WO2013045237A1 - Signal module and light signal arrangement comprising at least two signal modules - Google Patents

Signal module and light signal arrangement comprising at least two signal modules Download PDF

Info

Publication number
WO2013045237A1
WO2013045237A1 PCT/EP2012/067270 EP2012067270W WO2013045237A1 WO 2013045237 A1 WO2013045237 A1 WO 2013045237A1 EP 2012067270 W EP2012067270 W EP 2012067270W WO 2013045237 A1 WO2013045237 A1 WO 2013045237A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
signal
housing
modules
module
support
Prior art date
Application number
PCT/EP2012/067270
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Jörg BIRKHOLZ
Uwe Frost
Bernd Keller
Ulrich Kreplin
Christian Lawnik
Original Assignee
Siemens Aktiengesellschaft
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Siemens Aktiengesellschaft filed Critical Siemens Aktiengesellschaft
Priority to EP12769950.2A priority Critical patent/EP2745282A1/en
Publication of WO2013045237A1 publication Critical patent/WO2013045237A1/en

Links

Classifications

    • G—PHYSICS
    • G08—SIGNALLING
    • G08B—SIGNALLING OR CALLING SYSTEMS; ORDER TELEGRAPHS; ALARM SYSTEMS
    • G08B5/00—Visible signalling systems, e.g. personal calling systems, remote indication of seats occupied
    • G08B5/22—Visible signalling systems, e.g. personal calling systems, remote indication of seats occupied using electric transmission; using electromagnetic transmission
    • G08B5/36—Visible signalling systems, e.g. personal calling systems, remote indication of seats occupied using electric transmission; using electromagnetic transmission using visible light sources
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B61—RAILWAYS
    • B61L—GUIDING RAILWAY TRAFFIC; ENSURING THE SAFETY OF RAILWAY TRAFFIC
    • B61L5/00—Local operating mechanisms for points or track-mounted scotch-blocks; Visible or audible signals; Local operating mechanisms for visible or audible signals
    • B61L5/12—Visible signals
    • B61L5/18—Light signals; Mechanisms associated therewith, e.g. blinders
    • B61L5/1809—Daylight signals
    • B61L5/1836—Daylight signals using light sources of different colours and separate optical systems
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B61—RAILWAYS
    • B61L—GUIDING RAILWAY TRAFFIC; ENSURING THE SAFETY OF RAILWAY TRAFFIC
    • B61L5/00—Local operating mechanisms for points or track-mounted scotch-blocks; Visible or audible signals; Local operating mechanisms for visible or audible signals
    • B61L5/12—Visible signals
    • B61L5/18—Light signals; Mechanisms associated therewith, e.g. blinders
    • B61L5/1809—Daylight signals
    • B61L5/1863—Lamp mountings on a mast
    • G—PHYSICS
    • G08—SIGNALLING
    • G08G—TRAFFIC CONTROL SYSTEMS
    • G08G1/00—Traffic control systems for road vehicles
    • G08G1/09—Arrangements for giving variable traffic instructions
    • G08G1/095—Traffic lights
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B61—RAILWAYS
    • B61L—GUIDING RAILWAY TRAFFIC; ENSURING THE SAFETY OF RAILWAY TRAFFIC
    • B61L2207/00—Features of light signals
    • B61L2207/02—Features of light signals using light-emitting diodes [LEDs]

