WO2013029857A1 - Saw blade, in particular rotationally oscillating saw blade for a machine tool - Google Patents

Saw blade, in particular rotationally oscillating saw blade for a machine tool Download PDF

Info

Publication number
WO2013029857A1
WO2013029857A1 PCT/EP2012/063550 EP2012063550W WO2013029857A1 WO 2013029857 A1 WO2013029857 A1 WO 2013029857A1 EP 2012063550 W EP2012063550 W EP 2012063550W WO 2013029857 A1 WO2013029857 A1 WO 2013029857A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
saw blade
damping
recess
blade
shaped
Prior art date
Application number
PCT/EP2012/063550
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Milan Bozic
Original Assignee
Robert Bosch Gmbh
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Robert Bosch Gmbh filed Critical Robert Bosch Gmbh
Publication of WO2013029857A1 publication Critical patent/WO2013029857A1/en

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B23—MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23D—PLANING; SLOTTING; SHEARING; BROACHING; SAWING; FILING; SCRAPING; LIKE OPERATIONS FOR WORKING METAL BY REMOVING MATERIAL, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23D61/00—Tools for sawing machines or sawing devices; Clamping devices for these tools
    • B23D61/006—Oscillating saw blades
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B23—MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23D—PLANING; SLOTTING; SHEARING; BROACHING; SAWING; FILING; SCRAPING; LIKE OPERATIONS FOR WORKING METAL BY REMOVING MATERIAL, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23D61/00—Tools for sawing machines or sawing devices; Clamping devices for these tools
    • B23D61/02—Circular saw blades
    • B23D61/025—Details of saw blade body

Definitions

  • the saw blade forms a dip saw blade, which has a circular segment-shaped or at least approximately rectangular-shaped master blade, which has a curved outer side with a has ordered cutting teeth.
  • the U-shaped recess is adjacent to the incisors.

Abstract

A saw blade has a blade body (2) and a cutting region (3) arranged on the blade body (2), comprising cutting teeth arranged on the outer circumference. The blade body (2) incorporates at least one U-shaped damping recess (6, 7).

Description

Beschreibung Titel  Description title
Sägeblatt, insbesondere Drehoszillationssägeblatt für eine Werkzeugmaschine  Saw blade, in particular rotary oscillation saw blade for a machine tool
Die Erfindung bezieht sich auf ein Sägeblatt, insbesondere ein Drehoszillationssägeblatt für eine Werkzeugmaschine, nach dem Oberbegriff des Anspruches 1 . The invention relates to a saw blade, in particular a rotary oscillating saw blade for a machine tool, according to the preamble of claim 1.
Stand der Technik State of the art
In der GB 2 319 210 A wird ein Kreissägeblatt beschrieben, an dessen Außenumfang Schneidzähne angeordnet sind und das über eine zentrische Ausnehmung an einer Abtriebswelle einer Werkzeugmaschine lagerbar ist. In das Sägeblatt sind schlitzförmige Schallreduktionsausnehmungen eingebracht, welche die Aufgabe haben, das Geräuschverhalten während der Werkstückverarbeitung zu verbessern. Die Schallreduktionsausnehmungen sind hakenförmig ausgebildet und weisen einen geradlinigen Abschnitt auf, der sich radial bis zum Außenumfang des Sägeblatts in den Zahngrund zwischen zwei benachbarten Sägezähnen erstreckt. In GB 2 319 210 A, a circular saw blade is described, on the outer circumference of which cutting teeth are arranged and which can be mounted via a central recess on an output shaft of a machine tool. In the saw blade slot-shaped sound reduction recesses are introduced, which have the task to improve the noise behavior during workpiece processing. The sound reduction recesses are hook-shaped and have a rectilinear portion which extends radially to the outer periphery of the saw blade in the tooth root between two adjacent saw teeth.
