WO2013178620A1 - Arrangement and method for producing article rods from sheathed fibre material in the tobacco‑processing industry - Google Patents

Arrangement and method for producing article rods from sheathed fibre material in the tobacco‑processing industry Download PDF

Info

Publication number
WO2013178620A1
WO2013178620A1 PCT/EP2013/060941 EP2013060941W WO2013178620A1 WO 2013178620 A1 WO2013178620 A1 WO 2013178620A1 EP 2013060941 W EP2013060941 W EP 2013060941W WO 2013178620 A1 WO2013178620 A1 WO 2013178620A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
format
article
fiber material
strands
strand
Prior art date
Application number
PCT/EP2013/060941
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Thomas Gruss
Thomas FOCK
Hans-Hugo Severin
Mathias Schafforz
Berthold Maiwald
Manfred Dombek
Andreas Eckroth
Torsten Koepke
Jörg Schlisio
Andreas Ducci
Original Assignee
Hauni Maschinenbau Ag
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Hauni Maschinenbau Ag filed Critical Hauni Maschinenbau Ag
Publication of WO2013178620A1 publication Critical patent/WO2013178620A1/en

Links

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A24—TOBACCO; CIGARS; CIGARETTES; SIMULATED SMOKING DEVICES; SMOKERS' REQUISITES
    • A24D—CIGARS; CIGARETTES; TOBACCO SMOKE FILTERS; MOUTHPIECES FOR CIGARS OR CIGARETTES; MANUFACTURE OF TOBACCO SMOKE FILTERS OR MOUTHPIECES
    • A24D3/00—Tobacco smoke filters, e.g. filter-tips, filtering inserts; Filters specially adapted for simulated smoking devices; Mouthpieces for cigars or cigarettes
    • A24D3/02—Manufacture of tobacco smoke filters
    • A24D3/027—Multiple line manufacturing devices
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A24—TOBACCO; CIGARS; CIGARETTES; SIMULATED SMOKING DEVICES; SMOKERS' REQUISITES
    • A24C—MACHINES FOR MAKING CIGARS OR CIGARETTES
    • A24C5/00—Making cigarettes; Making tipping materials for, or attaching filters or mouthpieces to, cigars or cigarettes
    • A24C5/14—Machines of the continuous-rod type
    • A24C5/18—Forming the rod
    • A24C5/1835—Multiple rod making devices
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A24—TOBACCO; CIGARS; CIGARETTES; SIMULATED SMOKING DEVICES; SMOKERS' REQUISITES
    • A24C—MACHINES FOR MAKING CIGARS OR CIGARETTES
    • A24C5/00—Making cigarettes; Making tipping materials for, or attaching filters or mouthpieces to, cigars or cigarettes
    • A24C5/39—Tobacco feeding devices
    • A24C5/391—Tobacco feeding devices feeding to several cigarette making machines

Definitions

  • the invention relates to an arrangement for producing article strands of coated fiber material of the tobacco processing industry, comprising a
  • Distributor device for supplying at least one stream of fiber material to a Saugtrangiens, the Saugstranginheit, the at least two each
  • the multi-strand forming device comprises a device for feeding wrapping material and at least two each consisting of format tape and associated format part format tracks for transporting then lying on the wrapping material fiber material strands and for forming the
  • Article strands of coated fiber material comprises.
  • the invention relates to a method for producing article strands of coated fiber material of the tobacco processing industry, comprising the steps of: supplying at least one stream of fiber material by means of a
  • Distributor device to a Saugtrangappel, forming at least two juxtaposed fiber material strands within formed from suction belts and sidewalls channels of Saugstranginheit, and producing the juxtaposed article strands of the fiber material strands by wrapping material supplied and from lying on the wrapping material fiber material strands by means of format tape and associated format part existing format webs article strands are formed from coated fiber material.
  • Such arrangements and methods are used in the tobacco processing industry to make fiber materials with finite length fibers, for example Tobacco fibers, filament fibers (for example made of cellulose) or the like, first so-called product strands, so quasi endless strands of the fiber material that is wrapped with a wrapping material, such as cigarette paper, filter paper or the like, and then from the article strands rod-shaped articles, such as tobacco sticks , Filter rods or the like.
  • a wrapping material such as cigarette paper, filter paper or the like
  • the basic principle of the production of article strands and the necessary arrangement are described for example in DE 32 07 124 A1.
  • EP 1 364 588 B1 discloses this basic principle for a multi-strand forming device. The disclosures of said documents are hereby incorporated herein by reference.
  • a stream of fiber material is fed to the Saugstrangappel.
  • the fiber material is wound on the Saugstrang beern to fiber material strands having a substantially rectangular cross section and transported in the direction of the format trajectories.
  • the wrapping material is fed to the format sheets and placed on the size tapes.
  • the fiber material strands are then placed on the
  • the format in the present case is the
  • Diameter of the cross-section substantially circular article strands or rod-shaped article called. In other words, with an arrangement only article strands or rod-shaped articles are produced with a single defined diameter.
  • Diameters for example, superslim cigarettes on the one hand and kingsize cigarettes on the other hand, it is necessary, the format part, so the diameter
  • the object continues to be to propose a corresponding method.
  • the object is achieved by an arrangement of the type mentioned above in that the adjacent format webs are designed and configured for the production of article strands of different diameters, wherein the arrangement is designed and set up for switching between the individual format paths, such that only on a format track currently an article strand I of a first diameter produced and for producing an article strand II with
  • each format track is designed and set up to a defined diameter of the article strand to be produced, so that the arrangement can be switched back and forth as desired between different diameters. In other words, on a first
  • Diameter D 2 and Di D 2 is set up. In a format change can be easily switched as needed to another format track without having to make structural changes to the arrangement.
  • the distributor device has at least one stowage shaft, which opens into an acceleration section, wherein the Bescheun onlysorder
  • Embodiment describes a particularly simple and fast switching of the supply of the channels with the fiber material stream necessary for strand formation.
  • the mobility of at least parts of the acceleration section ensures that always only one channel, namely the active channel, with the
  • Fiber material flow is supplied. Active is the channel designated to the
  • a preferred embodiment of the invention provides that closing means are provided, by means of which the respective inactive channel can be shut off. This ensures that actually no fiber material flows into the inactive channel or is sucked through it.
  • a further embodiment according to the invention is characterized in that the distributor device comprises a plurality of storage slots, each of which has a
  • a distributor element for alternately filling the storage chutes with the fiber material is arranged, wherein the distributor element is controlled such that always only the stowage shaft can be filled with fiber material, which is associated with an active channel, while the Stumbleacht, the inactive Channel is assigned, is blocked by the distributor element.
  • This embodiment also describes a particularly simple and fast switching of the supply of the channels with the fiber material stream necessary for strand formation. Only by controlling the distributor element, which directs the fiber material flow either in the one stowage bay or the other stowage bay, the switching between the individual format tracks is supported. The distributor element is held in one position until a change of format, accompanied by the switching between the format paths, is triggered.
  • the device for feeding wrapping material for each format web comprises a bobbin with the wrapping material and a printing unit.
  • the device for feeding wrapping material for each format web comprises a bobbin with the wrapping material and a printing unit.
  • Printing unit are designed twice, a fast switching between the individual format tracks is ensured.
  • the invention is preferably further developed by additionally providing a separating device for separating rod-shaped articles from the or each
  • Transfer device can be implemented by the longitudinal axial promotion to a transverse axial promotion. Due to the inventive design of the
  • Transfer device on the one hand for removal, for holding and dispensing rod-shaped articles with different diameters and on the other hand for
  • the object is also achieved by a method with the above-mentioned steps in that article strands of different diameters are produced with the adjacent format webs, wherein in each case only one
  • Formatbahn currently an article strand I, II produced a first diameter and is switched to produce an article strand I, II with a different diameter on the adjacent format track.
  • FIG. 2 shows a schematic illustration of individual parts of the arrangement according to FIG. 1
  • FIG. 3 shows a front view of a distributor device with a single stowage compartment and a movable acceleration section
  • , 4 is a schematic and enlarged view in particular of
  • FIG. 5 is an enlarged detail view of the transition of the acceleration section to a Saugtranghow, the acceleration section opens into the inner channel as an active channel,
  • Fig. 6 shows the illustration of Figure 5, but with an adjusted
  • Acceleration section which opens into the outer channel as the active channel
  • FIG. 7 shows a schematic representation of a distributor device with two
  • Stowage bays each of which opens into a channel via an acceleration section.
  • the invention is illustrated by way of example in the drawing with reference to an arrangement for producing tobacco rods. However, the invention relates to the manufacture of all article strands and rod-shaped articles of encased
  • Fiber material of the tobacco processing industry which in addition to the tobacco fibers expressly filter fibers, ie. Cellulose fibers, cut cellulose acetate fibers and the like, or mixtures of said fibers.
  • FIG. 1 schematically shows an arrangement 10 for producing article strands I, II of coated fiber material of the tobacco-processing industry.
  • the example is an arrangement 10 for producing tobacco sticks.
  • This arrangement 10 comprises at least one distributor device 1 1 for supplying at least one stream of fibrous material to a suction strand unit, which
  • the multi-strand forming device 22 comprises a device 23 for supplying wrapping material 24 and at least two each consisting of format strip 25, 26 and associated format part 27, 28 existing Formaibahnen 29, 30 for transporting the then lying on the wrapping material 24 fiber material strands 20, 21 and for forming the article strands I, II of coated fiber material. According to the adjacent format sheets 29, 30 for
  • the arrangement 10 according to the figure 1 comprises in addition to those already mentioned
  • the arrangement 10 is designed and switched to switch between the individual format sheets 29, 30, such that only on a format web 29 currently an article strand I of a first diameter Di producible and for producing an article strand II with a different diameter D 2 to the adjacent
  • Formatbahn 30 and vice versa is switchable.
  • the format web 29 or 30 on which an article strand I, II is made is the active format web 29 or 30.
  • the other is the inactive format web 29 or 30. In other words, only one of the format webs 29 or 30 is always active while the other inactive but always
  • the basic principle according to the invention therefore consists primarily of permanently providing at least two format webs 29, 30 which are each set to different formats, ie different diameters, so that in a format change, only the respective format web 29 or 30 must be selected and controlled.
  • the distributor device 1 1 has for this purpose at least one stowage bay 36, which opens into an acceleration section 37, wherein the
  • Acceleration path 37 is formed at least partially movable, such that it is between the individual channels 18, 19 back and forth, so that only one active channel 18, 19 is currently supplied with fiber material, while the other channel 18, 19 is inactive.
  • Each format track 29, 30 is associated with a channel 18, 19.
  • the channel 18, 19 which is assigned to the format track 29, 30 on which the article strands I, II are currently being produced, is accordingly designated as the active channel 18, 19.
  • the or each other channel 18, 19 is then the inactive channel 18, 19.
  • the acceleration section 37 may be designed to be movable overall.
  • the acceleration section 37 is designed to be movable at least by the (strand) distance between the two channels 18, 19 .
  • the movement itself may e.g. be operated by levers or pneumatically.
  • a plurality of acceleration sections 37 may be provided, which are then alternately on the single stowage bay 36 with the fiber material versorg bar.
  • appropriate guide elements can be provided.
  • the storage shaft 36 itself is movable, for example, by tilting or pivoting to the individual acceleration sections 37, so that in each case only one of the acceleration sections 37 is supplied with the fiber material.
  • the acceleration section 37 forms the connection or the transition from the distributor device 1 1 and more precisely from the or each storage shaft 36 to the Saugstranginheit 12.
  • the acceleration section 37 can optionally as
  • Suction shaft (optionally with nozzle trough) or as a rolling space (optionally with nozzle trough) may be formed.
  • the acceleration section 37 directs the fiber material from the distributor device 1 1 to the channels 18, 19.
  • the closing means 39 may comprise a slider 40 or a plurality of slides 40 corresponding to the number of channels 18, 19.
  • the slider 40 may be formed individually controllable.
  • the slides 40 are preferably connected to the acceleration section 37 in such a way that a movement of the acceleration section 37 inevitably leads to "entrainment" of the slides 40.
  • the different positions are shown in Figures 5 and 6. In Figure 5, the rear, inside the active channel 16.
  • the front, outer channel 19 is the inactive channel and by a slider 40
  • Nozzle tray 38 has been moved to another position so that the outer channel 19 is the active channel, while the inner channel 18 is inactive and shut off by a slider 40.
  • the distribution apparatus 11 may also comprise a plurality of storage spaces 41, 42 (see, for example, FIG. 7), to each of which an acceleration section 43, 44 is assigned.
  • Stowage spaces 41, 42 is in the conveying direction T of the fiber material upstream of a distributor element 45 for alternately filling the storage chutes 41, 42 with the fiber material.
  • the distributor element 45 which can be switched over like a switch, is controlled in such a way that only the feed shaft 41, 42 can always be filled with fiber material, which is assigned to an active format track 29, 30 and an active channel 18, 19, during the stacking shaft 41, 42, which is assigned to the inactive channel 41, 42, is blocked by means of the distributor element 45.
  • the position of the distributor element 45 is maintained for the duration of the production. In a format change is the
  • Distributor element 45 e.g. a simple swing flap can be switched.
  • the device 23 for supplying wrapping material 24 comprises, for each format web 29, 30, a reel 46 and a printing unit.
  • the wrapping material supply and the printing unit are provided at least twice, so that to switch between the individual format webs 29, 30 or operating the individual format webs 29, 30 with the wrapping material 24 only a signal within the device 23 for supplying wrapping material 24 must be made.
  • Embodiment can be provided for all format sheets 29, 30 and a common reel 46 and a common printing unit.
  • the device 23 for supplying wrapping material 24 is then designed and set up for changing lanes between the individual format webs 29, 30.
  • the arrangement 10 additionally comprises, in addition to the already mentioned components, a separating device 47 for separating rod-shaped articles from the or each article strand I, II and one
  • Transfer device 48 for taking over from the article strand I, I I separated rod-shaped article of the multi-strand forming device 22. Preferred is the
  • Format change rod-shaped articles of a second diameter D 2 with Di ⁇ 2 of the multi-strand forming device 22 are removable.
  • the following embodiments of the transfer device 48 are particularly preferred.
  • the transfer device 48 includes, for example, a transfer drum 49 and a transfer device, the so-called spider 50.
  • the hollows of the transfer drum 49 are adapted to different formats.
  • the troughs can be alternately formed and set to a diameter Di and D 2 .
  • Transfer drum 49 is to move back and forth between the individual
  • Strand spacing can be easily measured e.g. be realizable with a lever or by means of a pneumatic with appropriate stops.
  • the spider 50 and the necessary drives and / or gears are designed to be movable accordingly.
  • the spider 50 may also be stationary, in such a way that the spider 50, as a so-called single-strand spider, is in principle permanently assigned to a strand path.
  • the spider shoes, which are connected to the one strand web are adjusted by other, eg extended spider shoes, which are adapted to the other strand track, replaced.
  • the spider 50 may also be a single-stranded spider, which is configured and set displaceable by the strand spacing between the strand webs.
  • the translation of the spider 50 may in turn be e.g. done by means of a lever or a pneumatic.
  • Each stowage bay 36, 41, 42 is on the output side, ie in the region of the transition into the acceleration section 37, 43, 44, a filling roller 51 assigned.
  • a rotary valve 52 may be assigned on the input side.
  • a common rotary valve 52 may also be provided on the input side.
  • a two-line imaging device is shown.
  • the invention also relates to multi-strand forming devices having more than two strands, for example one
  • the arrangement 10 according to the invention also includes those for the production of filter rods, filters and other rod-shaped articles.
  • a distributor device 1 1 By means of a distributor device 1 1 is a stream of fiber material to a
  • Saugstranginheit 12 supplied. At the Saugstranginheit 12 at least two side by side, and in particular parallel guided fiber material strands 20, 21 within formed from suction belts 13, 14 and side walls 15 to 17 channels 18, 19 are formed. From these fiber material strands 20, 21 are then side by side, and in particular parallel guided product strands I, II produced by wrapping material 24 supplied and from lying on the wrapping paper 24 fiber material strands 20, 21 by means of format strip 25, 26 and
  • Format parts 27, 28 existing format tracks 29, 30 article strands I, II are formed of coated fiber material.
  • article strands I, II of different diameters are produced with the adjacent format webs 29, 30.
  • the arrangement 10 for performing the method is at least prepared two different diameters.
  • Multiple strand forming device 22 are for producing article strands I, II
  • Diameter D 2 is switched to the adjacent format track 29, 30.
  • the materials are transported in a targeted and controlled manner to the respective format web 29, 30.
  • the fiber material is conveyed in one embodiment via at least one storage shaft 36 from the distributor device 1 1 to an acceleration section 37 and from there to a single, active channel 18, 19, while the other channel 18, 19 is inactive.
  • the acceleration section 37 is at least partially moved from the connection to the previously active channel 18, 19 to the previously inactive channel 18, 19, so that the previously active channel 18, 19 now the inactive channel and the previously inactive channel 18, 19 now the active channel 18, 19 is.
  • the respectively inactive channel 18, 19 can be shut off with a closing means 39.
  • the assignment or distribution of the fiber material to the respective active channels 18, 19 also already take place in the distributor device 1 1 itself, in that the fiber material is conveyed by the distributor device 1 1 to a plurality of acceleration sections 43, 44 via a plurality of storage slots 41, 42 where only one
  • Stowage 41, 42 is locked during this time.
  • only the format web 29, 30 is supplied with the wrapping material 24, with which an article strand I, II is to be produced as the active format web 29, 30.
  • Bobine 46 is driven and set to promote the wrapping material 24 in operation, or for the only bobbin 46 for both format tracks 29, 30 is a lane change from a format track 29, 30 on the other format track 29th , 30 initiated.
  • rod-shaped articles which are transported longitudinally on the format webs 29, 30 can then be removed from the transfer device 48 from the respective format web 29, 30 and placed on a device, in particular for transverse-axial promotion.
  • a spider 50 of the transfer device 48 can be offset by the strand spacing between the format sheets 29, 30 and the strand webs to remove the rod-shaped article from the adjacent format sheets 29, 30.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Manufacturing & Machinery (AREA)
  • Manufacturing Of Cigar And Cigarette Tobacco (AREA)

