, 12A, 13A) of the channels (10, 11, 12, 13) being at the top of the frustoconical piece.
7 - Dispositif de fabrication d'un barreau composite selon l'une des revendications 1 à 6, caractérisé par le fait que l'extrudat issu des canaux centraux (13 ; 42) de la pièce de guidage (9) et de la filière (35) est en élastomère à usage médical, de préférence du silicone intracorporel , contenant facultativement un principe actif.  7 - Device for manufacturing a composite bar according to one of claims 1 to 6, characterized in that the extrudate from the central channels (13; 42) of the guide piece (9) and the die ( 35) is elastomer for medical use, preferably intracorporeal silicone, optionally containing an active ingredient.
8 - Dispositif de fabrication d'un barreau composite selon l'une des revendications 1 à 7, caractérisé par le fait que les extrudats issus des canaux périphériques (10, 11, 12 ; 39, 40, 41) de la pièce de guidage (9) et de la filière (35) sont en élastomère à usage médical, de préférence en silicone intracorporel contenant un principe actif. 8 - Device for manufacturing a composite bar according to one of claims 1 to 7, characterized in that the extrudates from the peripheral channels (10, 11, 12; 39, 40, 41) of the guide piece ( 9) and the die (35) are elastomeric to medical use, preferably intracorporeal silicone containing an active ingredient.
9 - Dispositif de fabrication d'un barreau composite selon l'une des revendications 1 à 8, caractérisé par le fait qu'il comprend en outre un dispositif de coupe disposé en sortie de la filière (35) pour découper des barreaux composites formés à une longueur prédéterminée.  9 - Device for manufacturing a composite bar according to one of claims 1 to 8, characterized in that it further comprises a cutting device disposed at the outlet of the die (35) for cutting composite bars formed to a predetermined length.
10 - Dispositif de fabrication d'un barreau composite selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisé par le fait que n=4 et que le boîtier de raccordement (1) est de forme parallélépipédique rectangle, de préférence cubique, quatre face latérales (2, 3, 4, 5) opposées deux à deux portant chacune un moyen de raccordement (30) à une extrudeuse, les sorties de la pièce de guidage (9) débouchant sur une face (7) du boîtier de raccordement (1) ne portant pas de moyen de raccordement à une extrudeuse et sur laquelle est fixée la filière (35) .  10 - Device for manufacturing a composite bar according to one of claims 1 to 3, characterized in that n = 4 and that the connection box (1) is rectangular parallelepiped shape, preferably cubic, four side faces (2, 3, 4, 5) opposed in pairs, each carrying means for connection (30) to an extruder, the outputs of the guide piece (9) opening on one face (7) of the connection box (1) not carrying connection means to an extruder and on which is fixed the die (35).
11 - Système de fabrication d'un barreau composite, caractérisé par le fait qu'il comprend un dispositif de fabrication de barreau composite selon l'une des revendications 1 à 10, sur le boîtier de raccordement (1) duquel sont raccordées quatre extrudeuses (El, E2, E3, E4) .  11 - System for manufacturing a composite bar, characterized in that it comprises a composite bar manufacturing device according to one of claims 1 to 10, on the connecting box (1) which are connected four extruders ( E1, E2, E3, E4).
12 - Barreau composite thérapeutique, caractérisé par le fait qu'il comprend un composant d'enveloppe enserrant trois composants d'âme.  12 - therapeutic composite bar, characterized in that it comprises a shell component enclosing three core components.
PCT/FR2013/051393 2012-06-18 2013-06-14 Device for manufacturing a therapeutic composite bar WO2013190222A1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1255658A FR2991905B1 (en) 2012-06-18 2012-06-18 DEVICE FOR MANUFACTURING A THERAPEUTIC COMPOSITE BAR
FR1255658 2012-06-18

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2013190222A1 true WO2013190222A1 (en) 2013-12-27

Family

ID=46889223

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/FR2013/051393 WO2013190222A1 (en) 2012-06-18 2013-06-14 Device for manufacturing a therapeutic composite bar

Country Status (2)

Country Link
FR (1) FR2991905B1 (en)
WO (1) WO2013190222A1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR3005417A1 (en) * 2013-05-10 2014-11-14 Blaise Francois Figuereo VAGINAL RING TRI-TANK, RETRO-LARGAGE COMPATIBLE WITH THE CHARACTERISTICS OF ACTIVE MOLECULES IT CONTAINS

Citations (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB371680A (en) * 1930-06-29 1932-04-28 Henri Lowenfeld Improvements in or relating to the manufacture of shaving soap
US2174779A (en) * 1937-12-16 1939-10-03 George Morrell Corp Apparatus for extruding varicolored plastics
US3779676A (en) * 1970-10-26 1973-12-18 A Bernard Apparatus for making composite product
US4459094A (en) * 1982-09-30 1984-07-10 Colgate-Palmolive Company Plodder outlet assembly
US4756682A (en) * 1986-05-16 1988-07-12 Blaise F Figuereo Machine for the extrusion of several materials at the same time
EP0469976A1 (en) 1990-08-03 1992-02-05 Eropol Finance Et Developpement Process and automatic machine for the production of calibrated rings from a profiled or non-profiled extrudate
US5500173A (en) * 1995-02-17 1996-03-19 Basf Corporation Method of making molded muticomponent articles using a thin plate flow distributor
US5700494A (en) * 1992-11-25 1997-12-23 9000-9226 Quebec Inc. Device for producing a shaped confection of edible materials combined into co-extensive strips
US6533979B1 (en) * 2000-07-06 2003-03-18 Kuo-Hsiung Lee Method for manufacturing pattern-through soap
EP2332714A1 (en) * 2009-12-10 2011-06-15 Reifenhäuser GmbH & Co. KG Maschinenfabrik Coextrusion adapter