Im Falle eines Drehoszillationsantriebs sind derartige Sägeblätter hohen Wechselbelastungen ausgesetzt, da das Sägeblatt mit hoher Frequenz die Drehrichtung ändert. Es entstehen große Beschleunigungs- und Scherkräfte, wodurch die Standzeit verringert sein kann. Außerdem kann insbesondere im oberen Drehzahlbereich der Werkzeugmaschine das Sägeblatt in seiner Eigenfrequenz angeregt werden, wodurch sich das Schnittverhalten und die Standzeit weiter verschlechtern können und außerdem eine unerwünschte Geräuschentwicklung entsteht. In the case of a rotary oscillation drive such saw blades are exposed to high alternating loads, since the saw blade with high frequency changes the direction of rotation. There are great acceleration and shear forces, which can reduce the service life. In addition, especially in the upper speed range of the machine tool, the saw blade can be excited in its natural frequency, whereby the cutting behavior and the life can continue to deteriorate and also creates an undesirable noise.
Offenbarung der Erfindung Der Erfindung liegt die Aufgabe zu Grunde, mit einfachen konstruktiven Maßnahmen ein Sägeblatt so auszubilden, dass im Betrieb die auf das Sägeblatt wirkenden Belastungen reduziert sind und die Standzeit verlängert ist. Disclosure of the invention The invention is based on the object, with simple design measures, a saw blade in such a way that during operation, the loads acting on the saw blade are reduced and the life is extended.
Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß mit den Merkmalen des Anspruches 1 gelöst. Die Unteransprüche geben zweckmäßige Weiterbildungen an. This object is achieved with the features of claim 1. The dependent claims indicate expedient developments.
Das Sägeblatt wird in Werkzeugmaschinen, insbesondere in Handwerkzeugmaschinen mit einem Drehantrieb eingesetzt. Gemäß einer vorteilhaften Ausführung handelt es sich um eine Werkzeugmaschine mit Drehoszillationsantrieb, so dass auch das Sägeblatt eine hin und her gehende Drehbewegung ausführt, welche ggf. mit hoher Frequenz durchgeführt wird. In jedem Fall handelt es sich bei der Antriebs- und der Arbeitsbewegung des Sägeblatts um eine Drehbewegung. The saw blade is used in machine tools, in particular in hand tool machines with a rotary drive. According to an advantageous embodiment, it is a machine tool with a rotary oscillation drive, so that the saw blade also carries out a reciprocating rotary movement, which if necessary is carried out at high frequency. In any case, the drive and working movement of the saw blade is a rotary motion.
Gemäß eines ersten Aspektes der Erfindung weist das Sägeblatt ein Stammblatt und einem am Stammblatt angeordneten Schneidbereich mit Schneidezähnen auf, die sich entlang des Außenumfangs des Schneidbereichs erstrecken. In das Stammblatt ist mindestens eine schlitzförmige Dämpfungsausnehmung eingebracht, die U-Form aufweist. Auf Grund der U-Form sind in der schlitzförmigen Dämpfungsausnehmung zwei zumindest annähernd parallele Schenkel der U- Form vorhanden, die sich vorzugsweise in einem verhältnismäßig geringen Abstand zueinander befinden, so dass insbesondere bei Belastungen orthogonal zu den Schenkeln und in der Ebene des Sägeblatts liegend eine wirkungsvolle Schwingungsdämpfung gegeben ist, die zu einer Verringerung der mechanischen Belastung auf das Sägeblatt und auch zu einer Geräuschreduzierung führt. Insgesamt kann dadurch eine verbesserte Standzeit erzielt werden. According to a first aspect of the invention, the saw blade has a master blade and a cutting area arranged on the master blade with cutting teeth which extend along the outer circumference of the cutting area. In the master sheet at least one slot-shaped damping recess is introduced, which has a U-shape. Due to the U-shape in the slot-shaped damping recess two at least approximately parallel legs of the U-shape are present, which are preferably at a relatively small distance from each other, so that in particular at loads orthogonal to the legs and lying in the plane of the saw blade a effective vibration damping is given, which leads to a reduction of the mechanical load on the saw blade and also to a noise reduction. Overall, this can be achieved an improved life.