Definitions

  • the invention is in the field of constructive design of light signaling devices in the form of light signals with signal transmitters and / or indicators, which are designed to be suitable for the fixed arrangement of their signal generator and / or indicator, the signal generator and indicator
  • Information interfaces between a signal box and a driver - form light points and / or signal terms from which the driver derives his actions.
  • Known light signals in railway systems usually consist of a signal mast, a signal screen or a signal head, a mast mounting, signaling devices or indicators housed in the signal screen or the signal head, a pedestal, a ladder or climbing aid, signs and an external signal box, near the foot of the signal mast the external signal box is mounted.
  • the signal actuating parts are to be arranged in the vicinity of the signal generator or indicator and are therefore installed in the known light signals either in the signal screen, in the signal head or in the external signal box.
  • the invention relates to a signal module with a GeHousemo ⁇ module, which has a mounting position in a vertically upwardly extending mounting direction and two trained as a floor and ceiling transverse to the mounting direction housing ⁇ sections, with a signal component, in particular in the form of a signal generator or an indicator or a signal actuating part, which is arranged in the housing module, with a carrier and with a first connecting element , where ⁇ is connected in one of the two housing sections by means of the first connecting element with the carrier.
  • the invention further relates to a light signal arrangement with at least two such signal modules.
  • the fourth of the module housings is equipped with an indicator (here "indicator ZA 140 LED")
  • an indicator here "indicator ZA 140 LED”
  • a compact signal of type K 140 is connected to a signal head via a signal module "Mast storage” designated carrier held on a mast.
  • the side of the mast also has an external signal Attached switch box, which serves to accommodate actuators.
  • the housing modules Sig- nalkexcellent of compact signals of the type K 140 may be equipped with signal ⁇ control actuators. It is also known that the housing modules of compact signals of the type K 140 are formed from a hollow cylindrical shell of rectangular cross section, a rear door and a front panel, wherein the longitudinal axis of the hollow cylindrical shell in the installed position horizontally and thus transversely to the vertical Monta ⁇ direction extends. A in the installed position downwardly wei ⁇ send side of the casing, forming the body portion of the module housing, which is connected by means of the first connecting elements in the form of four screw connections with the carrier. Screws of the screw penetrate through holes, which are formed in the downwardly facing side of the shell. An extensive assortment of different lengths of masts enables the correct positioning of the compact signals of type K 140 while maintaining the prescribed height of the signal terms above rail or platform top edge.
  • a Signalmo ⁇ dul with the features of claim 1, wherein the Ge ⁇ tungsusemodul comprises a tubular sheath with it into the mounting ⁇ direction extending longitudinal axis, which is located between the housing portions and separately to the with the Carrier connected housing portion is formed, where ⁇ is fixed at the connected to the carrier housing portion by means of at least one second connecting element on a front ⁇ side of the tubular shell.
  • a light signal arrangement with at least two signal modules according to the invention, in which the two signal modules are arranged end-to-end connected by means of one of the carrier, preferably the signal components of egg ⁇ nen of the two signal modules, a signal generator or an indicator and the signal component the other of the two signal modules is a signal setting part.
  • the signal components can be arranged statically particularly favorably close to and along the longitudinal axis in the module housings.
  • the open ends of the tubular sheaths allow the passage of connecting lines to and between the signal components.
  • the fact that the end face of the tubular jacket formed by the jacket thickness can be used to fasten the housing section connected to the carrier makes it possible to dispense with the provision of additional attachment surfaces, for example in the form of folds or welded fastening straps. This simplifies the production of the housing module and enables a reduction in the number of parts.
  • Carrier facing, transverse to the longitudinal axis extending end face of the shell of the housing module is provided with rotationally symmetrical about the longitudinal axis arranged blind holes, in which engage the second connecting elements.
  • the tubular jacket is preferably designed as a round tube - that is, as a hollow circular cylinder with an annular cross-section.
  • the tubular jacket can also as Polygonal tube be formed.
  • the tubular jacket can also be formed as a hollow circular truncated cone or hollow truncated pyramid with a tapering in the direction of the longitudinal axis cross-section.
  • the carrier and the housing connected to the GeHouseab ⁇ section with associated, to be provided by the first connecting elements through fastening openings are hen, the mounting holes of the carrier
  • the tubular jacket has a shell opening, wherein a cover closes the shell opening in a closed state.
  • the at least one signal component may be held on the jacket or on the cover element.
  • Designed as a signal adjusting part ⁇ signal component is preferably held by a carrier on a two-point suspension the cover opposite to the inner surface of the shell.
  • a Sig- as nalgeber or indicator component is preferably formed signal particularly easily maintained accessible to the cover member before ⁇ .
  • Figures 1 and 2 show two views of a first execution ⁇ of a light signal arrangement according to the invention formed from the inventive signal modules,
  • Figure 13 to 16 four views of a second embodiment of a light signal arrangement according to the invention formed from signal modules, and a section of the second embodiment example of the invention Lichtsig nalan extract in section.
  • FIGS. 1 and 2 and 13 to 16 have both from ⁇ exemplary embodiments 1 and 101 of the present invention Lichtsig- nalanowski means of carrier 2, 3, 4; 102 connected housing ⁇ modules 5, 6, 7, 8; 105, 107, wherein signal components in the form of signal generators 9; 109 or indicators and in the form of signal setting parts 10, 11; 110, 111 are fully integrated into the housing modules.
  • Both embodiments 1, 101 of the light signal arrangement according to the invention are thus formed from signal modules - thus advantageously characterized by a modular structure.
  • the first of the signal modules are signal generators 9; 109 or indicator formed Sig ⁇ nalkomponenten integrated.
  • a signal generator 9; 109 or indicators for example, the types known from the publication "LED Signal Transmitter” of Siemens AG, 2008, order number: A19100-V100-B896-in the shown first exemplary embodiment 1
  • the known signal transmitters LED 70-are used understood optical device that signaled ⁇ Siert a light spot of predetermined color.
  • an optical device is understood that signals a freely selectable icon predetermined color.
  • the supporting function of a signal mast fulfillment ⁇ len are as signal control devices 10, 11; 110, 111 trained signal components housed.
  • One of the signal components generally include transformers (here provided with the reference 11 signal control devices) and Thomasstellenmo ⁇ modules with EMC protection (here by the reference number 10; provided 110 signal setting part).
  • the housing modules 5, 6; 105 of the first signal modules (the signal head modules) so ⁇ formed that they without the housing modules 7; 107 of the second of the signal modules (the signal mast modules) to previous, already known from practice signal masts or wall holding ⁇ ments (for example, the signal masts or wall mounts of compact signals of type K 140 Siemens AG) can be attached.
  • the housing ⁇ module 7, 8; 107 of the second signal modules (the Signalmastmo ⁇ modules) designed so that it also so far, in practice already known signal screens or signal heads (at ⁇ play signal shields or signal heads of Kompaktsigna- len of the type K 140 of Siemens AG) can be kept.
