WO2013123966A1 - High-pressure cleaning apparatus - Google Patents

High-pressure cleaning apparatus Download PDF

Info

Publication number
WO2013123966A1
WO2013123966A1 PCT/EP2012/052881 EP2012052881W WO2013123966A1 WO 2013123966 A1 WO2013123966 A1 WO 2013123966A1 EP 2012052881 W EP2012052881 W EP 2012052881W WO 2013123966 A1 WO2013123966 A1 WO 2013123966A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
pressure cleaning
cleaning device
housing
pipe section
pipe
Prior art date
Application number
PCT/EP2012/052881
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Ronald Krauter
Patrik KOEPPEN
Thomas Schmidgall
Frank Heinrich
Original Assignee
Alfred Kärcher Gmbh & Co. Kg
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Alfred Kärcher Gmbh & Co. Kg filed Critical Alfred Kärcher Gmbh & Co. Kg
Priority to PCT/EP2012/052881 priority Critical patent/WO2013123966A1/en
Publication of WO2013123966A1 publication Critical patent/WO2013123966A1/en

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B08—CLEANING
    • B08B—CLEANING IN GENERAL; PREVENTION OF FOULING IN GENERAL
    • B08B3/00—Cleaning by methods involving the use or presence of liquid or steam
    • B08B3/02—Cleaning by the force of jets or sprays
    • B08B3/026—Cleaning by making use of hand-held spray guns; Fluid preparations therefor
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B08—CLEANING
    • B08B—CLEANING IN GENERAL; PREVENTION OF FOULING IN GENERAL
    • B08B2203/00—Details of cleaning machines or methods involving the use or presence of liquid or steam
    • B08B2203/02—Details of machines or methods for cleaning by the force of jets or sprays
    • B08B2203/0211—Case coverings

Definitions

  • the invention relates to a high-pressure cleaning device, comprising a tubular frame as a supporting structure, a motor for driving a pump unit, an electrically connected to the motor electrical device having a housing with electrical components accommodated therein, and a holder for holding the electrical device to the tubular frame.
  • high-pressure cleaning devices are usually structurally simple and robust and designed for a labor-intensive and time-consuming cleaning operation.
  • the high-pressure cleaning devices are typically characterized by high flow rates, for example, about 500 l to about 1000 l per hour, and at the same time by a high working pressure of about 150 bar.
  • a high-pressure cleaning device of the type mentioned, for example, the type “HD 16 / 15-4" of the Applicant which is connected to the motor electrical device is provided, which is usually designed as a switching device.
  • the electrical device has an actuator for the user to turn on and off the engine, optionally also for selecting the operating mode of the engine and thus the high-pressure cleaner.
  • the electrical components for example electrical switching elements, are accommodated in a receiving space formed by the housing.
  • a plate-shaped holding part is provided for holding the electrical device on the tubular frame, on which the electrical device is positioned and which is connected by welding material fit with the tube frame.
  • This type of holder of the electrical device has proven to be robust and reliable in practice. Nevertheless, it would be desirable to provide a high pressure cleaning device in which the electrical device is halterbar in a structurally simpler way.
  • Object of the present invention is to develop a high-pressure cleaner of the type mentioned so that the electrical device can be supported in a structurally simpler manner on the frame.
  • the holder comprises at least one housing connected to the holding member having a tube receiving, in which a pipe section of the tubular frame is inserted through an insertion and the at least partially the tube receiving limiting support member comprises or forms for supporting on the pipe section and for securing the at least one retaining element against movement transverse to a longitudinal direction of the pipe section.
  • the holder comprises in the high-pressure cleaning device according to the invention at least one holding element with a tube receiving a pipe section of the tubular frame.
  • the pipe section can be inserted through an insertion opening into the pipe receptacle and secured therein by means of at least one tube receiving at least partially limiting support member.
  • the at least one support member may act as a stop member of the pipe receiving the pipe section. This makes it possible to secure the at least one holding element against movement transversely to the pipe section.
  • the at least one retaining element can be secured against movement in a plane perpendicular to the longitudinal direction of the pipe section.
  • a positive and / or non-positive connection of the at least one retaining element with the pipe section can be ensured and beyond a correct relative positioning of the holder and the pipe frame to each other.
  • the at least one retaining element immovable already with the insertion of the pipe section in the pipe receiving Tubular frame is held.
  • the pipe section is movably held in the pipe receiving and the holder for final fixation of the at least one holding element has a further fixing member.
  • tubular frame section is assumed to be positioned in the tube receiving.
  • Position and orientation information such as "front”, “rear”, “horizontal”, “vertical” or the like are presently considered to refer to an operating position of the high-pressure cleaner, in which this is positioned on a horizontal footprint.
  • "Longitudinal direction" of the high-pressure cleaning apparatus in the present case refers to a longitudinal direction of the high-pressure cleaning device which, in the case of a mobile high-pressure cleaning device, corresponds to its main direction of movement.
  • the at least one support member is designed as the pipe section at least partially embracing support wall.
  • the pipe section can abut flat against the support member and the at least one retaining element can be reliably secured against movement transversely to the pipe section.
  • rib-shaped or knob-shaped support members are arranged on the pipe receiving the pipe section, where the pipe section can strike.
  • the at least one support member is adapted to an outer contour of the pipe section.
  • the at least one support member in the circumferential direction of the pipe section is in particular designed to be round and can be applied flat to the pipe section.
  • the at least one retaining element can be reliably secured against movement transversely to the longitudinal direction of the pipe section when the pipe section is arranged without play or substantially free of play in the pipe receiving, in at least one spatial direction transverse to the longitudinal direction of the pipe section.
  • the tube section is arranged in at least one first spatial direction transversely to its longitudinal direction free of play or substantially free of play in the tube receptacle, wherein this may also be provided in a second spatial direction transverse to its longitudinal direction and transversely to the first spatial direction. It can also be provided that the pipe section is arranged in the second spatial direction with play in the pipe receiving. This facilitates the insertion of the pipe section in the pipe receiving.
  • more than just one retaining element is provided, for example, two holding elements which cooperate with different pipe sections of the tubular frame, the game allows in the second spatial direction further compensation of possible tolerances in the production of the holder.
  • the tube receptacle has an axial insertion opening, via which the at least one holding element can be pushed onto the tube section in the longitudinal direction.
  • a pipe comprising the pipe section can, with respect to its longitudinal direction, be inserted axially with a free end into the insertion opening and thereby the at least one retaining element can be pushed onto the pipe section.
  • the electrical device can be positioned in a simple manner relative to the tube frame and secured thereto.
  • the tube receptacle has a radial insertion opening, via which the at least one holding element can be placed on the tube section transversely to the longitudinal direction of the tube section and in particular clamped onto the latter.
  • the at least one retaining element can be guided radially over the pipe section, relative to its longitudinal direction, and thereby be positioned relative to the pipe section.
  • the pipe receiving means may comprise elastically deformable support members, which may partially surround the pipe section and may serve to clamp the at least one retaining element on the pipe section.
  • the at least one holding element is designed to be movable in the longitudinal direction of the pipe section arranged in the pipe receptacle and if the holder for fixing the at least one holding element relative to the pipe section against movement in the longitudinal direction comprises a fixing member.
  • the at least one retaining element is axially movable relative to the pipe section inserted into the pipe receptacle, so that the relative positioning of the at least one retaining element and the pipe section can be carried out in a simple manner.
  • the holding element can be fixed by means of a fixing member of the holder on the tube frame. This is for example advantageous if the at least one retaining element, as mentioned above, can be pushed onto the pipe section.
  • the tube receiving sleeve-shaped, ösenförmig or socket-shaped configuration In a structurally simple embodiment of the high-pressure cleaning device according to the invention, the tube receiving sleeve-shaped, ösenförmig or socket-shaped configuration.
  • the enclosure of the sleeve receiving, sleeve or eyelet formed by the pipe receiving forms the at least one support member on which support the pipe section and thereby secure the at least one retaining element against movement transverse to the pipe section.
  • the sleeve, eyelet or bushing may have a cylindrical cross-section which is adapted to a cylindrical cross-section of the pipe section and allows its backlash-free or substantially play-free arrangement in the pipe receiving in two transversely aligned spatial directions transverse to the longitudinal direction.
  • the sleeve, eyelet or bushing may preferably have in particular an oval cross-section.
  • the sleeve-shaped, eye-shaped or bush-shaped tube receptacle is closed in the circumferential direction of the pipe section in itself to ensure reliable securing of the at least one retaining element against movement transverse to the pipe section.
  • This also makes it possible to postpone the at least one holding element, as mentioned above, in the longitudinal direction of the pipe section.
  • the sleeve-shaped, eye-shaped or socket-shaped tube receiving is broken in the circumferential direction of the pipe section and thereby has a radial insertion opening for the pipe section.
  • the at least one retaining element can be placed transversely to the longitudinal direction of the pipe section on this and in particular clamped.
  • the high-pressure cleaning device comprises or forms an alignment element which cooperates with the at least one retaining element for relative positioning of the at least one retaining element and of the pipe section in its longitudinal direction.
  • the alignment element is, for example, a projection arranged on the tubular frame, which acts as a stop element when the at least one retaining element is pushed onto the pipe section in order to limit the movement of the at least one retaining element in the longitudinal direction of the pipe section. It can be provided that the at least one retaining element assumes a desired position when it is on Aligning element strikes in which it can be fixed by means of a fixing member of the holder.
  • the alignment element is preferably formed by a stiffening element stiffening the tubular frame, which connects two tubes of the tubular frame oriented at an angle to one another.
  • the electrical device is spaced from the engine and, apart from an electrical cable connection, free from further direct mechanical connection to the engine.
  • This allows a mechanical decoupling of the electrical device from the engine. From the engine outgoing vibrations are not transmitted directly to the electrical device, so that it is exposed to lower mechanical loads. This proves to be advantageous in the above-mentioned labor and time-intensive cleaning use with the tube frame device.
  • the electrical device is arranged above the motor at a distance therefrom.
  • a structurally simple embodiment of the holder can be achieved in that the at least one holding element is integrally formed.
  • the at least one retaining element is connected to a lower housing part of the housing. This gives, for example, the possibility of releasing an upper housing part which can be placed on the lower housing part from the lower housing part and exposing a receiving space of the housing, without the housing having to be detached from the tubular frame.
  • the lower housing part can remain connected to the tubular frame.
  • the at least one retaining element is integrally connected to the housing in order to provide a structurally simple design of the retaining element. achieve this.
  • the at least one retaining element is integrally connected to the lower housing part, for example formed thereon.
  • At least one holding element of the holder connected in one piece with the housing can be provided.
  • the at least one retaining element can be configured in the present invention as described herein.
  • the at least one retaining element is arranged on a tube of the tubular frame which extends at the rear side of the high-pressure cleaning device and extends in the vertical direction.
  • this is favorable, since a user located behind the high-pressure cleaner device can access the electrical device for actuating in a simpler manner.
  • the holder has two holding elements, which cooperate with one of two in the transverse direction of the high-pressure cleaning device spaced apart tubes of the tubular frame for holding the electrical device on the tubular frame.
  • This allows a more reliable attachment of the electrical device to the tubular frame.
  • the tubular frame can be stiffened by the holder comprising two retaining elements.
  • the tubes are arranged for example on the back of the high-pressure cleaner and can be connected to one another with a handle in the form of a handle.
  • the pipe receptacles of the holding elements are dimensioned so that the pipe sections of the pipes are arranged in the transverse direction of the high-pressure cleaner with play in the pipe receiving, transverse to it (especially in the longitudinal direction of the high-pressure cleaning device) backlash-free or substantially free of play.
  • This makes it possible to compensate for possible tolerances in the manufacture of the holder.
  • the holding elements are connected to the housing on opposite side walls of the housing and when the electrical device, based on the transverse direction of the high-pressure cleaning device, is disposed between the two tubes.
  • the holder may in particular have a stiffening element interconnecting the two holding elements.
  • the stiffening element may for example be designed plate-shaped.
  • the stiffening element forms at least in sections a side wall of the housing, for example a rear side wall of a housing lower part. This makes it possible to achieve a structurally simple embodiment in which the stiffening element performs an additional function.
  • the stiffening element at least in sections forms a rear wall of the high-pressure cleaning device.
  • the housing may comprise a housing lower part and a housing upper part. It is advantageous if the housing comprises a lower housing part and a sealingly mounted on this upper housing part. To seal the housing elastic deformable sealing elements may be provided and / or formed between the upper housing part and the lower housing part labyrinth seal.
  • the housing can be protected against rain and splash water, which offers the possibility to design the high-pressure cleaning device without a covering the electrical device hood.
  • the high-pressure cleaner can be made structurally simpler and cheaper to manufacture.
  • at least one vent opening for facilitating gas exchange between the housing interior and the atmosphere is formed on the housing. The at least one ventilation opening allows ventilation of the housing interior even with sealingly interconnected lower housing part and upper housing part, so that condensation inside the housing can be reduced.
  • the at least one ventilation opening is formed in a bottom wall of the housing. This gives the possibility that condensate present in the housing can be discharged through the bottom wall out of the housing interior.
  • At least one ventilation channel is connected to the outside of the housing, which opens into the housing interior via the at least one ventilation opening and opens into the atmosphere via an air inlet opening at its end remote from the housing.
  • the at least one ventilation channel ensures on the one hand ventilation of the housing interior. On the other hand, it can act as a splash guard against liquid, which is deflected in the direction of the housing. Liquid may possibly enter through the air inlet opening in the at least one ventilation channel. Through the ventilation channel, however, can largely be avoided that the liquid passes through the at least one vent opening into the housing interior.
  • the at least one ventilation duct is connected to a lower housing part of the housing, in particular if the at least one ventilation opening is arranged in a bottom wall of the housing.
  • the at least one ventilation channel is integrally connected to the housing.