Gemäß einer vorteilhaften Ausführung ist vorgesehen, dass die seitlichen Schenkel der U-Form der Dämpfungsausnehmung in Richtung des Schneidbereiches weisen. Die Schenkel erstrecken sich somit in Radialrichtung, bezogen auf die Drehachse des Sägeblatts. Auf Grund dieser Ausrichtung der U-förmigen Dämpfungsausnehmung wird insbesondere bei einem Drehoszillationsantrieb eine Verbesserung des Dämpfungsverhaltens erreicht, da die beiden benachbarten, zumindest annähernd parallel verlaufenden Schenkel der U-Form in Um- fangsrichtung benachbart angeordnet sind und bei einem Drehoszillationsantrieb auf Grund des permanenten Wechsels der Drehrichtung wechselnde Kräfte in Umfangsrichtung wirken, wodurch die schlitzförmigen Schenkel geringfügig aufgeweitet bzw. zusammengepresst werden, was die Dämpfungswirkung bewirkt. Aber auch bei einem Drehantrieb in nur einer Drehrichtung wirken Kräfte im Umfangsrichtung auf das Sägeblatt, die insbesondere durch den Kontakt der Säge- zähne mit dem zu bearbeitenden Werkstück verstärkt werden, so dass auch in diesem Fall eine wirksame Dämpfung über die parallelen Schenkel der U- förmigen Dämpfungsausnehmung gegeben ist. According to an advantageous embodiment, it is provided that the lateral limbs of the U-shape of the damping recess point in the direction of the cutting region. The legs thus extend in the radial direction, relative to the axis of rotation of the saw blade. Due to this orientation of the U-shaped damping recess, an improvement of the damping behavior is achieved, in particular in a rotary oscillation drive, since the two adjacent, at least approximately parallel legs of the U-shape are arranged adjacent in the circumferential direction and in a rotary oscillation drive due to the permanent change the direction of rotation changing forces in Act circumferentially, whereby the slot-shaped legs are slightly widened or compressed, which causes the damping effect. But even with a rotary drive in only one direction of rotation forces acting in the circumferential direction of the saw blade, which are reinforced in particular by the contact of the saw teeth with the workpiece to be machined, so that in this case, an effective damping on the parallel legs of the U- is given shaped damping recess.
Die Schenkel sind über den Boden bzw. Grund der U-Form miteinander verbun- den, wodurch eine weitere Verbesserung des Dämpfungsverhaltens erzielt wird.The legs are connected to each other via the bottom of the U-shape, whereby a further improvement of the damping behavior is achieved.
Sowohl in Umfangsrichtung als auch in Radialrichtung wird durch den verbindenden Grundabschnitt zwischen den Schenkeln ein verbessertes Dehnungs- und Kompressionsverhalten ermöglicht. Both in the circumferential direction and in the radial direction, an improved expansion and compression behavior is made possible by the connecting base section between the legs.
Gemäß weiterer zweckmäßiger Ausführung ist vorgesehen, dass der Boden bzw. Grundabschnitt der U-Form dem Schneidbereich abgewandt ist. Die Schenkel der U-Form weisen somit zum Schneidbereich hin. Grundsätzlich kommt aber auch eine Ausführung in Betracht, bei der die Schenkel in Umfangsrichtung weisen oder der Bodenabschnitt dem Schneidbereich zugewandt ist. According to a further expedient embodiment, it is provided that the base or base section of the U-shape faces away from the cutting area. The legs of the U-shape thus point towards the cutting area. In principle, however, is also a design into consideration, in which the legs point in the circumferential direction or the bottom portion facing the cutting area.
Gegebenenfalls ist die U-förmige Dämpfungsausnehmung Teil einer Wellenform, in der die U-Form lediglich einen Teilabschnitt bildet. So kann es beispielsweise zweckmäßig sein, dass sich an jeden Schenkel der U-Form ein weiterer geschwungener Abschnitt mit einem in Gegenrichtung weisenden Schenkel anschließt. Die Dämpfungsausnehmung weist damit eine sinusähnliche Form von beispielsweise eineinhalb Schwingungen auf. Optionally, the U-shaped damping recess is part of a waveform in which the U-shape forms only a portion. Thus, it may be expedient, for example, for each leg of the U-shape to be followed by another curved section with a leg pointing in the opposite direction. The damping recess thus has a sinusoidal shape of, for example, one and a half oscillations.