  • the housing modules 7; 107 of the second signal modules are characterized in particular by the fact that they fulfill in contrast to known signal masts in addition to the supporting function and the function of statically advantageous integration of the signal actuating parts.
  • the housing modules 5, 6, 7, 8; 105, 107 of the signal modules in addition to the signal components 9, 10, 11; 109, 110, 111 also be integrated with other functional components.
  • function components for example, a climbing system may be provided.
  • the housing modules 5, 6, 7, 8; 105, 107 each have a tube-shaped, tubular jacket 5a, 6a, 7a, 8a; 105a, 107a with a shell thickness Dl; D.101, whose longitudinal axis 5b, 6b, 7b, 8b; 105b, 107b are in the installation position of the signal modules in a mounting direction 13; 113 extends vertically.
  • Some of the tubular sheaths 5a, 6a, 7a; 105a, 107a each have a shell opening 5c, 6c, 7c; 105c, 107c.
  • the jacket openings are each a Abdeckele ⁇ ment 5d, 6d, 7d; 105d, 107d assigned, which closes the shell breakthrough in a ge ⁇ closed state.
  • the cover elements 5d, 6d, 7d; 105d, 107d are hinged 5e, 6e, 7e; 105e, 107e pivoted to the tubular sheaths 5a, 6a, 7a; 105a, 107a held.
  • the signal actuating parts 10, 11; 110, 111 are by means of a through-holes 14; 114 provided, for example, from individual mounting plates 15a, 15b, 15c assembled mounting plate assembly 15; 115, the cover member 7d; 107d opposite to the inner circumferential surface of the shell 7a; 107a held.
  • the signal generator 9; 109 are medium screws 17 (see Figure 6) easily accessible on the inner shell surface facing side of the cover 5d, 6d; 105d held.
  • the screws 17 engage in mounting holes 5e, 6e; 105e of the cover elements (see FIG. 5).
  • the material from which the housing modules 5, 6, 7, 8; 105, 107, the carriers 2, 3, 4; 102, and the cover members 5d, 6d, 7d; 105d, 107d is preferably chosen so that a stable basic construction is formed, which in further manufacturing steps - for example, machining, Mon- animals, etc. - an integration of the signal components 9, 10, 11; 109, 110, 111 and the functional component 112 permits.
  • the housing modules 5, 6, 7, 8; 105, 107, the carriers 2, 3, 4; 102 and the cover members 5d, 6d, 7d; 105d, 107d made of glass fiber reinforced plastic.
  • the housing modules 5, 6, 7, 8; 105, 107 have, in addition to their tubular jacket 5a, 6a, 7a, 8a; 105a, 107a, two each as bottom 5f, 6f, 7f, 8f; 105f, 107f and ceiling 5g, 6g, 7g, 8g; 105g, 107g formed transversely to the mounting direction 13; 113 extending housing sections (see also Figures 3 to 10 and to 13 to 17).
  • housing modules 5; 105 of the upper free end of the light signal arrays 1; 101 forming signal head modules each forms a cover which is separate from the tubular jacket 5a; 105a is formed, the ceiling 5g; 105g.
  • housing modules 8; 107 of the signal mast modules forming the lower end of the signal arrangement is as floor 8f; 107f provided a foot plate.
  • the housing sections 5f, 6f, 7f; 105f (shelves) and 7g (ceiling) of the housing modules 5, 6, 7; 105 are each formed as individual parts in the form of a separate annular disc. Some 5f and 6f of these discs are the same parts.
  • the housing sections 6g, 8g; 107g (covers) of the housing modules 6,8; 107 are part of the carrier 3, 4; 102 - so formed integrally with these carriers.
  • 6g ''',7g'', 8g ''; 107g '''of the housing sections 5f, 6f, 7f; 105f and 6g, 7g, 8g; 107g and passage openings 3 '''of the carrier 3 serve to carry connecting lines which are provided in FIGS. 2 and 17 with the reference numerals 18 and 118.
  • the tubular sheaths 5a, 6a, 7a, 8a; 105a, 107a of the Sig ⁇ nalmodule are separately to the beams 2, 3, 4; 102 connected housing sections 5f, 6f, 7f; 105f and 6g, 7g, 8g; 107g trained.
  • First attachment openings 5f ', 6f', 7f '; 105f 'and 6g', 7g ', 8g'; 107g 'of the housing sections 5f, 6f, 7f; 105f and 6g, 7g, 8g; 107g and their associated mounting holes 3a ', 3b' of the carrier 3 are used to connect adjacent the housing modules 5, 6, 7, 8; 105, 107.
  • first connecting elements 19; 119 these attachment openings see Figures 12 and 17).
  • the attachment opening 3a 'of the carrier 3 and / or the attachment openings 5f', 6f ', 7f'; 105f and 6g ', 8g'; 107g 'of the housing sections are formed as concentric with the longitudinal axis extending slots.
  • the buildin ⁇ actuating opening 3b 'of the carrier 3 and the associated first fastening opening 7g' extend centrally.
  • the first attachment openings 5f ', 6f', 6g '; 105f '; 107g ' are formed and arranged at a distance from each other and to the longitudinal axes 5b, 6b, that they correspond with Befest Trentsöff ⁇ calculations already known mast bearings or wall mounts, so that the housing modules 5, 6; 105 can be attached to her ⁇ mast mounts or wall mounts.
  • the attachment openings 6g 'and 3a' of the carrier 2 and 3 are formed such that they correspond with Be ⁇ fastening openings already known signal heads, so that already known signal heads can be attached thereto.
  • connection of the tubular shells and the respective associated housing sections to form the housing modules is effected by means of second connecting means 20; 120 in the form of screws (see Figures 11 and 17).
  • the second connection means engage through second attachment openings 5f “, 6f", 7f ", 105f” and 6g “, 7g", 8g “; 107g '' of the housing cut and engage in associated blind holes 5a '', 6a '', 7a '', 8a ''; 105a '', 107a '' of the tubular sheaths.
  • the carriers 2 and 4 and 102 (107g) are provided with receptacles 2 '' and 4 '' and 102 '', in which the screw heads of the second connecting means 20; 120 are sunk so that the housing sections 5f and 7f and 105f and the carrier 2 and 4 and 102 abut flat against each other transverse to the mounting direction.
  • the separate discs also have such recordings.
  • the carriers 2 to 4 (of which the carriers 2 and 4 at the same time form the housing sections 6g and 8g) in the first embodiment 1 of the Lichtsig ⁇ nalanowskiowski washers 2.1, 3.1, 3.2, 4.1, in each other facing the free ends of the housing modules 5 to 8 engage.
  • the carrier 102 which also forms the housing portion 107g, in the secondmonysbei ⁇ game 101 of the light signal arrangement, no subsidence.
  • the ends of the tubular sheaths may also comprise inside recesses so that outside knurled would abut each other in the area of an annular dividing ⁇ of the tubular sheaths.
  • the signal modules according to the invention and the light signal arrangements 1 formed therefrom according to the invention; 101 are characterized by their compact and space-saving design and their lightweight construction. They have a modern design. The absence of an external signal box has a reduction of assembly costs and thus the Montage- manufacturing and material costs.

Landscapes

  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Electromagnetism (AREA)
  • Switches Operated By Changes In Physical Conditions (AREA)
  • Arrangement Of Elements, Cooling, Sealing, Or The Like Of Lighting Devices (AREA)

Abstract

The invention relates to a signal module comprising a housing module (5, 6, 7, 8; 105, 107), which has a mounting direction (13; 113) that extends vertically in the installed position and two housing portions (5f, 5g, 6f, 6g, 7f, 7g, 8f, 8g; 105f, 105g, 107f, 107g) that are designed as the base and the cover and run transverse to the mounting direction; a signal component (9, 10, 11; 109, 110, 111), in particular in the form of a signal generator or a display or a signal actuating part which is arranged in the housing module; a support (2, 3, 4; 102); and a first connecting element (19; 119). One of the two housing portions is connected to the support by means of the first connecting element. The aim of the invention is to improve the statics of the signal module with a simple structural design. This is achieved in that the housing module has a tubular casing (5a, 6a, 7a, 8a; 105a, 107a) with a longitudinal axis (5b, 6b, 7b, 8b; 105b, 107b) that extends in the mounting direction (13; 113), said casing being located between the housing portions (5f, 5g, 6f, 6g, 7f, 7g, 8f, 8g; 105f, 105g, 107f, 107g) and being designed separately from the housing portion that is connected to the support. The housing portion (5f, 6f, 6g, 7f, 7g, 8g; 105f, 107g) that is connected to the support (2, 3, 4; 102) is fixed to an end face (5a.2, 6a.1, 6a.2, 7a.1, 7a.2, 8a.1; 105a.2, 107a.1) of the tubular casing by means of at least one second connecting element (20; 120). The invention further relates to a light signal arrangement comprising at least two such signal modules.

