Claims (19)
1. Потолочный радиатор для нагревания или охлаждения помещений всех типов, состоящий из по меньшей мере одной проточной трубы (2, 2.1, 2.2) для нагревающей или охлаждающей среды, к которой присоединена по меньшей мере одна излучающая пластина (6.1-6.4), отличающийся тем, что наружный свободный край (9-9.3) излучающей пластины (6.1-6.4) выполнен в виде циркуляционного края для капель конденсата с верхней поверхности (7, 7.1) излучающей пластины на нижнюю поверхность (8, 8.1).1. Ceiling radiator for heating or cooling all types of rooms, consisting of at least one flow pipe (2, 2.1, 2.2) for a heating or cooling medium to which at least one radiating plate (6.1-6.4) is connected, characterized in that the outer free edge (9-9.3) of the radiating plate (6.1-6.4) is made in the form of a circulation edge for condensate droplets from the upper surface (7, 7.1) of the radiating plate to the lower surface (8, 8.1).
2. Потолочный радиатор по п. 1, отличающийся тем, что наружный свободный край (9) излучающей пластины (6.1, 6.2) выполнен скругленным.2. A ceiling radiator according to claim 1, characterized in that the outer free edge (9) of the radiating plate (6.1, 6.2) is rounded.
3. Потолочный радиатор по п. 1, отличающийся тем, что наружный свободный край (9.3) излучающей пластины (6.3) выполнен скошенным.3. The ceiling radiator according to claim 1, characterized in that the outer free edge (9.3) of the radiating plate (6.3) is made beveled.
4. Потолочный радиатор по п. 1, отличающийся тем, что наружный свободный край (12) излучающей пластины выполнен стреловидным.4. Ceiling radiator according to claim 1, characterized in that the outer free edge (12) of the radiating plate is swept.
5. Потолочный радиатор по любому из пп. 1-4, отличающийся тем, что верхняя поверхность (7) излучающей пластины проходит наклонно вниз в направлении к свободному краю.5. Ceiling radiator according to any one of paragraphs. 1-4, characterized in that the upper surface (7) of the radiating plate extends obliquely downward towards the free edge.
6. Потолочный радиатор по любому из пп. 1-4, отличающийся тем, что верхняя поверхность (7) и нижняя поверхность (8) излучающей пластины сходятся конически друг к другу в направлении от проточной трубы.6. Ceiling radiator according to any one of paragraphs. 1-4, characterized in that the upper surface (7) and the lower surface (8) of the radiating plate converge conically to each other in the direction from the flow pipe.
7. Потолочный радиатор по любому из пп. 1-4, отличающийся тем, что проточная труба (2) или излучающая пластина (6.1-6.4) имеют подвес (3-3.4) для подвешивания на потолке.7. Ceiling radiator according to any one of paragraphs. 1-4, characterized in that the flow pipe (2) or the radiating plate (6.1-6.4) have a suspension (3-3.4) for hanging on the ceiling.
8. Потолочный радиатор по п. 7, отличающийся тем, что подвес (3.4) расположен в излучающей пластине (6.1).8. Ceiling radiator according to claim 7, characterized in that the suspension (3.4) is located in the radiating plate (6.1).
9. Потолочный радиатор по п. 7, отличающийся тем, что подвес охватывает излучающую пластину (6.1) посредством скобы (17).9. Ceiling radiator according to claim 7, characterized in that the suspension covers the radiating plate (6.1) by means of a bracket (17).
10. Потолочный радиатор по п. 7, отличающийся тем, что подвес (3, 3.1) выполнен в виде излучающей пластины.10. Ceiling radiator according to claim 7, characterized in that the suspension (3, 3.1) is made in the form of a radiating plate.
11. Потолочный радиатор по любому из пп. 1-4, отличающийся тем, что от проточной трубы (2) вниз проходит направляющая (5, 5.1) для конденсата.11. Ceiling radiator according to any one of paragraphs. 1-4, characterized in that from the flow pipe (2) down passes the guide (5, 5.1) for condensate.
12. Потолочный радиатор по п. 11, отличающийся тем, что направляющая (5, 5.1) для конденсата тоже выполнена в виде излучающей пластины.12. The ceiling radiator according to claim 11, characterized in that the guide (5, 5.1) for the condensate is also made in the form of a radiating plate.
13. Потолочный радиатор по п. 11, отличающийся тем, что к направляющей для конденсата присоединен улавливающий желобок (13).13. Ceiling radiator according to claim 11, characterized in that a catch groove (13) is connected to the guide for the condensate.
14. Потолочный радиатор по п. 7, отличающийся тем, что подвес (3.1) или направляющая (5.1) для конденсата имеют открытый свободный край (11).14. Ceiling radiator according to claim 7, characterized in that the suspension (3.1) or the guide (5.1) for the condensate have an open free edge (11).
15. Потолочный радиатор по любому из пп. 1-4, отличающийся тем, что излучающие пластины (6.1-6.4) расположены на проточной трубе (2) со смещением на 180°.15. Ceiling radiator according to any one of paragraphs. 1-4, characterized in that the radiating plates (6.1-6.4) are located on the flow pipe (2) with an offset of 180 °.
16. Потолочный радиатор по любому из пп. 1-4, отличающийся тем, что излучающие пластины расположены на проточной трубе (2) крестообразно.16. Ceiling radiator according to any one of paragraphs. 1-4, characterized in that the radiating plates are located on the flow tube (2) crosswise.
17. Потолочный радиатор по любому из пп. 1-4, отличающийся тем, что проточная труба (2) представляет собой трубчатый полый профиль, с которым соединен, в частности к которому приварен, напрессован, приклеен и т.д., конструктивный элемент в виде излучающей пластины.17. Ceiling radiator according to any one of paragraphs. 1-4, characterized in that the flow pipe (2) is a tubular hollow profile with which is connected, in particular to which is welded, pressed, glued, etc., a structural element in the form of a radiating plate.
18. Потолочный радиатор по любому из пп. 1-4, отличающийся тем, что проточная труба (2.1) интегрирована в излучающую пластину (6.5).18. Ceiling radiator according to any one of paragraphs. 1-4, characterized in that the flow pipe (2.1) is integrated into the radiating plate (6.5).
19. Потолочный радиатор по п. 17, отличающийся тем, что полый профиль изготовлен экструзионным прессованием из алюминия, стекла или полимера.
19. The ceiling radiator according to claim 17, characterized in that the hollow profile is made by extrusion pressing of aluminum, glass or polymer.