Abstract

The invention relates to an arrangement (10) for producing article rods I, II from sheathed fibre material in the tobacco‑processing industry, comprising a distributing apparatus (11) for feeding at least one stream of fibre material to a suction‑type rod unit (12), also comprising the suction‑type rod unit (12), which has at least two channels (18, 19), each formed from suction belts (13, 14) and side walls (15, 16, 17), for forming fibre‑material rods (20, 21) guided one beside the other, and further comprising a multiple‑rod‑forming apparatus (22) by means of which at least two article rods I, II guided one beside the other are produced from the fibre‑material rods (20, 21), wherein the multiple‑rod‑forming apparatus (22) comprises an apparatus (23) for guiding sheathing material (24), and also comprises at least two format tracks (29, 30), each consisting of a format belt (25, 26) and associated format part (27, 28), for transporting the fibre‑material rods (20, 21), which are then located on the sheathing material (24), and for forming the article rods I, II from sheathed fibre material, said arrangement being distinguished in that the format tracks (29, 30), which are located one beside the other, are designed, and intended, for producing article rods I, II of different diameters, wherein the arrangement (10) is designed, and intended, for switching over between the individual format tracks (29, 30) such that an article rod I of a first diameter can be produced only on one format track (29, 30) at any one time, and it is possible to switch over to the adjacent format track (30, 29) in order to produce an article rod (II) of a differing diameter. The invention also relates to a corresponding method.