Description

Beschreibung description
Signalmodul und Lichtsignalanordnung mit zumindest zwei Sig¬ nalmodulen Signal module and light signal arrangement with at least two Sig ¬ nalmodulen
Die Erfindung liegt auf dem Gebiet der konstruktiven Gestaltung von lichtsignaltechnischen Einrichtungen in Form von Lichtsignalen mit Signalgebern und/oder Anzeigern, die zur ortsfesten Anordnung ihrer Signalgeber und/oder Anzeiger ge- eignet ausgebildet sind, wobei die Signalgeber und AnzeigerThe invention is in the field of constructive design of light signaling devices in the form of light signals with signal transmitters and / or indicators, which are designed to be suitable for the fixed arrangement of their signal generator and / or indicator, the signal generator and indicator
Informationsschnittstellen zwischen einem Stellwerk und einem Fahrzeugführer - Lichtpunkte und/oder Signalbegriffe bilden, aus denen der Fahrzeugführer seine Handlungen ableitet. Bekannte Lichtsignale in Bahnanlagen bestehen in der Regel aus einem Signalmast, einem Signalschirm oder einem Signalkopf, einer Mastlagerung, Signalgebern oder Anzeigern, die in dem Signalschirm bzw. dem Signalkopf untergebracht sind, einem Podest, einer Leiter oder Besteighilfe, Schildern und einem externer Signalschaltkasten, der in der Nähe des Fußes des Signalmastes wird der externe Signalschaltkasten montiert ist . Information interfaces between a signal box and a driver - form light points and / or signal terms from which the driver derives his actions. Known light signals in railway systems usually consist of a signal mast, a signal screen or a signal head, a mast mounting, signaling devices or indicators housed in the signal screen or the signal head, a pedestal, a ladder or climbing aid, signs and an external signal box, near the foot of the signal mast the external signal box is mounted.
Anhand des beschriebenen Aufbaus wird deutlich, dass es sich bei den bekannten Lichtsignalen um komplexe Aufbauten han- delt, die nicht nur kostenintensiv sind, sondern auch konstruktive Nachteile mit sich bringen können, die insbesondere aus der Unterbringung von Signalstellteilen resultieren. It is clear from the structure described that the known light signals are complex constructions which are not only cost-intensive but can also entail design disadvantages which result in particular from the accommodation of signal actuating parts.
Aus technischen Gründen sind die Signalstellteile in Nähe der Signalgeber bzw. Anzeiger anzuordnen und werden daher bei den bekannten Lichtsignalen entweder im Signalschirm, im Signalkopf oder im externen Signalschaltkasten eingebaut. For technical reasons, the signal actuating parts are to be arranged in the vicinity of the signal generator or indicator and are therefore installed in the known light signals either in the signal screen, in the signal head or in the external signal box.
Der Einbau von Signalstellteilen im Signalschirm bzw. im Sig- nalkopf führt jedoch dazu, dass diese schwerer werden und auch größer dimensioniert sein müssen, was bei der Dimensio¬ nierung des Signalmastes entsprechend zu berücksichtigen ist. Wenn im Signalschirm bzw. Signalkopf zur Unterbringung der Signalstellteile nicht genügend Bauraum zur Verfügung steht, dann müssen zumindest einige der Stellteile in dem externen Schaltkasten untergebracht werden. Dieser externe Schaltkas- ten kann zudem auf Grund beengten Bauraumes an der Fahrstre¬ cke oftmals nicht am selben Signalmast montiert werden, son¬ dern muss dann beispielsweise an einem separaten Pfosten befestigt werden. Die Erfindung betrifft ein Signalmodul mit einem Gehäusemo¬ dul, das eine in einer Einbaulage sich vertikal nach oben erstreckende Montagerichtung und zwei als Boden und Decke ausgebildete quer zu der Montagerichtung verlaufende Gehäuse¬ abschnitte aufweist, mit einer Signalkomponente insbesondere in Form eines Signalgebers oder eines Anzeigers oder eines Signalstellteils, die in dem Gehäusemoduls angeordnet ist, mit einem Träger und mit einem ersten Verbindungselement, wo¬ bei einer der beiden Gehäuseabschnitte mittels des ersten Verbindungselementes mit dem Träger verbunden ist. However, the installation of signal control actuators in the signal screen or in Sig- nalkopf result, they are serious and must be sized and larger, which is to be taken into account when Dimensio ¬ discrimination to the signal mast. If not enough space is available in the signal screen or signal head to accommodate the Signalstellteile, then at least some of the controls must be accommodated in the external control box. This external switch box can also not be mounted on the same signal mast because of limited installation space on the Fahrstre ¬ bridge often, son ¬ countries must then be attached to a separate post, for example. The invention relates to a signal module with a Gehäusemo ¬ module, which has a mounting position in a vertically upwardly extending mounting direction and two trained as a floor and ceiling transverse to the mounting direction housing ¬ sections, with a signal component, in particular in the form of a signal generator or an indicator or a signal actuating part, which is arranged in the housing module, with a carrier and with a first connecting element , where ¬ is connected in one of the two housing sections by means of the first connecting element with the carrier.
Die Erfindung betrifft weiterhin eine Lichtsignalanordnung mit zumindest zwei derartigen Signalmodulen. The invention further relates to a light signal arrangement with at least two such signal modules.
Die Druckschrift „LED-Signalgeber" der Siemens AG, 2008, Be- stellnummer: A19100-V100-B896 zeigt gattungsgemäße Lichtsig¬ nalanordnungen in Form sogenannter „Kompaktsignale des Typs K 140". Eines der dort auf der Seite 2 abgebildeten Kompaktsig¬ nale dieses Typs weist vier in der Montagerichtung fluchtend übereinander angeordnete Signalmodule auf, die einen Signal- köpf bilden. Die Signalmodule weisen jeweils ein Modulgehäuse auf. Drei der Modulgehäuse sind dabei jeweils mit einem Sig¬ nalgeber (hier „Signalgeber LED 70) bestückt. Das vierte der Modulgehäuse ist mit einem Anzeiger (hier „Anzeiger ZA 140 LED") bestückt. Bei dem im Bild auf der Seite 1 (Deckblatt) ganz rechts abgebildeten Kompaktsignal des Typs K 140 sind zu einem Signalkopf verbundene Signalmodule mittels eines in der Praxis als „Mastlagerung" bezeichneten Trägers an einem Mast gehalten. An dem Mast ist seitlich auch ein externer Signal- Schaltkasten befestigt, der zur Aufnahme von Stellteilen dient . The publication "LED Signal Generator" from Siemens AG, 2008, order number: A19100-V100-B896 shows generic Lichtsig ¬ nalanordnungen in the form of so-called "compact signals of type K 140". One of the Kompakttsig ¬ this illustrated on page 2 ¬ this type has four aligned in the mounting direction superimposed signal modules, which form a signal head. The signal modules each have a module housing. Three of the module housing are each equipped with a Sig ¬ nalgeber (here "signal transmitter LED 70). The fourth of the module housings is equipped with an indicator (here "indicator ZA 140 LED") In the picture on page 1 (cover page) on the far right, a compact signal of type K 140 is connected to a signal head via a signal module "Mast storage" designated carrier held on a mast. The side of the mast also has an external signal Attached switch box, which serves to accommodate actuators.
Aus der Praxis ist bekannt, dass die Gehäusemodule der Sig- nalköpfe von Kompaktsignalen des Typs K 140 auch mit Signal¬ stellteilen bestückt sein können. Es ist außerdem bekannt, dass die Gehäusemodule von Kompaktsignalen des Typs K 140 aus einem hohlzylindrischen Mantel rechteckigen Querschnitts, einer rückseitigen Tür und einer Frontplatte gebildet sind, wo- bei sich die Längsachse des hohlzylindrischen Mantels in der Einbaulage horizontal und damit quer zu der vertikalen Monta¬ gerichtung erstreckt. Eine in der Einbaulage nach unten wei¬ sende Seite des Mantels bildet dabei den Gehäuseabschnitt des Modulgehäuses, der mittels der ersten Verbindungselemente in Form von vier Schraubverbindungen mit dem Träger verbunden ist. Schrauben der Schraubverbindungen durchgreifen dabei Durchgangsbohrungen, die in der nach unten weisende Seite des Mantels ausgebildet sind. Ein umfangreiches Sortiment ver¬ schieden langer Masten ermöglicht das vorschriftsmäßige Auf- stellen der Kompaktsignale des Typs K 140 bei Einhaltung der vorgeschriebenen Höhe der Signalbegriffe über Schienen- oder Bahnsteigoberkante . From practice it is known that the housing modules Sig- nalköpfe of compact signals of the type K 140 may be equipped with signal ¬ control actuators. It is also known that the housing modules of compact signals of the type K 140 are formed from a hollow cylindrical shell of rectangular cross section, a rear door and a front panel, wherein the longitudinal axis of the hollow cylindrical shell in the installed position horizontally and thus transversely to the vertical Monta ¬ direction extends. A in the installed position downwardly wei ¬ send side of the casing, forming the body portion of the module housing, which is connected by means of the first connecting elements in the form of four screw connections with the carrier. Screws of the screw penetrate through holes, which are formed in the downwardly facing side of the shell. An extensive assortment of different lengths of masts enables the correct positioning of the compact signals of type K 140 while maintaining the prescribed height of the signal terms above rail or platform top edge.
