WO2013030356A2 - Ceiling radiator - Google Patents

Ceiling radiator Download PDF

Info

Publication number
WO2013030356A2
WO2013030356A2 PCT/EP2012/066997 EP2012066997W WO2013030356A2 WO 2013030356 A2 WO2013030356 A2 WO 2013030356A2 EP 2012066997 W EP2012066997 W EP 2012066997W WO 2013030356 A2 WO2013030356 A2 WO 2013030356A2
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
radiator according
radiant
ceiling
ceiling radiator
plate
Prior art date
Application number
PCT/EP2012/066997
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
WO2013030356A3 (en
Inventor
Uwe Klix
Original Assignee
Uwe Klix
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Uwe Klix filed Critical Uwe Klix
Priority to EP12794882.6A priority Critical patent/EP2751492A2/en
Priority to RU2014107005/12A priority patent/RU2014107005A/en
Publication of WO2013030356A2 publication Critical patent/WO2013030356A2/en
Publication of WO2013030356A3 publication Critical patent/WO2013030356A3/en

Links

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24D—DOMESTIC- OR SPACE-HEATING SYSTEMS, e.g. CENTRAL HEATING SYSTEMS; DOMESTIC HOT-WATER SUPPLY SYSTEMS; ELEMENTS OR COMPONENTS THEREFOR
    • F24D3/00—Hot-water central heating systems
    • F24D3/12—Tube and panel arrangements for ceiling, wall, or underfloor heating
    • F24D3/16—Tube and panel arrangements for ceiling, wall, or underfloor heating mounted on, or adjacent to, a ceiling, wall or floor
    • F24D3/165—Suspended radiant heating ceiling
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24F—AIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F13/00—Details common to, or for air-conditioning, air-humidification, ventilation or use of air currents for screening
    • F24F13/22—Means for preventing condensation or evacuating condensate
    • F24F13/222—Means for preventing condensation or evacuating condensate for evacuating condensate
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24F—AIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F5/00—Air-conditioning systems or apparatus not covered by F24F1/00 or F24F3/00, e.g. using solar heat or combined with household units such as an oven or water heater
    • F24F5/0089—Systems using radiation from walls or panels
    • F24F5/0092—Systems using radiation from walls or panels ceilings, e.g. cool ceilings
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02—TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02B—CLIMATE CHANGE MITIGATION TECHNOLOGIES RELATED TO BUILDINGS, e.g. HOUSING, HOUSE APPLIANCES OR RELATED END-USER APPLICATIONS
    • Y02B30/00—Energy efficient heating, ventilation or air conditioning [HVAC]

Definitions

  • the invention relates to a Deckenradiator for heating or cooling of rooms of all kinds of at least one flow tube for a heating or cooling medium, on which at least one radiant panel is arranged.
  • the object of the present invention is to further improve the ceiling radiator described in EP 0 866 938 B1 and, in particular, to optimize the condensation flow.
  • an outer free edge of the jet plate is formed as a peripheral edge for drops of condensate from a surface of the jet plate to a lower surface.
  • the radiant panels In order for the radiant panels to emit heat or cooling as far as possible down into the room, they are preferably arranged approximately horizontally on the flow tube. However, this also means that condensates precipitate at these radiant panels when the temperature difference between the radiant panel and the ambient air is designed accordingly.
  • the circumferential edge of the invention ensures that the drops flow from the surface around the peripheral edge to the lower surface and from there back to the flow tube. That is, the condensate can now be collected in a simple manner and derived accordingly. It no longer drips freely into the room.
  • the outer free edges of the radiant panel should be rounded. This of course facilitates the droplet guide especially.
  • the outer free edges of the radiant panel are chamfered. In particular, if the chamfer runs down and to the flow tube, a very good drop deflection is also given here.
  • the outer free edges of the radiant plate may be formed arrow-shaped.
  • the outer free edges of the radiant plate may be formed arrow-shaped.
  • the Deckenradiator preferably has two 180 ° to each other at him arranged radiant panels of the type mentioned. Improved the Deckenradiator but still characterized if a suspension for hanging this Deckenradors example. Is formed on a ceiling itself as a radiant panel. Furthermore, the condensate guide can be formed downwards as a radiant panel.