Bei dem Sägeblatt handelt es sich beispielsweise um ein scheibenförmiges Kreissägeblatt, das über den gesamten Umfang mit Schneidzähnen versehen ist. Bei derartigen Sägeblättern ist es zweckmäßig, dass über den Umfang verteilt mehrere U-förmige Dämpfungsausnehmungen in das Stammblatt der Scheibe eingebracht sind, die ggf. jeweils Bestandteil einer Wellenform sein können. The saw blade is, for example, a disc-shaped circular saw blade, which is provided with cutting teeth over the entire circumference. In such saw blades, it is expedient that distributed over the circumference several U-shaped damping recesses are introduced into the master sheet of the disc, which may possibly be each part of a waveform.
Gemäß einer weiteren vorteilhaften Ausführung bildet das Sägeblatt ein Tauch- Sägeblatt, das ein kreissegmentförmiges oder zumindest einnähernd rechteck- förmiges Stammblatt aufweist, welches eine gebogene Außenseite mit daran an- geordneten Schneidzähnen besitzt. Die U-förmige Ausnehmung befindet sich benachbart zu den Schneidezähnen. According to a further advantageous embodiment, the saw blade forms a dip saw blade, which has a circular segment-shaped or at least approximately rectangular-shaped master blade, which has a curved outer side with a has ordered cutting teeth. The U-shaped recess is adjacent to the incisors.
Es ist zweckmäßig, dass die Dämpfungsausnehmung auf Abstand zum Außen- umfang mit den Schneidezähnen liegt. Gemäß einer alternativen Ausführung ist dagegen vorgesehen, dass zumindest ein Abschnitt der Dämpfungsausnehmung sich bis zum Außenumfang erstreckt. It is expedient for the damping recess to be at a distance from the outer circumference with the incisors. According to an alternative embodiment, however, it is provided that at least a portion of the damping recess extends to the outer periphery.
Ein weiterer Aspekt der Erfindung bezieht sich auf ein Sägeblatt, das als Tauchsägeblatt ausgeführt ist und ein kreissegmentförmiges oder zumindest annähernd rechteckförmiges Stammblatt mit einem an einer gebogenen Außenseite des Stammblatts angeordneten Schneidbereich mit Schneidzähnen aufweist. Ein derartiges Tauchsägeblatt kann insbesondere als Drehoszillationssägeblatt in handgeführten Maschinen eingesetzt werden. Another aspect of the invention relates to a saw blade, which is designed as a submerged saw blade and a circular segment-shaped or at least approximately rectangular-shaped master blade having a arranged on a curved outer side of the stem blade cutting area with cutting teeth. Such a submerged blade can be used in particular as rotary oscillating saw blade in hand-held machines.
Das Stammblatt weist mindestens eine Dämpfungsausnehmung auf, die einer der Seitenkanten des Stammblatts zugewandt ist, welche mit dem Schneidbereich an der gebogenen Außenseite des Stammblatts einen Winkel einschließt. Dies hat den Vorteil, dass die Dämpfungsausnehmung mit signifikantem Abstand zum Schneidbereich angeordnet sein kann, so dass der Schneidbereich keine Schwächung durch das Einbringen der Dämpfungsausnehmung erfährt. Grundsätzlich möglich sind aber auch Ausführungen, in denen die Dämpfungsausnehmung auch benachbart zum Schneidebereich in das Stammblatt eingebracht ist. Vorteilhafterweise erstreckt sich jedoch keine Dämpfungsausnehmung bis zu dem Schneidbereich, sondern weist einen Abstand zum Schneidbereich und den dort angeordneten Schneidzähnen auf. The master blade has at least one damping recess facing one of the side edges of the stem blade, which forms an angle with the cutting region on the curved outside of the stem blade. This has the advantage that the damping recess can be arranged at a significant distance from the cutting region, so that the cutting region does not experience any weakening due to the introduction of the damping recess. In principle, however, are also embodiments in which the damping recess is also introduced adjacent to the cutting area in the master sheet. Advantageously, however, no damping recess extends to the cutting area, but has a distance from the cutting area and the cutting teeth arranged there.