Description

Anordnung und Verfahren zum Herstellen von Artikelsträngen aus umhülltem Arrangement and method for producing strands of articles from enveloped
Fasermaterial der Tabak verarbeitenden Industrie Fiber material of the tobacco processing industry
Beschreibung description
Die Erfindung betrifft eine Anordnung zum Herstellen von Artikelsträngen aus umhülltem Fasermaterial der Tabak verarbeitenden Industrie, umfassend eine The invention relates to an arrangement for producing article strands of coated fiber material of the tobacco processing industry, comprising a
Verteilervorrichtung zum Zuführen mindestens eines Stroms aus Fasermaterial an eine Saugstrangeinheit, die Saugstrangeinheit, die mindestens zwei jeweils aus Distributor device for supplying at least one stream of fiber material to a Saugtrangeinheit, the Saugstranginheit, the at least two each
Saugbändern und Seitenwänden gebildete Kanäle zum Bilden von nebeneinander geführten Fasermaterialsträngen aufweist, sowie eine Mehrstrangbildevorrichtung zum Herstellen von mindestens zwei nebeneinander geführten Artikelsträngen aus den Fasermaterialsträngen, wobei die Mehrstrangbildevorrichtung eine Vorrichtung zum Zuführen von Umhüllungsmaterial sowie mindestens zwei jeweils aus Formatband und zugeordnetem Formatteil bestehende Formatbahnen zum Transportieren der dann auf dem Umhüllungsmaterial liegenden Fasermaterialstränge und zum Bilden der The multi-strand forming device comprises a device for feeding wrapping material and at least two each consisting of format tape and associated format part format tracks for transporting then lying on the wrapping material fiber material strands and for forming the
Artikelstränge aus umhülltem Fasermaterial umfasst. Article strands of coated fiber material comprises.
Des Weiteren betrifft die Erfindung ein Verfahren zum Herstellen von Artikelsträngen aus umhülltem Fasermaterial der Tabak verarbeitenden Industrie, umfassend die Schritte: Zuführen mindestens eines Stroms aus Fasermaterial mittels einer Furthermore, the invention relates to a method for producing article strands of coated fiber material of the tobacco processing industry, comprising the steps of: supplying at least one stream of fiber material by means of a
Verteilervorrichtung an eine Saugstrangeinheit, Bilden von mindestens zwei nebeneinander geführten Fasermaterialsträngen innerhalb von aus Saugbändern und Seitenwänden gebildeten Kanälen der Saugstrangeinheit, und Herstellen der nebeneinander geführten Artikelstränge aus den Fasermaterialsträngen, indem Umhüllungsmaterial zugeführt und aus den auf dem Umhüllungsmaterial liegenden Fasermaterialsträngen mittels aus Formatband und zugeordnetem Formatteil bestehenden Formatbahnen Artikelstränge aus umhülltem Fasermaterial gebildet werden. Distributor device to a Saugtrangeinheit, forming at least two juxtaposed fiber material strands within formed from suction belts and sidewalls channels of Saugstranginheit, and producing the juxtaposed article strands of the fiber material strands by wrapping material supplied and from lying on the wrapping material fiber material strands by means of format tape and associated format part existing format webs article strands are formed from coated fiber material.
Solche Anordnungen und Verfahren kommen in der Tabak verarbeitenden Industrie zum Einsatz, um aus Fasermaterialien mit Fasern endlicher Länge, beispielsweise Tabakfasern, Filierfasern (beispielsweise aus Cellulose) oder dergleichen, zunächst so genannte Artikelstränge, also quasi endlose Stränge aus dem Fasermaterial, dass mit einem Umhüllungsmaterial, beispielsweise Zigarettenpapier, Filterpapier oder dergleichen, umhüllt ist, und dann aus den Artikelsträngen stabförmige Artikel, wie z.B. Tabakstöcke, Filterstäbe oder dergleichen, herzustellen. Das Grundprinzip der Herstellung von Artikelsträngen sowie die dafür notwendige Anordnung werden beispielsweise in der DE 32 07 124 A1 beschrieben. Die EP 1 364 588 B1 offenbart dieses Grundprinzip für eine Mehrstrangbildevorrichtung. Die Offenbarungen der genannten Dokumente machen wir hiermit ausdrücklich zum Bestandteil dieser Anmeldung. Such arrangements and methods are used in the tobacco processing industry to make fiber materials with finite length fibers, for example Tobacco fibers, filament fibers (for example made of cellulose) or the like, first so-called product strands, so quasi endless strands of the fiber material that is wrapped with a wrapping material, such as cigarette paper, filter paper or the like, and then from the article strands rod-shaped articles, such as tobacco sticks , Filter rods or the like. The basic principle of the production of article strands and the necessary arrangement are described for example in DE 32 07 124 A1. EP 1 364 588 B1 discloses this basic principle for a multi-strand forming device. The disclosures of said documents are hereby incorporated herein by reference.
Bei einer Anordnung gemäß den Merkmalen des Oberbegriffes des Anspruches 1 sowie dem Verfahren mit den Schritten gemäß des Oberbegriffes des Anspruches 8 wird ein Strom aus Fasermaterial an die Saugstrangeinheit geführt. Das Fasermaterial wird an den Saugstrangförderern zu Fasermaterialsträngen mit im Wesentlichen rechteckigen Querschnitt aufgeschauert und in Richtung der Formatbahnen transportiert. Das Umhüllungsmaterial wird an die Formatbahnen zugeführt und auf die Formatbänder gelegt. Die Fasermaterialstränge werden dann auf dem In an arrangement according to the features of the preamble of claim 1 and the method with the steps according to the preamble of claim 8, a stream of fiber material is fed to the Saugstrangeinheit. The fiber material is wound on the Saugstrangförderern to fiber material strands having a substantially rectangular cross section and transported in the direction of the format trajectories. The wrapping material is fed to the format sheets and placed on the size tapes. The fiber material strands are then placed on the
Umhüllungsmaterial abgelegt und durch die Formatteile transportiert. Durch die Formatteile werden die Fasermaterialstränge mit dem Umhüllungsmaterial mindestens bezüglich des Querschnitts in die endgültige Artikelstrangform gebracht. Sheath material deposited and transported through the format parts. Through the format parts, the fiber material strands are brought with the wrapping material at least with respect to the cross section in the final article strand form.
Mit solchen Anordnungen und Verfahren werden Artikelstränge bzw. stabförmige Artikel eines Formats hergestellt. Als Format wird im vorliegenden Fall der With such arrangements and methods article strands or rod-shaped articles of a format are produced. The format in the present case is the
Durchmesser der im Querschnitt im Wesentlichen kreisförmigen Artikelstränge bzw. stabförmigen Artikel bezeichnet. Anders ausgedrückt werden mit einer Anordnung jeweils nur Artikelstränge bzw. stabförmige Artikel mit einem einzigen definierten Durchmesser hergestellt. Zum Herstellen von Produkten mit unterschiedlichen Diameter of the cross-section substantially circular article strands or rod-shaped article called. In other words, with an arrangement only article strands or rod-shaped articles are produced with a single defined diameter. For producing products with different
Durchmessern, beispielsweise Superslim-Zigaretten einerseits und Kingsize-Zigaretten andererseits, ist es notwendig, das Formatteil, also die den Durchmesser Diameters, for example, superslim cigarettes on the one hand and kingsize cigarettes on the other hand, it is necessary, the format part, so the diameter
beeinflussenden Komponenten, anzupassen. Bei den bisher bekannten Anordnungen ist eine Umrüstung der Anordnung notwendig. Das bedeutet, dass die Anordnung zum Umrüsten stillgelegt werden muss, um die einzelnen Komponenten auszutauschen. Insbesondere der Formatwechsel im Bereich der Mehrstrangbildevorrichtung ist zeitintensiv und kann bis zu einer Arbeitsschicht in Anspruch nehmen. Dadurch sind bekannte Anordnungen und Verfahren unflexibel und zeit- und damit kostenintensiv. Der Erfindung liegt somit die Aufgabe zugrunde, eine einfache und flexible Anordnung zu schaffen, mittels der Artikelstränge und stabförmige Artikel der Tabak affecting components. In the previously known arrangements, a conversion of the arrangement is necessary. This means that the conversion setup must be shut down to replace the individual components. In particular, the format change in the field of multi-strand forming device is time-consuming and can take up to a working shift to complete. As a result, known arrangements and methods are inflexible and time-consuming and thus expensive. The invention is therefore based on the object to provide a simple and flexible arrangement, by means of the article strands and rod-shaped article of tobacco
verarbeitenden Industrie mit unterschiedlichem Durchmesser herstellbar sind. Die Aufgabe besteht weiterhin darin, ein entsprechendes Verfahren vorzuschlagen. processing industry can be produced with different diameters. The object continues to be to propose a corresponding method.
Die Aufgabe wird durch eine Anordnung der eingangs genannten Art dadurch gelöst, dass die nebeneinander liegenden Formatbahnen zum Herstellen von Artikelsträngen unterschiedlicher Durchmesser ausgebildet und eingerichtet sind, wobei die Anordnung zum Umschalten zwischen den einzelnen Formatbahnen ausgebildet und eingerichtet ist, derart, dass nur auf einer Formatbahn zurzeit ein Artikelstrang I eines ersten Durchmessers herstellbar und zum Herstellen eines Artikelstrangs II mit The object is achieved by an arrangement of the type mentioned above in that the adjacent format webs are designed and configured for the production of article strands of different diameters, wherein the arrangement is designed and set up for switching between the individual format paths, such that only on a format track currently an article strand I of a first diameter produced and for producing an article strand II with
abweichendem Durchmesser auf die benachbarte Formatbahn umschaltbar ist. Das bedeutet, dass die Anordnung quasi auf unterschiedliche Formate vorgerüstet ist. Dadurch entfallen die besonders zeitintensiven Umrüstarbeiten an der Anordnung, weshalb die Anordnung flexibel einsetzbar ist. Jede Formatbahn ist auf einen definierten Durchmesser des herzustellenden Artikelstrangs ausgebildet und eingerichtet, so dass sich die Anordnung zwischen unterschiedlichen Durchmessern beliebig hin und her schalten lässt. Mit anderen Worten kann auf einer ersten deviating diameter on the adjacent format track is switchable. This means that the arrangement is quasi prepared for different formats. This eliminates the particularly time-consuming retooling of the arrangement, which is why the arrangement is flexible. Each format track is designed and set up to a defined diameter of the article strand to be produced, so that the arrangement can be switched back and forth as desired between different diameters. In other words, on a first
Formatbahn ein Artikelstrang mit einem Durchmesser Di hergestellt werden, wobei eine benachbarte Formatbahn auf die Herstellung eines Artikelstrangs mit dem Formatbahn an article strand are manufactured with a diameter Di, with an adjacent format web on the production of an article strand with the