  • it may be integrally connected to the lower housing part and molded thereto.
  • the at least one ventilation duct runs away from the housing pointing downwards. For example, it stands down from a bottom wall of the housing.
  • At least one ventilation opening is at least partially overlapping with respect to the passage direction of air through the ventilation opening, at least one fixing element for fixing an electrical component in the housing is formed on the housing.
  • the at least one fixing element covers the at least one ventilation opening in relation to the passage direction and can thereby be structurally easily formed in the region of a tool parting line to the housing.
  • the fixing element is in particular designed to be hook-shaped or eyelet-shaped.
  • the at least one fixing element can serve for fastening a tension element, such as a cable tie, with which electrical components are fixed to the housing, for example capacitors.
  • the electrical device comprises a receptacle for accessories.
  • the receptacle is, for example, trough-shaped and open at the top.
  • Accessories such as different jet nozzles or an operating manual can be stored in the storage compartment in a user-friendly way.
  • the receiving compartment is conveniently connected to a lower housing part of the housing and can thereby remain fixed to the tubular frame, if a Upper housing part is released for engagement in the housing interior of the housing lower part.
  • the receiving compartment is advantageously integrally connected to the housing.
  • it is integrally connected to the lower housing part, for example, formed on this.
  • the receiving compartment is arranged on the side facing away from the holder on the electrical device.
  • the receiving compartment can be arranged, for example, in the longitudinal direction of the high-pressure cleaning device in front of the housing and in front of the holder.
  • the high-pressure cleaning device is a mobile high-pressure cleaning device and comprises a pair of rotatable about a common axis of rotation running wheels. Beyond the wheels additional wheels can be provided. It is also conceivable that the high-pressure cleaning device comprises at least one pivotable steering roller. To move the high-pressure cleaner, as already mentioned, have a handle, such as a handle.
  • Figure 1 a perspective view of a preferred embodiment of a high-pressure cleaning device according to the invention obliquely from behind;
  • FIG. 2 is a perspective view of the high-pressure cleaning device of Figure 1 obliquely from the front, the hood has been removed;
  • FIG. 3 shows a plan view of a lower housing part of an electrical device of the high-pressure cleaning device from FIG. 1 and
  • FIG. 3 shows a plan view of a lower housing part of an electrical device of the high-pressure cleaning device from FIG. 1 and FIG
  • Figure 1 shows a perspective view obliquely from behind a preferred embodiment of a generally designated by the reference numeral 10 high-pressure cleaning device, which is designed as a so-called "tube frame device" which comprises a tubular frame 12 as a supporting structure.
  • the high-pressure cleaner 10 is designed robust and provided for a labor-intensive and time-consuming use in areas with typically medium to high pollution.
  • the high-pressure cleaning device 10 has a rear side 14, a front side 15, a left side 16 and a right side 17, where position and orientation information such as “rear”, “front”, “top”, “bottom”, “horizontal”, “vertical” or the like present as to be considered based on an operating position of the high-pressure cleaning device 10 on a horizontal footprint 18. Furthermore, such position and orientation data are to be understood in relation to a longitudinal direction of the high-pressure cleaning device 10, which is symbolized in FIGS. 1 and 2 by an arrow 19. The longitudinal direction 19 corresponds to a main direction of movement of the high-pressure cleaning device 10 when it is moved by sliding over the footprint 18.
  • the tube frame 12 has integrally connected tubes and includes a left tubular frame portion 20 on the left side 16 and a transversely spaced therefrom, only partially shown in the drawing right tubular frame portion 21 on the right side 17.
  • the tubular frame sections 20 and 21 are at the Front side 15 by a front tubular frame portion 22 connected to each other.
  • the tubular frame section 20 on the left has a vertical tube 23 and a horizontal tube 24 extending in the longitudinal direction 19 approximately over half of the high-pressure cleaning device 10.
  • the right-hand tubular frame section 21 has a vertical tube 25 on the rear side 14 and a horizontal tube opposite the horizontal tube 24 and not shown in the drawing.
  • the vertical tubes 23 and 25 are connected to one another by means of a handle in the form of a handle bracket 26.
  • the handle bracket 26 is configured substantially U-shaped and at the upper ends of the vertical tubes 23 and 25 manually and in particular releasably fixed without tools.
  • the upwardly extending tubes 23 and 25 could also be inclined relative to the vertical.
  • the tube 24 and the corresponding tube of the tube frame section 21 could be inclined relative to the horizontal.
  • the high-pressure cleaning device can be tilted about the support points of the wheels 28 and 29 on the footprint 18 and preferably in the longitudinal and main movement direction 19 is moved to move. However, it is also possible to pull the high-pressure cleaning device 10.
  • the horizontal pipe 24 and the horizontal pipe, not shown, are connected at the bottom of the high-pressure cleaning device 10 by means of a support member in the form of a support plate 30.
  • a motor pump unit 31 is fixed and aligned in the longitudinal direction 19.
  • the motor pump unit 31 comprises a motor 32, which in the present case is designed as an electric motor.
  • a pump unit 33 of the motor pump unit 31 is arranged and flanged to the motor 32.
  • the motor pump unit 31 is covered on the back 14 in the transverse direction of the high-pressure cleaner 10 by a rear wall 34 protective.
  • the rear wall 34 is fixed to the vertical tubes 23 and 25 and extends down to the support plate 30 and up to the top of the motor pump unit 31st
  • an electrical device 36 of the high-pressure cleaning device 10 is arranged, which is designed as an electrical switching device.
  • the electrical device 36 comprises a housing 37, whose rear end is arranged between the vertical tubes 23 and 25. Otherwise, the housing 37 is positioned upstream of the vertical tubes 23 and 25 in the longitudinal direction 19 on the high-pressure cleaning device 10.
  • the housing 37 is fixed by means of a holder 38, which will be discussed below, to the vertical tubes 23 and 25 on the tubular frame 12.
  • the housing 37 has a trough-shaped, one-piece, designed as a plastic mold part housing lower part 39 and a sealingly placed on this hood-shaped, one-piece, designed as a plastic mold part housing upper part 40 which define a receiving space 41 between them (in the figures 3 and 4 partially shown).
  • An actuator in the form of a knob 42 passes through the housing top 40 upwards and is thus easily accessible by a user near the back 14.
  • the motor 32 can be put into operation or out of service.
  • electrical connection cable 43 is connected.
  • the housing 37 in turn is connected via a further electrical connection cable 44 to the motor 32 in electrical connection.
  • the connecting cables 43 and 44 are splash-proof guided by a bottom wall of the housing lower part 39 in the receiving space 41 (not shown).
  • the electrical device 36 is not in direct mechanical connection with the motor 32. This allows a mechanical decoupling to protect the electrical device 36 against engine vibration.
  • a trough-shaped and upwardly open receiving compartment 45 is arranged, in which, for example, accessories and / or an operating manual for the high-pressure cleaning device 10 can be positioned.
  • shots 46 are formed for this purpose, in which, for example, high-pressure nozzles can be stored.
  • the receptacle 45 is integrally formed with the lower housing part 39 and formed on this, so that the electrical device 36 is given a structurally simple design.
  • the holder 38 with which the electrical device 36 is fixed to the tubular frame 12, comprises two holding elements 48.
  • the holding elements 48 as well as their attachment to the vertical tubes 23 and 25, designed mirror-symmetrically with respect to a central longitudinal plane of the high-pressure cleaning device 10. For this reason, the main focus will be on the left-hand holding element 48, which is fastened to the vertical tube 23 on the left-hand side 14.
  • the holding element 48 is formed integrally with the lower housing part 39 and formed on this, wherein it protrudes at the left side wall 49 to the left in the direction of the vertical tube 23. In a corresponding manner, the right holding element 48 protrudes from a right side wall 50 of the lower housing part 39.
  • the retaining element 48 which is likewise embodied in one piece, comprises a tube receptacle 52, which is connected to the side wall 49 via an intermediate section 53.
  • the tube holder 52 serves to receive a tube section 54 of the vertical tube 23, the outer contour of which is also shown in the plan view of the lower housing part 39 according to FIG. In corresponding
  • the right-hand holding element 48 serves to receive a tube section 55 of the vertical tube 25.
  • the tube sections 54 and 55 are at a distance from the upper ends of the vertical tubes 23 and 25, respectively.
  • the tube receptacle 52 is designed as, with respect to a longitudinal direction of the vertical tube 23, axially extending sleeve 56 whose sleeve wall 57 is closed in the circumferential direction of the vertical tube 23 in itself.
  • the sleeve 56 has an insertion opening 58 for the vertical tube 23, which can emerge from the sleeve 56 at an outlet opening 59 at the top.
  • the sleeve 56 is adapted in shape and dimension to the shape of the cylindrical vertical tube 23 and its diameter, but in contrast to the tube portion 54, however, has an oval cross-section.
  • the longitudinal direction 19 of the pipe section 54 can be positioned in the sleeve 56 is substantially free of play.
  • the tube receiving 52 in the transverse direction of the high-pressure cleaning device 10 is slightly wider, so that the pipe section 54 can be positioned with some play in the pipe receiving 52.
  • the pipe section 54 can be supported radially, transversely to the longitudinal direction of the vertical pipe 23, on the sleeve wall 57.
  • the sleeve wall 57 forms a radial support member 60 of the holding element 48, with which the holding element can be secured against movement transversely to the longitudinal direction of the vertical tube 23.
  • the pipe section 54 and the sleeve member 57 forming the support member 60 cooperate as stop elements.
  • the sleeve 56 is dimensioned with respect to the vertical tube 23 so that it is displaceable in its longitudinal direction and that the fixing of the sleeve 56 takes place on the vertical tube 23 only by means of additional fixing members.
  • the housing 37 can be attached to the tubular frame 12 by means of the holder 38 as follows: It is assumed that the handle bar 26 is detached from the tube frame 12. This is, as mentioned, manually and without tools possible by the user solves nut elements forming rotary handles 61 of screws that pass through the vertical tubes 23 and 25 and the legs of the handle bracket 26.
  • the lower housing part 39 can be pushed over the free ends of the vertical tubes 23 and 25 with or without an upper housing part 40 placed thereon.
  • the vertical tubes 23 and 25 are introduced via the insertion openings 58 in the sleeves 56 and can emerge with their free ends on the outlet openings 59 back out of these.
  • the sleeves 56 can be moved until they assume a desired axial position in which the pipe sections 54 and 55 are positioned in the tube receptacles 52, ie those portions of the vertical tubes 23 and 25, in which the sleeves 56 in their desired position against radial Movement are secured.
  • the desired position of the sleeves 56 is defined by the fact that stop elements are provided which limit the movement of the sleeves 56 down.
  • the stiffening elements 62 and 63 are configured plate-shaped and connect the vertical tube 23 and the horizontal tube 24 and the vertical tube 25 with the horizontal tube, not shown. In desired position, the sleeves 56 abut on upper edges of the reinforcing elements 62 and 63. Further stop elements are formed by the rear wall 34 which is fixed to the vertical tubes 23 and 25. The sleeves 56 can on the vertical tubes 23 and 25 on the rear wall 34 come to rest.
  • the desired position engaging sleeves 56 can be fixed by means of fixing members, in the present case in the form of screws 64, to the pipe sections 54 and 55 and thereby the housing 57 are fixed to the holder 38 on the tube frame 12.
  • the above-explained embodiment of the holder 38 is on the one hand structurally simple and on the other hand allows a user-friendly installation of the electrical device 36 on the tubular frame 12.
  • the electrical device 36 can be mounted quickly, said a first relative positioning of the housing 37 and the tubular frame 12 takes place.
  • the sleeves 56 the housing 37 is secured against movement transverse to the longitudinal direction of the vertical tubes 23 and 25, so that the relative pre-positioning is maintained.
  • the essentially play-free gripping around the vertical tubes 23 and 25 by the sleeves 56 in the longitudinal direction 19 enables a particularly reliable relative positioning.
  • the encompassing of the vertical tubes 23 and 25 through the sleeves 56 with play in the transverse direction of the high-pressure cleaning device 10 allows compensation of possible manufacturing tolerances in the manufacture of the holder 38 and also makes it easier to slide the sleeves 56 over the vertical tubes 23 and 25. Striking the sleeves 56 on the bottom of the stop elements, it is easily ascertainable for the user that the housing 37 has reached its intended position. In particular, the housing 37 is secured against further movement along the vertical tubes 23 and 25 and can be easily fixed by means of the screws 64 to these.
  • the holding elements 48 are connected to each other in the transverse direction of the high-pressure cleaning device 10 by means of a plate-shaped stiffening element 65 of the holder 38.
  • the stiffening element 65 is arranged between the vertical tubes 23 and 25, and it forms an upper-side extension of the rear wall 34. At the same time, the stiffening element 65 forms the rear side wall 66 of the housing lower part. This allows a further structural simplification of the electrical device 36 and the holder 38.
  • the upper housing part 40 is sealingly placed on the lower housing part 39.
  • a labyrinth seal is formed between the lower housing part 39 and the upper housing part 40, which in the Drawing is not shown. This makes it possible to protect the housing 37 against ingress of spray water.
  • the high-pressure cleaning device 10 can therefore also be operated without a hood, as shown in FIG.
  • the high-pressure cleaning device 10 comprises a hood 68 which covers the motor pump unit 31 and the electrical device 36 on the top.
  • the hood 68 is pivotally mounted on the vertical tubes 23 and 25 about a horizontal pivot axis and can be converted from the closed position shown in Figure 1 in an open position. In the open position, not shown, the hood 68 is aligned approximately vertically and locked to the tube frame 12 with screw heads of cooperating with the rotary handles 61 screws.
  • the hood 68 has an upper side, not shown in the drawing opening through which the knob 42 can be operated by a user even when the hood is closed.
  • the sealed housing 37 has two ventilation openings 70.
  • the ventilation openings 70 are formed in a bottom wall 61 of the housing lower part 39. Condensate may also be discharged from the bottom wall 71 via the vent holes 70.
  • ventilation ducts 72 are formed, which open via the ventilation openings 70 in the receiving space 41 and open at the bottom air inlet openings 73 into the atmosphere.
  • the purpose of the ventilation channels 72 is to prevent the liquid impinging on and deflecting from the high-pressure cleaning device 10 from entering the receiving space 41.
  • high pressure liquid discharged from a high pressure gun 74 of the high pressure cleaner 10 could impact and be deflected by the carrier plate 30 or motor 32.
  • Liquid which can enter the ventilation channels 72 via the air inlet openings 73 due to its elongated configuration, only reaches downwards with very little Ringer probability in the receiving space 41, since it can be intercepted by the walls of the ventilation channels 72.
  • the ventilation channels 72 are arranged in the transverse direction of the high-pressure cleaning device 10 laterally adjacent to the motor 32 and at a relatively large distance from the support plate 30.
  • the fixing elements 76 are integrally formed on the bottom wall 71.
  • the fixing elements 76 have a bow-shaped shape.
  • the fixing elements 76 can be formed when used to form the lower housing part 39 used tools meet on the bottom wall 71 and the lower tool comprises the ventilation channels 72 and the fixing elements 76 forming projections.
  • Electrical components can be fixed to the bow-shaped fixing elements 76, as shown schematically in FIG. 3 using the example of a capacitor 77 shown only as a contoured contour.
  • Tension elements such as in the form of cable ties 78, can grip around the capacitor 77 and be passed under the fixing elements 76 for fixing it to the lower housing part 39.