Die benachbart zu mindestens einer Seitenkante angeordnete Dämpfungsausnehmung erlaubt bei der Werkstückbearbeitung und den dabei auftretenden Kräf- ten ein Aufweiten bzw. Zusammendrücken, wodurch die Dämpfungswirkung erzielt wird. Mit der Dämpfungswirkung werden die auf das Sägeblatt wirkenden Kräfte reduziert, wodurch sich die Standzeit erhöht. Außerdem ist auch die Geräuschentwicklung reduziert. Bei einem Drehoszillationsantrieb wird die Dämpfungsausnehmung bei einem Wechsel der Drehrichtung abwechselnd auseinan- dergepresst und zusammengedrückt. Gemäß einer zweckmäßigen Weiterbildung ist vorgesehen, dass sich die Dämp- fungsausnehmung bis zu einer Seitenkante des Stammblattes erstreckt. Es kann zweckmäßig sein, dass die Dämpfungsausnehmung mindestens einen Abschnitt aufweist, der sich zumindest annähernd parallel zum Schneidbereich erstreckt; dieser Abschnitt erfährt bei einem Wechsel der Drehrichtung ein Aufweiten undThe damping recess arranged adjacent to at least one side edge permits widening or compression during workpiece machining and the forces occurring thereby, whereby the damping effect is achieved. With the damping effect, the forces acting on the saw blade are reduced, which increases the service life. In addition, the noise is reduced. In a rotary oscillation drive, the damping recess is alternately pressed apart and compressed when the direction of rotation changes. According to an expedient development, it is provided that the damping recess extends as far as a side edge of the master blade. It may be expedient that the damping recess has at least one section which extends at least approximately parallel to the cutting region; this section undergoes a widening when changing the direction of rotation and
Zusammendrücken. Compression.
Möglich sind sowohl Ausführungen, bei denen nur eine einzige Dämpfungsausnehmung im Bereich einer Seitenkante vorgesehen ist als auch Ausführungen mit mehreren Dämpfungsausnehmungen, die beispielsweise an beiden Seitenkanten des Sägeblatts und/oder in Radialrichtung verteilt sind, also zwischen der Drehachse und dem Schneidbereich, wobei an einer Seitenkante oder an beiden Seitenkanten jeweils mehrere Dämpfungsausnehmungen vorhanden sein können. Die Dämpfungsausnehmungen können untereinander gleichartig ausgebil- det sein oder sich unterscheiden. Des Weiteren ist es möglich, dass sämtlicheBoth versions in which only a single damping recess in the region of a side edge is provided as well as embodiments with a plurality of damping recesses, which are distributed for example on both side edges of the saw blade and / or in the radial direction, ie between the axis of rotation and the cutting region, wherein at one Side edge or on both side edges each have a plurality of damping recesses may be present. The damping recesses may be of the same type or different from one another. Furthermore, it is possible that all
Dämpfungsausnehmungen sich bis zur Seitenkante erstrecken oder dass sämtliche Dämpfungsausnehmungen einen Abstand zur Seitenkante aufweisen. Darüber hinaus sind gemischte Varianten möglich, bei denen ein Teil der Dämpfungsausnehmungen sich bis zur Seitenkante erstreckt und ein weiterer Teil ei- nen Abstand zur Seitenkante aufweist. Dämpfungsausnehmungen extend to the side edge or that all damping recesses have a distance from the side edge. In addition, mixed variants are possible in which a part of the damping recesses extends to the side edge and another part has a distance to the side edge.
Grundsätzlich vorteilhaft ist es, dass bei Ausführungen gemäß des zweiten Aspektes der Erfindung die Dämpfungsausnehmung schlitzförmig ausgebildet ist. Die Dämpfungsausnehmung ist beispielsweise gezackt ausgebildet, wobei sich ein geradliniger Abstand in Richtung der Seitenkante erstreckt. In Betracht kommen anstelle schlitzförmiger Dämpfungsausnehmungen aber auch flächige Dämpfungsausnehmungen. It is basically advantageous that in embodiments according to the second aspect of the invention, the damping recess is slit-shaped. The damping recess is designed, for example, jagged, with a rectilinear distance extending in the direction of the side edge. In consideration come instead of slit-shaped Dämpfungsausnehmungen but also flat Dämpfungsausnehmungen.