  • suspension and condensate management as radiant panels results in a cross-shaped design of the ceiling radiator with four times the radiating surface. This allows above all the use as open ceilings, as a good air circulation between the ceiling radiators is possible. As a result, moisture and congestion heat under the ceiling is avoided. In addition, a continuous radiation exchange between ceiling and floor is made possible.
  • the radiant panel itself is part of the suspension, it is provided in one exemplary embodiment that the radiant panel or one end of the radiant panel forms a corresponding groove or recess in which the suspension sits with a correspondingly shaped component.
  • the radiant panel also remains closed at its end, while the suspension engages over this end. This is preferably done with a clip, so that forming condensation can occur both on the bracket and on the radiant panel. This contributes to much better hygienic conditions, which is why this embodiment is used, for example, in hospitals.
  • the suspensions should also be suitable for receiving coupling elements for successive profiles.
  • the expenses may be formed accordingly, for example cylindrical, so that only one rod for connecting two successive profiles are inserted into the suspension.
  • the radiant plates are not from the flow tube, but the flow tube is integrated in the radiant plate.
  • FIG. 1 is a schematically illustrated front view of a ceiling radiator according to the invention for the heating or cooling of rooms of all kinds;
  • FIGS. 2 to 14 are front views of further embodiments of ceiling radiators according to FIG. 1.
  • a ceiling radiator 1 according to the invention has a flow tube 2, from which a suspension 3 leads upwards, with which the ceiling radiator 1 is suspended from a holder 4 or from a ceiling. Downwardly protrudes from the flow tube 2 from a condensate guide 5.
  • two jet plates 6.1 are integrally formed laterally on the flow tube 2, which are both of the same design. They each have a surface 7 and a lower surface 8, which extend conically towards each other and are connected to one another via a rounded edge 9.
  • FIG. 3 differs from the exemplary embodiment according to FIG. 1 in that surface 7.1 and bottom surface 8.1 of the radiant plates 6.2 do not run conically with respect to one another but parallel. However, they are both connected to each other by a rounded edge 9.
  • both suspension 3.1 and condensate guide 5.1 are formed as radiant panels. At least the suspension 3.1 also has an open peripheral edge 1 1, in which a means for suspending the Deckenradiators can be used on a corresponding bracket. To facilitate hanging, the condensate guide 5.1 should also have an open peripheral edge.
  • the two radiant plates 6.1 are designed similarly to the exemplary embodiment according to FIG. 1 and are both configured conically.
  • the suspension 3.1 and condensate guide 5.1 correspond to those according to the embodiment according to FIG.
  • the exemplary embodiment according to FIG. 5 differs from the preceding in that a suspension 3.2 and a condensate guide 5.2 are designed conically.
  • a suspension 3.3 is inserted into a radiant panel 6.1.
  • a piping 15 is formed, which sits in a corresponding channel 16, which forms the radiant panel 6.1.
  • FIG. 7 A further substantially improved suspension is shown in the embodiment according to FIG. 7. While water can enter the channel 16 according to the exemplary embodiment according to FIG. 6, this is excluded in the exemplary embodiment according to FIG.
  • a clamp 17 engages around an upper end of the radiant plate 6.1, wherein this upper end 18 is formed kederartig.
  • FIGS. 9 to 12 show in Figure 8 an embodiment similar to Figure 3, but not with rounded, but with cut edges 9.1.
  • a marginal edge 9. 2 or 9. 3 is chamfered.
  • the marginal edge 9.2 is preferred because it ensures better management of condensate drops.
  • the distribution of the radiant panels is similar to Figures 3 to 5 for the embodiment of ceiling radiators with rounded edges, Figure 1 1 and 12 differ only in that the radiant panels 6.3 of Figure 1 1 have a larger contact surface to the flow tube 2 as the radiant panels 6.4 according to FIG. 12.
  • the ceiling radiators according to FIGS. 13 to 16 have arrow-shaped peripheral edges 12.
  • FIGS. 14 and 15 a distance of the individual ceiling radiators from one another is shown at the same time, which shows that generous gaps, which are necessary for open ceilings, result in particular as a result of the quadruple radiation surfaces, which is made possible by the construction according to the invention.