Ausgehend von einem Signalmodul mit den Merkmalen des Ober- begriffes des Patentanspruches 1 und einer Lichtsignalanord¬ nung mit den Merkmalen des Oberbegriffes des Patentanspruches 8 liegt der Erfindung die Aufgabe zu Grunde, diese bei einfa¬ cher konstruktiver Gestaltung statisch zu verbessern. Gelöst wird diese Aufgabe erfindungsgemäß durch ein Signalmo¬ dul mit den Merkmalen des Patentanspruches 1, bei dem das Ge¬ häusemodul einen rohrförmigen Mantel mit sich in der Montage¬ richtung erstreckender Längsachse aufweist, der sich zwischen den Gehäuseabschnitten befindet und der separat zu dem mit dem Träger verbundenen Gehäuseabschnitt ausgebildet ist, wo¬ bei der mit dem Träger verbundene Gehäuseabschnitt mittels zumindest eines zweiten Verbindungselementes an einer Stirn¬ seite des rohrförmigen Mantels befestigt ist. Gelöst wird diese Aufgabe erfindungsgemäß auch durch eine Lichtsignalanordnung mit zumindest zwei erfindungsgemäßen Signalmodulen, bei der die beiden Signalmodule mittels eines der Träger stirnseitig verbunden fluchtend übereinander angeordnet sind, wobei vorzugsweise die Signalkomponenten des ei¬ nen der beiden Signalmodule ein Signalgeber oder ein Anzeiger und die Signalkomponente des anderen der beiden Signalmodule ein Signalstellteil ist. Starting from a signal module with the features of the preamble of claim 1 and a Lichtsignalanord ¬ voltage having the features of the preamble of claim 8 of the invention has the object of providing static improve this in simp ¬ cher structural design. This object is achieved according to the invention by a Signalmo ¬ dul with the features of claim 1, wherein the Ge ¬ häusemodul comprises a tubular sheath with it into the mounting ¬ direction extending longitudinal axis, which is located between the housing portions and separately to the with the Carrier connected housing portion is formed, where ¬ is fixed at the connected to the carrier housing portion by means of at least one second connecting element on a front ¬ side of the tubular shell. This object is achieved according to the invention by a light signal arrangement with at least two signal modules according to the invention, in which the two signal modules are arranged end-to-end connected by means of one of the carrier, preferably the signal components of egg ¬ nen of the two signal modules, a signal generator or an indicator and the signal component the other of the two signal modules is a signal setting part.
Dadurch, dass sich die Längsachse des rohrförmigen Mantels der Signalmodule in der Einbaulage vertikal erstreckt, können die Signalkomponenten statisch besonders günstig nahe der Längsachse und entlang dieser in den Modulgehäusen angeordnet werden. Die offenen Enden der rohrförmigen Mäntel ermöglichen dabei den Durchtritt von Verbindungsleitungen zu und zwischen den Signalkomponenten. Due to the fact that the longitudinal axis of the tubular jacket of the signal modules extends vertically in the installed position, the signal components can be arranged statically particularly favorably close to and along the longitudinal axis in the module housings. The open ends of the tubular sheaths allow the passage of connecting lines to and between the signal components.
Außerdem kann dadurch, dass die von der Mantelstärke gebilde- ten Stirnseite des rohrförmigen Mantels zur Befestigung des mit dem Träger verbundene Gehäuseabschnitts genutzt wird, auf die Bereitstellung zusätzlicher Befestigungsflächen - beispielsweise in Form von Abkantungen oder angeschweißter Befestigungslaschen - verzichtet werden. Dadurch wird die Fer- tigung des Gehäusemoduls vereinfacht und eine Reduzierung der Teilevielfalt ermöglicht. In addition, the fact that the end face of the tubular jacket formed by the jacket thickness can be used to fasten the housing section connected to the carrier makes it possible to dispense with the provision of additional attachment surfaces, for example in the form of folds or welded fastening straps. This simplifies the production of the housing module and enables a reduction in the number of parts.
Es wird als vorteilhaft angesehen, wenn im Hinblick auf eine gegenüber äußeren Einflüssen sichere Befestigung mehrere zweite Verbindungselemente vorgesehen sind, wobei die demIt is considered advantageous if a plurality of second connecting elements are provided with regard to a secure against external influences attachment, wherein the
Träger zugewandte, quer zur Längsachse verlaufende Stirnseite des Mantels des Gehäusemoduls mit rotationssymmetrisch um die Längsachse angeordneten Sacklöchern versehen ist, in die die zweiten Verbindungselemente eingreifen. Carrier facing, transverse to the longitudinal axis extending end face of the shell of the housing module is provided with rotationally symmetrical about the longitudinal axis arranged blind holes, in which engage the second connecting elements.
Der rohrförmige Mantel ist vorzugsweise als Rundrohr - also als hohler Kreiszylinder mit kreisringförmigem Querschnitt - ausgebildet. Der rohrförmige Mantel kann jedoch auch als Mehrkantrohr ausgebildet sein. Außerdem kann der rohrförmige Mantel auch als hohler Kreiskegelstumpf oder hohler Pyramidenstumpf mit einem sich in Richtung der Längsachse verjüngenden Querschnitt ausgebildet sein. The tubular jacket is preferably designed as a round tube - that is, as a hollow circular cylinder with an annular cross-section. However, the tubular jacket can also as Polygonal tube be formed. In addition, the tubular jacket can also be formed as a hollow circular truncated cone or hollow truncated pyramid with a tapering in the direction of the longitudinal axis cross-section.
Zum Ausrichten der Signalgeber bzw. der Anzeiger ist vorgesehen, den Träger und den mit dem Träger verbundene Gehäuseab¬ schnitt mit einander zugeordneten, von den ersten Verbindungselementen durchgriffenen Befestigungsöffnungen zu verse- hen sind, wobei die Befestigungsöffnungen des Trägers For aligning the signal transmitter or the indicator is provided, the carrier and the housing connected to the Gehäuseab ¬ section with associated, to be provided by the first connecting elements through fastening openings are hen, the mounting holes of the carrier
und/oder die Befestigungsöffnungen des mit dem Träger verbundenen Gehäuseabschnitts als konzentrisch zur Längsachse ver¬ laufende Langlöcher ausgebildet sind. Um den Einbau, den Austausch und die Wartung der Signalkompo¬ nenten zu vereinfachen wird es als vorteilhaft angesehen, wenn der rohrförmige Mantel einen Manteldurchbruch aufweist, wobei ein Abdeckelement in einem geschlossenen Zustand den Manteldurchbruch verschließt. Dabei kann die zumindest eine Signalkomponente an dem Mantel oder an dem Abdeckelement gehalten sein. Eine als Signalstellteil ausgebildete Signal¬ komponente ist dabei vorzugsweise mittels eines Trägers über eine Zweipunktaufhängung dem Abdeckelement gegenüber liegend an der Innenmantelfläche des Mantels gehalten. Eine als Sig- nalgeber oder Anzeiger ausgebildete Signalkomponente ist vor¬ zugsweise besonders leicht zugänglich an dem Abdeckelement gehalten . and / or the mounting holes of the housing section connected to the support are formed as concentrically to the longitudinal axis ver ¬ running slots. In order to simplify the installation, replacement and maintenance of Signalalko ¬ nents it is considered advantageous if the tubular jacket has a shell opening, wherein a cover closes the shell opening in a closed state. In this case, the at least one signal component may be held on the jacket or on the cover element. Designed as a signal adjusting part ¬ signal component is preferably held by a carrier on a two-point suspension the cover opposite to the inner surface of the shell. A Sig- as nalgeber or indicator component is preferably formed signal particularly easily maintained accessible to the cover member before ¬.
Die Erfindung wird nachfolgend anhand zweier Ausführungsbe spiele näher erläutert. Dabei zeigen: The invention will be explained with reference to two Ausführungsbe games closer. Showing:
Figuren 1 und 2 zwei Ansichten eines ersten Ausführungs¬ beispiels einer aus erfindungsgemäßen Signalmodulen gebildeten erfindungsgemä- ßen Lichtsignalanordnung, Figures 1 and 2 show two views of a first execution ¬ of a light signal arrangement according to the invention formed from the inventive signal modules,
Figur 3 bis 12 Einzelteile und zum Teil in Explosions¬ darstellung gezeigte Baugruppen der Sig- nalmodule der in den Figuren 1 und 2 dargestellten Lichtsignalanordnung, 3 to 12 parts and partially shown in exploded ¬ assemblies of the Sig- nalmodule the light signal arrangement shown in Figures 1 and 2,
Figur 13 bis 16 vier Ansichten eines zweiten Ausführungsbeispiels einer aus erfindungsgemäßen Signalmodulen gebildeten erfindungsgemäßen Lichtsignalanordnung, und einen Ausschnitt des zweiten Ausführungs beispiels der erfindungsgemäßen Lichtsig nalanordnung im Schnitt. Figure 13 to 16 four views of a second embodiment of a light signal arrangement according to the invention formed from signal modules, and a section of the second embodiment example of the invention Lichtsig nalanordnung in section.
Gemäß den Figuren 1 und 2 sowie 13 bis 16 weisen beide Aus¬ führungsbeispiele 1 und 101 der erfindungsgemäßen Lichtsig- nalanordnung mittels Träger 2, 3, 4; 102 verbundene Gehäuse¬ module 5, 6, 7, 8; 105, 107 auf, wobei Signalkomponenten in Form von Signalgebern 9; 109 oder Anzeigern und in Form von Signalstellteilen 10, 11; 110, 111 voll in die Gehäusemodule integriert sind. Beide Ausführungsformen 1, 101 der erfin- dungsgemäßen Lichtsignalanordnung sind damit aus Signalmodulen gebildet - zeichnen sich also in vorteilhafter Weise durch einen modularen Aufbau aus. Referring to Figures 1 and 2 and 13 to 16 have both from ¬ exemplary embodiments 1 and 101 of the present invention Lichtsig- nalanordnung means of carrier 2, 3, 4; 102 connected housing ¬ modules 5, 6, 7, 8; 105, 107, wherein signal components in the form of signal generators 9; 109 or indicators and in the form of signal setting parts 10, 11; 110, 111 are fully integrated into the housing modules. Both embodiments 1, 101 of the light signal arrangement according to the invention are thus formed from signal modules - thus advantageously characterized by a modular structure.