Bei allen Varianten mit schlitzförmigen Dämpfungsausnehmungen können die unmittelbar benachbarten, den Schlitz begrenzenden Wandseiten entweder auch im unbelasteten Zustand unmittelbar aufeinanderliegen oder einen geringfügigen Abstand zueinander aufweisen. Die Dämpfungsausnehmungen werden beispielsweise im Wege des Laserschneidens oder durch Stanzen in das Stammblatt des Sägeblatts eingebracht. Gemäß noch einer weiteren vorteilhaften, sich auf alle vorbeschriebenen Varianten beziehenden Ausführung ist in die Dämpfungsausnehmung ein Dämpfungswerkstoff eingebracht, beispielsweise Polyurethan (PUR), der das Dämpfungsverhalten verbessert. In all variants with slit-shaped damping recesses, the immediately adjacent, the slot bounding wall sides can either lie directly on each other in the unloaded state or have a slight distance from each other. The damping recesses are introduced, for example, by means of laser cutting or punching in the master blade of the saw blade. According to yet another advantageous embodiment relating to all the variants described above, a damping material is introduced into the damping recess, for example polyurethane (PUR), which improves the damping behavior.
Weitere Vorteile und zweckmäßige Ausführungen sind den weiteren Ansprüchen, der Figurenbeschreibung und den Zeichnungen zu entnehmen. Es zeigen: Further advantages and expedient embodiments can be taken from the further claims, the description of the figures and the drawings. Show it:
Fig. 1 eine Draufsicht auf ein Kreissägeblatt mit am Außenumfang angeordneten Schneidzähnen und mehreren, über den Umfang verteilten, wellenförmigen Dämpfungsausnehmungen, 1 is a plan view of a circular saw blade with arranged on the outer circumference cutting teeth and a plurality of circumferentially distributed, wave-shaped damping recesses,
Fig. 2 in perspektivischer Ansicht ein Tauchsägeblatt mit einer wellenförmigen Dämpfungsausnehmung benachbart zum Schneidbereich, 2 is a perspective view of a plunger blade with a wave-shaped damping recess adjacent to the cutting area,
Fig. 3 ein Tauchsägeblatt in einer weiteren Ausführung mit mehreren in die Seitenkanten eingebrachten Dämpfungsausnehmungen. Fig. 3 shows a diving saw blade in a further embodiment with several introduced into the side edges damping recesses.
In den Figuren sind gleiche Bauteile mit gleichen Bezugszeichen versehen. In the figures, the same components are provided with the same reference numerals.
Das in Fig. 1 dargestellte Kreissägeblatt 1 wird in Werkzeugmaschinen, insbesondere Handwerkzeugmaschinen mit elektromotorischem Drehantrieb, beispielsweise mit einem Drehoszillationsantrieb eingesetzt. Gemäß Fig. 1 ist das Sägeblatt 1 kreisrund ausgeführt und besteht aus einem Stammblatt 2 sowie einem am Außenumfang des Stammblatts angeordneten Schneidbereich 3 mit einer Vielzahl von Schneidzähnen, die sich über den Umfang erstrecken und radial nach außen gerichtet sind. In das Stammblatt 2 ist eine zentrische Ausnehmung 4 eingebracht, welche von einer Mehrzahl kleinerer Rastöffnungen 5 umgeben ist. Über die zentrische Ausnehmung 4 wird das Sägeblatt 1 an einer Werkzeugwelle der Werkzeugmaschine verbunden. Über die Rastöffnungen 5 kann die Relativposition des Sägeblatts 1 gegenüber der Werkzeugwelle festgelegt werden. The circular saw blade 1 shown in FIG. 1 is used in machine tools, in particular hand tool machines with electromotive rotary drive, for example with a rotary oscillation drive. According to Fig. 1, the saw blade 1 is circular and consists of a master blade 2 and a arranged on the outer periphery of the stem blade cutting area 3 with a plurality of cutting teeth which extend over the circumference and are directed radially outward. In the master sheet 2, a central recess 4 is introduced, which is surrounded by a plurality of smaller detent openings 5. About the central recess 4, the saw blade 1 is connected to a tool shaft of the machine tool. About the detent openings 5, the relative position of the saw blade 1 relative to the tool shaft can be set.