Abstract

The aim of the invention is to provide, for a ceiling radiator for heating or cooling all types of rooms, comprising at least one flow pipe (2) for a heating or cooling medium, at least one radiating plate (6.1 to 6.4) being associated with the at least one flow pipe, an outer free edge (9 to 9.3) of the radiating plate (6.1 to 6.4) designed as a circulating edge for drops of a condensate from a top surface (7, 7.1) of the radiating plate to a bottom surface (8, 8.1)

Description

Deckenradiator  radiator cover
Die Erfindung betrifft einen Deckenradiator für die Beheizung bzw. Kühlung von Räumen aller Art aus zumindest einem Durchflussrohr für ein Heiz- oder Kühlmedium, an welchem zumindest eine Strahlplatte angeordnet ist. The invention relates to a Deckenradiator for heating or cooling of rooms of all kinds of at least one flow tube for a heating or cooling medium, on which at least one radiant panel is arranged.
STAND DER TECHNIK STATE OF THE ART
Insbesondere zum Kühlen von Räumen aber auch zum Heizen werden heute Deckenheizungen eingesetzt. Nur beispielsweise wird hier auf die EP 0 866 938 B1 verwiesen, in der im Stand der Technik eine Reihe von entsprechenden Deckenradiatoren beschrieben ist. Die Schrift selbst befasst sich mit einem Deckenradiator der o. g. Art, wobei das Durchflussrohr mittels eines Halters unterhalb einer Raumdecke aufhängbar ist, von dem Durchflussrohr zumindest drei bogenartige oder flache Strahlplatten strahlenförmig abstehen, die Strahlplatten profilierte oder glatte Oberflächen aufweisen, mit Befestigungsleisten oder Befestigungsprofilen für den Halter versehen sind und zumindest eine der drei Strahlplatten mittels einer der Befestigungsleisten oder eines der Befestigungsprofile an dem Halter befestigt ist. Dabei sollen zumindest drei Strahlplatten radial abstehen. In particular for cooling rooms but also for heating ceiling heaters are used today. For example, reference is here made to EP 0 866 938 B1, in which a number of corresponding ceiling radiators are described in the prior art. The script itself deals with a Deckenradiator the above type, the flow tube is suspended by means of a holder below a ceiling, radiate from the flow tube at least three arcuate or flat radiant plates, the Radiant panels have profiled or smooth surfaces, are provided with fastening strips or fastening profiles for the holder and at least one of the three radiant panels is secured by means of one of the fastening strips or one of the fastening profiles to the holder. At least three radiant panels should protrude radially.
AUFGABE TASK
Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, den in der EP 0 866 938 B1 beschriebenen Deckenradiator nochmals zu verbessern und insbesondere die Kondensatführung zu optimieren. The object of the present invention is to further improve the ceiling radiator described in EP 0 866 938 B1 and, in particular, to optimize the condensation flow.
LÖSUNG DER AUFGABE Zur Lösung der Aufgabe führt, dass eine äussere freie Kante der Strahlplatte als Umlaufkante für Tropfen eines Kondensats von einer Oberfläche der Strahlplatte auf eine Unterfläche ausgebildet ist. SOLUTION OF THE TASK To achieve the object, an outer free edge of the jet plate is formed as a peripheral edge for drops of condensate from a surface of the jet plate to a lower surface.
Damit die Strahlplatten Wärme bzw. Kühlung möglichst nach unten in den Raum abstrahlen, sind sie bevorzugt etwa waagerecht an dem Durchflussrohr angeordnet. Das bedeutet aber auch, dass sich an diesen Strahlplatten Kondensat niederschlägt, wenn der Temperaturunterschied zwischen der Strahlplatte und der Umgebungsluft entsprechend ausgestaltet ist. Die erfindungsgemässe Umlaufkante gewährleistet, dass die Tropfen von der Oberfläche um die Umlaufkante zu der Unterfläche und von dort wieder zurück zum Durchflussrohr fliessen. Das heisst, das Kondensat kann nun auf einfache Art und Weise gesammelt und entsprechend abgeleitet werden. Es tropft nicht mehr frei in den Raum. In einem Ausführungsbeispiel der Erfindung sollen die äusseren freien Kanten der Strahlplatte abgerundet ausgebildet sein. Dies erleichtert natürlich die Tropfenführung besonders. Bei einem anderen Ausführungsbeispiel der Erfindung sind die äusseren freien Kanten der Strahlplatte abgeschrägt ausgebildet. Insbesondere wenn die Abschrägung nach unten und zum Durchflussrohr hin verläuft, ist auch hier eine sehr gute Tropfenumlenkung gegeben. In order for the radiant panels to emit heat or cooling as far as possible down into the room, they are preferably arranged approximately horizontally on the flow tube. However, this also means that condensates precipitate at these radiant panels when the temperature difference between the radiant panel and the ambient air is designed accordingly. The circumferential edge of the invention ensures that the drops flow from the surface around the peripheral edge to the lower surface and from there back to the flow tube. That is, the condensate can now be collected in a simple manner and derived accordingly. It no longer drips freely into the room. In one embodiment of the invention, the outer free edges of the radiant panel should be rounded. This of course facilitates the droplet guide especially. In another embodiment of the invention, the outer free edges of the radiant panel are chamfered. In particular, if the chamfer runs down and to the flow tube, a very good drop deflection is also given here.