Landscapes

  • Cleaning In General (AREA)

Abstract

The invention relates to a high-pressure cleaning apparatus, comprising a tubular frame (12) as the supporting structure, a motor (32) for driving a pump unit (33), an electric device (36) that is electrically connected to the motor (32) and comprises a housing (37) having electric components accomodated therein, and a holder (38) for holding the electric device (36) on the tubular frame (12). According to the invention, in order to further develop such a high-pressure cleaning apparatus in such a way that the electric device can be retained on the frame in a structurally simpler manner, the holder (38) has at least one holding element (48) that is connected to the housing (37) and comprises a tubular seat (52), into which a tubular segment (54, 55) of the tubular frame (12) can be introduced through an insertion opening (58) and which tubular seat has or forms at least one support member (60) limiting the tubular seat (52) at least in sections for support on the tubular segment (54, 55) and for securing the holding element (48) against a movement transverse to a longitudinal direction of the tubular segment (54, 55).

Description

HOCHDRUCKREINIGUNGSGERÄT  HIGH PRESSURE WASHING MACHINE
Die Erfindung betrifft ein Hochdruckreinigungsgerät, umfassend einen Rohrrahmen als tragende Struktur, einen Motor zum Antreiben eines Pumpaggregates, eine mit dem Motor elektrisch verbundene Elektroeinrichtung, die ein Gehäuse mit darin aufgenommenen Elektrobauteilen aufweist, sowie eine Halterung zum Haltern der Elektroeinrichtung am Rohrrahmen. The invention relates to a high-pressure cleaning device, comprising a tubular frame as a supporting structure, a motor for driving a pump unit, an electrically connected to the motor electrical device having a housing with electrical components accommodated therein, and a holder for holding the electrical device to the tubular frame.
Derartige, auch als "Rohrrahmen-Geräte" bezeichnete Hochdruckreinigungsgeräte sind üblicherweise konstruktiv einfach und robust aufgebaut und für einen arbeits- und zeitintensiven Reinigungseinsatz konzipiert. Die Hochdruckreinigungsgeräte zeichnen sich typischerweise durch hohe Förderleistungen aus, beispielsweise ungefähr 500 I bis ungefähr 1000 I pro Stunde, sowie zugleich durch einen hohen Arbeitsdruck von ungefähr 150 bar. Bei einem Hochdruckreinigungsgerät der eingangs genannten Art, zum Beispiel vom Typ "HD 16/15-4" der Anmelderin, ist die mit dem Motor verbundene Elektroeinrichtung vorgesehen, die gewöhnlich als Schalteinrichtung ausgestaltet ist. Die Elektroeinrichtung weist ein Betätigungselement für den Benutzer zum Ein- und Ausschalten des Motors auf, gegebenenfalls auch zur Wahl der Betriebsart des Motors und damit des Hochdruckreinigungsgerätes. Die Elektrobauteile, beispielsweise elektrische Schaltelemente, sind in einem vom Gehäuse gebildeten Aufnahmeraum aufgenommen . Bei dem Hochdruckreinigungsgerät vom Typ "HD 16/15-4" ist zum Haltern der Elektroeinrichtung am Rohrrahmen ein plattenförmiges Halteteil vorgesehen, auf dem die Elektroeinrichtung positioniert ist und das durch Verschweißen stoffschlüssig mit dem Rohrrahmen verbunden ist. Diese Art der Halterung der Elektroeinrichtung bewährt sich in der Praxis als robust und zuverlässig. Dennoch wäre es wünschenswert, ein Hochdruckreinigungsgerät bereitzustellen, bei dem die Elektroeinrichtung auf konstruktiv einfachere Weise halterbar ist. Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, ein Hochdruckreinigungsgerät der eingangs genannten Art so weiterzubilden, dass die Elektroeinrichtung auf konstruktiv einfachere Weise am Rahmen gehaltert werden kann. Such, also referred to as "tube frame devices" high-pressure cleaning devices are usually structurally simple and robust and designed for a labor-intensive and time-consuming cleaning operation. The high-pressure cleaning devices are typically characterized by high flow rates, for example, about 500 l to about 1000 l per hour, and at the same time by a high working pressure of about 150 bar. In a high-pressure cleaning device of the type mentioned, for example, the type "HD 16 / 15-4" of the Applicant, which is connected to the motor electrical device is provided, which is usually designed as a switching device. The electrical device has an actuator for the user to turn on and off the engine, optionally also for selecting the operating mode of the engine and thus the high-pressure cleaner. The electrical components, for example electrical switching elements, are accommodated in a receiving space formed by the housing. In the high-pressure cleaning device of the type "HD 16 / 15-4" a plate-shaped holding part is provided for holding the electrical device on the tubular frame, on which the electrical device is positioned and which is connected by welding material fit with the tube frame. This type of holder of the electrical device has proven to be robust and reliable in practice. Nevertheless, it would be desirable to provide a high pressure cleaning device in which the electrical device is halterbar in a structurally simpler way. Object of the present invention is to develop a high-pressure cleaner of the type mentioned so that the electrical device can be supported in a structurally simpler manner on the frame.
Diese Aufgabe wird bei einem gattungsgemäßen Hochdruckreinigungsgerät erfindungsgemäß dadurch gelöst, dass die Halterung mindestens ein mit dem Gehäuse verbundenes Halteelement umfasst, das eine Rohraufnahme aufweist, in die ein Rohrabschnitt des Rohrrahmens durch eine Einführöffnung hindurch einführbar ist und die ein die Rohraufnahme zumindest abschnittsweise begrenzendes Stützglied umfasst oder ausbildet zum Abstützen am Rohrabschnitt und zum Sichern des mindestens einen Halteelementes gegen eine Bewegung quer zu einer Längsrichtung des Rohrabschnittes. This object is achieved in a generic high-pressure cleaner according to the invention that the holder comprises at least one housing connected to the holding member having a tube receiving, in which a pipe section of the tubular frame is inserted through an insertion and the at least partially the tube receiving limiting support member comprises or forms for supporting on the pipe section and for securing the at least one retaining element against movement transverse to a longitudinal direction of the pipe section.
Die Halterung umfasst beim erfindungsgemäßen Hochdruckreinigungsgerät mindestens ein Halteelement mit einer Rohraufnahme für einen Rohrabschnitt des Rohrrahmens. Der Rohrabschnitt kann durch eine Einführöffnung hindurch in die Rohraufnahme eingeführt und darin mittels mindestens eines die Rohraufnahme zumindest abschnittsweise begrenzenden Stützgliedes gesichert werden. Das mindestens eine Stützglied kann als Anschlagglied der Rohraufnahme für den Rohrabschnitt wirken. Dies ermöglicht eine Sicherung des mindestens einen Halteelements gegen eine Bewegung quer zum Rohrabschnitt. Günstigerweise kann das mindestens eine Halteelement gegen eine Bewegung in einer Ebene senkrecht zur Längsrichtung des Rohrabschnittes gesichert werden. Das Vorsehen des mindestens einen Halteelementes mit der Rohraufnahme ermöglicht eine konstruktiv einfache Ausgestaltung und zugleich eine einfache Montage der Halterung am Rohrrahmen. Durch Einführen des Rohrabschnittes in die Rohraufnahme kann insbesondere eine formschlüssige und/oder kraftschlüssige Verbindung des mindestens einen Halteelementes mit dem Rohrabschnitt sichergestellt werden sowie darüber hinaus eine korrekte Relativpositionierung der Halterung und des Rohrrahmens zueinander. Dabei kann vorgesehen sein, dass das mindestens eine Halteelement bereits mit dem Einführen des Rohrabschnittes in die Rohraufnahme unbeweglich am Rohrrahmen gehalten ist. Denkbar ist es auch, dass der Rohrabschnitt in der Rohraufnahme beweglich gehalten ist und die Halterung zur endgültigen Fixierung des mindestens einen Halteelementes ein weiteres Fixierglied aufweist. The holder comprises in the high-pressure cleaning device according to the invention at least one holding element with a tube receiving a pipe section of the tubular frame. The pipe section can be inserted through an insertion opening into the pipe receptacle and secured therein by means of at least one tube receiving at least partially limiting support member. The at least one support member may act as a stop member of the pipe receiving the pipe section. This makes it possible to secure the at least one holding element against movement transversely to the pipe section. Conveniently, the at least one retaining element can be secured against movement in a plane perpendicular to the longitudinal direction of the pipe section. The provision of the at least one retaining element with the tube receiving allows a structurally simple design and at the same time a simple mounting of the holder on the tubular frame. By inserting the pipe section into the pipe receptacle, in particular a positive and / or non-positive connection of the at least one retaining element with the pipe section can be ensured and beyond a correct relative positioning of the holder and the pipe frame to each other. It can be provided that the at least one retaining element immovable already with the insertion of the pipe section in the pipe receiving Tubular frame is held. It is also conceivable that the pipe section is movably held in the pipe receiving and the holder for final fixation of the at least one holding element has a further fixing member.
Soweit nachfolgend nicht ausdrücklich erwähnt, wird der Rohrrahmenabschnitt als in der Rohraufnahme positioniert angenommen. Unless expressly mentioned below, the tubular frame section is assumed to be positioned in the tube receiving.
Positions- und Orientierungsangaben wie beispielsweise "vorne", "hinten", "horizontal", "vertikal" oder dergleichen sind vorliegend als auf eine Betriebsstellung des Hochdruckreinigungsgerätes bezogen aufzufassen, in der dieses auf einer horizontalen Aufstellfläche positioniert ist. "Längsrichtung" des Hochdruckreinigungsgerätes bezieht sich vorliegend auf eine Längsrichtung des Hochdruckreinigungsgerätes, die im Fall eines beweglichen Hochdruckreinigungsgerätes dessen Hauptbewegungsrichtung entspricht. Position and orientation information such as "front", "rear", "horizontal", "vertical" or the like are presently considered to refer to an operating position of the high-pressure cleaner, in which this is positioned on a horizontal footprint. "Longitudinal direction" of the high-pressure cleaning apparatus in the present case refers to a longitudinal direction of the high-pressure cleaning device which, in the case of a mobile high-pressure cleaning device, corresponds to its main direction of movement.
Vorzugsweise ist das mindestens eine Stützglied als den Rohrabschnitt zumindest teilweise umgreifende Stützwand ausgestaltet. Dadurch kann der Rohrabschnitt flächig am Stützglied anschlagen und das mindestens eine Halteelement zuverlässig gegen eine Bewegung quer zum Rohrabschnitt gesichert werden. Preferably, the at least one support member is designed as the pipe section at least partially embracing support wall. As a result, the pipe section can abut flat against the support member and the at least one retaining element can be reliably secured against movement transversely to the pipe section.
Alternativ kann vorgesehen sein, dass rippen- oder noppenförmige Stützglieder an der Rohraufnahme dem Rohrabschnitt zugewandt angeordnet sind, an denen der Rohrabschnitt anschlagen kann. Alternatively it can be provided that rib-shaped or knob-shaped support members are arranged on the pipe receiving the pipe section, where the pipe section can strike.
Vorteilhafterweise ist das mindestens eine Stützglied an eine Außenkontur des Rohrabschnittes angepasst. Bei einem Rohrabschnitt mit rundem Querschnitt ist das mindestens eine Stützglied in Umfangsrichtung des Rohrabschnittes insbesondere rund ausgestaltet und günstigerweise flächig an den Rohrabschnitt anlegbar. Das mindestens eine Halteelement kann zuverlässig gegen Bewegung quer zur Längsrichtung des Rohrabschnittes gesichert werden, wenn der Rohrabschnitt spielfrei oder im Wesentlichen spielfrei in der Rohraufnahme angeordnet ist, in zumindest einer Raumrichtung quer zur Längsrichtung des Rohrabschnittes. Der Rohrabschnitt ist bei dieser Ausführungsform in zumindest einer ersten Raumrichtung quer zu seiner Längsrichtung spielfrei oder im Wesentlichen spielfrei in der Rohraufnahme angeordnet, wobei dies auch in einer zweiten Raumrichtung quer zu seiner Längsrichtung und quer zur ersten Raumrichtung gegeben sein kann. Es kann auch vorgesehen sein, dass der Rohrabschnitt in der zweiten Raumrichtung mit Spiel in der Rohraufnahme angeordnet ist. Dies erleichtert das Einführen des Rohrabschnittes in die Rohraufnahme. Insbesondere wenn mehr als nur ein Halteelement vorgesehen ist, beispielsweise zwei Halteelemente, die mit unterschiedlichen Rohrabschnitten des Rohrrahmens zusammenwirken, ermöglicht das Spiel in der zweiten Raumrichtung ferner einen Ausgleich möglicher Toleranzen bei der Herstellung der Halterung. Advantageously, the at least one support member is adapted to an outer contour of the pipe section. In a pipe section with a round cross-section, the at least one support member in the circumferential direction of the pipe section is in particular designed to be round and can be applied flat to the pipe section. The at least one retaining element can be reliably secured against movement transversely to the longitudinal direction of the pipe section when the pipe section is arranged without play or substantially free of play in the pipe receiving, in at least one spatial direction transverse to the longitudinal direction of the pipe section. In this embodiment, the tube section is arranged in at least one first spatial direction transversely to its longitudinal direction free of play or substantially free of play in the tube receptacle, wherein this may also be provided in a second spatial direction transverse to its longitudinal direction and transversely to the first spatial direction. It can also be provided that the pipe section is arranged in the second spatial direction with play in the pipe receiving. This facilitates the insertion of the pipe section in the pipe receiving. In particular, if more than just one retaining element is provided, for example, two holding elements which cooperate with different pipe sections of the tubular frame, the game allows in the second spatial direction further compensation of possible tolerances in the production of the holder.
Günstig ist es, wenn die Rohraufnahme eine axiale Einführöffnung aufweist, über die das mindestens eine Halteelement in Längsrichtung auf den Rohrabschnitt aufschiebbar ist. Dies ermöglicht eine konstruktiv einfache Ausgestaltung der Halterung. Ein den Rohrabschnitt umfassendes Rohr kann, bezogen auf dessen Längsrichtung, axial mit einem freien Ende in die Einführöffnung eingeführt und dadurch das mindestens eine Halteelement auf den Rohrabschnitt aufgeschoben werden. Die Elektroeinrichtung kann dadurch auf einfache Weise relativ zum Rohrrahmen positioniert und an diesem befestigt werden. It is advantageous if the tube receptacle has an axial insertion opening, via which the at least one holding element can be pushed onto the tube section in the longitudinal direction. This allows a structurally simple embodiment of the holder. A pipe comprising the pipe section can, with respect to its longitudinal direction, be inserted axially with a free end into the insertion opening and thereby the at least one retaining element can be pushed onto the pipe section. The electrical device can be positioned in a simple manner relative to the tube frame and secured thereto.