Durchmesser D2 und Di D2 eingerichtet ist. Bei einem Formatwechsel kann nach Bedarf einfach auf eine andere Formatbahn umgeschaltet werden, ohne an der Anordnung konstruktive Veränderungen vornehmen zu müssen. Diameter D 2 and Di D 2 is set up. In a format change can be easily switched as needed to another format track without having to make structural changes to the arrangement.
Vorteilhafterweise weist die Verteilervorrichtung mindestens einen Stauschacht auf, der in eine Beschleunigungsstrecke mündet, wobei die Beschteunigungsstrecke Advantageously, the distributor device has at least one stowage shaft, which opens into an acceleration section, wherein the Bescheunigungsstrecke
mindestens teilweise bewegbar ausgebildet ist, derart, dass diese zwischen den einzelnen Kanälen hin und her bewegbar ist, so dass nur ein aktiver Kanal zurzeit mit Fasermaterial versorg bar ist, während der andere Kanal inaktiv ist. Diese is formed at least partially movable, such that it is movable back and forth between the individual channels, so that only one active channel currently with fiber material versorg bar, while the other channel is inactive. These
Ausführungsform beschreibt eine besonders einfache und schnelle Umschaltung der Versorgung der Kanäle mit dem zur Strangbildung notwendigen Fasermaterialstrom. Durch die Bewegbarkeit mindestens von Teilen der Beschleunigungsstrecke wird sichergestellt, dass stets nur ein Kanal, und zwar der aktive Kanal, mit dem  Embodiment describes a particularly simple and fast switching of the supply of the channels with the fiber material stream necessary for strand formation. The mobility of at least parts of the acceleration section ensures that always only one channel, namely the active channel, with the
Fasermaterialstrom versorgt wird. Als aktiv wird der Kanal bezeichnet, der zu derFiber material flow is supplied. Active is the channel designated to the
Formatbahn führt, die gerade zur Herstellung des Artikelstroms ausgewählt ist. Andere Kanäle, die zu einer Formatbahn führen, die gerade nicht zur Herstellung ausgewählt ist, werden als inaktiver Kanal bezeichnet. Format course, which is currently selected for the production of article flow. Other Channels leading to a format trajectory that is not currently selected for production are referred to as an inactive channel.
Eine bevorzugte Weiterbildung der Erfindung sieht vor, dass Schließmittel vorgesehen sind, mittels der der jeweils inaktive Kanal absperrbar ist. Dadurch wird sichergestellt, dass tatsächlich kein Fasermaterial in den inaktiven Kanal strömt bzw. durch diesen angesaugt wird. A preferred embodiment of the invention provides that closing means are provided, by means of which the respective inactive channel can be shut off. This ensures that actually no fiber material flows into the inactive channel or is sucked through it.
Eine weitere erfindungsgemäße Ausführungsform zeichnet sich dadurch aus, dass die Verteilervorrichtung mehrere Stauschächte umfasst, die jeweils über eine A further embodiment according to the invention is characterized in that the distributor device comprises a plurality of storage slots, each of which has a
Beschleunigungsstrecke mit einem der Kanäle in Verbindung stehen, und den  Acceleration distance associated with one of the channels, and the
Stauschächten in Förderrichtung T des Fasermaterials ein Verteilerelement zum abwechselnden Befüllen der Stauschächte mit dem Fasermaterial vorgeordnet ist, wobei das Verteilerelement derart gesteuert ist, dass stets nur der Stauschacht mit Fasermaterial befüllbar ist, der einem aktiven Kanal zugeordnet ist, während der Stauschacht, der dem inaktiven Kanal zugeordnet ist, mittels des Verteilerelementes gesperrt ist. Diese Ausführungsform beschreibt ebenfalls eine besonders einfache und schnelle Umschaltung der Versorgung der Kanäle mit dem zur Strangbildung notwendigen Fasermaterialstrom. Lediglich durch das Steuern des Verteilerelementes, das den Fasermaterialstrom entweder in den einen Stauschacht oder den anderen Stauschacht leitet, wird die Umschaltung zwischen den einzelnen Formatbahnen unterstützt. Das Verteilerelement wird solange in der einen Position gehalten, bis ein Formatwechsel, einhergehend mit dem Umschalten zwischen den Formatbahnen, ausgelöst wird. Stationsächten in the conveying direction T of the fiber material, a distributor element for alternately filling the storage chutes with the fiber material is arranged, wherein the distributor element is controlled such that always only the stowage shaft can be filled with fiber material, which is associated with an active channel, while the Stächacht, the inactive Channel is assigned, is blocked by the distributor element. This embodiment also describes a particularly simple and fast switching of the supply of the channels with the fiber material stream necessary for strand formation. Only by controlling the distributor element, which directs the fiber material flow either in the one stowage bay or the other stowage bay, the switching between the individual format tracks is supported. The distributor element is held in one position until a change of format, accompanied by the switching between the format paths, is triggered.
Zweckmäßigerweise umfasst die Vorrichtung zum Zuführen von Umhüllungsmaterial für jede Formatbahn eine Bobine mit dem Umhüllungsmaterial sowie ein Druckwerk. Dadurch, dass sowohl die Zuführung des Umhüllungsmaterials als auch das Conveniently, the device for feeding wrapping material for each format web comprises a bobbin with the wrapping material and a printing unit. In that both the supply of the wrapping material and the
Druckwerk doppelt ausgelegt sind, ist eine schnelle Umschaltung zwischen den einzelnen Formatbahnen sichergestellt. Printing unit are designed twice, a fast switching between the individual format tracks is ensured.
Die Erfindung wird vorzugsweise dadurch weitergebildet, dass diese zusätzlich eine Trennvorrichtung zum Trennen von stabförmigen Artikeln von dem oder jedem The invention is preferably further developed by additionally providing a separating device for separating rod-shaped articles from the or each
Artikelstrang sowie eine Übernahmevorrichtung zum Übernehmen der vom Article strand as well as a transfer device for taking over from the
Artikelstrang abgetrennten, stabförmigen Artikel von der Mehrstrangbildevorrichtung aufweist, wobei die Übernahmevorrichtung zum Übernehmen von stabförmigen Artikeln mit unterschiedlichem Durchmesser auf parallel geführten Artikelsträngen ausgebildet und eingerichtet. Durch die Trennvorrichtung können aus den Article strand separated, rod-shaped article of the multi-strand forming device, wherein the transfer device for taking over rod-shaped Articles with different diameters trained on parallel led strands and set up. By the separator can from the
Artikelsträngen stabförmige Artikel hergestellt werden, die dann mittels der Article strands rod-shaped articles are produced, which then by means of
Übernahmevorrichtung von der längsaxialen Förderung auf eine queraxiale Förderung umgesetzt werden. Durch die erfindungsgemäße Ausbildung der Transfer device can be implemented by the longitudinal axial promotion to a transverse axial promotion. Due to the inventive design of the
Übernahmevorrichtung, die einerseits zur Abnahme, zum Halten und zum Abgeben der stabförmigen Artikel mit unterschiedlichem Durchmesser und andererseits zum  Transfer device, on the one hand for removal, for holding and dispensing rod-shaped articles with different diameters and on the other hand for
Abnehmen der stabförmigen Artikel von unterschiedlichen, nebeneinander liegenden Formatbahnen ausgebildet und eingerichtet ist, wird das schnelle und flexible Removing the rod-shaped article of different, adjacent format tracks is designed and set up, this is fast and flexible
Umschalten der Anordnung bei einem Formatwechsel unterstützt. Switching the arrangement supported in a format change.
Die Aufgabe wird auch durch ein Verfahren mit den eingangs genannten Schritten dadurch gelöst, dass mit den nebeneinander liegenden Formatbahnen Artikelstränge unterschiedlicher Durchmesser hergestellt werden, wobei jeweils nur auf einer The object is also achieved by a method with the above-mentioned steps in that article strands of different diameters are produced with the adjacent format webs, wherein in each case only one
Formatbahn zurzeit ein Artikelstrang I, II eines ersten Durchmessers hergestellt und zum Herstellen eines Artikelstrangs I, II mit einem abweichenden Durchmesser auf die benachbarte Formatbahn umgeschaltet wird. Die sich daraus ergebenden Vorteile wurden bereits im Zusammenhang mit der Anordnung ausführlich beschrieben, weshalb zur Vermeidung von Wiederholungen auf die entsprechenden Passagen verwiesen wird. Formatbahn currently an article strand I, II produced a first diameter and is switched to produce an article strand I, II with a different diameter on the adjacent format track. The resulting advantages have already been described in detail in connection with the arrangement, which is why reference is made to avoid repetition on the corresponding passages.
Die durch die weiteren Verfahrensschritte erzielten Vorteile wurden ebenfalls im Zusammenhang mit der Anordnung, die insbesondere zur Durchführung des The advantages achieved by the further process steps were also in connection with the arrangement, in particular for carrying out the
Verfahrens ausgebildet und eingerichtet ist, beschrieben. Method is designed and set up described.
Weitere zweckmäßige und/oder vorteilhafte Merkmale und Weiterbildungen sowie Verfahrensschritte ergeben sich aus den Unteransprüchen und der Beschreibung. Eine besonders bevorzugte Ausführungsform der Erfindung wird anhand der beigefügten Zeichnung näher erläutert. In der Zeichnung zeigt: Further expedient and / or advantageous features and developments and method steps emerge from the subclaims and the description. A particularly preferred embodiment of the invention will be explained in more detail with reference to the accompanying drawings. In the drawing shows:
Fig. 1 eine schematische Darstellung einer Anordnung in perspektivischer Ansicht, 1 is a schematic representation of an arrangement in perspective view,
Fig. 2 eine schematische Darstellung von Einzelteilen der Anordnung gemäß Figur 1 , Fig. 3 eine Vorderansicht einer Verteilereinrichtung mit einem einzelnen Stauschacht und einer bewegbaren Beschleunigungsstrecke, . 4 eine schematische und vergrößerte Darstellung insbesondere der 2 shows a schematic illustration of individual parts of the arrangement according to FIG. 1, FIG. 3 shows a front view of a distributor device with a single stowage compartment and a movable acceleration section, , 4 is a schematic and enlarged view in particular of
Beschleunigungsstrecke der Verteilervorrichtung gemäß Figur 3, Fig. 5 eine vergrößerte Detailansicht vom Übergang der Beschleunigungsstrecke an eine Saugstrangeinheit, wobei die Beschleunigungsstrecke in den inneren Kanal als aktivem Kanal mündet,  5 is an enlarged detail view of the transition of the acceleration section to a Saugtrangeinheit, the acceleration section opens into the inner channel as an active channel,