In das Stammblatt 2 sind über den Umfang in einem 90°-Winkel zueinander verteilt insgesamt vier Dämpfungsausnehmungen 6 eingebracht, die jeweils wellenförmig ausgebildet sind und als zentralen Bestandteil eine U-Form 7 aufweisen, die aus einem Boden 7a und zwei Schenkeln 7b, 7c besteht, wobei sich an jeden Schenkel 7b, 7c noch ein weiterer gebogener Abschnitt der Wellenform anschließt. Der Boden 7a der U-Form 7 ist dem Schneidbereich 3 abgewandt, die beiden Schenkel 7b, 7c erstrecken sich in Radialrichtung und sind dem Schneidbereich 3 zugewandt. An die Schenkel 7b, 7c schließt sich auf der dem Boden 7a abgewandten Seite jeweils noch ein weiterer gebogener Abschnitt der Dampfungsausnehmung 6 an, so dass die beiden Endabschnitte der Dampfungsausnehmung dem Schneidbereich 3 abgewandt sind. In the master sheet 2 distributed over the circumference in a 90 ° angle to each other a total of four damping recesses 6 are introduced, which are each wave-shaped and have as a central component a U-shape 7, which consists of a bottom 7a and two legs 7b, 7c , taking care of everyone Leg 7b, 7c still another bent portion of the waveform connects. The bottom 7a of the U-shape 7 faces away from the cutting area 3, the two legs 7b, 7c extend in the radial direction and face the cutting area 3. On the legs 7b, 7c is followed on the side facing away from the bottom 7a each still another curved portion of the Dampfungsausnehmung 6, so that the two end portions of the Dampfungsausnehmung the cutting area 3 are facing away.
Die Dampfungsausnehmung 6 ist benachbart zum außen liegenden Schneidbe- reich 3 angeordnet, jedoch mit Abstand zu diesem. Die Dämpfungsausnehmun- gen 6 können beispielsweise im Wege des Laserschneidens oder des Stanzens in das Stammblatt 2 eingebracht werden. The damping recess 6 is arranged adjacent to the outer cutting area 3, but at a distance therefrom. The damping recesses 6 can be introduced into the master blade 2, for example by means of laser cutting or punching.
Im Ausführungsbeispiel gemäß Fig. 2 ist das Sägeblatt 1 als ein Tauchsägeblatt ausgeführt, das im Betrieb eine Drehoszillationsbewegung um die Achse derIn the embodiment of FIG. 2, the saw blade 1 is designed as a submerged saw blade, which in operation a rotational oscillation movement about the axis of
Ausnehmung 4 ausführt. Das Tauchsägeblatt 1 weist ein Stammblatt 2 mit Seitenkanten 8 und 9 auf, die annähernd parallel verlaufen oder ggf. einen kleinen Winkel zueinander einnehmen, so dass das Stammblatt 2 zumindest annähernd rechteckförmig bzw. trapezförmig ausgebildet ist. Der Schneidbereich 3 am Au- ßenumfang ist bogenförmig ausgebildet und trägt die Schneidzähne. Die Seitenkanten 8 und 9 erstrecken sich in einem etwa 90°-Winkel zum Schneidbereich 3. Recess 4 executes. The immersion saw blade 1 has a master blade 2 with side edges 8 and 9, which run approximately parallel or possibly take a small angle to each other, so that the master sheet 2 is at least approximately rectangular or trapezoidal. The cutting area 3 on the outer circumference is arc-shaped and carries the cutting teeth. The side edges 8 and 9 extend at an approximately 90 ° angle to the cutting area 3.