In einem weiteren Ausführungsbeispiel können die äusseren freien Kanten der Strahlplatte pfeilförmig ausgebildet sein. Bei diesem Ausführungsbeispiel ist nicht nur eine gute Tropfenführung gegeben, sondern auch die Stapelbarkeit der Deckenradiatoren begünstigt. In a further embodiment, the outer free edges of the radiant plate may be formed arrow-shaped. In this embodiment, not only a good droplet guide is given, but also the stackability of the ceiling radiators favors.
Eine wesentliche Verbesserung bringt noch die Ausgestaltung der Oberfläche der Strahlplatte, die in einem bevorzugten Ausführungsbeispiel schräg nach unten zur freien Kante hin verläuft. Hierdurch sammelt sich nicht zu viel Wasser auf der Oberfläche an, sondern die Kondensattropfen laufen zügig nach ihrer Bildung ab. Noch besser ist allerdings die Tropfenführung, wenn auch eine Unterfläche der Strahlplatte vom Durchflussrohr weg konisch nach oben verlaufend ausgebildet ist. In einem einfachen Ausführungsbeispiel besitzt der Deckenradiator bevorzugt zwei um 180° zueinander an ihm angeordnete Strahlplatten der o. g. Art. Verbessert wird der Deckenradiator aber noch dadurch, wenn eine Aufhängung zum Aufhängen dieses Deckenraditors bspw. an einer Decke selbst als Strahlplatte ausgebildet wird. Ferner kann auch die Kondensatführung nach unten als Strahlplatte ausgebildet sein. In diesem Fall hat es sich auch als ratsam erwiesen, die freien Kanten von Aufhängung bzw. Kondensatführung offen auszugestalten, so dass entsprechend zusätzliche Halterungen dort eingesetzt werden können. Mit der Ausgestaltung von Aufhängung und Kondensatführung als Strahlplatten ergibt sich eine kreuzförmige Bauart des Deckenradiators mit vierfacher Abstrahlfläche. Diese ermöglicht vor allem die Verwendung als offene Decken, da eine gute Luftzirkulation zwischen den Deckenradiatoren möglich ist. Hierdurch wird Feuchtigkeit und Stauwärme unter der Raumdecke vermieden. Zudem wird ein laufender Strahlungsaustausch zwischen Raumdecke und Fussboden ermöglicht. A significant improvement brings the design of the surface of the radiant panel, which extends in a preferred embodiment, obliquely down to the free edge. As a result, not too much water accumulates on the surface, but the condensate drops run off quickly after their formation. Even better, however, is the droplet guide, although a lower surface of the radiant plate is formed away from the flow tube conical upwards. In a simple embodiment, the Deckenradiator preferably has two 180 ° to each other at him arranged radiant panels of the type mentioned. Improved the Deckenradiator but still characterized if a suspension for hanging this Deckenradors example. Is formed on a ceiling itself as a radiant panel. Furthermore, the condensate guide can be formed downwards as a radiant panel. In this case, it has also proven to be advisable to design the free edges of the suspension or condensate guide open, so that corresponding additional brackets can be used there. With the design of suspension and condensate management as radiant panels results in a cross-shaped design of the ceiling radiator with four times the radiating surface. This allows above all the use as open ceilings, as a good air circulation between the ceiling radiators is possible. As a result, moisture and congestion heat under the ceiling is avoided. In addition, a continuous radiation exchange between ceiling and floor is made possible.
Wird die Strahlplatte selbst Teil der Aufhängung, so ist in einem Ausführungsbeispiel vorgesehen, dass die Strahlplatte bzw. ein Ende der Strahlplatte eine entsprechende Rinne bzw. Ausnehmung ausbildet, in welcher die Aufhängung mit einem entsprechend geformten Bauelement sitzt. If the radiant panel itself is part of the suspension, it is provided in one exemplary embodiment that the radiant panel or one end of the radiant panel forms a corresponding groove or recess in which the suspension sits with a correspondingly shaped component.
In einem bevorzugten Ausführungsbeispiel bleibt jedoch die Strahlplatte auch an ihrem Ende geschlossen, während die Aufhängung dieses Ende übergreift. Dies geschieht bevorzugt mit einer Klammer, so dass sich bildendes Kondenswasser sowohl an der Klammer als auch an der Strahlplatte ablaufen kann. Dies trägt zu wesentlich besseren hygienischen Verhältnissen bei, weshalb dieses Ausführungsbeispiel zum Beispiel in Krankenhäusern Anwendung findet. In a preferred embodiment, however, the radiant panel also remains closed at its end, while the suspension engages over this end. This is preferably done with a clip, so that forming condensation can occur both on the bracket and on the radiant panel. This contributes to much better hygienic conditions, which is why this embodiment is used, for example, in hospitals.
Vor allem die Aufhängungen sollen auch dazu geeignet sein, Koppelungselemente für aufeinanderfolgende Profile aufzunehmen. Hierzu können die Aufwendungen entsprechend ausgeformt sein, beispielsweise zylindrisch, so dass lediglich ein Stab zum Verbinden von zwei aufeinanderfolgenden Profilen in die Aufhängung gesteckt werden. In einem weiteren Ausführungsbeispiel der Erfindung stehen die Strahlplatten nicht von dem Durchflussrohr ab, sondern das Durchflussrohr ist in der Strahlplatte integriert. FIGURENBESCHREIBUNG Above all, the suspensions should also be suitable for receiving coupling elements for successive profiles. For this purpose, the expenses may be formed accordingly, for example cylindrical, so that only one rod for connecting two successive profiles are inserted into the suspension. In a further embodiment of the invention, the radiant plates are not from the flow tube, but the flow tube is integrated in the radiant plate. DESCRIPTION OF THE FIGURES