Fig. 6 die Darstellung gemäß Figur 5, allerdings mit einer verstellten Fig. 6 shows the illustration of Figure 5, but with an adjusted
Beschleunigungsstrecke, die in den äußeren Kanal als aktivem Kanal mündet, und  Acceleration section, which opens into the outer channel as the active channel, and
. 7 eine schematische Darstellung einer Verteilervorrichtung mit zwei , 7 shows a schematic representation of a distributor device with two
Stauschächten, die jeweils über eine Beschleunigungsstrecke in einen Kanal münden.  Stowage bays, each of which opens into a channel via an acceleration section.
Die Erfindung wird in der Zeichnung anhand einer Anordnung zum Herstellen von Tabakstöcken beispielhaft dargestellt. Die Erfindung bezieht sich jedoch auf das Herstellen sämtlicher Artikelstränge und stabförmigen Artikel aus umhülltem The invention is illustrated by way of example in the drawing with reference to an arrangement for producing tobacco rods. However, the invention relates to the manufacture of all article strands and rod-shaped articles of encased
Fasermaterial der Tabak verarbeitenden Industrie, wozu neben den Tabakfasern ausdrücklich auch Filterfasern, also z.B. Cellulose-Fasern, geschnittene Cellulose- Acetat-Fasern und dergleichen oder Mischungen aus den genannten Fasern gehören. Fiber material of the tobacco processing industry, which in addition to the tobacco fibers expressly filter fibers, ie. Cellulose fibers, cut cellulose acetate fibers and the like, or mixtures of said fibers.
In der Figur 1 ist schematisch eine Anordnung 10 zum Herstellen von Artikelsträngen I, II aus umhülltem Fasermaterial der Tabak verarbeitenden Industrie dargestellt. Im Beispiel handelt es sich um eine Anordnung 10 zum Herstellen von Tabakstöcken. Diese Anordnung 10 umfasst wenigstens eine Verteilervorrichtung 1 1 zum Zuführen mindestens eines Stroms aus Fasermaterial an eine Saugstrangeinheit, die FIG. 1 schematically shows an arrangement 10 for producing article strands I, II of coated fiber material of the tobacco-processing industry. The example is an arrangement 10 for producing tobacco sticks. This arrangement 10 comprises at least one distributor device 1 1 for supplying at least one stream of fibrous material to a suction strand unit, which
Saugstrangeinheit 12, die mindestens zwei jeweils aus Saugbändern 13, 14 und Seitenwänden 15, 16, 17 gebildete Kanäle 18, 19 zum Bilden von nebeneinander, und insbesondere parallel geführten Fasermaterialsträngen 20, 21 aufweist, sowie eine Mehrstrangbildevorrichtung 22 zum Herstellen von mindestens zwei nebeneinander, und insbesondere parallel geführten Artikelsträngen I, II aus den Saugstranginheit 12, the at least two each of suction belts 13, 14 and side walls 15, 16, 17 formed channels 18, 19 for forming juxtaposed, and in particular parallel guided fiber material strands 20, 21, and a multi-strand forming device 22 for producing at least two side by side, and in particular parallel guided article strands I, II from the
Fasermaterialsträngen 20, 21. Die Mehrstrangbildevorrichtung 22 umfasst eine Vorrichtung 23 zum Zuführen von Umhüllungsmaterial 24 sowie mindestens zwei jeweils aus Formatband 25, 26 und zugeordnetem Formatteil 27, 28 bestehende Formaibahnen 29, 30 zum Transportieren der dann auf dem Umhüllungsmaterial 24 liegenden Fasermaterialsträngen 20, 21 und zum Bilden der Artikelstränge I, II aus umhülltem Fasermaterial. Erfindungsgemäß sind die nebeneinander liegenden Formatbahnen 29, 30 zum Fiber material strands 20, 21. The multi-strand forming device 22 comprises a device 23 for supplying wrapping material 24 and at least two each consisting of format strip 25, 26 and associated format part 27, 28 existing Formaibahnen 29, 30 for transporting the then lying on the wrapping material 24 fiber material strands 20, 21 and for forming the article strands I, II of coated fiber material. According to the adjacent format sheets 29, 30 for
Herstellen von Artikelsträngen I, II unterschiedlicher Durchmesser ausgebildet und eingerichtet. Das bedeutet, dass die erfindungsgemäße Anordnung 10 ohne jeden Umrüstaufwand lediglich durch die Auswahl der Formatbahn 29, 30 zum Herstellen von Artikelsträngen I, II bzw. daraus gebildeten stabförmigen Artikeln mit unterschiedlichen Durchmessern einsetzbar ist. Dazu sind die Formatteile 27, 28, mittels der aus den Fasermaterialsträngen 20, 21 und dem Umhüllungsmaterial 24 die Artikelstränge I, II gebildet werden, auf unterschiedliche Durchmesser eingerichtet. Manufacture of article strands I, II of different diameters designed and furnished. This means that the arrangement 10 according to the invention can be used without any conversion effort merely by selecting the format web 29, 30 for producing article strands I, II or rod-shaped articles having different diameters formed therefrom. For this purpose, the format parts 27, 28, by means of which the article strands I, II are formed from the fiber material strands 20, 21 and the wrapping material 24, adapted to different diameters.
Die im Folgenden beschriebenen Merkmale und Weiterbildungen stellen für sich betrachtet oder in Kombination miteinander bevorzugte Ausführungsformen der Erfindung dar. The features and developments described below represent individually or in combination with each other preferred embodiments of the invention.
Die Anordnung 10 gemäß der Figur 1 umfasst neben den bereits genannten The arrangement 10 according to the figure 1 comprises in addition to those already mentioned
Komponenten des Weiteren Trimmelemente 31 , 32 zum Trimmen der Components of the trim elements 31, 32 for trimming the
Fasermaterialstränge 20, 21 , eine Leimstation 33 zum Beieimen des Fiber material strands 20, 21, a glue station 33 for Beieimen of
Umhüllungsmaterials 24, Mittel 34 zum Heizen bzw. Trocknen der Leimnähte sowie Messmittel 35 zur Ermittlung produktionsrelevanter Daten, wie z.B. Gewicht, Dichte, Feuchte etc.. Die Anordnung 10 ist zum Umschalten zwischen den einzelnen Formatbahnen 29, 30 ausgebildet und eingerichtet, derart, dass nur auf einer Formatbahn 29 zurzeit ein Artikelstrang I eines ersten Durchmessers Di herstellbar und zum Herstellen eines Artikelstrangs II mit einem abweichenden Durchmesser D2 auf die benachbarte Wrapping material 24, means 34 for heating or drying the glue seams and measuring means 35 for determining production-relevant data, such as weight, density, humidity, etc .. The arrangement 10 is designed and switched to switch between the individual format sheets 29, 30, such that only on a format web 29 currently an article strand I of a first diameter Di producible and for producing an article strand II with a different diameter D 2 to the adjacent
Formatbahn 30 und umgekehrt umschaltbar ist. Die Formatbahn 29 oder 30, auf der ein Artikelstrang I, II hergestellt wird, ist die aktive Formatbahn 29 oder 30. Die jeweils andere ist die inaktive Formatbahn 29 oder 30. Mit anderen Worten ist stets nur eine der Formatbahnen 29 oder 30 aktiv, während die andere inaktiv aber stets Formatbahn 30 and vice versa is switchable. The format web 29 or 30 on which an article strand I, II is made is the active format web 29 or 30. The other is the inactive format web 29 or 30. In other words, only one of the format webs 29 or 30 is always active while the other inactive but always
betriebsbereit ist. Das erfindungsgemäße Grundprinzip besteht demnach in erster Linie darin, permanent mindestens zwei Formatbahnen 29, 30 bereitzustellen, die jeweils auf unterschiedliche Formate, also unterschiedliche Durchmesser eingestellt sind, so dass bei einem Formatwechsel lediglich die jeweilige Formatbahn 29 oder 30 ausgewählt und angesteuert werden muss. is ready for use. The basic principle according to the invention therefore consists primarily of permanently providing at least two format webs 29, 30 which are each set to different formats, ie different diameters, so that in a format change, only the respective format web 29 or 30 must be selected and controlled.
Damit die Zuführung des Fasermaterials an die jeweils ausgewählte aktive Formatbahn 29 oder 30 gelangt, ist es bevorzugt, bereits in der Verteilervorrichtung 11 eine In order for the supply of the fiber material to reach the respectively selected active format web 29 or 30, it is preferred to have a distribution in the distribution device 11
Zuordnung zu gewährleisten. Die Verteilervorrichtung 1 1 weist dazu mindestens einen Stauschacht 36 auf, der in eine Beschleunigungsstrecke 37 mündet, wobei die  Assure assignment. The distributor device 1 1 has for this purpose at least one stowage bay 36, which opens into an acceleration section 37, wherein the
Beschleunigungsstrecke 37 mindestens teilweise bewegbar ausgebildet ist, derart, dass diese zwischen den einzelnen Kanälen 18, 19 hin und her bewegbar ist, so dass nur ein aktiver Kanal 18, 19 zurzeit mit Fasermaterial versorgbar ist, während der andere Kanal 18, 19 inaktiv ist. Jeder Formatbahn 29, 30 ist ein Kanal 18, 19 zugeordnet. Derjenige Kanal 18, 19, der der Formatbahn 29, 30 zugeordnet ist, auf der gerade die Artikelstränge I, II hergestellt werden, wird entsprechend als aktiver Kanal 18, 19 bezeichnet. Der oder jeweils andere Kanal 18, 19 ist dann der inaktive Kanal 18, 19. Die Beschleunigungsstrecke 37 kann insgesamt bewegbar ausgebildet sein. Acceleration path 37 is formed at least partially movable, such that it is between the individual channels 18, 19 back and forth, so that only one active channel 18, 19 is currently supplied with fiber material, while the other channel 18, 19 is inactive. Each format track 29, 30 is associated with a channel 18, 19. The channel 18, 19 which is assigned to the format track 29, 30 on which the article strands I, II are currently being produced, is accordingly designated as the active channel 18, 19. The or each other channel 18, 19 is then the inactive channel 18, 19. The acceleration section 37 may be designed to be movable overall.
Bevorzugt ist jedoch eine Ausbildung, bei der nur Teile der Beschleunigungsstrecke 37 mindestens um den (Strang-)Abstand zwischen den beiden Kanälen 18, 19 bewegbar ausgebildet sind. Die Bewegung selbst kann z.B. mittels Hebeln oder pneumatisch angetrieben sein. Optional können auch mehrere Beschleunigungsstrecken 37 vorgesehen sein, die dann abwechselnd über den einzigen Stauschacht 36 mit dem Fasermaterial versorg bar sind. Dazu können entsprechende Leitelemente vorgesehen sein. Es besteht auch die Möglichkeit, dass der Stauschacht 36 selbst beispielsweise durch Kippen oder Schwenken zu den einzelnen Beschleunigungsstrecken 37 bewegbar ist, so dass jeweils nur eine der Beschleunigungsstrecken 37 mit dem Fasermaterial versorgt wird.  However, an embodiment in which only parts of the acceleration section 37 are designed to be movable at least by the (strand) distance between the two channels 18, 19 is preferred. The movement itself may e.g. be operated by levers or pneumatically. Optionally, a plurality of acceleration sections 37 may be provided, which are then alternately on the single stowage bay 36 with the fiber material versorg bar. For this purpose, appropriate guide elements can be provided. There is also the possibility that the storage shaft 36 itself is movable, for example, by tilting or pivoting to the individual acceleration sections 37, so that in each case only one of the acceleration sections 37 is supplied with the fiber material.