Alternativ oder ergänzend kann vorgesehen sein, dass die Rohraufnahme eine radiale Einführöffnung aufweist, über die das mindestens eine Halteelement quer zur Längsrichtung des Rohrabschnittes auf diesen aufsetzbar und insbesondere auf diesen aufklemmbar ist. Das mindestens eine Halteelement kann radial über den Rohrabschnitt, bezogen auf dessen Längsrichtung, geführt und dadurch relativ zum Rohrabschnitt positioniert werden. Auch dies ermöglicht eine einfache Befestigung der Elektroeinrichtung am Rohrrahmen und eine konstruktiv einfache Ausgestaltung der Halterung. Die Rohraufnahme kann elastisch verformbare Stützglieder aufweisen, welche den Rohrabschnitt teilweise umgreifen können und zum Verklemmen des mindestens einen Halteelementes am Rohrabschnitt dienen können. Alternatively or additionally, it can be provided that the tube receptacle has a radial insertion opening, via which the at least one holding element can be placed on the tube section transversely to the longitudinal direction of the tube section and in particular clamped onto the latter. The at least one retaining element can be guided radially over the pipe section, relative to its longitudinal direction, and thereby be positioned relative to the pipe section. This also allows a simple attachment of the electrical device to the tubular frame and a structurally simple design of the holder. The pipe receiving means may comprise elastically deformable support members, which may partially surround the pipe section and may serve to clamp the at least one retaining element on the pipe section.
Von Vorteil ist es, wenn das mindestens eine Halteelement in Längsrichtung des in der Rohraufnahme angeordneten Rohrabschnittes beweglich ausgebildet ist und wenn die Halterung zum Fixieren des mindestens einen Halteelementes relativ zum Rohrabschnitt gegen Bewegung in dessen Längsrichtung ein Fixierglied umfasst. Bei dieser Ausführungsform ist das mindestens eine Halteelement relativ zu dem in die Rohraufnahme eingeführten Rohrabschnitt axial beweglich, so dass die Relativpositionierung des mindestens einen Halteelementes und des Rohrabschnittes auf einfache Weise erfolgen kann. In der Solllage kann das Halteelement mittels eines Fixiergliedes der Halterung am Rohrrahmen fixiert werden. Dies ist beispielsweise dann von Vorteil, wenn das mindestens eine Halteelement, wie vorstehend erwähnt, auf den Rohrabschnitt aufgeschoben werden kann. It is advantageous if the at least one holding element is designed to be movable in the longitudinal direction of the pipe section arranged in the pipe receptacle and if the holder for fixing the at least one holding element relative to the pipe section against movement in the longitudinal direction comprises a fixing member. In this embodiment, the at least one retaining element is axially movable relative to the pipe section inserted into the pipe receptacle, so that the relative positioning of the at least one retaining element and the pipe section can be carried out in a simple manner. In the desired position, the holding element can be fixed by means of a fixing member of the holder on the tube frame. This is for example advantageous if the at least one retaining element, as mentioned above, can be pushed onto the pipe section.
Bei einer konstruktiv einfachen Ausgestaltung des erfindungsgemäßen Hochdruckreinigungsgerätes ist die Rohraufnahme hülsenförmig, ösenförmig oder buchsenförmig ausgestaltet. Die Einfassung der von der Rohraufnahme gebildeten Hülse, Buchse oder Öse bildet das mindestens eine Stützglied, an dem sich der Rohrabschnitt abstützen und dadurch das mindestens eine Halteelement gegen Bewegung quer zum Rohrabschnitt sichern kann. Die Hülse, Öse oder Buchse kann einen zylindrischen Querschnitt aufweisen, der an einen zylindrischen Querschnitt des Rohrabschnittes angepasst ist und dessen spielfreie oder im Wesentlichen spielfreie Anordnung in der Rohraufnahme in zwei quer zueinander ausgerichteten Raumrichtungen quer zu dessen Längsrichtung ermöglicht. Die Hülse, Öse oder Buchse kann bevorzugt insbesondere einen ovalen Querschnitt aufweisen. Dies gibt beispielsweise die Möglichkeit, den Rohrabschnitt in einer ersten Raumrichtung quer zu dessen Längsrichtung spielfrei oder im Wesentlichen spielfrei anzuordnen. In einer zweiten Raumrichtung quer zur ersten Raumrichtung und quer zur Längsrichtung des Rohrabschnittes kann dieser mit Spiel in der Rohraufnahme angeordnet sein, etwa um mögliche Toleranzen bei der Fertigung der Halterung auszugleichen. In a structurally simple embodiment of the high-pressure cleaning device according to the invention, the tube receiving sleeve-shaped, ösenförmig or socket-shaped configuration. The enclosure of the sleeve receiving, sleeve or eyelet formed by the pipe receiving forms the at least one support member on which support the pipe section and thereby secure the at least one retaining element against movement transverse to the pipe section. The sleeve, eyelet or bushing may have a cylindrical cross-section which is adapted to a cylindrical cross-section of the pipe section and allows its backlash-free or substantially play-free arrangement in the pipe receiving in two transversely aligned spatial directions transverse to the longitudinal direction. The sleeve, eyelet or bushing may preferably have in particular an oval cross-section. This gives for example the possibility of the pipe section in a first spatial direction transverse to its longitudinal direction free of play or essentially free of play. In a second spatial direction transverse to the first spatial direction and transversely to the longitudinal direction of the pipe section, this can be arranged with play in the pipe receiving, for example, to compensate for possible tolerances in the manufacture of the holder.
Als vorteilhaft erweist es sich, wenn die hülsenförmige, ösenförmige oder buchsenförmige Rohraufnahme in Umfangsrichtung des Rohrabschnittes in sich geschlossen ist, um eine zuverlässige Sicherung des mindestens einen Halteelementes gegen Bewegung quer zum Rohrabschnitt sicherzustellen. Dies gibt auch die Möglichkeit, das mindestens eine Halteelement, wie vorstehend erwähnt, in Längsrichtung auf den Rohrabschnitt aufzuschieben. Zu diesem Zweck kann die hülsen-, ösen- oder buchsenförmige Rohraufnahme eine axiale Einführöffnung aufweisen, durch welche hindurch der Rohrabschnitt in die Rohraufnahme einführbar ist. It proves to be advantageous if the sleeve-shaped, eye-shaped or bush-shaped tube receptacle is closed in the circumferential direction of the pipe section in itself to ensure reliable securing of the at least one retaining element against movement transverse to the pipe section. This also makes it possible to postpone the at least one holding element, as mentioned above, in the longitudinal direction of the pipe section. For this purpose, the sleeve, ösen- or socket-shaped pipe receiving an axial insertion opening, through which the pipe section is inserted into the pipe receiving.
Es kann alternativ oder ergänzend vorgesehen sein, dass die hülsenförmige, ösenförmige oder buchsenförmige Rohraufnahme in Umfangsrichtung des Rohrabschnittes durchbrochen ist und dadurch eine radiale Einführöffnung für den Rohrabschnitt aufweist. Dadurch kann das mindestens eine Halteelement quer zur Längsrichtung des Rohrabschnittes auf diesen aufgesetzt und insbesondere aufgeklemmt werden. It may alternatively or additionally be provided that the sleeve-shaped, eye-shaped or socket-shaped tube receiving is broken in the circumferential direction of the pipe section and thereby has a radial insertion opening for the pipe section. As a result, the at least one retaining element can be placed transversely to the longitudinal direction of the pipe section on this and in particular clamped.
Von Vorteil ist es, wenn das Hochdruckreinigungsgerät ein Ausrichtelement umfasst oder ausbildet, das zur Relativpositionierung des mindestens einen Halteelementes und des Rohrabschnittes in dessen Längsrichtung mit dem mindestens einen Halteelement zusammenwirkt. Das Ausrichtelement ist beispielsweise ein am Rohrrahmen angeordneter Vorsprung, der beim Aufschieben des mindestens einen Halteelementes auf den Rohrabschnitt als Anschlagelement wirkt, um die Bewegung des mindestens einen Halteelementes in Längsrichtung des Rohrabschnittes zu begrenzen. Es kann vorgesehen sein, dass das mindestens eine Halteelement eine Solllage einnimmt, wenn es am Ausrichtelement anschlägt, in der es mittels eines Fixiergliedes der Halterung fixiert werden kann. It is advantageous if the high-pressure cleaning device comprises or forms an alignment element which cooperates with the at least one retaining element for relative positioning of the at least one retaining element and of the pipe section in its longitudinal direction. The alignment element is, for example, a projection arranged on the tubular frame, which acts as a stop element when the at least one retaining element is pushed onto the pipe section in order to limit the movement of the at least one retaining element in the longitudinal direction of the pipe section. It can be provided that the at least one retaining element assumes a desired position when it is on Aligning element strikes in which it can be fixed by means of a fixing member of the holder.
Vorzugsweise wird das Ausrichtelement durch ein den Rohrrahmen versteifendes Versteifungselement ausgebildet, welches zwei im Winkel zueinander ausgerichtete Rohre des Rohrrahmens miteinander verbindet. The alignment element is preferably formed by a stiffening element stiffening the tubular frame, which connects two tubes of the tubular frame oriented at an angle to one another.
Vorzugsweise ist die Elektroeinrichtung im Abstand zum Motor angeordnet und, abgesehen von einer elektrischen Kabelverbindung, frei von weiterer direkter mechanischer Verbindung mit dem Motor. Dies ermöglicht eine mechanische Entkopplung der Elektroeinrichtung vom Motor. Vom Motor ausgehende Schwingungen werden dadurch nicht direkt auf die Elektroeinrichtung übertragen, so dass diese geringeren mechanischen Belastungen ausgesetzt ist. Dies erweist sich bei dem eingangs erwähnten arbeits- und zeitintensiven Reinigungseinsatz mit dem Rohrrahmen-Gerät als vorteilhaft. Preferably, the electrical device is spaced from the engine and, apart from an electrical cable connection, free from further direct mechanical connection to the engine. This allows a mechanical decoupling of the electrical device from the engine. From the engine outgoing vibrations are not transmitted directly to the electrical device, so that it is exposed to lower mechanical loads. This proves to be advantageous in the above-mentioned labor and time-intensive cleaning use with the tube frame device.
Beispielsweise ist die Elektroeinrichtung oberhalb des Motors im Abstand zu diesem angeordnet. For example, the electrical device is arranged above the motor at a distance therefrom.
Eine konstruktiv einfache Ausgestaltung der Halterung kann dadurch erzielt werden, dass das mindestens eine Halteelement einstückig ausgebildet ist. A structurally simple embodiment of the holder can be achieved in that the at least one holding element is integrally formed.
Günstig ist es, wenn das mindestens eine Halteelement mit einem Gehäuseunterteil des Gehäuses verbunden ist. Dies gibt zum Beispiel die Möglichkeit, ein auf das Gehäuseunterteil aufsetzbares Gehäuseoberteil vom Gehäuseunterteil zu lösen und einen Aufnahmeraum des Gehäuses freizulegen, ohne dass das Gehäuse vom Rohrrahmen gelöst werden muss. Das Gehäuseunterteil kann mit dem Rohrrahmen verbunden bleiben. It is advantageous if the at least one retaining element is connected to a lower housing part of the housing. This gives, for example, the possibility of releasing an upper housing part which can be placed on the lower housing part from the lower housing part and exposing a receiving space of the housing, without the housing having to be detached from the tubular frame. The lower housing part can remain connected to the tubular frame.
Vorteilhafterweise ist das mindestens eine Halteelement einstückig mit dem Gehäuse verbunden, um eine konstruktiv einfache Ausgestaltung der Halte- rung zu erzielen. Insbesondere ist das mindestens eine Halteelement einstückig mit dem Gehäuseunterteil verbunden, beispielsweise daran angeformt. Advantageously, the at least one retaining element is integrally connected to the housing in order to provide a structurally simple design of the retaining element. achieve this. In particular, the at least one retaining element is integrally connected to the lower housing part, for example formed thereon.
Optional kann bei einem Hochdruckreinigungsgerät der eingangs genannten Art mindestens ein einstückig mit dem Gehäuse verbundenes Halteelement der Halterung vorgesehen sein. Dies stellt eine eigene Erfindung dar, mit der eine konstruktiv einfache Ausgestaltung der Halterung erzielt werden kann. Das mindestens eine Halteelement kann bei dieser Erfindung wie vorliegend beschrieben ausgestaltet sein. Optionally, in the case of a high-pressure cleaning device of the type mentioned at the outset, at least one holding element of the holder connected in one piece with the housing can be provided. This represents a separate invention, with a structurally simple design of the holder can be achieved. The at least one retaining element can be configured in the present invention as described herein.
Von Vorteil ist es, wenn das mindestens eine Halteelement an einem an der Rückseite des Hochdruckreinigungsgerätes angeordneten, sich in Höhenrichtung erstreckenden Rohr des Rohrrahmens festgelegt ist. Insbesondere bei Anordnung einer Handhabe an der Rückseite ist dies günstig, da ein sich hinter dem Hochdruckreinigungsgerät befindender Benutzer auf einfachere Weise auf die Elektroeinrichtung zum Betätigen zugreifen kann. It is advantageous if the at least one retaining element is arranged on a tube of the tubular frame which extends at the rear side of the high-pressure cleaning device and extends in the vertical direction. In particular, in the arrangement of a handle on the back, this is favorable, since a user located behind the high-pressure cleaner device can access the electrical device for actuating in a simpler manner.