Weitere Vorteile, Merkmale und Einzelheiten der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung bevorzugter Ausführungsbeispiele sowie anhand der Zeichnung; diese zeigt in Further advantages, features and details of the invention will become apparent from the following description of preferred embodiments and from the drawing; this shows in
Figur 1 eine schematisch dargestellte Frontansicht eines erfindungsgemässen Deckenradiators für die Beheizung bzw. Kühlung von Räumen aller Art; Figuren 2 bis 14 Frontansichten von weiteren Ausführungsbeispielen von Deckenradiatoren entsprechend Figur 1 . Figure 1 is a schematically illustrated front view of a ceiling radiator according to the invention for the heating or cooling of rooms of all kinds; FIGS. 2 to 14 are front views of further embodiments of ceiling radiators according to FIG. 1.
Gemäss Figur 1 weist ein erfindungsgemässer Deckenradiator 1 ein Durchflussrohr 2 auf, von dem nach oben eine Aufhängung 3 führt, mit welcher der Deckenradiator 1 an einer Halterung 4 bzw. an einer Decke aufgehängt ist. Nach unten ragt von dem Durchflussrohr 2 eine Kondensatführung 5 ab. According to FIG. 1, a ceiling radiator 1 according to the invention has a flow tube 2, from which a suspension 3 leads upwards, with which the ceiling radiator 1 is suspended from a holder 4 or from a ceiling. Downwardly protrudes from the flow tube 2 from a condensate guide 5.
Erfindungsgemäss sind seitlich an das Durchflussrohr 2 zwei Strahlplatten 6.1 angeformt, die beide gleich ausgebildet sind. Sie weisen jeweils eine Oberfläche 7 und eine Unterfläche 8 auf, die nach aussen hin konisch zueinander verlaufen und über eine gerundete Kante 9 miteinander verbunden sind. According to the invention, two jet plates 6.1 are integrally formed laterally on the flow tube 2, which are both of the same design. They each have a surface 7 and a lower surface 8, which extend conically towards each other and are connected to one another via a rounded edge 9.
Die Funktionsweise der vorliegenden Erfindung ist folgende: The operation of the present invention is as follows:
Durch das Durchflussrohr 2 wird ein Heiz- oder Kühlmedium geführt. Hierdurch erwärmt sich ein Mantel 10 des Durchflussrohres 2 bzw. kühlt ab und überträgt dies auf die Strahlplatten 6.1 . In Folge der Temperaturunterschiede zur Umgebungsluft kann sich auf den Strahlplatten 6.1 Kondensat niederschlagen, welches in Folge des konischen Verlaufs der Oberfläche 7 nach unten zur gerundeten Kante hin läuft, diese umläuft und in Folge des Schrägen, zum Durchflussrohr 2 hin gerichteten Verlaufs der Unterfläche 8 zu dem Durchflussrohr 2 und an diesem entlang zu der Kondensatführung 5 geführt wird. Der Kondensatführung 5 wird dann eine später erwähnte Auffangrinne zugeordnet, über die das Kondensat gesammelt abgeführt werden kann. Gemäss Figur 2 sind zwei Stahlplatten 6.1 über eine Verbindung 14 miteinander verbunden. In diesem Fall sitzen zwei Durchflussrohre 2.1 und 2.2 in der jeweiligen Stahlplatte 6.1 . Through the flow tube 2, a heating or cooling medium is performed. As a result, a jacket 10 of the flow tube 2 is heated or cooled and transmits this to the radiant plates 6.1. As a result of the temperature differences to the ambient air condensate can precipitate on the radiant panels 6.1, which runs down to the rounded edge due to the conical shape of the surface 7, this rotates and due to the oblique, toward the flow tube 2 toward the course of the lower surface 8 the Flow tube 2 and is guided along this to the condensate guide 5. The condensate guide 5 is then assigned to a later-mentioned gutter through which the condensate can be removed collected. According to FIG. 2, two steel plates 6.1 are connected to one another via a connection 14. In this case, two flow tubes 2.1 and 2.2 sit in the respective steel plate 6.1.
Figur 3 unterscheidet sich von dem Ausführungsbeispiel nach Figur 1 dadurch, dass Oberfläche 7.1 und Unterfläche 8.1 der Strahlplatten 6.2 nicht konisch zueinander verlaufen, sondern parallel. Sie sind jedoch beide durch eine abgerundete Kante 9 miteinander verbunden. FIG. 3 differs from the exemplary embodiment according to FIG. 1 in that surface 7.1 and bottom surface 8.1 of the radiant plates 6.2 do not run conically with respect to one another but parallel. However, they are both connected to each other by a rounded edge 9.
Des Weiteren sind aber sowohl Aufhängung 3.1 als auch Kondensatführung 5.1 als Strahlplatten ausgebildet. Zumindest die Aufhängung 3.1 weist auch eine offene Randkante 1 1 auf, in die ein Mittel zum Aufhängen des Deckenradiators an einer entsprechenden Halterung eingesetzt werden kann. Um das Aufhängen zu erleichtern, sollte auch die Kondensatführung 5.1 eine offene Randkante aufweisen. Furthermore, however, both suspension 3.1 and condensate guide 5.1 are formed as radiant panels. At least the suspension 3.1 also has an open peripheral edge 1 1, in which a means for suspending the Deckenradiators can be used on a corresponding bracket. To facilitate hanging, the condensate guide 5.1 should also have an open peripheral edge.
Bei dem Ausführungsbeispiel gemäss Figur 4 sind die beiden Strahlplatten 6.1 ähnlich dem Ausführungsbeispiel gemäss Figur 1 ausgebildet und beide konisch ausgestaltet. Dagegen entsprechen die Aufhängung 3.1 und Kondensatführung 5.1 denjenigen nach dem Ausführungsbeispiel gemäss Figur 3. In the embodiment according to FIG. 4, the two radiant plates 6.1 are designed similarly to the exemplary embodiment according to FIG. 1 and are both configured conically. In contrast, the suspension 3.1 and condensate guide 5.1 correspond to those according to the embodiment according to FIG.