In den Gehäusemodulen 5, 6; 105 erster der Signalmodule (Sig- nalkopfmodule, die unterschiedlich ausgeprägt sein können) sind als Signalgeber 9; 109 oder Anzeiger ausgebildete Sig¬ nalkomponenten integriert. Als Signalgeber 9; 109 oder Anzeiger kommen beispielsweise die aus der Druckschrift „LED- Signalgeber" der Siemens AG, 2008, Bestellnummer: A19100- V100-B896 bekannten Typen - im gezeigten ersten Ausführungsbeispiel 1 die bekannten Signalgeber LED 70 - zum Einsatz. Als ein Signalgeber wird dabei eine optische Einrichtung verstanden, die einen Lichtpunkt vorgegebener Farbe signali¬ siert. Als ein Anzeiger wird eine optische Einrichtung ver- standen, die ein frei wählbares Symbol vorgegebener Farbe signalisiert . In den Gehäusemodulen 7; 107 zweiter der Signalmodule (Signalmastmodule, die ebenfalls unterschiedlich ausgeprägt sein können) , die die tragende Funktion eines Signalmastes erfül¬ len, sind als Signalstellteile 10, 11; 110, 111 ausgebildete Signalkomponenten untergebracht. Zu den Signalkomponenten gehören in der Regel Transformatoren (hier die mit dem Bezugszeichen 11 versehenen Signalstellteile) und Schnittstellenmo¬ dule mit EMV-Schutz (hier das mit dem Bezugszeichen 10; 110 versehenen Signalstellteil) . In the housing modules 5, 6; The first of the signal modules (signal head modules, which may be differently pronounced) are signal generators 9; 109 or indicator formed Sig ¬ nalkomponenten integrated. As a signal generator 9; 109 or indicators, for example, the types known from the publication "LED Signal Transmitter" of Siemens AG, 2008, order number: A19100-V100-B896-in the shown first exemplary embodiment 1 the known signal transmitters LED 70-are used understood optical device that signaled ¬ Siert a light spot of predetermined color. As an indicator, an optical device is understood that signals a freely selectable icon predetermined color. In the housing modules 7; 107 second of said signal modules (signal mast modules, which may also be pronounced differently) that the supporting function of a signal mast fulfillment ¬ len, are as signal control devices 10, 11; 110, 111 trained signal components housed. One of the signal components generally include transformers (here provided with the reference 11 signal control devices) and Schnittstellenmo ¬ modules with EMC protection (here by the reference number 10; provided 110 signal setting part).
Wie im Weiteren noch gezeigt ist, sind die Gehäusemodule 5, 6; 105 der ersten Signalmodule (der Signalkopfmodule) so aus¬ gebildet, dass sie ohne die Gehäusemodule 7; 107 der zweiten der Signalmodule (der Signalmastmodule) an bisherigen, aus der Praxis bereits bekannte Signalmasten oder auch Wandhalte¬ rungen (beispielsweise den Signalmasten oder Wandhalterungen von Kompaktsignalen des Typs K 140 der Siemens AG) befestigt werden können. Ferner sind - wie im Weiteren noch gezeigt ist - die Gehäuse¬ module 7, 8; 107 der zweiten Signalmodule (der Signalmastmo¬ dule) so ausgebildet, dass daran auch bisherigen, aus der Praxis bereits bekannte Signalschirme oder Signalköpfe (bei¬ spielsweise Signalschirme oder Signalköpfe von Kompaktsigna- len des Typs K 140 der Siemens AG) gehalten werden können. Die Gehäusemodule 7; 107 der zweiten Signalmodule (der Sig¬ nalmastmodule) zeichnen sich insbesondere dadurch aus, dass sie im Unterschied zu bekannten Signalmasten neben der tragenden Funktion auch die Funktion der statisch vorteilhaften Integration der Signalstellteile erfüllen. in die Gehäusemodule 5, 6, 7, 8; 105, 107 der Signalmodule können neben den Signalkomponenten 9, 10, 11; 109, 110, 111 auch andere Funktionskomponenten integriert sein. Als Funkti- onskomponenten können beispielsweise ein Besteigsystem bildende Besteighilfen vorgesehen sein. Ferner können als Funktionskomponenten Elemente vorgesehen sein, die ein zum Abklappen der gesamten Konstruktion geeignet ausgebildetes Klapp- bzw. Scharniersystems bilden. An den Gehäusemodulen der Signalkopfmodule können Kontrastblenden 112 befestigt sein (vgl. Figuren 13 bis 16) . Die Gehäusemodule 5, 6, 7, 8; 105, 107 weisen jeweils einen als Rundrohr ausgebildeten, rohrförmigen Mantel 5a, 6a, 7a, 8a; 105a, 107a mit einer Mantelstärke D.l; D.101 auf, dessen Längsachse 5b, 6b, 7b, 8b; 105b, 107b sich in der Einbaulage der Signalmodule in einer Montagerichtung 13; 113 vertikal erstreckt. Einige der rohrförmigen Mäntel 5a, 6a, 7a; 105a, 107a weisen jeweils einen Manteldurchbruch 5c, 6c, 7c; 105c, 107c auf. Den Manteldurchbrüchen ist jeweils ein Abdeckele¬ ment 5d, 6d, 7d; 105d, 107d zugeordnet, das in einem ge¬ schlossenen Zustand den Manteldurchbruch verschließt. Die Ab- deckelemente 5d, 6d, 7d; 105d, 107d sind mittels Scharnieren 5e, 6e, 7e; 105e, 107e schwenkbar an den rohrförmigen Mänteln 5a, 6a, 7a; 105a, 107a gehalten. As will be shown below, the housing modules 5, 6; 105 of the first signal modules (the signal head modules) so ¬ formed that they without the housing modules 7; 107 of the second of the signal modules (the signal mast modules) to previous, already known from practice signal masts or wall holding ¬ ments (for example, the signal masts or wall mounts of compact signals of type K 140 Siemens AG) can be attached. Furthermore - as is also shown in addition - the housing ¬ module 7, 8; 107 of the second signal modules (the Signalmastmo ¬ modules) designed so that it also so far, in practice already known signal screens or signal heads (at ¬ play signal shields or signal heads of Kompaktsigna- len of the type K 140 of Siemens AG) can be kept. The housing modules 7; 107 of the second signal modules (Sig ¬ nalmastmodule) are characterized in particular by the fact that they fulfill in contrast to known signal masts in addition to the supporting function and the function of statically advantageous integration of the signal actuating parts. in the housing modules 5, 6, 7, 8; 105, 107 of the signal modules, in addition to the signal components 9, 10, 11; 109, 110, 111 also be integrated with other functional components. As function components, for example, a climbing system may be provided. Furthermore, it is possible to provide as functional components elements which are suitably designed for folding down the entire construction Form hinged or hinge system. Contrast diaphragms 112 can be fastened to the housing modules of the signal head modules (see FIGS. 13 to 16). The housing modules 5, 6, 7, 8; 105, 107 each have a tube-shaped, tubular jacket 5a, 6a, 7a, 8a; 105a, 107a with a shell thickness Dl; D.101, whose longitudinal axis 5b, 6b, 7b, 8b; 105b, 107b are in the installation position of the signal modules in a mounting direction 13; 113 extends vertically. Some of the tubular sheaths 5a, 6a, 7a; 105a, 107a each have a shell opening 5c, 6c, 7c; 105c, 107c. The jacket openings are each a Abdeckele ¬ ment 5d, 6d, 7d; 105d, 107d assigned, which closes the shell breakthrough in a ge ¬ closed state. The cover elements 5d, 6d, 7d; 105d, 107d are hinged 5e, 6e, 7e; 105e, 107e pivoted to the tubular sheaths 5a, 6a, 7a; 105a, 107a held.
Die Signalstellteile 10, 11; 110, 111 sind mittels einer mit Durchgangsbohrungen 14; 114 versehenen beispielsweise aus einzelnen Montageplattem 15a, 15b, 15c zusammen gesetzten Montageplattenanordnung 15; 115 dem Abdeckelement 7d; 107d gegenüber liegend an der Innenmantelfläche des Mantels 7a; 107a gehalten. Dabei greifen die hier als Schrauben ausgebil- deten Verbindungsmittel 16; 116, durch die Durchgangsbohrun¬ gen 14; 114 radial in den Mantel 7a; 107a. The signal actuating parts 10, 11; 110, 111 are by means of a through-holes 14; 114 provided, for example, from individual mounting plates 15a, 15b, 15c assembled mounting plate assembly 15; 115, the cover member 7d; 107d opposite to the inner circumferential surface of the shell 7a; 107a held. In this case, the connecting means 16, which are designed here as screws, engage; 116, through the Durchgangsbohrun ¬ gene 14; 114 radially in the jacket 7a; 107a.
Die Signalgeber 9; 109 sind mittel Schrauben 17 (siehe Figur 6) leicht zugänglich an der der Innenmantelfläche zugewandten Seite der Abdeckelemente 5d, 6d; 105d gehalten. Dabei greifen die Schrauben 17 in Befestigungsbohrungen 5e, 6e; 105e der Abdeckelemente (siehe Figur 5) . The signal generator 9; 109 are medium screws 17 (see Figure 6) easily accessible on the inner shell surface facing side of the cover 5d, 6d; 105d held. The screws 17 engage in mounting holes 5e, 6e; 105e of the cover elements (see FIG. 5).
Das Material, aus dem die Gehäusemodule 5, 6, 7, 8; 105, 107, die Träger 2, 3, 4; 102, und die Abdeckelemente 5d, 6d, 7d; 105d, 107d hergestellt sind, ist bevorzugt so gewählt, dass eine stabile Grundkonstruktion entsteht, die in weiteren Fertigungsschritten - beispielsweise spanende Bearbeitung, Mon- tieren usw. - eine Integration der Signalkomponenten 9, 10, 11; 109, 110, 111 und der Funktionskomponente 112 zulässt. Vorzugsweise bestehen die Gehäusemodule 5, 6, 7, 8; 105, 107, die Träger 2, 3, 4; 102 und die Abdeckelemente 5d, 6d, 7d; 105d, 107d aus glasfaserverstärktem Kunststoff. The material from which the housing modules 5, 6, 7, 8; 105, 107, the carriers 2, 3, 4; 102, and the cover members 5d, 6d, 7d; 105d, 107d is preferably chosen so that a stable basic construction is formed, which in further manufacturing steps - for example, machining, Mon- animals, etc. - an integration of the signal components 9, 10, 11; 109, 110, 111 and the functional component 112 permits. Preferably, the housing modules 5, 6, 7, 8; 105, 107, the carriers 2, 3, 4; 102 and the cover members 5d, 6d, 7d; 105d, 107d made of glass fiber reinforced plastic.
Die Gehäusemodule 5, 6, 7, 8; 105, 107 weisen neben ihrem rohrförmigen Mantel 5a, 6a, 7a, 8a; 105a, 107a jeweils zwei als Boden 5f, 6f, 7f, 8f; 105f, 107f und Decke 5g, 6g, 7g, 8g; 105g, 107g ausgebildete quer zu der Montagerichtung 13; 113 verlaufende Gehäuseabschnitte auf (vgl. auch Figuren 3 bis 10 sowie bis 13 bis 17) . The housing modules 5, 6, 7, 8; 105, 107 have, in addition to their tubular jacket 5a, 6a, 7a, 8a; 105a, 107a, two each as bottom 5f, 6f, 7f, 8f; 105f, 107f and ceiling 5g, 6g, 7g, 8g; 105g, 107g formed transversely to the mounting direction 13; 113 extending housing sections (see also Figures 3 to 10 and to 13 to 17).