Als vorteilhaft erweist es sich, wenn die Halterung zwei Halteelemente aufweist, die mit je einem von zwei in Querrichtung des Hochdruckreinigungsgerätes voneinander beabstandeten Rohren des Rohrrahmens zum Haltern der Elektroeinrichtung am Rohrrahmen zusammenwirken. Dies ermöglicht eine zuverlässigere Befestigung der Elektroeinrichtung am Rohrrahmen. Zudem kann der Rohrrahmen durch die zwei Halteelemente umfassende Halterung versteift werden. Die Rohre sind beispielsweise an der Rückseite des Hochdruckreinigungsgerätes angeordnet und können miteinander mit einer Handhabe in Gestalt eines Griffbügels verbunden sein. Günstigerweise sind die Rohraufnahmen der Halteelemente so bemessen, dass die Rohrabschnitte der Rohre in Querrichtung des Hochdruckreinigungsgerätes mit Spiel in der Rohraufnahme angeordnet sind, quer dazu (speziell in Längsrichtung des Hochdruckreinigungsgerätes) spielfrei oder im Wesentlichen spielfrei. Dies ermöglicht es, mögliche Toleranzen bei der Fertigung der Halterung auszugleichen. Zur Versteifung des Rohrrahmens und zum Schutz der Elektroeinrichtung ist es von Vorteil, wenn die Halteelemente an einander gegenüberliegenden Seitenwänden des Gehäuses mit dem Gehäuse verbunden sind und wenn die Elektroeinrichtung, bezogen auf die Querrichtung des Hochdruckreinigungsgerätes, zwischen den zwei Rohren angeordnet ist. It proves to be advantageous if the holder has two holding elements, which cooperate with one of two in the transverse direction of the high-pressure cleaning device spaced apart tubes of the tubular frame for holding the electrical device on the tubular frame. This allows a more reliable attachment of the electrical device to the tubular frame. In addition, the tubular frame can be stiffened by the holder comprising two retaining elements. The tubes are arranged for example on the back of the high-pressure cleaner and can be connected to one another with a handle in the form of a handle. Conveniently, the pipe receptacles of the holding elements are dimensioned so that the pipe sections of the pipes are arranged in the transverse direction of the high-pressure cleaner with play in the pipe receiving, transverse to it (especially in the longitudinal direction of the high-pressure cleaning device) backlash-free or substantially free of play. This makes it possible to compensate for possible tolerances in the manufacture of the holder. To stiffen the tubular frame and to protect the electrical device, it is advantageous if the holding elements are connected to the housing on opposite side walls of the housing and when the electrical device, based on the transverse direction of the high-pressure cleaning device, is disposed between the two tubes.
Die Halterung kann insbesondere ein die beiden Halteelemente miteinander verbindendes Versteifungselement aufweisen. Das Versteifungselement kann beispielsweise plattenförmig ausgestaltet sein. The holder may in particular have a stiffening element interconnecting the two holding elements. The stiffening element may for example be designed plate-shaped.
Vorteilhafterweise bildet das Versteifungselement zumindest abschnittweise eine Seitenwand des Gehäuses aus, beispielsweise eine rückwärtige Seitenwand eines Gehäuseunterteils. Dadurch lässt sich eine konstruktiv einfache Ausgestaltung erzielen, bei der das Versteifungselement eine zusätzliche Funktion ausübt. Advantageously, the stiffening element forms at least in sections a side wall of the housing, for example a rear side wall of a housing lower part. This makes it possible to achieve a structurally simple embodiment in which the stiffening element performs an additional function.
Alternativ oder ergänzend kann vorgesehen sein, dass das Versteifungselement zumindest abschnittweise eine Rückwand des Hochdruckreinigungsgerätes ausbildet. Der vorstehend erwähnte Vorteil kann damit ebenfalls erzielt werden. Alternatively or additionally, it can be provided that the stiffening element at least in sections forms a rear wall of the high-pressure cleaning device. The above-mentioned advantage can thus also be achieved.
Wie bereits erwähnt, kann das Gehäuse ein Gehäuseunterteil und ein Gehäuseoberteil umfassen. Von Vorteil ist es, wenn das Gehäuse ein Gehäuseunterteil und ein dichtend auf dieses aufgesetztes Gehäuseoberteil umfasst. Zur Abdichtung des Gehäuses können elastische verformbare Dichtelemente vorgesehen sein und/oder eine zwischen dem Gehäuseoberteil und dem Gehäuseunterteil gebildete Labyrinthdichtung. Das Gehäuse kann gegen Regen und Spritzwasser geschützt sein, was die Möglichkeit bietet, das Hochdruckreinigungsgerät auch ohne eine die Elektroeinrichtung überdeckende Haube auszugestalten. Das Hochdruckreinigungsgerät kann dadurch konstruktiv einfacher ausgebildet und kostengünstiger hergestellt werden. Bevorzugt ist am Gehäuse mindestens eine Belüftungsöffnung zum Ermöglichen eines Gasaustausches zwischen dem Gehäuseinneren und der Atmosphäre gebildet. Die mindestens eine Belüftungsöffnung ermöglicht eine Belüftung des Gehäuseinneren auch bei dichtend miteinander verbundenem Gehäuseunterteil und Gehäuseoberteil, so dass Kondensatbildung im Gehäuseinneren reduziert werden kann. As already mentioned, the housing may comprise a housing lower part and a housing upper part. It is advantageous if the housing comprises a lower housing part and a sealingly mounted on this upper housing part. To seal the housing elastic deformable sealing elements may be provided and / or formed between the upper housing part and the lower housing part labyrinth seal. The housing can be protected against rain and splash water, which offers the possibility to design the high-pressure cleaning device without a covering the electrical device hood. The high-pressure cleaner can be made structurally simpler and cheaper to manufacture. Preferably, at least one vent opening for facilitating gas exchange between the housing interior and the atmosphere is formed on the housing. The at least one ventilation opening allows ventilation of the housing interior even with sealingly interconnected lower housing part and upper housing part, so that condensation inside the housing can be reduced.
Günstigerweise ist die mindestens eine Belüftungsöffnung in einer Bodenwand des Gehäuses gebildet. Dies gibt die Möglichkeit, dass im Gehäuse vorhandenes Kondensat durch die Bodenwand hindurch aus dem Gehäuseinneren abgeleitet werden kann. Conveniently, the at least one ventilation opening is formed in a bottom wall of the housing. This gives the possibility that condensate present in the housing can be discharged through the bottom wall out of the housing interior.
Von Vorteil ist es, wenn mit dem Gehäuse außenseitig mindestens ein Belüftungskanal verbunden ist, der über die mindestens eine Belüftungsöffnung in das Gehäuseinnere mündet und an seinem dem Gehäuse abgewandten Ende über eine Lufteintrittsöffnung in die Atmosphäre mündet. Der mindestens eine Belüftungskanal stellt zum Einen eine Belüftung des Gehäuseinneren sicher. Zum Anderen kann er als Spritzschutz gegen Flüssigkeit wirken, welche in Richtung des Gehäuses abgelenkt wird. Flüssigkeit kann möglicherweise durch die Lufteintrittsöffnung in den mindestens einen Belüftungskanal eintreten. Durch den Belüftungskanal kann jedoch weitgehend vermieden werden, dass die Flüssigkeit bis durch die mindestens eine Belüftungsöffnung hindurch ins Gehäuseinnere gelangt. It is advantageous if at least one ventilation channel is connected to the outside of the housing, which opens into the housing interior via the at least one ventilation opening and opens into the atmosphere via an air inlet opening at its end remote from the housing. The at least one ventilation channel ensures on the one hand ventilation of the housing interior. On the other hand, it can act as a splash guard against liquid, which is deflected in the direction of the housing. Liquid may possibly enter through the air inlet opening in the at least one ventilation channel. Through the ventilation channel, however, can largely be avoided that the liquid passes through the at least one vent opening into the housing interior.
Von Vorteil ist es, wenn der mindestens eine Belüftungskanal mit einem Gehäuseunterteil des Gehäuses verbunden ist, insbesondere bei Anordnung der mindestens einen Belüftungsöffnung in einer Bodenwand des Gehäuses. It is advantageous if the at least one ventilation duct is connected to a lower housing part of the housing, in particular if the at least one ventilation opening is arranged in a bottom wall of the housing.
Um eine konstruktiv einfache Ausgestaltung zu erzielen ist es von Vorteil, wenn der mindestens eine Belüftungskanal einstückig mit dem Gehäuse verbunden ist. Insbesondere kann er einstückig mit dem Gehäuseunterteil verbunden und daran angeformt sein. Als vorteilhaft erweist es sich, wenn der mindestens eine Belüftungskanal vom Gehäuse weg weisend nach unten verläuft. Beispielsweise steht er von einer Bodenwand des Gehäuses nach unten ab. Durch den nach unten verlaufenden mindestens einen Belüftungskanal wird die Gefahr verringert, dass abgelenkte Flüssigkeit durch den Belüftungskanal hindurch ins Gehäuseinnere gelangt. In order to achieve a structurally simple embodiment, it is advantageous if the at least one ventilation channel is integrally connected to the housing. In particular, it may be integrally connected to the lower housing part and molded thereto. It proves to be advantageous if the at least one ventilation duct runs away from the housing pointing downwards. For example, it stands down from a bottom wall of the housing. By running down at least one ventilation duct, the risk is reduced that deflected liquid passes through the ventilation channel into the housing interior.
Günstig ist es, wenn an das Gehäuse die mindestens eine Belüftungsöffnung zumindest teilweise überdeckend, bezogen auf die Durchtrittsrichtung von Luft durch die Belüftungsöffnung, mindestens ein Fixierelement zum Fixieren eines Elektrobauteils im Gehäuse angeformt ist. Dadurch kann eine konstruktive Vereinfachung erzielt werden, insbesondere bei Ausbilden des Gehäuses als Kunststoffform teil. Das mindestens eine Fixierelement überdeckt die mindestens eine Belüftungsöffnung in Bezug auf die Durchtrittsrichtung und kann dadurch konstruktiv einfach im Bereich einer Werkzeugtrennlinie an das Gehäuse angeformt werden. Das Fixierelement ist insbesondere haken- oder ösenför- mig ausgebildet. Beispielsweise kann das mindestens eine Fixierelement zur Befestigung eines Zugelementes wie etwa eines Kabelbinders dienen, mit dem Elektrobauteile am Gehäuse fixiert werden, etwa Kondensatoren . It is advantageous if at least one ventilation opening is at least partially overlapping with respect to the passage direction of air through the ventilation opening, at least one fixing element for fixing an electrical component in the housing is formed on the housing. As a result, a structural simplification can be achieved, in particular when forming the housing as a plastic mold part. The at least one fixing element covers the at least one ventilation opening in relation to the passage direction and can thereby be structurally easily formed in the region of a tool parting line to the housing. The fixing element is in particular designed to be hook-shaped or eyelet-shaped. For example, the at least one fixing element can serve for fastening a tension element, such as a cable tie, with which electrical components are fixed to the housing, for example capacitors.
In der Praxis erweist es sich als vorteilhaft, wenn zwei Belüftungsöffnungen, gegebenenfalls zwei Belüftungskanäle und/oder gegebenenfalls zwei Fixierelemente vorgesehen sind. In practice, it proves to be advantageous if two ventilation openings, optionally two ventilation channels and / or optionally two fixing elements are provided.
Vorzugsweise umfasst die Elektroeinrichtung ein Aufnahmefach für Zubehör. Das Aufnahmefach ist beispielsweise wannenförmig ausgestaltet und obensei- tig offen. Zubehör wie zum Beispiel unterschiedliche Strahldüsen oder eine Betriebsanleitung können im Aufnahmefach benutzerfreundlich bevorratet werden. Preferably, the electrical device comprises a receptacle for accessories. The receptacle is, for example, trough-shaped and open at the top. Accessories such as different jet nozzles or an operating manual can be stored in the storage compartment in a user-friendly way.
Das Aufnahmefach ist günstigerweise mit einem Gehäuseunterteil des Gehäuses verbunden und kann dadurch am Rohrrahmen festgelegt bleiben, wenn ein Gehäuseoberteil zum Eingriff ins Gehäuseinnere vom Gehäuseunterteil gelöst wird. The receiving compartment is conveniently connected to a lower housing part of the housing and can thereby remain fixed to the tubular frame, if a Upper housing part is released for engagement in the housing interior of the housing lower part.
Zur Erzielung einer konstruktiv einfachen Ausgestaltung ist das Aufnahmefach vorteilhafterweise einstückig mit dem Gehäuse verbunden. Insbesondere ist es einstückig mit dem Gehäuseunterteil verbunden, zum Beispiel an dieses angeformt. To achieve a structurally simple embodiment, the receiving compartment is advantageously integrally connected to the housing. In particular, it is integrally connected to the lower housing part, for example, formed on this.
Von Vorteil ist es, wenn das Aufnahmefach an der der Halterung abgewandten Seite an der Elektroeinrichtung angeordnet ist. Das Aufnahmefach kann zum Beispiel in Längsrichtung des Hochdruckreinigungsgerätes vor dem Gehäuse und vor der Halterung angeordnet sein. It is advantageous if the receiving compartment is arranged on the side facing away from the holder on the electrical device. The receiving compartment can be arranged, for example, in the longitudinal direction of the high-pressure cleaning device in front of the housing and in front of the holder.
Vorzugsweise ist das Hochdruckreinigungsgerät ein fahrbares Hochdruckreinigungsgerät und umfasst ein Paar von um eine gemeinsame Drehachse drehbaren Lauf rädern. Über die Laufräder hinaus können weitere Räder vorgesehen sein. Denkbar ist auch, dass das Hochdruckreinigungsgerät mindestens eine schwenkbare Lenkrolle umfasst. Zum Bewegen kann das Hochdruckreinigungsgerät, wie bereits erwähnt, eine Handhabe aufweisen, etwa einen Griffbügel. Preferably, the high-pressure cleaning device is a mobile high-pressure cleaning device and comprises a pair of rotatable about a common axis of rotation running wheels. Beyond the wheels additional wheels can be provided. It is also conceivable that the high-pressure cleaning device comprises at least one pivotable steering roller. To move the high-pressure cleaner, as already mentioned, have a handle, such as a handle.
Die nachfolgende Beschreibung einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung dient im Zusammenhang mit der Zeichnung der näheren Erläuterung der Erfindung. Es zeigen : The following description of a preferred embodiment of the invention serves in conjunction with the drawings, the detailed explanation of the invention. Show it :
Figur 1 : eine perspektivische Darstellung einer bevorzugten Ausführungsform eines erfindungsgemäßen Hochdruckreinigungsgerätes schräg von hinten; Figure 1: a perspective view of a preferred embodiment of a high-pressure cleaning device according to the invention obliquely from behind;
Figur 2 : eine perspektivische Darstellung des Hochdruckreinigungsgerätes aus Figur 1 schräg von vorne, dessen Haube entfernt wurde; Figur 3 : eine Draufsicht auf ein Gehäuseunterteil einer Elektroein- richtung des Hochdruckreinigungsgerätes aus Figur 1 und Figure 2 is a perspective view of the high-pressure cleaning device of Figure 1 obliquely from the front, the hood has been removed; FIG. 3 shows a plan view of a lower housing part of an electrical device of the high-pressure cleaning device from FIG. 1 and FIG
Figur 4: eine Schnittansicht längs der Linie 4-4 in Figur 3. 4 shows a sectional view along the line 4-4 in Figure 3.
Figur 1 zeigt in perspektivischer Darstellung schräg von hinten eine bevorzugte Ausführungsform eines insgesamt mit dem Bezugszeichen 10 belegten Hochdruckreinigungsgerätes, das als sogenanntes "Rohrrahmen-Gerät" ausgestaltet ist, welches als tragende Struktur einen Rohrrahmen 12 umfasst. Als Rohrrahmen-Gerät ist das Hochdruckreinigungsgerät 10 robust ausgestaltet und für einen arbeits- und zeitintensiven Einsatz in Bereichen mit typischerweise mittlerer bis höherer Verschmutzung vorgesehen. Figure 1 shows a perspective view obliquely from behind a preferred embodiment of a generally designated by the reference numeral 10 high-pressure cleaning device, which is designed as a so-called "tube frame device" which comprises a tubular frame 12 as a supporting structure. As a tubular frame device, the high-pressure cleaner 10 is designed robust and provided for a labor-intensive and time-consuming use in areas with typically medium to high pollution.