Das Ausführungsbeispiel gemäss Figur 5 unterscheidet sich von den Vorangegangenen dadurch, dass auch eine Aufhängung 3.2 und eine Kondensatführung 5.2 konisch ausgestaltet sind. The exemplary embodiment according to FIG. 5 differs from the preceding in that a suspension 3.2 and a condensate guide 5.2 are designed conically.
Bei dem Ausführungsbeispiel gemäss Figur 6 ist erkennbar, dass eine Aufhängung 3.3 in eine Strahlplatte 6.1 eingesetzt ist. Hierzu ist der Aufhängung 3.3 ein Keder 15 angeformt, welcher in einer entsprechenden Rinne 16 sitzt, welche die Strahlplatte 6.1 ausbildet. In the embodiment according to FIG. 6, it can be seen that a suspension 3.3 is inserted into a radiant panel 6.1. For this is the Suspension 3.3 a piping 15 is formed, which sits in a corresponding channel 16, which forms the radiant panel 6.1.
Eine nochmals wesentlich verbesserte Aufhängung zeigt das Ausführungsbeispiel gemäss Figur 7. Während nach dem Ausführungsbeispiel gemäss Figur 6 Wasser in die Rinne 16 eintreten kann, ist dies bei dem Ausführungsbeispiel gemäss Figur 7 ausgeschlossen. Hier umgreift eine Klammer 17 ein oberes Ende der Strahlplatte 6.1 , wobei dieses obere Ende 18 kederartig ausgebildet ist. A further substantially improved suspension is shown in the embodiment according to FIG. 7. While water can enter the channel 16 according to the exemplary embodiment according to FIG. 6, this is excluded in the exemplary embodiment according to FIG. Here, a clamp 17 engages around an upper end of the radiant plate 6.1, wherein this upper end 18 is formed kederartig.
Ein weniger bevorzugtes Ausführungsbeispiel, für das hier ebenfalls Schutz begehrt wird, zeigt in Figur 8 eine Ausgestaltung ähnlich Figur 3, allerdings nicht mit abgerundeten, sondern mit abgeschnittenen Randkanten 9.1 . Bei den Ausführungsbeispielen von Deckenradiatoren gemäss den Figuren 9 bis 12 ist eine Randkante 9.2 bzw. 9.3 abgeschrägt ausgebildet. Dabei wird allerdings die Randkante 9.2 bevorzugt, da diese eine bessere Führung von Kondensattropfen gewährleistet. Im Übrigen ist die Verteilung der Strahlplatten ähnlich den Figuren 3 bis 5 für das Ausführungsbeispiel von Deckenradiatoren mit abgerundeten Kanten, wobei sich Figur 1 1 und 12 nur dadurch unterscheiden, dass die Strahlplatten 6.3 von Figur 1 1 eine grössere Anlagefläche an das Durchflussrohr 2 besitzen als die Strahlplatten 6.4 gemäss Figur 12. Die Deckenradiatoren gemäss den Figuren 13 bis 16 weisen pfeilförmige Randkanten 12 auf. Ansonsten ist die Anordnung und Verteilung der Strahlplatten ähnlich denjenigen der Figuren 3 bis 5, wobei jedoch hier die Auffangrinne 13 gezeigt ist. In den Figuren 14 und 15 ist gleichzeitig ein Abstand der einzelnen Deckenradiatoren voneinander gezeigt, der erkennen lässt, dass sich grosszügige Zwischenräume, die für offene Decken notwendig sind, ergeben und zwar insbesondere in Folge der vierfachen Strahlungsflächen, welche durch die erfindungsgemässe Bauweise ermöglicht wird. A less preferred embodiment, for which protection is also sought here, shows in Figure 8 an embodiment similar to Figure 3, but not with rounded, but with cut edges 9.1. In the embodiments of ceiling radiators according to FIGS. 9 to 12, a marginal edge 9. 2 or 9. 3 is chamfered. However, the marginal edge 9.2 is preferred because it ensures better management of condensate drops. Incidentally, the distribution of the radiant panels is similar to Figures 3 to 5 for the embodiment of ceiling radiators with rounded edges, Figure 1 1 and 12 differ only in that the radiant panels 6.3 of Figure 1 1 have a larger contact surface to the flow tube 2 as the radiant panels 6.4 according to FIG. 12. The ceiling radiators according to FIGS. 13 to 16 have arrow-shaped peripheral edges 12. Otherwise, the arrangement and distribution of the radiant panels is similar to those of Figures 3 to 5, but here the gutter 13 is shown. In FIGS. 14 and 15, a distance of the individual ceiling radiators from one another is shown at the same time, which shows that generous gaps, which are necessary for open ceilings, result in particular as a result of the quadruple radiation surfaces, which is made possible by the construction according to the invention.
In Figur 16 ist ferner zu erkennen, dass die pfeilförmige Ausgestaltung der Randkanten 12 die einzelnen Deckenradiatoren stapelbar macht. It can also be seen in FIG. 16 that the arrow-shaped configuration of the peripheral edges 12 makes the individual ceiling radiators stackable.
Dres. WEISS & ARAT Dres. WEISS & ARAT
Patentanwälte  patent attorneys
European Patent Attorney  European Patent Attorney
Aktenzeichen: P 4406/PCT W/MI/ST Datum: 31 .08.12 Reference: P 4406 / PCT W / MI / ST Date: 31 .08.12
Bezugszeichenliste LIST OF REFERENCE NUMBERS
Deckenradiator 34 67Ceiling radiator 34 67
Durchflussrohr 35 68Flow tube 35 68
Aufhängung 36 69Suspension 36 69
Halterung 37 70Bracket 37 70
Kondensatführung 38 71Condensate guide 38 71
Strahlplatte 39 72Radiant plate 39 72
Oberfläche 40 73Surface 40 73
Unterfläche 41 74Lower surface 41 74
Gerundete Kanten 42 75Rounded edges 42 75
Mantel 43 76Coat 43 76
Offene Randkante 44 77 pfeilförmige Randkante 45 78Open edge 44 77 arrow-shaped edge 45 78
Auffangrinne 46 79Gutter 46 79
Verbindung 47 Connection 47
Keder 48  Piping 48
Rinne 49  Gutter 49
Klammer 50  Bracket 50
Oberes Ende 51  Upper end 51
52  52
53  53
54  54
55  55
56  56
57  57
58  58
59  59
60  60
61  61
62  62
63  63
64  64
65  65
66  66