Bei den Gehäusemodulen 5; 105 der das obere freie Ende der Lichtsignalanordnungen 1; 101 bildenden Signalkopfmodule bildet jeweils eine Abdeckung, die separat zu dem rohrförmigen Mantel 5a; 105a ausgebildet ist, die Decke 5g; 105g. Bei den Gehäusemodulen 8; 107 der das untere Ende der Signalanordnung bildenden Signalmastmodule ist als Boden 8f; 107f eine Fuß- platte vorgesehen. In the housing modules 5; 105 of the upper free end of the light signal arrays 1; 101 forming signal head modules each forms a cover which is separate from the tubular jacket 5a; 105a is formed, the ceiling 5g; 105g. In the housing modules 8; 107 of the signal mast modules forming the lower end of the signal arrangement is as floor 8f; 107f provided a foot plate.
Die Gehäuseabschnitte 5f, 6f, 7f; 105f (Böden) und 7g (Decke) der Gehäusemodule 5, 6, 7; 105 sind jeweils als Einzelteile in Form einer separater kreisringförmiger Scheibe ausgebil- det. Einige 5f und 6f dieser Scheiben sind Gleichteile. The housing sections 5f, 6f, 7f; 105f (shelves) and 7g (ceiling) of the housing modules 5, 6, 7; 105 are each formed as individual parts in the form of a separate annular disc. Some 5f and 6f of these discs are the same parts.
Die Gehäuseabschnitte 6g, 8g; 107g (Decken) der Gehäusemodule 6,8; 107 sind Teil der Träger 3, 4; 102 - also einstückig mit diesen Trägern ausgebildet. The housing sections 6g, 8g; 107g (covers) of the housing modules 6,8; 107 are part of the carrier 3, 4; 102 - so formed integrally with these carriers.
Durchtrittsöffnungen 5f" ' , 6f" ' , 7f" ' ; 105f" ' sowie Passage openings 5f "', 6f"', 7f "', 105f"' and
6g''', 7g''', 8g'''; 107g''' der Gehäuseabschnitte 5f, 6f, 7f ; 105f sowie 6g, 7g, 8g; 107g und Durchtrittsöffnungen 3' ' ' des Trägers 3 dienen zur Durchführung von Verbindungsleitun- gen die in der Figuren 2 und 17 mit den Bezugszeichen 18 und 118 versehen sind. Die rohrförmigen Mäntel 5a, 6a, 7a, 8a; 105a, 107a der Sig¬ nalmodule sind separat zu den mit den Trägern 2, 3, 4; 102 verbundenen Gehäuseabschnitten 5f, 6f, 7f; 105f sowie 6g, 7g, 8g; 107g ausgebildet. 6g ''',7g''', 8g '''; 107g '''of the housing sections 5f, 6f, 7f; 105f and 6g, 7g, 8g; 107g and passage openings 3 '''of the carrier 3 serve to carry connecting lines which are provided in FIGS. 2 and 17 with the reference numerals 18 and 118. The tubular sheaths 5a, 6a, 7a, 8a; 105a, 107a of the Sig ¬ nalmodule are separately to the beams 2, 3, 4; 102 connected housing sections 5f, 6f, 7f; 105f and 6g, 7g, 8g; 107g trained.
Erste Befestigungsöffnungen 5f' , 6f' , 7f' ; 105f' sowie 6g' , 7g' , 8g' ; 107g' der Gehäuseabschnitte 5f, 6f, 7f ; 105f sowie 6g, 7g, 8g; 107g und ihnen zugeordnete Befestigungsöffnungen 3a' , 3b' des Trägers 3 dienen zur Verbindung benachbarter der Gehäusemodule 5, 6, 7, 8; 105, 107. Dabei durchgreifen ersten Verbindungselemente 19; 119 diese Befestigungsöffnungen (vgl. Figuren 12 und 17) . Die Befestigungsöffnung 3a' des Trägers 3 und/oder die Befestigungsöffnungen 5f' , 6f' , 7f' ; 105f sowie 6g' , 8g' ; 107g' der Gehäuseabschnitte sind als konzentrisch zur Längsachse verlaufende Langlöcher ausgebildet. Die Befes¬ tigungsöffnung 3b' des Trägers 3 und die zugeordnete erste Befestigungsöffnung 7g' verlaufen zentrisch. First attachment openings 5f ', 6f', 7f '; 105f 'and 6g', 7g ', 8g'; 107g 'of the housing sections 5f, 6f, 7f; 105f and 6g, 7g, 8g; 107g and their associated mounting holes 3a ', 3b' of the carrier 3 are used to connect adjacent the housing modules 5, 6, 7, 8; 105, 107. Here pass through first connecting elements 19; 119 these attachment openings (see Figures 12 and 17). The attachment opening 3a 'of the carrier 3 and / or the attachment openings 5f', 6f ', 7f'; 105f and 6g ', 8g'; 107g 'of the housing sections are formed as concentric with the longitudinal axis extending slots. The buildin ¬ actuating opening 3b 'of the carrier 3 and the associated first fastening opening 7g' extend centrally.
Die ersten Befestigungsöffnungen 5f' , 6f' , 6g' ; 105f' ; 107g' sind derart ausgebildet und mit Abstand zueinander und zu den Längsachsen 5b, 6b angeordnet, dass sie mit Befestigungsöff¬ nungen bereits bekannter Mastlagerungen oder Wandhalterungen korrespondieren, so dass die Gehäusemodule 5, 6; 105 an bis¬ herige Mastlagerungen oder Wandhalterungen befestigt werden können. The first attachment openings 5f ', 6f', 6g '; 105f '; 107g 'are formed and arranged at a distance from each other and to the longitudinal axes 5b, 6b, that they correspond with Befestigungsöff ¬ calculations already known mast bearings or wall mounts, so that the housing modules 5, 6; 105 can be attached to her ¬ mast mounts or wall mounts.
Ferner sind beispielsweise die Befestigungsöffnungen 6g' und 3a' der Träger 2 und 3 derart ausgebildet, dass sie mit Be¬ festigungsöffnungen bereits bekannter Signalköpfe korrespon- dieren, so dass daran bereits bekannte Signalköpfe befestigt werden können. Furthermore, for example, the attachment openings 6g 'and 3a' of the carrier 2 and 3 are formed such that they correspond with Be ¬ fastening openings already known signal heads, so that already known signal heads can be attached thereto.
Die Verbindung der rohrförmigen Mäntel und der jeweils zugeordneten Gehäuseabschnitte zur Bildung der Gehäusemodule er- folgt mittels zweiter Verbindungsmittel 20; 120 in Form von Schrauben (vgl. Figuren 11 und 17) . Die zweiten Verbindungsmittel durchgreifen zweite Befestigungsöffnungen 5f' ' , 6f' ' , 7f" ; 105f" sowie 6g'', 7g'', 8g''; 107g'' der Gehäuseab- schnitte und greifen in zugeordnete Sacklöcher 5a' ' , 6a' ' , 7a'', 8a''; 105a'', 107a'' der rohrförmigen Mäntel ein. Dabei sind die Sacklöcher 5a'', 6a'', 7a'', 8a''; 105a''; 107a'' in den quer zur Längsachse 13; 113 verlaufenden, von der Mantel- stärke Dl; D101 gebildeten Stirnseiten 5a.1, 5a.2 bis 8a.1, 8a.2 sowie 105a.1, 105a.2 und 107a.1, 107a.2 der rohrförmigen Mäntel rotationssymmetrisch um die Längsachsen der rohrförmigen Mäntel angeordnet. Die Träger 2 und 4 sowie 102 (107g) sind mit Aufnahmen 2'' und 4'' sowie 102'' versehen, in denen die Schraubenköpfe der zweiten Verbindungsmittel 20; 120 derart versenkt sind, dass die Gehäuseabschnitte 5f und 7f sowie 105f und die Träger 2 und 4 sowie 102 quer zur Montagerichtung flächig aneinander anliegen. Die separaten Scheiben weisen ebenfalls derartige Aufnahmen auf. The connection of the tubular shells and the respective associated housing sections to form the housing modules is effected by means of second connecting means 20; 120 in the form of screws (see Figures 11 and 17). The second connection means engage through second attachment openings 5f ", 6f", 7f ", 105f" and 6g ", 7g", 8g "; 107g '' of the housing cut and engage in associated blind holes 5a '', 6a '', 7a '', 8a ''; 105a '', 107a '' of the tubular sheaths. The blind holes 5a '', 6a '', 7a '', 8a ''; 105a ''; 107a '' in the transverse to the longitudinal axis 13; 113 extending, of the shell thickness Dl; D101 formed end faces 5a.1, 5a.2 to 8a.1, 8a.2 and 105a.1, 105a.2 and 107a.1, 107a.2 of the tubular shells arranged rotationally symmetrical about the longitudinal axes of the tubular shells. The carriers 2 and 4 and 102 (107g) are provided with receptacles 2 '' and 4 '' and 102 '', in which the screw heads of the second connecting means 20; 120 are sunk so that the housing sections 5f and 7f and 105f and the carrier 2 and 4 and 102 abut flat against each other transverse to the mounting direction. The separate discs also have such recordings.
Gemäß den Figuren 8 bis 10 weisen die Träger 2 bis 4 (von denen die Träger 2 und 4 zugleich die Gehäuseabschnitte 6g und 8g bilden) bei dem ersten Ausführungsbeispiel 1 der Lichtsig¬ nalanordnung Senkungen 2.1, 3.1, 3.2, 4.1 auf, in die einander zugewandte der freien Enden der Gehäusemodule 5 bis 8 eingreifen . Im Unterschied hierzu weist der Träger 102, der zugleich den Gehäuseabschnitt 107g bildet, bei dem zweiten Ausführungsbei¬ spiel 101 der Lichtsignalanordnung keine Senkungen auf. According to FIGS. 8 to 10, the carriers 2 to 4 (of which the carriers 2 and 4 at the same time form the housing sections 6g and 8g) in the first embodiment 1 of the Lichtsig ¬ nalanordnung reductions 2.1, 3.1, 3.2, 4.1, in each other facing the free ends of the housing modules 5 to 8 engage. In contrast, the carrier 102, which also forms the housing portion 107g, in the second Ausführungsbei ¬ game 101 of the light signal arrangement, no subsidence.
Bei dem zweiten Ausführungsbeispiel 101 der Lichtsignalanord- nung könnten die Stirnseiten der rohrförmigen Mäntel innenseitig auch Rücksprünge aufweisen, so dass außenseitige Rän¬ der der rohrförmigen Mäntel im Bereich einer kreisringförmigen Teilungsfuge aneinander anliegen würden. Die erfindungsgemäßen Signalmodule und die daraus gebildeten erfindungsgemäßen Lichtsignalanordnungen 1; 101 zeichnen sich durch ihre kompakte und platzsparende Konstruktion und ihre Leichtbauweise aus. Sie haben ein modernes Design. Der Verzicht auf einen externen Signalschaltkasten hat eine Reduzierung des Montageaufwandes und damit auch der Montage- Herstellungs- und Materialkostenkosten zur Folge. In the second embodiment 101 of the voltage Lichtsignalanord- the ends of the tubular sheaths may also comprise inside recesses so that outside knurled would abut each other in the area of an annular dividing ¬ of the tubular sheaths. The signal modules according to the invention and the light signal arrangements 1 formed therefrom according to the invention; 101 are characterized by their compact and space-saving design and their lightweight construction. They have a modern design. The absence of an external signal box has a reduction of assembly costs and thus the Montage- manufacturing and material costs.