Die Beschleunigungsstrecke 37 bildet die Verbindung bzw. den Übergang von der Verteilervorrichtung 1 1 und genauer von dem oder jedem Stauschacht 36 an die Saugstrangeinheit 12. Die Beschleunigungsstrecke 37 kann wahlweise als The acceleration section 37 forms the connection or the transition from the distributor device 1 1 and more precisely from the or each storage shaft 36 to the Saugstranginheit 12. The acceleration section 37 can optionally as
Saugschacht (optional mit Düsenmulde) oder als Wälzraum (optional mit Düsenmulde) ausgebildet sein. Mit anderen Worten leitet die Beschleunigungsstrecke 37 das Fasermaterial aus der Verteilervorrichtung 1 1 an die Kanäle 18, 19. Besonders bevorzugt ist eine Ausführungsform, bei der eine Düsenmulde 38 um den Suction shaft (optionally with nozzle trough) or as a rolling space (optionally with nozzle trough) may be formed. In other words, the acceleration section 37 directs the fiber material from the distributor device 1 1 to the channels 18, 19. Particularly preferred is an embodiment in which a nozzle trough 38 to the
Strangabstand zwischen den Kanälen 18, 19 hin und her verfahrbar ist, wie dies insbesondere aus den Figuren 3 bis 6 hervorgeht. Optional sind der Strand distance between the channels 18, 19 can be moved back and forth, as is apparent in particular from Figures 3 to 6. Optional are the
Beschleunigungsstrecke 37 bzw. den Kanälen 18, 19 Schließmittel 39 zugeordnet, mittels der der jeweils inaktive Kanal 18, 19 absperrbar ist. Das Schließmittel 39 kann einen Schieber 40 oder mehrere Schieber 40 entsprechend der Anzahl der Kanäle 18, 19 umfassen. Die Schieber 40 können einzeln ansteuerbar ausgebildet sein. Bevorzugt sind die Schieber 40 mit der Beschleunigungsstrecke 37 verbunden, derart, dass eine Bewegung der Beschleunigungsstrecke 37 zwangsläufig zur„Mitnahme" der Schieber 40 führt. In den Figuren 5 und 6 sind die unterschiedlichen Stellungen dargestellt. In der Figur 5 ist der hintere, innen liegende Kanal 18 der aktive Kanal. Der vordere, außen liegende Kanal 19 ist der inaktive Kanal und durch einen Schieber 40 Acceleration section 37 and the channels 18, 19 associated with closing means 39, by means of which the respective inactive channel 18, 19 can be shut off. The closing means 39 may comprise a slider 40 or a plurality of slides 40 corresponding to the number of channels 18, 19. The slider 40 may be formed individually controllable. The slides 40 are preferably connected to the acceleration section 37 in such a way that a movement of the acceleration section 37 inevitably leads to "entrainment" of the slides 40. The different positions are shown in Figures 5 and 6. In Figure 5, the rear, inside the active channel 16. The front, outer channel 19 is the inactive channel and by a slider 40
abgesperrt. In der Figur 6 ist die Beschleunigungsstrecke 37, in diesem Fall die shut off. In FIG. 6, the acceleration section 37, in this case the
Düsenmulde 38, in eine andere Stellung bewegt worden, so dass der außen liegende Kanal 19 der aktive Kanal ist, während der innen liegende Kanal 18 inaktiv und durch einen Schieber 40 abgesperrt ist. Nozzle tray 38, has been moved to another position so that the outer channel 19 is the active channel, while the inner channel 18 is inactive and shut off by a slider 40.
Die Verteilervorrichtung 1 1 kann aber auch mehrere Stauschächte 41 , 42 (siehe z.B. Figur 7) umfassen, denen jeweils eine Beschleunigungsstrecke 43, 44 zugeordnet ist. Es existiert somit jeweils eine direkt Zuordnung von Stauschacht 41 , 42, However, the distribution apparatus 11 may also comprise a plurality of storage spaces 41, 42 (see, for example, FIG. 7), to each of which an acceleration section 43, 44 is assigned. Thus, there is in each case a direct assignment of stowage point 41, 42,
Beschleunigungsstrecke 43, 44 und Kanal 18, 19. Mit anderen Worten steht jeder Stauschacht 41 , 42 über eine Beschleunigungsstrecke 43, 44 mit einem der Kanäle 18, 19 in Verbindung. Die Ausführungen der Saugstrangeinheit 12 mit den Kanälen 18, 19 sowie der Beschleunigungsstrecken 43, 44 entsprechen den bereits weiter oben zu der anderen Ausführungsform geschilderten, weshalb zur Vermeidung von Acceleration section 43, 44 and channel 18, 19. In other words, each stowage bay 41, 42 via an acceleration section 43, 44 with one of the channels 18, 19 in connection. The embodiments of Saugstrangereinheit 12 with the channels 18, 19 and the acceleration sections 43, 44 correspond to those already described above to the other embodiment, which is why to avoid
Wiederholungen auf die entsprechenden Passagen verwiesen wird. Den Repetitions to the corresponding passages. The
Stauschächten 41 , 42 ist in Förderrichtung T des Fasermaterials ein Verteilerelement 45 zum abwechselnden Befüllen der Stauschächte 41 , 42 mit dem Fasermaterial vorgeordnet. Das Verteilerelement 45, das wie eine Weiche umschaltbar ist, ist derart gesteuert, dass stets nur der Stauschacht 41 , 42 mit Fasermaterial befüllbar ist, der einer aktiven Formatbahn 29, 30 und einem aktiven Kanal 18, 19 zugeordnet ist, während der Stauschacht 41 , 42, der dem inaktiven Kanal 41 , 42 zugeordnet ist, mittels des Verteilerelementes 45 gesperrt ist. Die Stellung des Verteilerelementes 45 wird für die Dauer der Herstellung gehalten. Bei einem Formatwechsel ist das Stowage spaces 41, 42 is in the conveying direction T of the fiber material upstream of a distributor element 45 for alternately filling the storage chutes 41, 42 with the fiber material. The distributor element 45, which can be switched over like a switch, is controlled in such a way that only the feed shaft 41, 42 can always be filled with fiber material, which is assigned to an active format track 29, 30 and an active channel 18, 19, during the stacking shaft 41, 42, which is assigned to the inactive channel 41, 42, is blocked by means of the distributor element 45. The position of the distributor element 45 is maintained for the duration of the production. In a format change is the
Verteilerelement 45, dass z.B. eine einfache Schwenkklappe sein kann, umschaltbar.  Distributor element 45, e.g. a simple swing flap can be switched.
Die Vorrichtung 23 zum Zuführen von Umhüllungsmaterial 24 umfasst in einer bevorzugten Ausführungsform für jede Formatbahn 29, 30 eine Bobine 46 sowie ein Druckwerk. Anders ausgedrückt sind die Umhüllungsmaterialzuführung und das Druckwerk mindestens doppelt vorgesehen, so dass zum Umschalten zwischen den einzelnen Formatbahnen 29, 30 bzw. Bedienen der einzelnen Formatbahnen 29, 30 mit dem Umhüllungsmaterial 24 lediglich eine Signal innerhalb der Vorrichtung 23 zum Zuführen von Umhüllungsmaterial 24 erfolgen muss. In einer anderen In a preferred embodiment, the device 23 for supplying wrapping material 24 comprises, for each format web 29, 30, a reel 46 and a printing unit. In other words, the wrapping material supply and the printing unit are provided at least twice, so that to switch between the individual format webs 29, 30 or operating the individual format webs 29, 30 with the wrapping material 24 only a signal within the device 23 for supplying wrapping material 24 must be made. In another
Ausführungsform können für alle Formatbahnen 29, 30 auch eine gemeinsame Bobine 46 sowie ein gemeinsames Druckwerk vorgesehen sein. Bei dieser Ausbildung ist die Vorrichtung 23 zum Zuführen von Umhüllungsmaterial 24 dann zum Spurwechsel zwischen den einzelnen Formatbahnen 29, 30 ausgebildet und eingerichtet. Embodiment can be provided for all format sheets 29, 30 and a common reel 46 and a common printing unit. In this embodiment, the device 23 for supplying wrapping material 24 is then designed and set up for changing lanes between the individual format webs 29, 30.
Wie der Figur 1 zu entnehmen ist, umfasst die Anordnung 10 in Ergänzung zu den bereits vorgenannten Komponenten zusätzlich eine Trennvorrichtung 47 zum Trennen von stabförmigen Artikeln von dem oder jedem Artikelstrang I, II sowie eine As can be seen from FIG. 1, the arrangement 10 additionally comprises, in addition to the already mentioned components, a separating device 47 for separating rod-shaped articles from the or each article strand I, II and one
Übernahmevorrichtung 48 zum Übernehmen der vom Artikelstrang I, I I abgetrennten stabförmigen Artikel von der Mehrstrangbildevorrichtung 22. Bevorzugt ist die Transfer device 48 for taking over from the article strand I, I I separated rod-shaped article of the multi-strand forming device 22. Preferred is the
Übernahmevorrichtung 48 zum Übernehmen von stabförmigen Artikeln mit Transfer device 48 for taking over rod-shaped articles with
unterschiedlichem Durchmesser auf parallel geführten Artikelsträngen I, II ausgebildet und eingerichtet. Das bedeutet, dass mittels derselben Übernahmevorrichtung 48 zunächst stabförmige Artikel eines ersten Durchmessers D, und nach einem different diameter on parallel guided article strands I, II trained and furnished. This means that by means of the same transfer device 48 first rod-shaped article of a first diameter D, and after a
Formatwechsel stabförmige Artikel eines zweiten Durchmessers D2 mit Di ΦΌ2 von der Mehrstrangbildevorrichtung 22 abnehmbar sind. Folgende Ausführungsformen der Übernahmevorrichtung 48 sind besonders bevorzugt. Format change rod-shaped articles of a second diameter D 2 with Di ΦΌ 2 of the multi-strand forming device 22 are removable. The following embodiments of the transfer device 48 are particularly preferred.
Die Übernahmevorrichtung 48 umfasst z.B. eine Übernahmetrommel 49 und eine Übergabevorrichtung, die so genannte Spinne 50. Die Mulden der Übernahmetrommel 49 sind auf unterschiedliche Formate angepasst. So können die Mulden abwechselnd auf einen Durchmesser Di und D2 ausgebildet und eingerichtet sein. Diese The transfer device 48 includes, for example, a transfer drum 49 and a transfer device, the so-called spider 50. The hollows of the transfer drum 49 are adapted to different formats. Thus, the troughs can be alternately formed and set to a diameter Di and D 2 . These
Übernahmetrommel 49 ist zum hin und her Bewegen zwischen den einzelnen Transfer drum 49 is to move back and forth between the individual
Positionen der Artikelstränge I, II bzw. den Strangbahnen, auf denen die stabförmigen Artikel liegen, ausgebildet. Das Umstellen der Übernahmetrommel 49 um den Positions of the article strands I, II or the strand webs on which the rod-shaped article lie formed. Switching the transfer drum 49 to the
Strangabstand kann einfach z.B. mit einem Hebel oder mittels einer Pneumatik mit entsprechenden Anschlägen realisierbar sein. Die Spinne 50 und die notwendigen Antriebe und/oder Getriebe sind entsprechend mit bewegbar ausgebildet. Strand spacing can be easily measured e.g. be realizable with a lever or by means of a pneumatic with appropriate stops. The spider 50 and the necessary drives and / or gears are designed to be movable accordingly.