Claims

Patentansprüche Patent claims
1 . Deckenradiator für die Beheizung beziehungsweise Kühlung von Räumen aller Art aus zumindest einem Durchflussrohr (2, 2.1 , 2.2) für ein Heiz- oder Kühlmedium, dem zumindest eine Strahlplatte (6.1 bis 6.4) zugeordnet ist, dadurch gekennzeichnet, dass eine äussere freie Kante (9 bis 9.3) der Strahlplatte (6.1 bis 6.4) als Umlaufkante für Tropfen eines Kondensats von einer Oberfläche (7, 7.1 ) der Strahlplatte auf eine Unterfläche (8, 8.1 ) ausgebildet ist. 2. Deckenradiator nach Anspruch 1 , dadurch gekennzeichnet, dass eine äussere freie Kante (9) der Strahlplatte (6.1 , 6.1 . Ceiling radiator for heating or cooling all types of rooms consisting of at least one flow pipe (2, 2.1, 2.2) for a heating or cooling medium, to which at least one radiant plate (6.1 to 6.4) is assigned, characterized in that an outer free edge (9 to 9.3) of the jet plate (6.1 to 6.4) is designed as a peripheral edge for drops of condensate from a surface (7, 7.1) of the jet plate to a lower surface (8, 8.1). 2. Ceiling radiator according to claim 1, characterized in that an outer free edge (9) of the radiant panel (6.1, 6.
2) abgerundet ausgebildet ist. 2) is rounded.
3. Deckenradiator nach Anspruch 1 , dadurch gekennzeichnet, dass eine äussere freie Kante (9.3) der Strahlplatte (6.3) abgeschrägt ausgebildet ist. 3. Ceiling radiator according to claim 1, characterized in that an outer free edge (9.3) of the radiant plate (6.3) is designed to be bevelled.
4. Deckenradiator nach Anspruch 1 , dadurch gekennzeichnet, dass eine äussere freie Kante (12) der Strahlplatte pfeilförmig ausgebildet ist. 4. Ceiling radiator according to claim 1, characterized in that an outer free edge (12) of the radiant panel is arrow-shaped.
5. Deckenradiator nach wenigstens einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass die Oberfläche (7) der Strahlplatte schräg nach unten zur freien Kante hin verläuft. 5. Ceiling radiator according to at least one of claims 1 to 4, characterized in that the surface (7) of the radiant panel runs obliquely downwards towards the free edge.
6. Deckenradiator nach wenigstens einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass eine Oberfläche (7) und eine Unterfläche (8) der Strahlplatte von dem Durchflussrohr weg konisch zueinander verlaufen. 6. Ceiling radiator according to at least one of claims 1 to 5, characterized in that a surface (7) and a lower surface (8) of the radiant plate extend conically towards one another away from the flow pipe.
7. Deckenradiator nach wenigstens einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass das Durchflussrohr (2) oder die Strahlplatte (6.1 - 6.4) eine Aufhängung (3 bis 3.4) zum Aufhängen an einer Decke aufweist. 7. Ceiling radiator according to at least one of claims 1 to 6, characterized in that the flow pipe (2) or the radiant plate (6.1 - 6.4) has a suspension (3 to 3.4) for hanging on a ceiling.
8. Deckenradiator nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass die Aufhängung (3.4) in der Strahlplatte (6.1 ) sitzt. 8. Ceiling radiator according to claim 7, characterized in that the suspension (3.4) sits in the radiant plate (6.1).
9. Deckenradiator nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass die Aufhängung mit einer Klammer (17) die Strahlplatte (6.1 ) übergreift. 9. Ceiling radiator according to claim 7, characterized in that the suspension with a clamp (17) engages over the radiant plate (6.1).
10. Deckenradiator nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass die Aufhängung (3, 3.1 ) selbst als Strahlplatte ausgebildet ist. 10. Ceiling radiator according to claim 7, characterized in that the suspension (3, 3.1) itself is designed as a radiant panel.
1 1 . Deckenradiator nach wenigstens einem der Ansprüche 1 bis 10, dadurch gekennzeichnet, dass von dem Durchflussrohr (2) eine Kondensatführung (5,1 1 . Ceiling radiator according to at least one of claims 1 to 10, characterized in that a condensate guide (5,
5.1 ) nach unten verläuft. 5.1) runs downwards.
12. Deckenradiator nach Anspruch 1 1 , dadurch gekennzeichnet, dass die Kondensatführung (5, 5.1 ) ebenfalls als Strahlplatte ausgebildet ist. 12. Ceiling radiator according to claim 1 1, characterized in that the condensate guide (5, 5.1) is also designed as a radiant plate.
13. Deckenradiator zur nach Anspruch 1 1 oder 12, dadurch gekennzeichnet, dass der Kondensatführung eine Auffangrinne (13) zugeordnet ist. 13. Ceiling radiator according to claim 1 1 or 12, characterized in that the condensate guide is assigned a collecting channel (13).
14. Deckenradiator nach wenigstens einem der Ansprüche 7 bis 13, dadurch gekennzeichnet, dass die Aufhängung (3.1 ) beziehungsweise die14. Ceiling radiator according to at least one of claims 7 to 13, characterized in that the suspension (3.1) or the
Kondensatführung (5.1 ) offene freie Kanten (1 1 ) aufweisen. Condensate guide (5.1) has open free edges (1 1).
15. Deckenradiator nach wenigstens einem der Ansprüche 1 bis 14, dadurch gekennzeichnet, dass die Strahlplatten (6.1 bis 6.4) sich um 180° versetzt an dem Durchflussrohr (2) befinden. 15. Ceiling radiator according to at least one of claims 1 to 14, characterized in that the radiant panels (6.1 to 6.4) are offset by 180 ° on the flow pipe (2).
16. Deckenradiator nach wenigstens einem der Ansprüche 1 bis 15, dadurch gekennzeichnet, dass die Strahlplatten kreuzförmig an dem Durchflussrohr (2) angeordnet sind. 16. Ceiling radiator according to at least one of claims 1 to 15, characterized in that the radiant panels are arranged in a cross shape on the flow pipe (2).
17. Deckenradiator nach wenigstens einem der Ansprüche 1 bis 16, dadurch gekennzeichnet, dass das Durchflussrohr (2) ein rohrförmiges Hohlprofil und mit dem als Strahlplatte geformten Bauteil verbunden, insbesondere geschweisst, gepresst, geklebt od. dgl. ist. 17. Ceiling radiator according to at least one of claims 1 to 16, characterized in that the flow pipe (2) is a tubular hollow profile and is connected to the component shaped as a radiant plate, in particular welded, pressed, glued or the like.
18. Deckenradiator nach wenigstens einem der Ansprüche 1 bis 17, dadurch gekennzeichnet, dass das Durchflussohr (2.1 ) in der Strahlplatte (6.5) integriert ist. 18. Ceiling radiator according to at least one of claims 1 to 17, characterized in that the flow tube (2.1) is integrated in the radiant plate (6.5).
19. Deckenradiator nach Anspruch 17 oder 18, dadurch gekennzeichnet, dass das Hohlprofil im Strangpress-Verfahren aus Aluminium, aus Glas oder Kunststoff hergestellt ist 19. Ceiling radiator according to claim 17 or 18, characterized in that the hollow profile is made of aluminum, glass or plastic using the extrusion process
PCT/EP2012/066997 2011-09-02 2012-08-31 Ceiling radiator WO2013030356A2 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP12794882.6A EP2751492A2 (en) 2011-09-02 2012-08-31 Ceiling radiator
RU2014107005/12A RU2014107005A (en) 2011-09-02 2012-08-31 CEILING RADIATOR