Das Hochdruckreinigungsgerät 10 weist eine Rückseite 14, eine Vorderseite 15, eine linke Seite 16 und eine rechte Seite 17 auf, wobei Positions- und Orientierungsangaben wie beispielsweise "hinten", "vorne", "oben", "unten", "horizontal", "vertikal" oder dergleichen vorliegend als auf eine Betriebsstellung des Hochdruckreinigungsgerätes 10 auf einer horizontalen Aufstellfläche 18 bezogen aufzufassen sind. Weiter sind derartige Positions- und Orientierungsangaben in Bezug auf eine Längsrichtung des Hochdruckreinigungsgerätes 10 bezogen aufzufassen, die in den Figuren 1 und 2 durch einen Pfeil 19 symbolisiert wird. Die Längsrichtung 19 entspricht einer Hauptbewegungsrichtung des Hochdruckreinigungsgerätes 10, wenn dieses schiebend über die Aufstellfläche 18 bewegt wird. The high-pressure cleaning device 10 has a rear side 14, a front side 15, a left side 16 and a right side 17, where position and orientation information such as "rear", "front", "top", "bottom", "horizontal", "vertical" or the like present as to be considered based on an operating position of the high-pressure cleaning device 10 on a horizontal footprint 18. Furthermore, such position and orientation data are to be understood in relation to a longitudinal direction of the high-pressure cleaning device 10, which is symbolized in FIGS. 1 and 2 by an arrow 19. The longitudinal direction 19 corresponds to a main direction of movement of the high-pressure cleaning device 10 when it is moved by sliding over the footprint 18.
Der Rohrrahmen 12 weist einstückig miteinander verbundene Rohre auf und umfasst einen linken Rohrrahmenabschnitt 20 an der linken Seite 16 und einen in Querrichtung dazu beabstandeten, in der Zeichnung nur teilweise dargestellten rechten Rohrrahmenabschnitt 21 an der rechten Seite 17. Die Rohrrahmenabschnitte 20 und 21 sind an der Vorderseite 15 durch einen vorderen Rohrrahmenabschnitt 22 miteinander verbunden. Der Rohrrahmenabschnitt 20 links weist ein Vertikalrohr 23 sowie ein sich in Längsrichtung 19 ungefähr über die Hälfte des Hochdruckreinigungsgerätes 10 erstreckendes Horizontalrohr 24 auf. In entsprechender Weise weist der rechte Rohrrahmenabschnitt 21 ein Vertikalrohr 25 an der Rückseite 14 auf und ein in Querrichtung dem Horizontalrohr 24 gegenüberliegendes, in der Zeichnung nicht gezeigtes Horizontalrohr. Obenseitig sind die Vertikalrohre 23 und 25 mittels einer Handhabe in Gestalt eines Griffbügels 26 miteinander verbunden. Der Griffbügel 26 ist im Wesentlichen U-förmig ausgestaltet und an den oberen Enden der Vertikalrohre 23 und 25 manuell und insbesondere werkzeuglos lösbar festgelegt. The tube frame 12 has integrally connected tubes and includes a left tubular frame portion 20 on the left side 16 and a transversely spaced therefrom, only partially shown in the drawing right tubular frame portion 21 on the right side 17. The tubular frame sections 20 and 21 are at the Front side 15 by a front tubular frame portion 22 connected to each other. The tubular frame section 20 on the left has a vertical tube 23 and a horizontal tube 24 extending in the longitudinal direction 19 approximately over half of the high-pressure cleaning device 10. Correspondingly, the right-hand tubular frame section 21 has a vertical tube 25 on the rear side 14 and a horizontal tube opposite the horizontal tube 24 and not shown in the drawing. On the upper side, the vertical tubes 23 and 25 are connected to one another by means of a handle in the form of a handle bracket 26. The handle bracket 26 is configured substantially U-shaped and at the upper ends of the vertical tubes 23 and 25 manually and in particular releasably fixed without tools.
Die sich in Höhenrichtung erstreckenden Rohre 23 und 25 könnten auch relativ zur Vertikalen geneigt sein. Das Rohr 24 und das entsprechende Rohr des Rohrrahmenabschnittes 21 könnten relativ zur Horizontalen geneigt sein. The upwardly extending tubes 23 and 25 could also be inclined relative to the vertical. The tube 24 and the corresponding tube of the tube frame section 21 could be inclined relative to the horizontal.
Untenseitig an der Rückseite 14 ist ein um eine gemeinsame Drehachse 27 angeordnetes Paar von Laufrädern 28 und 29 angeordnet. Das Hochdruckreinigungsgerät kann um die Auflagepunkte der Laufräder 28 und 29 auf der Aufstellfläche 18 gekippt und vorzugsweise in der Längs- und Hauptbewegungsrichtung 19 schiebend bewegt wird. Jedoch ist auch ein Ziehen des Hochdruckreinigungsgerätes 10 möglich. On the lower side on the rear side 14, a pair of impellers 28 and 29 arranged around a common axis of rotation 27 is arranged. The high-pressure cleaning device can be tilted about the support points of the wheels 28 and 29 on the footprint 18 and preferably in the longitudinal and main movement direction 19 is moved to move. However, it is also possible to pull the high-pressure cleaning device 10.
Das Horizontalrohr 24 und das nicht gezeigt Horizontalrohr sind untenseitig am Hochdruckreinigungsgerät 10 mittels eines Tragteils in Gestalt einer Trägerplatte 30 verbunden. Auf der Trägerplatte 30 ist eine Motorpumpeneinheit 31 festgelegt und in Längsrichtung 19 ausgerichtet. Die Motorpumpeneinheit 31 umfasst einen Motor 32, der vorliegend als Elektromotor ausgestaltet ist. In Längsrichtung 19 vor dem Motor 32 ist ein Pumpaggregat 33 der Motorpumpeneinheit 31 angeordnet und an den Motor 32 angeflanscht. Die Motorpumpeneinheit 31 wird an der Rückseite 14 in Querrichtung des Hochdruckreinigungsgerätes 10 von einer Rückwand 34 schützend überdeckt. Die Rückwand 34 ist an den Vertikalrohren 23 und 25 befestigt und erstreckt sich nach unten bis zur Trägerplatte 30 und nach oben bis zur Oberseite der Motorpumpeneinheit 31. The horizontal pipe 24 and the horizontal pipe, not shown, are connected at the bottom of the high-pressure cleaning device 10 by means of a support member in the form of a support plate 30. On the support plate 30, a motor pump unit 31 is fixed and aligned in the longitudinal direction 19. The motor pump unit 31 comprises a motor 32, which in the present case is designed as an electric motor. In the longitudinal direction 19 in front of the motor 32, a pump unit 33 of the motor pump unit 31 is arranged and flanged to the motor 32. The motor pump unit 31 is covered on the back 14 in the transverse direction of the high-pressure cleaner 10 by a rear wall 34 protective. The rear wall 34 is fixed to the vertical tubes 23 and 25 and extends down to the support plate 30 and up to the top of the motor pump unit 31st
Oberhalb des Motors 32 ist eine Elektroeinrichtung 36 des Hochdruckreinigungsgerätes 10 angeordnet, die als elektrische Schalteinrichtung ausgestaltet ist. Die Elektroeinrichtung 36 umfasst ein Gehäuse 37, dessen hinteres Ende zwischen den Vertikalrohren 23 und 25 angeordnet ist. Im Übrigen ist das Gehäuse 37 in Längsrichtung 19 den Vertikalrohren 23 und 25 vorgelagert am Hochdruckreinigungsgerät 10 positioniert. Above the motor 32, an electrical device 36 of the high-pressure cleaning device 10 is arranged, which is designed as an electrical switching device. The electrical device 36 comprises a housing 37, whose rear end is arranged between the vertical tubes 23 and 25. Otherwise, the housing 37 is positioned upstream of the vertical tubes 23 and 25 in the longitudinal direction 19 on the high-pressure cleaning device 10.
Das Gehäuse 37 ist mittels einer Halterung 38, auf die nachfolgend noch eingegangen wird, an den Vertikalrohren 23 und 25 am Rohrrahmen 12 festgelegt. Zur Aufnahme von Elektrobauteilen weist das Gehäuse 37 ein wannen- förmiges, einstückiges, als Kunststoffform teil ausgebildetes Gehäuseunterteil 39 und ein auf dieses dichtend aufgesetztes haubenförmiges, einstückiges, als Kunststoffform teil ausgebildetes Gehäuseoberteil 40 auf, die zwischen sich einen Aufnahmeraum 41 definieren (in den Figuren 3 und 4 teilweise dargestellt). The housing 37 is fixed by means of a holder 38, which will be discussed below, to the vertical tubes 23 and 25 on the tubular frame 12. For accommodating electrical components, the housing 37 has a trough-shaped, one-piece, designed as a plastic mold part housing lower part 39 and a sealingly placed on this hood-shaped, one-piece, designed as a plastic mold part housing upper part 40 which define a receiving space 41 between them (in the figures 3 and 4 partially shown).
Ein Betätigungsglied in Gestalt eines Drehknopfes 42 durchsetzt das Gehäuseoberteil 40 nach oben und ist dadurch von einem Benutzer nahe der Rückseite 14 einfach zu erreichen. Mittels des Drehknopfes 42 kann der Motor 32 in Betrieb bzw. außer Betrieb gesetzt werden. Zur Stromversorgung ist an das Gehäuse 37 ein in Figur 2 abschnittsweise dargestelltes elektrisches Anschlusskabel 43 angeschlossen. Das Gehäuse 37 steht seinerseits über ein weiteres elektrisches Anschlusskabel 44 mit dem Motor 32 in elektrischer Verbindung. Die Anschlusskabel 43 und 44 sind spritzwassergeschützt durch eine Bodenwand des Gehäuseunterteils 39 in den Aufnahmeraum 41 geführt (nicht gezeigt). Abgesehen vom Anschlusskabel 44 steht die Elektroeinrichtung 36 nicht in direkter mechanischer Verbindung mit dem Motor 32. Dies ermöglicht eine mechanische Entkopplung zum Schutz der Elektroeinrichtung 36 gegenüber Motorschwingungen. An actuator in the form of a knob 42 passes through the housing top 40 upwards and is thus easily accessible by a user near the back 14. By means of the rotary knob 42, the motor 32 can be put into operation or out of service. For power supply to the housing 37 a in Figure 2 sections shown electrical connection cable 43 is connected. The housing 37 in turn is connected via a further electrical connection cable 44 to the motor 32 in electrical connection. The connecting cables 43 and 44 are splash-proof guided by a bottom wall of the housing lower part 39 in the receiving space 41 (not shown). Apart from the connection cable 44, the electrical device 36 is not in direct mechanical connection with the motor 32. This allows a mechanical decoupling to protect the electrical device 36 against engine vibration.
An der Vorderseite der Elektroeinrichtung 36 ist ein wannenförmiges und nach oben geöffnetes Aufnahmefach 45 angeordnet, in dem beispielsweise Zubehörteile und/oder eine Betriebsanleitung für das Hochdruckreinigungsgerät 10 positioniert werden können. Im Aufnahmefach 45 sind zu diesem Zweck Aufnahmen 46 gebildet, in denen zum Beispiel Hochdruckdüsen bevorratet werden können. Das Aufnahmefach 45 ist einstückig mit dem Gehäuseunterteil 39 gebildet und an dieses angeformt, so dass der Elektroeinrichtung 36 eine konstruktiv einfache Ausgestaltung verliehen wird. At the front of the electrical device 36, a trough-shaped and upwardly open receiving compartment 45 is arranged, in which, for example, accessories and / or an operating manual for the high-pressure cleaning device 10 can be positioned. In the receptacle 45 shots 46 are formed for this purpose, in which, for example, high-pressure nozzles can be stored. The receptacle 45 is integrally formed with the lower housing part 39 and formed on this, so that the electrical device 36 is given a structurally simple design.
Die Halterung 38, mit der die Elektroeinrichtung 36 am Rohrrahmen 12 festgelegt ist, umfasst zwei Halteelemente 48. Die Halteelemente 48 sind ebenso wie deren Befestigung an den Vertikalrohren 23 und 25, spiegelsymmetrisch bezüglich einer Mittellängsebene des Hochdruckreinigungsgerätes 10 ausgestaltet. Aus diesem Grund wird nachfolgend hauptsächlich auf das linke Halteelement 48 eingegangen, welches am Vertikalrohr 23 links an der Rückseite 14 befestigt ist. Das Halteelement 48 ist einstückig mit dem Gehäuseunterteil 39 gebildet und an dieses angeformt, wobei es an dessen linker Seitenwand 49 nach links in Richtung des Vertikalrohres 23 absteht. In entsprechender Weise steht das rechte Halteelement 48 von einer rechten Seitenwand 50 des Gehäuseunterteils 39 ab. The holder 38, with which the electrical device 36 is fixed to the tubular frame 12, comprises two holding elements 48. The holding elements 48, as well as their attachment to the vertical tubes 23 and 25, designed mirror-symmetrically with respect to a central longitudinal plane of the high-pressure cleaning device 10. For this reason, the main focus will be on the left-hand holding element 48, which is fastened to the vertical tube 23 on the left-hand side 14. The holding element 48 is formed integrally with the lower housing part 39 and formed on this, wherein it protrudes at the left side wall 49 to the left in the direction of the vertical tube 23. In a corresponding manner, the right holding element 48 protrudes from a right side wall 50 of the lower housing part 39.
Das in sich ebenfalls einstückig ausgebildete Halteelement 48 umfasst eine Rohraufnahme 52, die mit der Seitenwand 49 über einen Zwischenabschnitt 53 verbunden ist. Die Rohraufnahme 52 dient zum Aufnehmen eines Rohrabschnittes 54 des Vertikalrohrs 23, dessen Außenkontur in der Draufsicht auf das Gehäuseunterteil 39 gemäß Figur 3 ebenfalls dargestellt ist. In entspre- chender Weise dient das rechte Halteelement 48 zur Aufnahme eines Rohrabschnittes 55 des Vertikalrohrs 25. Die Rohrabschnitte 54 und 55 weisen einen Abstand von den oberen Enden der Vertikalrohre 23 bzw. 25 auf. The retaining element 48, which is likewise embodied in one piece, comprises a tube receptacle 52, which is connected to the side wall 49 via an intermediate section 53. The tube holder 52 serves to receive a tube section 54 of the vertical tube 23, the outer contour of which is also shown in the plan view of the lower housing part 39 according to FIG. In corresponding The right-hand holding element 48 serves to receive a tube section 55 of the vertical tube 25. The tube sections 54 and 55 are at a distance from the upper ends of the vertical tubes 23 and 25, respectively.
Die Rohraufnahme 52 ist als, bezogen auf eine Längsrichtung des Vertikalrohrs 23, axial erstreckte Hülse 56 ausgestaltet, deren Hülsenwand 57 in Umfangs- richtung des Vertikalrohrs 23 in sich geschlossen ist. Untenseitig weist die Hülse 56 eine Einführöffnung 58 für das Vertikalrohr 23 auf, das an einer oben- seitigen Austrittsöffnung 59 aus der Hülse 56 austreten kann . Die Hülse 56 ist in Form und Abmessung an die Form des zylindrischen Vertikalrohrs 23 und dessen Durchmesser angepasst, wobei sie im Gegensatz zum Rohrabschnitt 54 allerdings einen ovalen Querschnitt aufweist. In Längsrichtung 19 kann der Rohrabschnitt 54 in der Hülse 56 im Wesentlichen spielfrei positioniert werden. Demgegenüber ist die Rohraufnahme 52 in Querrichtung des Hochdruckreinigungsgerätes 10 etwas breiter, so dass der Rohrabschnitt 54 mit etwas Spiel in der Rohraufnahme 52 positionierbar ist. The tube receptacle 52 is designed as, with respect to a longitudinal direction of the vertical tube 23, axially extending sleeve 56 whose sleeve wall 57 is closed in the circumferential direction of the vertical tube 23 in itself. At the bottom, the sleeve 56 has an insertion opening 58 for the vertical tube 23, which can emerge from the sleeve 56 at an outlet opening 59 at the top. The sleeve 56 is adapted in shape and dimension to the shape of the cylindrical vertical tube 23 and its diameter, but in contrast to the tube portion 54, however, has an oval cross-section. In the longitudinal direction 19 of the pipe section 54 can be positioned in the sleeve 56 is substantially free of play. In contrast, the tube receiving 52 in the transverse direction of the high-pressure cleaning device 10 is slightly wider, so that the pipe section 54 can be positioned with some play in the pipe receiving 52.