Patent Citations (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB371680A (en) * 1930-06-29 1932-04-28 Henri Lowenfeld Improvements in or relating to the manufacture of shaving soap
US2174779A (en) * 1937-12-16 1939-10-03 George Morrell Corp Apparatus for extruding varicolored plastics
US3779676A (en) * 1970-10-26 1973-12-18 A Bernard Apparatus for making composite product
US4459094A (en) * 1982-09-30 1984-07-10 Colgate-Palmolive Company Plodder outlet assembly
US4756682A (en) * 1986-05-16 1988-07-12 Blaise F Figuereo Machine for the extrusion of several materials at the same time
EP0469976A1 (en) 1990-08-03 1992-02-05 Eropol Finance Et Developpement Process and automatic machine for the production of calibrated rings from a profiled or non-profiled extrudate
FR2665394A1 (en) 1990-08-03 1992-02-07 Figuereo Blaise METHOD AND AUTOMATIC MACHINE FOR MANUFACTURING CALIBER RINGS FROM A FILE OR PROFILE EXTRUDATE.
US5173234A (en) 1990-08-03 1992-12-22 Eropol Finance Et Developpement Process and automatic machine for manufacture of calibrated rings from an extrudate
US5700494A (en) * 1992-11-25 1997-12-23 9000-9226 Quebec Inc. Device for producing a shaped confection of edible materials combined into co-extensive strips
US5500173A (en) * 1995-02-17 1996-03-19 Basf Corporation Method of making molded muticomponent articles using a thin plate flow distributor
US6533979B1 (en) * 2000-07-06 2003-03-18 Kuo-Hsiung Lee Method for manufacturing pattern-through soap
EP2332714A1 (en) * 2009-12-10 2011-06-15 Reifenhäuser GmbH & Co. KG Maschinenfabrik Coextrusion adapter

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
"Approches microbicides actuelles et futures pour la prévention d'une infection par le VIH chez les femmes", EXPERT REVIEW OF ANTI-INFECTIVE THERAPY, vol. 10, February 2012 (2012-02-01), pages 167 - 183

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR3005417A1 (en) * 2013-05-10 2014-11-14 Blaise Francois Figuereo VAGINAL RING TRI-TANK, RETRO-LARGAGE COMPATIBLE WITH THE CHARACTERISTICS OF ACTIVE MOLECULES IT CONTAINS

Also Published As

Publication number Publication date
FR2991905B1 (en) 2014-07-11
FR2991905A1 (en) 2013-12-20

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1555943B1 (en) Self-locking osteosynthesis device
EP2373554B1 (en) Device for preserving and releasing a product contained in a reservoir having a rupturable wall
CA1119392A (en) Apparatus for the manufacture of an open celled structure from extruded ceramic material, and method for making said apparatus
WO2018138630A1 (en) Set of components for dental prosthetic restoration
EP0749822B1 (en) Two-component extrusion die
CA3071050A1 (en) Grooved menstrual cup, production method thereof, and associated disinfection method and kit
WO2013190222A1 (en) Device for manufacturing a therapeutic composite bar
CA1113818A (en) Device for the administration of medicated substances
FR2606627A1 (en) DEVICE FOR PLACING A DENTAL PIN
FR3003765A1 (en) CONNECTING DEVICE FOR MEDICAL TREATMENT FLUID DELIVERY SYSTEM
FR2542203A1 (en) High efficiency dialysis appliance
FR3033692A1 (en) TRANSFIXED PLURAL DENTAL PROSTHESIS
FR2965169A1 (en) Intervertebral cage for treating degenerative rachis, has body interposed between two vertebrae, where cavity is realized in body, and crossing cylindrical opening comprising cross section that is on shape of polygonal
CH694311A5 (en) Leaf stripper.
FR2691903A1 (en) Lozenge to facilitate the absorption of tablets, especially medicated by domestic animals, in particular dogs or cats.
EP2638880A1 (en) Intervertebral cage
EP3069683B1 (en) Transfixed multiple dental prosthesis
EP2443464B1 (en) Device for measuring the speed of a fluid flowing in a pipe
FR2905824A1 (en) Culinary preparation plate for preparing cakes in e.g. agro-food industry, has fixation unit formed by orifices provided on contour of each mold, and connection piece removably cooperated with orifices by maintaining molds
FR3042827A1 (en) DEVICE AND METHOD FOR FREQUING RESTRICTERS IN THE EMERGENCY CIRCUITS OF A SMOOTH BEARING
EP3283271A1 (en) Extrusion die for extruding agri-food materials and extrusion machine comprising such a die
FR2581842A3 (en) Cooked ham of modified cross section
EP3006073B1 (en) Trocar for stiffening a catheter
FR2799621A1 (en) Applicator for hair conditioners, colorants and waving compositions in mousse or gel form comprises comb whose teeth are moved parallel to, and in contact with, scalp, treatment product being dispensed between teeth
FR2558407A1 (en) Temperature regulated mould or die for working on various products

Legal Events

Date Code Title Description
121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application

Ref document number: 13739752

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1

NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: DE

122 Ep: pct application non-entry in european phase

Ref document number: 13739752

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1