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102011053206A DE102011053206A1 (en) 2011-09-02 2011-09-02 radiator cover
DE102011053206.4 2011-09-02

Publications (2)

Publication Number Publication Date
WO2013030356A2 true WO2013030356A2 (en) 2013-03-07
WO2013030356A3 WO2013030356A3 (en) 2013-09-26

Family

ID=47278762

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/EP2012/066997 WO2013030356A2 (en) 2011-09-02 2012-08-31 Ceiling radiator

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP2751492A2 (en)
DE (1) DE102011053206A1 (en)
RU (1) RU2014107005A (en)
WO (1) WO2013030356A2 (en)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102020204727A1 (en) * 2020-04-15 2021-10-21 Kermi Gmbh Radiant ceiling elements
EP4089335B1 (en) 2021-05-14 2023-11-29 Allfest GmbH Ceiling radiator having a star-shaped cross-section

Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0866938B1 (en) 1996-04-24 2003-04-09 Uwe Klix Ceiling radiator

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3048375A (en) * 1960-12-19 1962-08-07 Radiant Ceilings Inc Means for controlling radiant heat loss or gain
WO1991013294A1 (en) * 1990-02-24 1991-09-05 Koester Helmut Heating and cooling arrangement in particular as a structure suspended from a room ceiling
EP0555494A1 (en) * 1991-10-30 1993-08-18 Uwe Klix Radiator with air duct
DE29803166U1 (en) * 1997-02-24 1998-04-09 Gutgesell Franz Ing Radiator or heat sink
DE102005061069B3 (en) * 2005-12-21 2007-08-09 Klapka, Hans Ceiling radiator for heating and/or cooling room, has radiating plates whose free ends are connected with each other by radiating closure plate, and radiating chamber formed by closure plate with radiating plates and discharge pipe
JP2009300051A (en) * 2008-06-17 2009-12-24 Aoki Jutaku Kizai Hanbai Kk Ceiling radiation system

Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0866938B1 (en) 1996-04-24 2003-04-09 Uwe Klix Ceiling radiator

Also Published As

Publication number Publication date
RU2014107005A (en) 2015-10-10
WO2013030356A3 (en) 2013-09-26
EP2751492A2 (en) 2014-07-09
DE102011053206A1 (en) 2013-03-07

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE2641765C3 (en) Device for separating condensable parts
CH691328A5 (en) Ceiling element for a heating and cooling ceiling.
EP3623736B1 (en) Device for hardening objects made from concrete in defined temperature conditions and humidity conditions
DE102005019578A1 (en) Device for heating by fluid circulation
WO2013030356A2 (en) Ceiling radiator
EP0475261B1 (en) Radiator
DE102007020722A1 (en) Laminated rib for a heat exchanger
EP2078483B1 (en) Radiator
EP4116629A1 (en) Device and method for recovery of heat from water
EP3077755B1 (en) Bank for a heating element, and a heating element comprising such a bank
DE202016106155U1 (en) Ceiling element and heating and cooling ceiling
AT508134B1 (en) RADIATOR
DE102018006461B4 (en) Heat exchangers with interlocking, acute-angled or pointed-roof-like boards
EP2764177B1 (en) Hollow profile
DE202014105570U1 (en) Radiator with flexibly positionable control valve
DE2800206C2 (en) Cover with air passage recess for the face of a radiator for room temperature control
DE102019104872A1 (en) Air conditioning of rooms with displacement air supply and temperature control
EP2787287B1 (en) Convector
DE3524928C1 (en) Device for cleaning the tops of ceiling components
DE3329291A1 (en) Heater, in particular panel-type radiator
EP2902715B1 (en) Side panel for a radiator
AT406908B (en) Slip-on (slip-over) gills (lamellas) for small convectors which can be subsequently modified
DE1679304C2 (en) Cover for sectional radiators
AT373993B (en) SYSTEM FOR TEMPERATURE A ROOM
DE102009052011B4 (en) Dünstvorrichtung

Legal Events

Date Code Title Description
WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 2012794882

Country of ref document: EP

ENP Entry into the national phase

Ref document number: 2014107005

Country of ref document: RU

Kind code of ref document: A

121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application

Ref document number: 12794882

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A2