Sowohl in Längs- als auch in Querrichtung des Hochdruckreinigungsgerätes 10 kann sich der Rohrabschnitt 54 radial, quer zur Längsrichtung des Vertikalrohres 23, an der Hülsenwand 57 abstützen. Aus diesem Grund bildet die Hülsenwand 57 ein radiales Stützglied 60 des Halteelementes 48, mit dem das Halteelement gegen eine Bewegung quer zur Längsrichtung des Vertikalrohres 23 gesichert werden kann. Zu diesem Zweck wirken der Rohrabschnitt 54 und die das Stützglied 60 bildende Hülsenwand 57 als Anschlagelemente zusammen. Both in the longitudinal and in the transverse direction of the high-pressure cleaning device 10, the pipe section 54 can be supported radially, transversely to the longitudinal direction of the vertical pipe 23, on the sleeve wall 57. For this reason, the sleeve wall 57 forms a radial support member 60 of the holding element 48, with which the holding element can be secured against movement transversely to the longitudinal direction of the vertical tube 23. For this purpose, the pipe section 54 and the sleeve member 57 forming the support member 60 cooperate as stop elements.
Die Hülse 56 ist in Bezug auf das Vertikalrohr 23 so bemessen, dass sie in dessen Längsrichtung verschieblich ist und dass die Fixierung der Hülse 56 am Vertikalrohr 23 erst mittels zusätzlicher Fixierglieder erfolgt. The sleeve 56 is dimensioned with respect to the vertical tube 23 so that it is displaceable in its longitudinal direction and that the fixing of the sleeve 56 takes place on the vertical tube 23 only by means of additional fixing members.
Das Gehäuse 37 kann mittels der Halterung 38 folgendermaßen am Rohrrahmen 12 befestigt werden : Es wird davon ausgegangen, dass der Griffbügel 26 vom Rohrrahmen 12 gelöst ist. Dies ist, wie erwähnt, manuell und werkzeuglos möglich, indem der Benutzer Mutterelemente ausbildende Drehgriffe 61 von Schrauben löst, die die Vertikalrohre 23 und 25 und die Schenkel des Griffbügels 26 durchsetzen. Das Gehäuseunterteil 39 kann mit oder ohne darauf aufgesetztes Gehäuseoberteil 40 über die freien Enden der Vertikalrohre 23 und 25 geschoben werden. Die Vertikalrohre 23 und 25 werden über die Einführöffnungen 58 in die Hülsen 56 eingeführt und können mit ihren freien Enden über die Austrittsöffnungen 59 wieder aus diesen austreten. Die Hülsen 56 können so lange verschoben werden, bis sie axial eine Solllage einnehmen, in denen die Rohrabschnitte 54 und 55 in den Rohraufnahmen 52 positioniert sind, d. h. diejenigen Abschnitte der Vertikalrohre 23 bzw. 25, an denen die Hülsen 56 in ihrer Solllage gegen radiale Bewegung gesichert sind. The housing 37 can be attached to the tubular frame 12 by means of the holder 38 as follows: It is assumed that the handle bar 26 is detached from the tube frame 12. This is, as mentioned, manually and without tools possible by the user solves nut elements forming rotary handles 61 of screws that pass through the vertical tubes 23 and 25 and the legs of the handle bracket 26. The lower housing part 39 can be pushed over the free ends of the vertical tubes 23 and 25 with or without an upper housing part 40 placed thereon. The vertical tubes 23 and 25 are introduced via the insertion openings 58 in the sleeves 56 and can emerge with their free ends on the outlet openings 59 back out of these. The sleeves 56 can be moved until they assume a desired axial position in which the pipe sections 54 and 55 are positioned in the tube receptacles 52, ie those portions of the vertical tubes 23 and 25, in which the sleeves 56 in their desired position against radial Movement are secured.
Die Solllage der Hülsen 56 wird dadurch definiert, dass Anschlagelemente vorgesehen sind, die die Bewegung der Hülsen 56 nach unten begrenzen . Anschlagelemente werden zum einen gebildet durch Oberkanten von Versteifungselementen 62 und 63 zum Versteifen des Rohrrahmens 12. Die Versteifungselemente 62 und 63 sind plattenförmig ausgestaltet und verbinden das Vertikalrohr 23 und das Horizontalrohr 24 bzw. das Vertikalrohr 25 mit dem nicht dargestellten Horizontalrohr. In Solllage schlagen die Hülsen 56 an Oberkanten der Verstärkungselemente 62 und 63 an. Weitere Anschlagelemente werden durch die Rückwand 34 gebildet, die an den Vertikalrohren 23 und 25 festgelegt ist. Die Hülsen 56 können an den Vertikal röhren 23 und 25 an der Rückwand 34 zur Anlage geraten. The desired position of the sleeves 56 is defined by the fact that stop elements are provided which limit the movement of the sleeves 56 down. The stiffening elements 62 and 63 are configured plate-shaped and connect the vertical tube 23 and the horizontal tube 24 and the vertical tube 25 with the horizontal tube, not shown. In desired position, the sleeves 56 abut on upper edges of the reinforcing elements 62 and 63. Further stop elements are formed by the rear wall 34 which is fixed to the vertical tubes 23 and 25. The sleeves 56 can on the vertical tubes 23 and 25 on the rear wall 34 come to rest.
Die die Solllage einnehmenden Hülsen 56 können mittels Fixiergliedern, vorliegend in Gestalt von Schrauben 64, an den Rohrabschnitten 54 und 55 fixiert und dadurch das Gehäuse 57 mit der Halterung 38 am Rohrrahmen 12 festgelegt werden. Vorstehend erläuterte Ausgestaltung der Halterung 38 ist zum einen konstruktiv einfach und ermöglicht zum anderen eine benutzerfreundliche Montage der Elektroeinrichtung 36 am Rohrrahmen 12. Durch die Möglichkeit, die Halteelemente 48 über die Vertikalrohre 23 und 25 zu schieben, kann die Elektroeinrichtung 36 zügig montiert werden, wobei eine erste Relativpositionierung des Gehäuses 37 und des Rohrrahmens 12 erfolgt. Durch die Hülsen 56 ist das Gehäuse 37 gegen eine Bewegung quer zur Längsrichtung der Vertikalrohre 23 und 25 gesichert, so dass die Relativ-Vorpositionierung erhalten bleibt. Das im Wesentlichen spielfreie Umgreifen der Vertikalrohre 23 und 25 durch die Hülsen 56 in Längsrichtung 19 ermöglicht eine besonders zuverlässige Relativpositionierung. Das Umgreifen der Vertikalrohre 23 und 25 durch die Hülsen 56 mit Spiel in Querrichtung des Hochdruckreinigungsgerätes 10 ermöglicht einen Ausgleich von möglichen Fertigungstoleranzen bei der Herstellung der Halterung 38 und erleichtert es ferner, die Hülsen 56 über die Vertikalrohre 23 und 25 zu schieben. Schlagen die Hülsen 56 untenseitig an den Anschlagelementen an, ist für den Benutzer auf einfache Weise feststellbar, dass das Gehäuse 37 seine bestimmungsgemäße Solllage erreicht hat. Insbesondere ist das Gehäuse 37 gegen weitere Bewegung längs der Vertikalrohre 23 und 25 gesichert und kann handhabungsfreundlich mittels der Schrauben 64 an diesen fixiert werden. The desired position engaging sleeves 56 can be fixed by means of fixing members, in the present case in the form of screws 64, to the pipe sections 54 and 55 and thereby the housing 57 are fixed to the holder 38 on the tube frame 12. The above-explained embodiment of the holder 38 is on the one hand structurally simple and on the other hand allows a user-friendly installation of the electrical device 36 on the tubular frame 12. By the ability to push the holding elements 48 via the vertical tubes 23 and 25, the electrical device 36 can be mounted quickly, said a first relative positioning of the housing 37 and the tubular frame 12 takes place. By the sleeves 56, the housing 37 is secured against movement transverse to the longitudinal direction of the vertical tubes 23 and 25, so that the relative pre-positioning is maintained. The essentially play-free gripping around the vertical tubes 23 and 25 by the sleeves 56 in the longitudinal direction 19 enables a particularly reliable relative positioning. The encompassing of the vertical tubes 23 and 25 through the sleeves 56 with play in the transverse direction of the high-pressure cleaning device 10 allows compensation of possible manufacturing tolerances in the manufacture of the holder 38 and also makes it easier to slide the sleeves 56 over the vertical tubes 23 and 25. Striking the sleeves 56 on the bottom of the stop elements, it is easily ascertainable for the user that the housing 37 has reached its intended position. In particular, the housing 37 is secured against further movement along the vertical tubes 23 and 25 and can be easily fixed by means of the screws 64 to these.
Die Halteelemente 48 sind in Querrichtung des Hochdruckreinigungsgerätes 10 mittels eines plattenförmigen Versteifungselementes 65 der Halterung 38 miteinander verbunden. Das Versteifungselement 65 ist zwischen den Vertikalrohren 23 und 25 angeordnet, und es bildet eine obenseitige Verlängerung der Rückwand 34 aus. Zugleich bildet das Versteifungselement 65 die rückwärtige Seitenwand 66 des Gehäuseunterteils aus. Dies ermöglicht eine weitere konstruktive Vereinfachung der Elektroeinrichtung 36 und der Halterung 38. The holding elements 48 are connected to each other in the transverse direction of the high-pressure cleaning device 10 by means of a plate-shaped stiffening element 65 of the holder 38. The stiffening element 65 is arranged between the vertical tubes 23 and 25, and it forms an upper-side extension of the rear wall 34. At the same time, the stiffening element 65 forms the rear side wall 66 of the housing lower part. This allows a further structural simplification of the electrical device 36 and the holder 38.
Wie bereits erwähnt, ist das Gehäuseoberteil 40 dichtend auf das Gehäuseunterteil 39 aufgesetzt. Zu diesem Zweck ist zwischen dem Gehäuseunterteil 39 und dem Gehäuseoberteil 40 eine Labyrinthdichtung gebildet, die in der Zeichnung nicht dargestellt ist. Dies ermöglicht es, das Gehäuse 37 gegenüber Eindringen von Spritzwasser zu schützen. Das Hochdruckreinigungsgerät 10 kann daher auch ohne Haube betrieben werden, wie dies in Figur 2 dargestellt ist. As already mentioned, the upper housing part 40 is sealingly placed on the lower housing part 39. For this purpose, a labyrinth seal is formed between the lower housing part 39 and the upper housing part 40, which in the Drawing is not shown. This makes it possible to protect the housing 37 against ingress of spray water. The high-pressure cleaning device 10 can therefore also be operated without a hood, as shown in FIG.
Das Hochdruckreinigungsgerät 10 umfasst eine Haube 68, die die Motorpumpeneinheit 31 und die Elektroeinrichtung 36 obenseitig überdeckt. Die Haube 68 ist an den Vertikalrohren 23 und 25 um eine horizontale Schwenkachse schwenkbar gelagert und von der in Figur 1 gezeigten Schließstellung in eine Offenstellung überführbar. In der nicht gezeigten Offenstellung ist die Haube 68 ungefähr vertikal ausgerichtet und verrastet am Rohrrahmen 12 mit Schraubenköpfen der mit den Drehgriffen 61 zusammenwirkenden Schrauben. Die Haube 68 weist eine obenseitige, in der Zeichnung nicht dargestellte Durchbrechung auf, durch die hindurch der Drehknopf 42 von einem Benutzer auch bei geschlossener Haube betätigt werden kann. The high-pressure cleaning device 10 comprises a hood 68 which covers the motor pump unit 31 and the electrical device 36 on the top. The hood 68 is pivotally mounted on the vertical tubes 23 and 25 about a horizontal pivot axis and can be converted from the closed position shown in Figure 1 in an open position. In the open position, not shown, the hood 68 is aligned approximately vertically and locked to the tube frame 12 with screw heads of cooperating with the rotary handles 61 screws. The hood 68 has an upper side, not shown in the drawing opening through which the knob 42 can be operated by a user even when the hood is closed.
Zum Schutz vor Kondensatbildung weist das dichtend verschlossene Gehäuse 37 zwei Belüftungsöffnungen 70 auf. Die Belüftungsöffnungen 70 sind in einer Bodenwand 61 des Gehäuseunterteils 39 gebildet. Kondensat kann außerdem von der Bodenwand 71 über die Belüftungsöffnungen 70 abgeleitet werden. To protect against condensation, the sealed housing 37 has two ventilation openings 70. The ventilation openings 70 are formed in a bottom wall 61 of the housing lower part 39. Condensate may also be discharged from the bottom wall 71 via the vent holes 70.
An das Gehäuseunterteil 39 sind sich in Richtung der Trägerplatte 30 erstreckende Belüftungskanäle 72 angeformt, die über die Belüftungsöffnungen 70 in den Aufnahmeraum 41 münden und über untenseitige Lufteintrittsöffnungen 73 in die Atmosphäre münden. Zweck der Belüftungskanäle 72 ist es, auf das Hochdruckreinigungsgerät 10 auftreffende und von diesem abgelenkte Flüssigkeit daran zu hindern, in den Aufnahmeraum 41 zu gelangen. Beispielsweise könnte Hochdruckflüssigkeit, die von einer Hochdruckpistole 74 des Hochdruckreinigungsgerätes 10 abgegeben wird, auf die Trägerplatte 30 oder den Motor 32 auftreffen und von diesen abgelenkt werden. Flüssigkeit, die über die Lufteintrittsöffnungen 73 in die Belüftungskanäle 72 eintreten kann, gelangt aufgrund dessen längsgestreckter Ausgestaltung nach unten nur mit sehr ge- ringer Wahrscheinlichkeit in den Aufnahmeraum 41, da sie von den Wänden der Belüftungskanäle 72 abgefangen werden kann. Zu diesem Zweck ist es auch günstig, dass die Belüftungskanäle 72 in Querrichtung des Hochdruckreinigungsgerätes 10 seitlich neben dem Motor 32 und in relativ großem Abstand zur Trägerplatte 30 angeordnet sind. To the lower housing part 39 extending in the direction of the support plate 30 ventilation ducts 72 are formed, which open via the ventilation openings 70 in the receiving space 41 and open at the bottom air inlet openings 73 into the atmosphere. The purpose of the ventilation channels 72 is to prevent the liquid impinging on and deflecting from the high-pressure cleaning device 10 from entering the receiving space 41. For example, high pressure liquid discharged from a high pressure gun 74 of the high pressure cleaner 10 could impact and be deflected by the carrier plate 30 or motor 32. Liquid which can enter the ventilation channels 72 via the air inlet openings 73, due to its elongated configuration, only reaches downwards with very little Ringer probability in the receiving space 41, since it can be intercepted by the walls of the ventilation channels 72. For this purpose, it is also advantageous that the ventilation channels 72 are arranged in the transverse direction of the high-pressure cleaning device 10 laterally adjacent to the motor 32 and at a relatively large distance from the support plate 30.
Oberhalb der Belüftungsöffnungen 70 sind an die Bodenwand 71 zwei Fixierelemente 76 angeformt. Die Fixierelemente 76 weisen eine bügeiförmige Gestalt auf. Auf konstruktiv einfache Weise lassen sich die Fixierelemente 76 ausbilden, wenn zum Formen des Gehäuseunterteils 39 benutzte Werkzeuge an der Bodenwand 71 aufeinandertreffen und das untere Werkzeug die Belüftungskanäle 72 und die Fixierelemente 76 ausbildende Vorsprünge umfasst. Above the ventilation openings 70, two fixing elements 76 are integrally formed on the bottom wall 71. The fixing elements 76 have a bow-shaped shape. In a structurally simple manner, the fixing elements 76 can be formed when used to form the lower housing part 39 used tools meet on the bottom wall 71 and the lower tool comprises the ventilation channels 72 and the fixing elements 76 forming projections.
An den bügeiförmigen Fixierelementen 76 können Elektrobauteile fixiert werden, wie dies schematisch in Figur 3 am Beispiel eines nur konturiert dargestellten Kondensators 77 gezeigt ist. Zugelemente, etwa in gestalt von Kabelbindern 78, können den Kondensator 77 umgreifen und unter den Fixierelementen 76 zu dessen Fixierung am Gehäuseunterteil 39 hindurchgeführt werden. Electrical components can be fixed to the bow-shaped fixing elements 76, as shown schematically in FIG. 3 using the example of a capacitor 77 shown only as a contoured contour. Tension elements, such as in the form of cable ties 78, can grip around the capacitor 77 and be passed under the fixing elements 76 for fixing it to the lower housing part 39.