Optional kann die Spinne 50 auch ortsfest sein, derart, dass die Spinne 50 als so genannte Einstrangspinne grundsätzlich fest einer Strangbahn zugeordnet ist. Bei einem Formatwechsel können dann die Spinnenschuhe, die an die eine Strangbahn angepasst sind, durch andere, z.B. verlängerte Spinnenschuhe, die auf die andere Strangbahn angepasst sind, ausgetauscht. Optionally, the spider 50 may also be stationary, in such a way that the spider 50, as a so-called single-strand spider, is in principle permanently assigned to a strand path. In a format change then the spider shoes, which are connected to the one strand web are adjusted by other, eg extended spider shoes, which are adapted to the other strand track, replaced.
In einer weiteren Ausführungsform kann es sich bei der Spinne 50 auch um eine Einstrangspinne handeln, die um den Strangabstand zwischen den Strangbahnen versetzbar ausgebildet und eingerichtet ist. Das Umsetzen der Spinne 50 kann wiederum z.B. mittels eines Hebels oder einer Pneumatik erfolgen. In a further embodiment, the spider 50 may also be a single-stranded spider, which is configured and set displaceable by the strand spacing between the strand webs. The translation of the spider 50 may in turn be e.g. done by means of a lever or a pneumatic.
Zusätzliche optionale Weiterbildungen der erfindungsgemäßen Anordnung 10 werden im Folgenden beschrieben. Jedem Stauschacht 36, 41 , 42 ist ausgangsseitig, also im Bereich des Übergangs in die Beschleunigungsstrecke 37, 43, 44, eine Füllwalze 51 zugeordnet. Eingangsseitig kann jedem Stauschacht 36, 41 , 42 eine Zellradschleuse 52 zugeordnet sein. Bei der Ausführungsform mit mehreren Stauschächten 41 , 42 kann auch eine gemeinsame Zellradschleuse 52 vorgesehen sein. In der Zeichnung ist eine Zweistrangbildevorrichtung dargestellt. Die Erfindung bezieht sich jedoch auch auf Mehrstrangbildevorrichtungen mit mehr als zwei Strängen, beispielsweise eine Additional optional developments of the arrangement 10 according to the invention will be described below. Each stowage bay 36, 41, 42 is on the output side, ie in the region of the transition into the acceleration section 37, 43, 44, a filling roller 51 assigned. On the input side each stowage 36, 41, 42 a rotary valve 52 may be assigned. In the embodiment with a plurality of storage compartments 41, 42, a common rotary valve 52 may also be provided. In the drawing, a two-line imaging device is shown. However, the invention also relates to multi-strand forming devices having more than two strands, for example one
Vierstrangbildevorrichtung. Wie bereits erwähnt, umfasst die erfindungsgemäße Anordnung 10 auch solche zur Herstellung von Filterstäben, Filtern und anderen stabförmigen Artikeln. Four extrusion forming device. As already mentioned, the arrangement 10 according to the invention also includes those for the production of filter rods, filters and other rod-shaped articles.
Im Folgenden wird das Verfahrensprinzip anhand der Zeichnung am Beispiel der Zigarettenherstellung erläutert: The method principle is explained below with reference to the drawing using the example of cigarette production:
Mittels einer Verteilervorrichtung 1 1 wird ein Strom aus Fasermaterial an eine  By means of a distributor device 1 1 is a stream of fiber material to a
Saugstrangeinheit 12 zugeführt. An der Saugstrangeinheit 12 werden mindestens zwei nebeneinander, und insbesondere parallel geführte Fasermaterialstränge 20, 21 innerhalb von aus Saugbändern 13, 14 und Seitenwänden 15 bis 17 gebildeten Kanälen 18, 19 gebildet. Aus diesen Fasermaterialsträngen 20, 21 werden dann nebeneinander, und insbesondere parallel geführte Artikelstränge I, II hergestellt, indem Umhüllungsmaterial 24 zugeführt und aus den auf dem Umhüllungspapier 24 liegenden Fasermaterialsträngen 20, 21 mittels aus Formatband 25, 26 und Saugstranginheit 12 supplied. At the Saugstranginheit 12 at least two side by side, and in particular parallel guided fiber material strands 20, 21 within formed from suction belts 13, 14 and side walls 15 to 17 channels 18, 19 are formed. From these fiber material strands 20, 21 are then side by side, and in particular parallel guided product strands I, II produced by wrapping material 24 supplied and from lying on the wrapping paper 24 fiber material strands 20, 21 by means of format strip 25, 26 and
Formatteilen 27, 28 bestehenden Formatbahnen 29, 30 Artikelstränge I, II aus umhülltem Fasermaterial gebildet werden. Format parts 27, 28 existing format tracks 29, 30 article strands I, II are formed of coated fiber material.
Erfindungsgemäß werden mit den nebeneinander liegenden Formatbahnen 29, 30 Artikelstränge I, II unterschiedlicher Durchmesser hergestellt. Im Einzelnen läuft das wie folgt ab. Die Anordnung 10 zum Durchführen des Verfahrens ist auf mindestens zwei unterschiedliche Durchmesser vorbereitet. Die Formatbahnen 29, 30 der In accordance with the invention, article strands I, II of different diameters are produced with the adjacent format webs 29, 30. In detail, this works as follows. The arrangement 10 for performing the method is at least prepared two different diameters. The format tracks 29, 30 of
Mehrstrangbildevorrichtung 22 sind zum Herstellen von Artikelsträngen I, II Multiple strand forming device 22 are for producing article strands I, II
unterschiedlicher Durchmesser ausgebildet und eingerichtet. Es wird nur auf jeweils einer Formatbahn 29, 30 zurzeit ein Artikelstrang I, II eines ersten Durchmesser Di hergestellt. Zum Herstellen eines Artikelstrangs I, II mit einem abweichenden different diameter trained and furnished. It is only on each one format track 29, 30 currently an article strand I, II of a first diameter Di produced. For producing an article strand I, II with a different one
Durchmesser D2 wird auf die benachbarte Formatbahn 29, 30 umgeschaltet. Damit die entsprechende und zum Herstellen ausgewählte Formatbahn 29, 30 mit den notwendigen Materialien, wie insbesondere Fasermaterial und Umhüllungsmaterial, versorgt wird, werden die Materialien entsprechend gezielt und gesteuert an die jeweilige Formatbahn 29, 30 transportiert. Diameter D 2 is switched to the adjacent format track 29, 30. In order for the corresponding format web 29, 30 selected for the production to be supplied with the necessary materials, in particular fiber material and wrapping material, the materials are transported in a targeted and controlled manner to the respective format web 29, 30.
Das Fasermaterial wird in einer Ausführungsform über mindestens einen Stauschacht 36 von der Verteilervorrichtung 1 1 an eine Beschleunigungsstrecke 37 und von dieser an einen einzelnen, aktiven Kanal 18, 19 gefördert, während der andere Kanal 18, 19 inaktiv ist. Bei einem Formatwechsel, also der Umschaltung auf den anderen Kanal 18, 19, wird die Beschleunigungsstrecke 37 mindestens teilweise von der Anbindung an den bisher aktiven Kanal 18, 19 an den bisher inaktiven Kanal 18, 19 bewegt, so dass der bisher aktive Kanal 18, 19 jetzt der inaktive Kanal und der bisher inaktive Kanal 18, 19 jetzt der aktive Kanal 18, 19 ist. Um die Zuführung ausschließlich zu dem jeweils aktiven Kanal 18, 19 sicherzustellen, kann der jeweils inaktive Kanal 18, 19 mit einem Schließmittel 39 abgesperrt werden. The fiber material is conveyed in one embodiment via at least one storage shaft 36 from the distributor device 1 1 to an acceleration section 37 and from there to a single, active channel 18, 19, while the other channel 18, 19 is inactive. In a format change, ie switching to the other channel 18, 19, the acceleration section 37 is at least partially moved from the connection to the previously active channel 18, 19 to the previously inactive channel 18, 19, so that the previously active channel 18, 19 now the inactive channel and the previously inactive channel 18, 19 now the active channel 18, 19 is. To ensure the supply exclusively to the respective active channel 18, 19, the respectively inactive channel 18, 19 can be shut off with a closing means 39.
Optional kann die Zuordnung bzw. Verteilung des Fasermaterials an die jeweils aktiven Kanäle 18, 19 auch bereits in der Verteilervorrichtung 1 1 selbst erfolgen, indem das Fasermaterial über mehrere Stauschächte 41 , 42 von der Verteilervorrichtung 1 1 an mehrere Beschleunigungsstrecken 43, 44 gefördert wird, wobei jeweils nur ein Optionally, the assignment or distribution of the fiber material to the respective active channels 18, 19 also already take place in the distributor device 1 1 itself, in that the fiber material is conveyed by the distributor device 1 1 to a plurality of acceleration sections 43, 44 via a plurality of storage slots 41, 42 where only one
Stauschacht 41 , 42 zum Fördern des Fasermaterials geöffnet und der andere Stößacht 41, 42 open for conveying the fiber material and the other
Stauschacht 41 , 42 während dieser Zeit gesperrt ist. Es wird auch nur die Formatbahn 29, 30 mit dem Umhüllungsmaterial 24 versorgt, mit der als aktive Formatbahn 29, 30 gerade ein Artikelstrang I, II hergestellt werden soll bzw. wird. Entweder wird die jeweils der Formatbahn 29, 30 zugeordnet Bobine 46 angesteuert und zur Förderung des Umhüllungsmaterials 24 in Betrieb gesetzt, oder für die einzige Bobine 46 für beide Formatbahnen 29, 30 wird ein Spurwechsel von einer Formatbahn 29, 30 auf die jeweils andere Formatbahn 29, 30 eingeleitet. Nachdem die quasi endlosen Artikelstränge I, II auf einer Formatbahn 29, 30 hergestellt wurden, werden diese mittels einer Trennvorrichtung 47 in einzelne stabförmige Artikel getrennt. Diese stabförmigen Artikel, die auf den Formatbahnen 29, 30 längsaxial transportiert werden, können dann von der Übernahmevorrichtung 48 von der jeweiligen Formatbahn 29, 30 abgenommen und auf eine Vorrichtung insbesondere zur queraxialen Förderung abgesetzt werden. Eine Spinne 50 der Übernahmevorrichtung 48 kann um den Strangabstand zwischen den Formatbahnen 29, 30 bzw. den Strangbahnen versetzt werden, um die stabförmigen Artikel von den benachbarten Formatbahnen 29, 30 abzunehmen. Stowage 41, 42 is locked during this time. Also, only the format web 29, 30 is supplied with the wrapping material 24, with which an article strand I, II is to be produced as the active format web 29, 30. Either the respectively associated with the format sheet 29, 30 Bobine 46 is driven and set to promote the wrapping material 24 in operation, or for the only bobbin 46 for both format tracks 29, 30 is a lane change from a format track 29, 30 on the other format track 29th , 30 initiated. After the quasi-endless article strands I, II have been produced on a format web 29, 30, they are separated by means of a separating device 47 into individual rod-shaped articles. These rod-shaped articles which are transported longitudinally on the format webs 29, 30 can then be removed from the transfer device 48 from the respective format web 29, 30 and placed on a device, in particular for transverse-axial promotion. A spider 50 of the transfer device 48 can be offset by the strand spacing between the format sheets 29, 30 and the strand webs to remove the rod-shaped article from the adjacent format sheets 29, 30.
Für die Filterherstellung sowie die Herstellung anderer stabförmiger Artikel der Tabak verarbeitenden Industrie aus Fasermaterial sind die Verfahrensschritte entsprechend anzuwenden. For the filter production and the production of other rod-shaped articles of the tobacco processing industry made of fiber material, the process steps are applied accordingly.