Claims

Patentansprüche claims
1. Signalmodul 1. Signal module
- mit einem Gehäusemodul (5, 6, 7, 8; 105, 107), das eine in einer Einbaulage sich vertikal erstreckende Montagerichtung - With a housing module (5, 6, 7, 8, 105, 107), which in a mounting position vertically extending mounting direction
(13; 113) und zwei als Boden und Decke ausgebildete quer zu der Montagerichtung verlaufende Gehäuseabschnitte (5f, 5g, 6f, 6g, 7f, 7g, 8f, 8g; 105f, 105g, 107f, 107g) aufweist,(13; 113) and two housing sections (5f, 5g, 6f, 6g, 7f, 7g, 8f, 8g; 105f, 105g, 107f, 107g) which are formed as floor and ceiling and extend transversely to the mounting direction,
- mit einer Signalkomponente (9, 10, 11; 109, 110, 111) ins- besondere in Form eines Signalgebers oder eines Anzeigers oder eines Signalstellteils, die in dem Gehäusemoduls ange¬ ordnet ist, - having a signal component (9, 10, 11; 109, 110, 111) in particular in the form of a buzzer or an indicator or a signal actuating member, which is attached ¬ belongs to the housing module,
- mit einem Träger (2, 3, 4; 102) und  - With a support (2, 3, 4, 102) and
- mit einem ersten Verbindungselement (19; 119),  with a first connecting element (19, 119),
wobei einer der beiden Gehäuseabschnitte mittels des ersten Verbindungselementes mit dem Träger verbunden ist, wherein one of the two housing sections is connected to the carrier by means of the first connecting element,
d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t, d a s s d a d u r c h e s e n c i n e s, d a s s
das Gehäusemodul einen rohrförmigen Mantel (5a, 6a, 7a, 8a; 105a, 107a) mit sich in der Montagerichtung (13; 113) erstre- ckender Längsachse (5b, 6b, 7b, 8b; 105b, 107b) aufweist, der sich zwischen den Gehäuseabschnitten (5f, 5g, 6f, 6g, 7f, 7g, 8f, 8g; 105f, 105g, 107f, 107g) befindet und der separat zu dem mit dem Träger verbundenen Gehäuseabschnitt ausgebildet ist, the housing module has a tubular jacket (5a, 6a, 7a, 8a, 105a, 107a) with a longitudinal axis (5b, 6b, 7b, 8b, 105b, 107b) extending in the mounting direction (13; the housing sections (5f, 5g, 6f, 6g, 7f, 7g, 8f, 8g; 105f, 105g, 107f, 107g) and which is formed separately from the housing section connected to the carrier,
wobei der mit dem Träger (2, 3, 4; 102) verbundene Gehäuseab¬ schnitt (5f, 6f, 6g, 7f, 7g, 8g; 105f, 107g) mittels zumin¬ dest eines zweiten Verbindungselementes (20; 120) an einer Stirnseite (5a.2, 6a.1, 6a.2, 7a.1, 7a.2, 8a.1; 105a.2, wherein the support (2, 3, 4; 102) connected Gehäuseab ¬ section (5f, 6f, 6g, 7f, 7g, 8g; 105f, 107g) by means of at ¬ least one second connecting element (20; 120) on an end face (5a.2, 6a.1, 6a.2, 7a.1, 7a.2, 8a.1, 105a.2,
107a.1) des rohrförmigen Mantels befestigt ist. 107a.1) of the tubular shell is attached.
2. Signalmodul nach Anspruch 1, 2. Signal module according to claim 1,
d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t, d a s s d a d u r c h e s e n c i n e s, d a s s
mehrere zweite Verbindungselemente (20; 120) vorgesehen sind, wobei die dem Träger zugewandte, quer zur Längsachse verlau- fende Stirnseite des Mantels des Gehäusemoduls mit rotations¬ symmetrisch um die Längsachse angeordneten Sacklöchern (5a' ' , 6a' ' , 7a' ' , 8a' ' ; 105a' ' , 107a' ' ) versehen ist, in die die zweiten Verbindungselemente (20; 120) eingreifen. a plurality of second connecting elements (20; 120) are provided, wherein the carrier facing, transversely to the longitudinal axis dur- fende end face of the shell of the housing module with rotationally ¬ symmetrically arranged around the longitudinal axis blind holes (5a '', 6a '', 7a '', 8a ", 105a", 107a ") into which the second connecting elements (20, 120) engage.
3. Signalmodul nach einem der Ansprüche 1 oder 2, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t, d a s s 3. Signal module according to one of claims 1 or 2, d a d u c h e c e n e c e n e, d a s s
der rohrförmige Mantel (5a, 6a, 7a, 8a; 105a, 107a) als Rund- rohr ausgebildet ist. the tubular jacket (5a, 6a, 7a, 8a, 105a, 107a) is designed as a round tube.
4. Signalmodul nach einem der Ansprüche 1 bis 3, 4. Signal module according to one of claims 1 to 3,
d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t, d a s s d a d u r c h e s e n c i n e s, d a s s
der Träger und der mit dem Träger verbundene Gehäuseabschnitt mit einander zugeordneten, von den ersten Verbindungselementen durchgriffenen Befestigungsöffnungen versehen sind, wobei die Befestigungsöffnungen (3a' , 3b' ) des Trägers und/oder die Befestigungsöffnungen (5f' , 6f' , 7f' ; 105f so¬ wie 6g' , 7g' , 8g' ; 107g' ) des mit dem Träger verbundenen Ge- häuseabschnitts als konzentrisch zur Längsachse verlaufende Langlöcher ausgebildet sind. the support and the housing portion connected to the support are provided with mutually associated fixing openings which are penetrated by the first connecting elements, the mounting openings (3a ', 3b') of the support and / or the fixing openings (5f ', 6f', 7f ', 105f ';107g' ¬ so as 6g ', 7g', 8g) of the carrier are formed with the overall associated häuseabschnitts as extending concentrically to the longitudinal axis of the elongated holes.
5. Signalmodul nach einem der Ansprüche 1 bis 4, 5. Signal module according to one of claims 1 to 4,
d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t, d a s s d a d u r c h e s e n c i n e s, d a s s
der rohrförmige Mantel einen Manteldurchbruch (5c, 6c, 7c; 105c, 107c) aufweist, the tubular jacket has a shell opening (5c, 6c, 7c; 105c, 107c),
wobei ein Abdeckelement (5d, 6d, 7d; 105d, 107d) in einem ge¬ schlossenen Zustand den Manteldurchbruch verschließt. wherein a cover member (5d, 6d, 7d; 105d, 107d) closes the shell in a breakdown ge ¬ closed state.
6. Signalmodul nach einem der Ansprüche 1 bis 5, 6. Signal module according to one of claims 1 to 5,
d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t, d a s s d a d u r c h e s e n c i n e s, d a s s
dass die zumindest eine Signalkomponente (10, 11; 110, 111), insbesondere in Form des Signalstellteils am rohrförmigen Mantel gehalten ist. in that the at least one signal component (10, 11, 110, 111), in particular in the form of the signal actuating part, is held on the tubular jacket.
7. Signalmodul nach Anspruch 5, 7. Signal module according to claim 5,
d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t, d a s s d a d u r c h e s e n c i n e s, d a s s
dass die zumindest eine Signalkomponente (9; 109), insbeson¬ dere in Form des Signalgebers oder des Anzeigers an dem Ab- deckelement gehalten ist. that the at least one signal component (9; 109), and in particular is held ¬ covering element in the form of the signal generator or of the indicator at the exhaust.
8. Lichtsignalanordnung mit zumindest zwei Signalmodulen nach einem der Ansprüche 1 bis 7, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t, d a s s die beiden Signalmodule mittels eines der Träger (2, 3, 4 ; 102) stirnseitig verbunden fluchtend übereinander angeordnet sind . 8. Light signal arrangement with at least two signal modules according to one of claims 1 to 7, characterized in that the two signal modules by means of one of the carriers (2, 3, 4, 102) are arranged on the front side aligned aligned.
9. Lichtsignalanordnung nach Anspruch 8, 9. Light signal arrangement according to claim 8,
d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t, d a s s die Signalkomponente (10, 11; 110, 111) des einen der beiden Signalmodule ein Signalgeber oder ein Anzeiger und die Sig- nalkomponente (9; 109) des anderen der beiden Signalmodule ein Signalstellteil ist. The signal component (10, 11, 110, 111) of the one of the two signal modules is a signal generator or an indicator, and the signal component (9, 109) of the other of the two signal modules is a signal setting part.
PCT/EP2012/067270 2011-09-29 2012-09-05 Signal module and light signal arrangement comprising at least two signal modules WO2013045237A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP12769950.2A EP2745282A1 (en) 2011-09-29 2012-09-05 Signal module and light signal arrangement comprising at least two signal modules

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102011083767.1 2011-09-29
DE102011083767A DE102011083767A1 (en) 2011-09-29 2011-09-29 Signal module and light signal arrangement with at least two signal modules

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2013045237A1 true WO2013045237A1 (en) 2013-04-04

Family

ID=47010503

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/EP2012/067270 WO2013045237A1 (en) 2011-09-29 2012-09-05 Signal module and light signal arrangement comprising at least two signal modules

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP2745282A1 (en)
DE (1) DE102011083767A1 (en)
WO (1) WO2013045237A1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
IT201800010469A1 (en) * 2018-11-20 2020-05-20 Tecnoteam Italia Soc A Responsabilita Limitata Semplificata RAILWAY SIGNAGE DEVICE INTENDED TO BE INSTALLED NEAR A TRACK.

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US6240689B1 (en) * 2000-02-22 2001-06-05 Genlyte Thomas Group Llc Utility standard
GB2468597A (en) * 2009-03-13 2010-09-15 Unipart Rail Ltd Free standing railway signal
CN201953132U (en) * 2011-02-09 2011-08-31 中国电力工程顾问集团东北电力设计院 Lattice reinforced steel tube single-pole tower

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US6240689B1 (en) * 2000-02-22 2001-06-05 Genlyte Thomas Group Llc Utility standard
GB2468597A (en) * 2009-03-13 2010-09-15 Unipart Rail Ltd Free standing railway signal
CN201953132U (en) * 2011-02-09 2011-08-31 中国电力工程顾问集团东北电力设计院 Lattice reinforced steel tube single-pole tower

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
IT201800010469A1 (en) * 2018-11-20 2020-05-20 Tecnoteam Italia Soc A Responsabilita Limitata Semplificata RAILWAY SIGNAGE DEVICE INTENDED TO BE INSTALLED NEAR A TRACK.

Also Published As

Publication number Publication date
EP2745282A1 (en) 2014-06-25
DE102011083767A1 (en) 2013-04-04

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE3545523C2 (en)
DE202010002676U1 (en) Recessed luminaire with base body and domed reflector
DE102006009554A1 (en) Device for generating pyrotechnic effects
EP0202563B1 (en) Object provided with a double armour
EP2745282A1 (en) Signal module and light signal arrangement comprising at least two signal modules
EP3825495B1 (en) Supporting system and connecting node for attaching functional modules to a supporting framework of the supporting system
EP1981318A1 (en) Function unit for an optoelectronic sensor and method for fixing a circuit board
EP0421255A2 (en) Support structure for a suspended ceiling and suspended ceiling
EP2730316B1 (en) Optical detector device for fire detection
EP0483626A2 (en) Outdoor luminaire
DE4031990C2 (en) Shower partition
EP1282092B1 (en) Mounting adapter for volumetric sensor
DE102007039881A1 (en) Swing frame for a power distribution unit
DE202019104916U1 (en) Adapter for toilet seat set
EP3015633B1 (en) Door drive
EP3147891B1 (en) Additional light system for warning beams with led hole matrix display
DE102014019293A1 (en) Electronic unit for a motor vehicle and electronics unit exhibiting motor vehicle
DE202005019709U1 (en) Graveside lantern, has self-supporting structure of basic frame with frame elements and connecting struts
DE19654415A1 (en) Motor vehicle dashboard
EP0590413A1 (en) Electronic compass for vehicle navigation
DE19603094A1 (en) Built-in camera for outdoor mounting
DE102009014033A1 (en) Device for fastening lighting devices to lamp posts in building, has fastening section with free mast end, cap provided on free mast end, and flange plate arranged at free ends of arms for attachment of housing of lighting device to plate
DE4412914C1 (en) Elongated supporting structure e.g. for scenic lighting installation
DE202016103381U1 (en) Control cabinet housing for the lateral mounting of a supply column and a corresponding control cabinet arrangement
DE102020125812A1 (en) Modular control cabinet

Legal Events

Date Code Title Description
121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application

Ref document number: 12769950

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 2012769950

Country of ref document: EP

NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: DE