Claims

PAT E N TA N S P R Ü C H E PAT EN TA NSPR O CHE
1. Hochdruckreinigungsgerät, umfassend einen Rohrrahmen (12) als tragende Struktur, einen Motor (32) zum Antreiben eines Pumpaggregates (33), eine mit dem Motor (32) elektrisch verbundene Elektroeinrichtung (36), die ein Gehäuse (37) mit darin aufgenommenen Elektrobauteilen aufweist, sowie eine Halterung (38) zum Haltern der Elektroeinrichtung (36) am Rohrrahmen (12), da d u rch ge ke n nze i ch n et, dass die Halterung (38) mindestens ein mit dem Gehäuse (37) verbundenes Halteelement (48) umfasst, das eine Rohraufnahme (52) aufweist, in die ein Rohrabschnitt (54, 55) des Rohrrahmens (12) durch eine Einführöffnung (58) hindurch einführbar ist und die ein die Rohraufnahme (52) zumindest abschnittsweise begrenzendes Stützglied (60) umfasst oder ausbildet zum Abstützen am Rohrabschnitt (54, 55) und zum Sichern des Halteelementes (48) gegen eine Bewegung quer zu einer Längsrichtung des Rohrabschnittes (54, 55). A high-pressure cleaning apparatus comprising a pipe frame (12) as a supporting structure, a motor (32) for driving a pumping unit (33), an electric device (36) electrically connected to the motor (32) having a housing (37) received therein Having electric components, as well as a holder (38) for holding the electrical device (36) on the tubular frame (12), as you r e n n e ch n et in that the holder (38) at least one with the housing (37) connected to the holding element (48), which has a pipe receptacle (52), into which a pipe section (54, 55) of the pipe frame (12) can be inserted through an insertion opening (58) and which has a support member (60) at least partially delimiting the pipe receptacle (52) ) for supporting on the pipe section (54, 55) and for securing the retaining element (48) against movement transverse to a longitudinal direction of the pipe section (54, 55).
2. Hochdruckreinigungsgerät nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das mindestens eine Stützglied (60) als den Rohrabschnitt (54, 55) zumindest teilweise umgreifende Stützwand (57) ausgestaltet ist. 2. High-pressure cleaning device according to claim 1, characterized in that the at least one support member (60) as the pipe section (54, 55) at least partially embracing support wall (57) is configured.
3. Hochdruckreinigungsgerät nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass das mindestens eine Stützglied (60) an eine Außenkontur des Rohrabschnittes (54, 55) angepasst ist. 3. High-pressure cleaning device according to claim 1 or 2, characterized in that the at least one support member (60) is adapted to an outer contour of the pipe section (54, 55).
4. Hochdruckreinigungsgerät nach einem der voranstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Rohrabschnitt (54, 55) spielfrei oder im Wesentlichen spielfrei in der Rohraufnahme (52) angeordnet ist. 4. High-pressure cleaning device according to one of the preceding claims, characterized in that the pipe section (54, 55) without play or substantially free of play in the pipe receiving means (52) is arranged.
5. Hochdruckreinigungsgerät nach einem der voranstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Rohraufnahme (52) eine axiale Einführöffnung (58) aufweist, über die das mindestens eine Halteelement (48) in Längsrichtung auf den Rohrabschnitt (54, 55) aufschiebbar ist. 5. High-pressure cleaning device according to one of the preceding claims, characterized in that the pipe receiving means (52) has an axial insertion opening (58) via which the at least one holding element (48) in the longitudinal direction of the pipe section (54, 55) can be pushed.
6. Hochdruckreinigungsgerät nach einem der voranstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das mindestens eine Halteelement (48) in Längsrichtung des in der Rohraufnahme (52) aufgenommenen Rohrabschnittes (54, 55) beweglich ausgebildet ist und dass die Halterung (38) zum Fixieren des mindestens einen Halteelementes (48) relativ zum Rohrabschnitt (54, 55) gegen Bewegung in dessen Längsrichtung ein Fixierglied (64) umfasst. 6. High-pressure cleaning device according to one of the preceding claims, characterized in that the at least one holding element (48) in the longitudinal direction of the pipe receiving means (52) received tubular portion (54, 55) is designed to be movable and that the holder (38) for fixing the at least a holding element (48) relative to the pipe section (54, 55) against movement in the longitudinal direction of a fixing member (64).
7. Hochdruckreinigungsgerät nach einem der voranstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Rohraufnahme (52) hülsenförmig (56), ösenförmig oder buchsenförmig ausgestaltet ist. 7. High-pressure cleaning device according to one of the preceding claims, characterized in that the tube holder (52) is sleeve-shaped (56), ösenförmig or socket-shaped.
8. Hochdruckreinigungsgerät nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass die hülsenförmige (56), ösenförmige oder buchsenförmige Rohraufnahme (52) in Umfangsrichtung des Rohrabschnittes (54, 55) in sich geschlossen ist. 8. High-pressure cleaning device according to claim 7, characterized in that the sleeve-shaped (56), eye-shaped or bush-shaped tubular receptacle (52) in the circumferential direction of the pipe section (54, 55) is closed in itself.
9. Hochdruckreinigungsgerät nach einem der voranstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Hochdruckreinigungsgerät (10) ein Ausrichtelement umfasst oder ausbildet, das zur Relativpositionierung des mindestens einen Halteelementes (48) und des Rohrabschnittes (54, 55) in dessen Längsrichtung mit dem mindestens einen Halteelement (48) zusammenwirkt. 9. High-pressure cleaning device according to one of the preceding claims, characterized in that the high-pressure cleaning device (10) comprises or forms an alignment element for relative positioning of the at least one holding element (48) and the pipe section (54, 55) in the longitudinal direction with the at least one holding element (48) cooperates.
10. Hochdruckreinigungsgerät nach einem der voranstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Elektroeinrichtung (36) im Abstand zum Motor (32) angeordnet und, abgesehen von einer elektrischen Ka- belverbindung, frei von weiterer direkter mechanischer Verbindung mit dem Motor (32) ist. 10. High-pressure cleaning device according to one of the preceding claims, characterized in that the electrical device (36) at a distance from the motor (32) and arranged, apart from an electric Ka Belverbindung, free of further direct mechanical connection with the motor (32).
11. Hochdruckreinigungsgerät nach einem der voranstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das mindestens eine Halteelement (48) mit einem Gehäuseunterteil (39) des Gehäuses (37) verbunden ist. 11. High-pressure cleaning device according to one of the preceding claims, characterized in that the at least one retaining element (48) with a lower housing part (39) of the housing (37) is connected.
12. Hochdruckreinigungsgerät nach einem der voranstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das mindestens eine Halteelement (48) einstückig mit dem Gehäuse (37) verbunden ist. 12. High-pressure cleaning device according to one of the preceding claims, characterized in that the at least one retaining element (48) is integrally connected to the housing (37).
13. Hochdruckreinigungsgerät nach einem der voranstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das mindestens eine Halteelement (48) an einem an der Rückseite (14) des Hochdruckreinigungsgerätes (10) angeordneten, sich in Höhenrichtung erstreckenden Rohr (23, 25) des Rohrrahmens (12) festgelegt ist. 13. High-pressure cleaning device according to one of the preceding claims, characterized in that the at least one holding element (48) on one at the rear (14) of the high-pressure cleaning device (10) arranged in the vertical direction extending tube (23, 25) of the tubular frame (12) is fixed.
14. Hochdruckreinigungsgerät nach einem der voranstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Halterung (38) zwei Halteelemente (48) aufweist, die mit je einem von zwei in Querrichtung des Hochdruckreinigungsgerätes (10) voneinander beabstandeten Rohren (23, 25) des Rohrrahmens (12) zum Haltern der Eiektroeinrichtung (36) am Rohrrahmen (12) zusammenwirken. 14. High-pressure cleaning device according to one of the preceding claims, characterized in that the holder (38) has two holding elements (48), each with one of two in the transverse direction of the high-pressure cleaning device (10) spaced from each other tubes (23, 25) of the tubular frame (12 ) for supporting the Eiektroeinrichtung (36) on the tubular frame (12) cooperate.
15. Hochdruckreinigungsgerät nach Anspruch 14, dadurch gekennzeichnet, dass die Halteelemente (48) an einander gegenüberliegenden Seitenwänden (49, 50) des Gehäuses (37) mit dem Gehäuse (37) verbunden sind und dass die Eiektroeinrichtung (36), bezogen auf die Querrichtung des Hochdruckreinigungsgerätes (10), zwischen den zwei Rohren (23, 25) angeordnet ist. 15. High-pressure cleaning device according to claim 14, characterized in that the holding elements (48) on opposite side walls (49, 50) of the housing (37) are connected to the housing (37) and that the Eiektroeinrichtung (36), based on the transverse direction of the high-pressure cleaning device (10), between the two tubes (23, 25) is arranged.
16. Hochdruckreinigungsgerät nach Anspruch 14 oder 15, dadurch gekennzeichnet, dass die Halterung (38) ein die beiden Halteelemente (48) miteinander verbindendes Versteifungselement (65) aufweist. 16. High-pressure cleaning device according to claim 14 or 15, characterized in that the holder (38) has a two holding elements (48) interconnecting stiffening element (65).
17. Hochdruckreinigungsgerät nach Anspruch 16, dadurch gekennzeichnet, dass das Versteifungselement (65) zumindest abschnittweise eine Seitenwand (66) des Gehäuses (37) ausbildet. 17. High-pressure cleaning device according to claim 16, characterized in that the stiffening element (65) at least in sections forms a side wall (66) of the housing (37).
18. Hochdruckreinigungsgerät nach Anspruch 16 oder 17, dadurch gekennzeichnet, dass das Versteifungselement (65) zumindest abschnittweise eine Rückwand (34) des Hochdruckreinigungsgerätes (10) ausbildet. 18. High-pressure cleaning device according to claim 16 or 17, characterized in that the stiffening element (65) at least in sections forms a rear wall (34) of the high-pressure cleaning device (10).
19. Hochdruckreinigungsgerät nach einem der voranstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Gehäuse (37) ein Gehäuseunterteil (39) und ein dichtend auf dieses aufgesetztes Gehäuseoberteil (40) um- fasst. 19. High-pressure cleaning device according to one of the preceding claims, characterized in that the housing (37) comprises a housing lower part (39) and a sealingly mounted on this housing upper part (40).
20. Hochdruckreinigungsgerät nach einem der voranstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass am Gehäuse (37) mindestens eine Belüftungsöffnung (70) zum Ermöglichen eines Gasaustausches zwischen dem Gehäuseinneren (41) und der Atmosphäre gebildet ist. 20. High-pressure cleaning device according to one of the preceding claims, characterized in that on the housing (37) at least one ventilation opening (70) for facilitating a gas exchange between the housing interior (41) and the atmosphere is formed.
21. Hochdruckreinigungsgerät nach Anspruch 20, dadurch gekennzeichnet, dass die mindestens eine Belüftungsöffnung (70) in einer Bodenwand (71) des Gehäuses (37) gebildet ist. 21. High-pressure cleaning device according to claim 20, characterized in that the at least one ventilation opening (70) in a bottom wall (71) of the housing (37) is formed.
22. Hochdruckreinigungsgerät nach Anspruch 20 oder 21, dadurch gekennzeichnet, dass mit dem Gehäuse (37) außenseitig mindestens ein Belüftungskanal (72) verbunden ist, der über die mindestens eine Belüftungsöffnung (70) in das Gehäuseinnere (41) mündet und an seinem dem Gehäuse (37) abgewandten Ende über eine Lufteintrittsöffnung (73) in die Atmosphäre mündet. 22. High-pressure cleaning device according to claim 20 or 21, characterized in that with the housing (37) on the outside at least one ventilation channel (72) is connected, which opens via the at least one ventilation opening (70) in the housing interior (41) and at its the housing (37) end opens via an air inlet opening (73) into the atmosphere.
23. Hochdruckreinigungsgerät nach Anspruch 22, dadurch gekennzeichnet, dass der mindestens eine Belüftungskanal (72) mit einem Gehäuseunterteil (39) des Gehäuses (37) verbunden ist. 23. High-pressure cleaning device according to claim 22, characterized in that the at least one ventilation channel (72) with a lower housing part (39) of the housing (37) is connected.
24. Hochdruckreinigungsgerät nach Anspruch 22 oder 23, dadurch gekennzeichnet, dass der mindestens eine Belüftungskanal (72) einstückig mit dem Gehäuse (37) verbunden ist. 24. High-pressure cleaning device according to claim 22 or 23, characterized in that the at least one ventilation channel (72) is integrally connected to the housing (37).
25. Hochdruckreinigungsgerät nach einem der Ansprüche 22 bis 24, dadurch gekennzeichnet, dass der mindestens eine Belüftungskanal (72) vom Gehäuse (37) weg weisend nach unten verläuft. 25. High-pressure cleaning device according to one of claims 22 to 24, characterized in that the at least one ventilation channel (72) from the housing (37) pointing away downwards.
26. Hochdruckreinigungsgerät nach einem der Ansprüche 20 bis 25, dadurch gekennzeichnet, dass an das Gehäuse (37) die mindestens eine Belüftungsöffnung (70) zumindest teilweise überdeckend, bezogen auf die Durchtrittsrichtung von Luft durch die Belüftungsöffnung (70), mindestens ein Fixierelement (76) zum Fixieren eines Elektrobauteils im Gehäuse (37) angeformt ist. 26. High-pressure cleaning device according to one of claims 20 to 25, characterized in that the housing (37) the at least one ventilation opening (70) at least partially overlapping, based on the passage direction of air through the ventilation opening (70), at least one fixing element (76 ) is formed for fixing an electrical component in the housing (37).
27. Hochdruckreinigungsgerät nach einem der Ansprüche 20 bis 26, dadurch gekennzeichnet, dass zwei Belüftungsöffnungen (70), gegebenenfalls zwei Belüftungskanäle (72) und/oder gegebenenfalls zwei Fixierelemente (76) vorgesehen sind. 27. High-pressure cleaning device according to one of claims 20 to 26, characterized in that two ventilation openings (70), optionally two ventilation channels (72) and / or optionally two fixing elements (76) are provided.
28. Hochdruckreinigungsgerät nach einem der voranstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Elektroeinrichtung (36) ein Aufnahmefach (45) für Zubehör umfasst. 28. High-pressure cleaning device according to one of the preceding claims, characterized in that the electrical device (36) comprises a receiving compartment (45) for accessories.
29. Hochdruckreinigungsgerät nach Anspruch 28, dadurch gekennzeichnet, dass das Aufnahmefach (45) mit einem Gehäuseunterteil (39) des Gehäuses (37) verbunden ist. 29. High-pressure cleaning device according to claim 28, characterized in that the receiving compartment (45) with a lower housing part (39) of the housing (37) is connected.
30. Hochdruckreinigungsgerät nach Anspruch 28 oder 29, dadurch gekennzeichnet, dass das Aufnahmefach (45) einstückig mit dem Gehäuse (37) verbunden ist. 30. High-pressure cleaning device according to claim 28 or 29, characterized in that the receiving compartment (45) is integrally connected to the housing (37).
31. Hochdruckreinigungsgerät nach einem der Ansprüche 28 bis 30, dadurch gekennzeichnet, dass das Aufnahmefach (45) an der der Halterung (38) abgewandten Seite an der Elektroeinrichtung (36) angeordnet ist. 31. High-pressure cleaning device according to one of claims 28 to 30, characterized in that the receiving compartment (45) on the holder (38) facing away from the electrical device (36) is arranged.
32. Hochdruckreinigungsgerät nach einem der voranstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Hochdruckreinigungsgerät (10) ein fahrbares Hochdruckreinigungsgerät (10) ist und ein Paar von um eine gemeinsame Drehachse (27) drehbaren Laufrädern (28, 29) umfasst. 32. High-pressure cleaning device according to one of the preceding claims, characterized in that the high-pressure cleaning device (10) is a mobile high-pressure cleaning device (10) and a pair of about a common axis of rotation (27) rotatable wheels (28, 29).
PCT/EP2012/052881 2012-02-20 2012-02-20 High-pressure cleaning apparatus WO2013123966A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
PCT/EP2012/052881 WO2013123966A1 (en) 2012-02-20 2012-02-20 High-pressure cleaning apparatus

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
PCT/EP2012/052881 WO2013123966A1 (en) 2012-02-20 2012-02-20 High-pressure cleaning apparatus

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2013123966A1 true WO2013123966A1 (en) 2013-08-29

Family

ID=45722650

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/EP2012/052881 WO2013123966A1 (en) 2012-02-20 2012-02-20 High-pressure cleaning apparatus

Country Status (1)

Country Link
WO (1) WO2013123966A1 (en)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US10512944B2 (en) 2015-12-09 2019-12-24 Tti (Macao Commercial Offshore) Limited Power washer with pulsing boost power mode
EP3419769A4 (en) * 2016-02-22 2020-02-19 TTI (Macao Commercial Offshore) Limited Modular power washer system, method, control circuit and kit therefor
WO2024088659A1 (en) * 2022-10-26 2024-05-02 Alfred Kärcher SE & Co. KG High-pressure cleaning device

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US6070808A (en) * 1998-05-18 2000-06-06 Hygeian Technologies, Ltd. Mobile spraying and cleaning apparatus
EP1829616A1 (en) * 2006-03-03 2007-09-05 TechTronic Industries, Co., Ltd Pressure washer with an internal combustion motor pump

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US6070808A (en) * 1998-05-18 2000-06-06 Hygeian Technologies, Ltd. Mobile spraying and cleaning apparatus
EP1829616A1 (en) * 2006-03-03 2007-09-05 TechTronic Industries, Co., Ltd Pressure washer with an internal combustion motor pump

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US10512944B2 (en) 2015-12-09 2019-12-24 Tti (Macao Commercial Offshore) Limited Power washer with pulsing boost power mode
EP3419769A4 (en) * 2016-02-22 2020-02-19 TTI (Macao Commercial Offshore) Limited Modular power washer system, method, control circuit and kit therefor
WO2024088659A1 (en) * 2022-10-26 2024-05-02 Alfred Kärcher SE & Co. KG High-pressure cleaning device

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE4437083C2 (en) Module support structure
EP2996911B1 (en) Wiper arm for a windscreen wiper system of a motor vehicle, wiper frame and wiping device
DE102012106947A1 (en) Wiper blade for cleaning vehicle windows
EP2996910B1 (en) Wiper arm for a windscreen wiper system of a motor vehicle, wiper frame and wiping device
EP2264295B1 (en) Electrical generator
WO2009106332A1 (en) Energy supply device for industrial robots, and industrial robot having such an energy supply device
WO2013123966A1 (en) High-pressure cleaning apparatus
EP3115265B1 (en) Cleaning device for a wiper arm of a windscreen wiper system, wiper arm and a windscreen wiper system
WO2011141083A1 (en) Fastening device on the underbody of a motor vehicle
EP3397392A2 (en) Pneumatic cleaning gun
DE102013103279A1 (en) Wiper arm for a windscreen wiper system of a motor vehicle, wiper blade and wiper device
EP2683494B1 (en) Mobile high-pressure cleaning device
DE202012100560U1 (en) High-pressure cleaner
DE4244039A1 (en) Cooling module for goods vehicle combustion engine
EP2488310B1 (en) High-pressure cleaning device
WO2013123967A1 (en) High-pressure cleaning apparatus
DE19810881B4 (en) Pressure washer with removable push handle
EP3849716B1 (en) Heatable high-pressure cleaning device
WO2013123968A1 (en) High pressure cleaning apparatus
DE102008023877B4 (en) Method for producing a dampening unit housing, and dampening unit housing a spray dampening unit
EP1570136B1 (en) Shower support
EP3344500A1 (en) Camera module for a motor vehicle
DE102013222533B4 (en) Electronic box, in particular a fuse or relay box for a motor vehicle
WO2023051928A1 (en) High-pressure cleaning device
WO2024088774A1 (en) High-pressure cleaning device

Legal Events

Date Code Title Description
121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application

Ref document number: 12705135

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1

NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: DE

122 Ep: pct application non-entry in european phase

Ref document number: 12705135

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1