Claims

Ansprüche claims
1. Anordnung (10) zum Herstellen von Artikelsträngen I, II aus umhülltem  1. Arrangement (10) for producing article strands I, II of enveloped
Fasermaterial der Tabak verarbeitenden Industrie, umfassend eine  Fiber material of the tobacco processing industry, comprising a
Verteilervorrichtung (1 1 ) zum Zuführen mindestens eines Stroms aus  Distributor device (1 1) for supplying at least one stream
Fasermaterial an eine Saugstrangeinheit (12), die Saugstrangeinheit (12), die mindestens zwei jeweils aus Saugbändern (13, 14) und Seitenwänden (15, 16, 17) gebildete Kanäle (18, 9) zum Bilden von nebeneinander geführten  Fiber material to a Saugtrangeinheit (12), the Saugstranginheit (12), the at least two each of suction belts (13, 14) and side walls (15, 16, 17) formed channels (18, 9) for forming guided side by side
Fasermaterialsträngen (20, 21 ) aufweist, sowie eine Mehrstrangbildevorrichtung (22) zum Herstellen von mindestens zwei nebeneinander geführten  Fiber material strands (20, 21), and a Mehrstrangbildevorrichtung (22) for producing at least two side by side guided
Artikelsträngen I, II aus den Fasermaterialsträngen (20, 21 ), wobei die  Article strands I, II of the fiber material strands (20, 21), wherein the
Mehrstrangbildevorrichtung (22) eine Vorrichtung (23) zum Zuführen von Umhüllungsmaterial (24) sowie mindestens zwei jeweils aus Formatband (25, 26) und zugeordnetem Formatteil (27, 28) bestehende Formatbahnen (29, 30) zum Transportieren der dann auf dem Umhüllungsmaterial (24) liegenden Fasermaterialstränge (20, 21 ) und zum Bilden der Artikelstränge I, II aus umhülltem Fasermaterial umfasst, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t , dass die nebeneinander liegenden Formatbahnen (29, 30) zum Herstellen von  Multi-strand forming device (22) comprises a device (23) for feeding wrapping material (24) and at least two format sheets (29, 30) each consisting of format strip (25, 26) and associated format part (27, 28) for transporting onto the wrapping material (23). 24) lying fiber material strands (20, 21) and for forming the article strands I, II of coated fiber material comprises, characterized in that the adjacent format sheets (29, 30) for the manufacture of
Artikelsträngen I, II unterschiedlicher Durchmesser ausgebildet und eingerichtet sind, wobei die Anordnung (10) zum Umschalten zwischen den einzelnen Formatbahnen (29, 30) ausgebildet und eingerichtet ist, derart, dass nur auf einer Formatbahn (29, 30) zurzeit ein Artikelstrang I eines ersten Durchmessers herstellbar und zum Herstellen eines Artikelstrangs II mit abweichendem Durchmesser auf die benachbarte Formatbahn (30, 29) umschaltbar ist.  Article strands I, II of different diameters are formed and arranged, wherein the arrangement (10) for switching between the individual format sheets (29, 30) is formed and arranged such that only on a format track (29, 30) currently an article strand I a first diameter can be produced and for producing an article strand II with a different diameter on the adjacent format web (30, 29) is switchable.
Anordnung nach Anspruch 1 , dadurch gekennzeichnet, dass die Arrangement according to claim 1, characterized in that the
Verteilervorrichtung (1 1 ) mindestens einen Stauschacht (36) aufweist, der in eine Beschleunigungsstrecke (37) mündet, wobei die Beschleunigungsstrecke (37) mindestens teilweise bewegbar ausgebildet ist, derart, dass diese zwischen den einzelnen Kanälen (18, 19) hin und her bewegbar ist, so dass nur ein aktiver Kanal (18, 19) zurzeit mit Fasermaterial versorgbar ist, während der andere Kanal (18, 19) inaktiv ist.  Distributor device (1 1) at least one Stowage (36) which opens into an acceleration section (37), wherein the acceleration section (37) is at least partially movable, such that these between the individual channels (18, 19) back and forth is movable, so that only one active channel (18, 19) is currently supplied with fiber material, while the other channel (18, 19) is inactive.
3. Anordnung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass Schließmittel (39) vorgesehen sind, mittels der der jeweils inaktive Kanal (18, 19) absperrbar ist. Anordnung nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Verteilervorrichtung (1 1 ) mehrere Stauschächte (41 , 42) umfasst, die jeweils über eine Beschleunigungsstrecke (43, 44) mit einem der Kanäle (18, 19) in Verbindung stehen, und den Stauschächten (41 , 42) in Förderrichtung T des Fasermaterials ein Verteilerelement (45) zum abwechselnden Befüllen der Stauschächte (41 , 42) mit dem Fasermaterial vorgeordnet ist, wobei das Verteilerelement (45) derart gesteuert ist, dass stets nur der Stauschacht (41 , 42) mit Fasermaterial befüllbar ist, der einem aktiven Kanal (18, 19) zugeordnet ist, während der Stauschacht (41 , 42), der dem inaktiven Kanal (18, 19) zugeordnet ist, mittels des Verteilerelementes (45) gesperrt ist. 3. Arrangement according to claim 2, characterized in that closing means (39) are provided, by means of which the respective inactive channel (18, 19) can be shut off. Arrangement according to one of claims 1 to 3, characterized in that the distributor device (1 1) comprises a plurality of storage spaces (41, 42) which are in each case via an acceleration section (43, 44) with one of the channels (18, 19) in connection , and the storage chutes (41, 42) in the conveying direction T of the fiber material is preceded by a distributor element (45) for alternately filling the storage chutes (41, 42) with the fiber material, wherein the distributor element (45) is controlled in such a way that only the stowage shaft is always controlled (41, 42) is filled with fiber material associated with an active channel (18, 19) while the stowage bay (41, 42) associated with the inactive channel (18, 19) is blocked by the distributor element (45) is.
Anordnung nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass die Vorrichtung (23) zum Zuführen von Umhüllungsmaterial (24) für jede Formatbahn (25, 26) eine Bobine (46) mit dem Umhüllungsmaterial (24) sowie ein Druckwerk umfasst. Arrangement according to one of claims 1 to 4, characterized in that the device (23) for supplying wrapping material (24) for each format web (25, 26) comprises a reel (46) with the wrapping material (24) and a printing unit.
6. Anordnung nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass diese zusätzlich eine Trennvorrichtung (47) zum Trennen von stabförmigen Artikeln von dem oder jedem Artikelstrang I, II sowie eine 6. Arrangement according to one of claims 1 to 5, characterized in that it additionally comprises a separating device (47) for separating rod-shaped articles of the or each article strand I, II and a
Übernahmevorrichtung (48) zum Übernehmen der vom Artikelstrang I, II abgetrennten, stabförmigen Artikel von der ehrstrangbildevorrichtung (22) aufweist, wobei die Übernahmevorrichtung (48) zum Übernehmen von stabförmigen Artikeln mit unterschiedlichem Durchmesser auf parallel geführten Artikelsträngen I, II ausgebildet und eingerichtet.  Transfer device (48) for taking over the Article strand I, II separated, rod-shaped article of the stranding device (22), wherein the transfer device (48) for taking over rod-shaped articles with different diameters on parallel guided article strands I, II formed and set up.
7. Verfahren zum Herstellen von Artikelsträngen I, II aus umhülitem Fasermaterial der Tabak verarbeitenden Industrie, umfassend die Schritte, 7. A method of manufacturing article strands I, II from unwrapped fiber material of the tobacco processing industry, comprising the steps of
Zuführen mindestens eines Stroms aus Fasermaterial mittels einer Verteilervorrichtung (1 1 ) an eine Saugstrangeinheit (12),  Supplying at least one stream of fibrous material by means of a distributor device (11) to a suction strand unit (12),
- Bilden von mindestens zwei nebeneinander geführten  - Forming at least two side by side
Fasermaterialsträngen (20, 21 ) innerhalb von aus Saugbändern (13, 14) und Seitenwänden (15, 16, 17) gebildeten Kanälen (18, 19) der Saugstrangeinheit (12), und  Fiber material strands (20, 21) within channels (18, 19) of the suction-strand unit (12) formed by suction belts (13, 14) and side walls (15, 16, 17), and
Herstellen der nebeneinander geführten Artikelstränge I, II aus den Fasermaterialsträngen (20, 21 ), indem Umhüllungsmaterial (24) zugeführt und aus den auf dem Umhüllungsmaterial (24) liegenden Fasermaterialsträngen (20, 21 ) mittels aus Formatband (25, 26) und zugeordnetem Formatteil (27, 28) bestehenden Formatbahnen (29, 30) Artikelstränge I, II aus umhülltem Fasermaterial gebildet werden, d a d u rc h g e k e n n z e i c h n e t , dass mit den nebeneinander liegenden Formatbahnen (29, 30) Artikelstränge I, II unterschiedlicher Durchmesser hergestellt werden, wobei jeweils nur auf einer Formatbahn (29, 30) zurzeit ein Artikelstrang I, II eines ersten Durchmessers hergesteilt und zum Herstellen eines Artikelstrangs I, II mit einem abweichenden Durchmesser auf die benachbarte Formatbahn (29, 30) umgeschaltet wird. Producing the side-by-side article strands I, II from the fiber material strands (20, 21), by supplying wrapping material (24) and from lying on the wrapping material (24) Fiber material strands (20, 21) by means of format strip (25, 26) and associated format part (27, 28) existing format webs (29, 30) Article strands I, II are formed of coated fiber material, dadu rc hgekennzeichnet that with the adjacent format sheets ( 29, 30) article strands I, II of different diameters are produced, wherein in each case only on one format web (29, 30) currently an article strand I, II of a first diameter hergesteilt and for producing an article strand I, II with a different diameter on the adjacent format web (29, 30) is switched.
Verfahren nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass das Fasermaterial über mindestens einen Stauschacht (36) von der Verteilervorrichtung (1 1 ) an eine Beschleunigungsstrecke (37) und von dieser an einen einzelnen, aktiven Kanal (18, 19) gefördert wird, während der andere Kanal (18, 19) inaktiv ist, wobei die Beschleunigungsstrecke (37) mindestens teilweise zum Wechsel zwischen den Kanälen (18, 19) zwischen diesen hin und her bewegt wird. A method according to claim 7, characterized in that the fiber material is conveyed via at least one storage shaft (36) from the distributor device (1 1) to an acceleration section (37) and from this to a single, active channel (18, 19) during the another channel (18, 19) is inactive, wherein the acceleration section (37) is at least partially reciprocated between the channels (18, 19) between them.
Verfahren nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, dass der jeweils inaktive Kanal (18, 19) mit einem Schließmittel (39) abgesperrt wird. A method according to claim 8, characterized in that the respectively inactive channel (18, 19) is shut off with a closing means (39).
Verfahren nach einem der Ansprüche 7 bis 9, dadurch gekennzeichnet, dass das Fasermaterial über mehrere Stauschächte (41 , 42) von der Method according to one of claims 7 to 9, characterized in that the fiber material over a plurality of storage spaces (41, 42) of the
Verteilervorrichtung (1 1 ) an mehrere Beschleunigungsstrecken (43, 44) gefördert wird, wobei jeweils nur ein Stauschacht (41 , 42) zum Fördern des Fasermaterials geöffnet und der andere Stauschacht (41 , 42) während dieser Zeit gesperrt ist. Distributor device (1 1) to a plurality of acceleration sections (43, 44) is conveyed, wherein in each case only one stowage bay (41, 42) open for conveying the fiber material and the other stowage bay (41, 42) is locked during this time.
PCT/EP2013/060941 2012-05-29 2013-05-28 Arrangement and method for producing article rods from sheathed fibre material in the tobacco‑processing industry WO2013178620A1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102012104613A DE102012104613A1 (en) 2012-05-29 2012-05-29 Arrangement and method for producing article strands of coated fiber material of the tobacco processing industry
DE102012104613.1 2012-05-29

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2013178620A1 true WO2013178620A1 (en) 2013-12-05

Family

ID=48534397

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/EP2013/060941 WO2013178620A1 (en) 2012-05-29 2013-05-28 Arrangement and method for producing article rods from sheathed fibre material in the tobacco‑processing industry

Country Status (2)

Country Link
DE (1) DE102012104613A1 (en)
WO (1) WO2013178620A1 (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102013222918B3 (en) * 2013-11-11 2015-02-12 Hauni Maschinenbau Ag Arrangement and method for the production of filter-provided rod-shaped smoking articles

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3207124A1 (en) 1981-03-21 1982-09-30 Hauni-Werke Körber & Co KG, 2050 Hamburg Method and machine for producing rod-shaped smoking articles
GB2249935A (en) * 1990-10-01 1992-05-27 Koerber Ag Method of and apparatus for uniformizing the distribution of tobacco particles in twin rod making
EP1516545A1 (en) * 2003-09-16 2005-03-23 Hauni Maschinbau AG Machine and method for simultaneously producing a number of cigarette rods
EP1364588B1 (en) 2002-05-21 2006-07-12 Hauni Maschinenbau AG Arrangement and method for the formation of at least two tobacco rods in a cigarette rod making machine

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3207124A1 (en) 1981-03-21 1982-09-30 Hauni-Werke Körber & Co KG, 2050 Hamburg Method and machine for producing rod-shaped smoking articles
GB2249935A (en) * 1990-10-01 1992-05-27 Koerber Ag Method of and apparatus for uniformizing the distribution of tobacco particles in twin rod making
EP1364588B1 (en) 2002-05-21 2006-07-12 Hauni Maschinenbau AG Arrangement and method for the formation of at least two tobacco rods in a cigarette rod making machine
EP1516545A1 (en) * 2003-09-16 2005-03-23 Hauni Maschinbau AG Machine and method for simultaneously producing a number of cigarette rods

Also Published As

Publication number Publication date
DE102012104613A1 (en) 2013-12-05

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE10155292B4 (en) Device for assembling groups of filter segments for the production of multi-segment filters of the tobacco-processing industry and hollow drum
DE3018982C2 (en)
EP2335503B1 (en) Multi-segment filter production for the tobacco processing industry
EP2659792B1 (en) Method and apparatus for arranging filter segment groups
EP1952705A2 (en) Emptying cartridge and method for emptying shaft chamfers filled with rod-shaped products
EP1726223A2 (en) Apparatus for processing and/or producing rod-shaped articles of tobacco processing industry
EP2363029A1 (en) Transport drum for the tobacco processing industry
WO2012126588A1 (en) Production of filter plugs and filter cigarettes
DE2732959A1 (en) DEVICE FOR ASSEMBLING ROD-SHAPED OBJECTS
EP1638419B1 (en) Double-belt filter assembly machine, and production of filter cigarettes
EP1516545B1 (en) Machine and method for simultaneously producing a number of cigarette rods
EP1441604B1 (en) Multi-segment filter production device having a device for wrapping groups of filter segments with a wrapping material for producing multi-segment filers of the tobacco industry
EP2883463B1 (en) Assembly and method for the manufacture of rod-shaped smoking articles with filters
DE4103017C2 (en) Method and device for producing filter cigarettes
DE3742250A1 (en) DEVICE FOR ELECTRICALLY PERFORATING A MOVING HELLOW MATERIAL SHEET FOR CIGARETTES OR OTHER ROD-SHAPED SMOKING ITEMS
EP2653044B1 (en) Device for compiling filter segment groups
DE102005051525B4 (en) Filterzuführeinrichtung
WO2013178620A1 (en) Arrangement and method for producing article rods from sheathed fibre material in the tobacco‑processing industry
EP2481304B1 (en) Transport of rod-shaped articles of the tobacco processing industry into a storage container
EP3641572B1 (en) Manufacture of smoking products
EP1629735B1 (en) Apparatus for feeding filters
EP3020287B1 (en) Arrangement and method for conveying and storing of rod-shaped and/or cuboid products of the processing industry, in particular of the tobacco-processing industry
EP2653043A2 (en) Device for transferring rod-like articles of the tobacco processing industry from a device for transverse conveying to a device for longitudinal conveying or vice versa and assembly comprising such a device
EP2696707A1 (en) Conveying rod-shaped articles of the tobacco processing industry

Legal Events

Date Code Title Description
121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application

Ref document number: 13725376

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1

NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: DE

122 Ep: pct application non-entry in european phase

Ref document number: 13725376

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1