Benachbart zum Schneidbereich 3, jedoch mit geringem Abstand zu diesem ist eine wellenförmige Dämpfungsausnehmung 6 in das Stammblatt 2 eingebracht. Die Dämpfungsausnehmung 6 ist entsprechend der Dämpfungsausnehmung aus dem Ausführungsbeispiel gemäß Fig. 1 aufgebaut und weist als zentralen Bestandteil eine U-Form 7 mit einem Boden 7a und zwei Schenkeln 7b, 7c auf, an die sich jeweils noch ein gebogener Abschnitt anschließt. Der Boden 7a ist dem Schneidbereich 3 abgewandt, die beiden Schenkel 7b und 7c weisen zum Schneidbereich 3 hin. Adjacent to the cutting region 3, but at a small distance from this, a wave-shaped damping recess 6 is introduced into the master blade 2. The damping recess 6 is constructed according to the damping recess of the embodiment of FIG. 1 and has as a central part of a U-shape 7 with a bottom 7a and two legs 7b, 7c, to which in each case a curved portion is connected. The bottom 7a is facing away from the cutting area 3, the two legs 7b and 7c point towards the cutting area 3.
Auch im Ausführungsbeispiel gemäß Fig. 3 ist das Sägeblatt 1 als Tauchsägeblatt ausgeführt, das im montierten Zustand um die Achse der Ausnehmung eine Drehoszillationsbewegung ausführt und ein Stammblatt 2 aufweist, das annä- hernd rechteckförmig bzw. trapezförmig mit Seitenkanten 8 und 9 ausgebildet ist.Also in the exemplary embodiment according to FIG. 3, the saw blade 1 is designed as a submerged saw blade which, in the mounted state, performs a rotary oscillation movement about the axis of the recess and has a master blade 2 which is formed approximately rectangular or trapezoidal with side edges 8 and 9.
Die Seitenkanten 8 und 9 nehmen mit dem der Ausnehmung 4 gegenüberliegen- den, bogenförmigen Schneidbereich 3 einen Winkel ein, der zweckmäßigerweise zumindest annähernd 90° beträgt. Am Schneidbereich 3 befinden sich die Schneidzähne. The side edges 8 and 9 take on the opposite of the recess 4 the, arcuate cutting area 3 an angle, which is expediently at least approximately 90 °. At the cutting area 3 are the cutting teeth.
Benachbart zu den Seitenkanten 8 und 9 sind jeweils Dämpfungsausnehmungen 6 in das Stammblatt 2 eingebracht, wobei sich die Dämpfungsausnehmungen 6 jeweils bis zur Seitenkante 8 bzw. 9 erstrecken. In Radialrichtung - zwischen der Ausnehmung 4 und dem Schneidbereich 3 gesehen - sind über die Länge der Seitenkante 8, 9 verteilt mehrere Dämpfungsausnehmungen 6 angeordnet. Jede Dämpfungsausnehmung 6 ist gezackt ausgeführt und weist zwei längere geradlinige Abschnitte auf, die zumindest annähernd parallel zum Schneidbereich 3 bzw. in einem annähernd rechten Winkel zur Radialrichtung verlaufen und über einen kürzeren, schräg verlaufenden Abschnitt miteinander verbunden sind. Einer der längeren, geradlinigen Abschnitte erstreckt sich bis zur jeweils benachbarten Seitenkante 8, 9. Adjacent to the side edges 8 and 9 respectively damping recesses 6 are introduced into the master sheet 2, wherein the damping recesses 6 each extend to the side edge 8 and 9 respectively. In the radial direction - seen between the recess 4 and the cutting area 3 - are distributed over the length of the side edge 8, 9 a plurality of damping recesses 6. Each damping recess 6 is executed jagged and has two longer rectilinear portions which extend at least approximately parallel to the cutting region 3 and at an approximately right angle to the radial direction and are connected to each other via a shorter, inclined portion. One of the longer, rectilinear sections extends to the respectively adjacent side edge 8, 9.

Claims

Ansprüche claims
1 . Sägeblatt, insbesondere Drehoszillationssägeblatt für eine Werkzeugmaschine, insbesondere für eine Handwerkzeugmaschine, mit einem Stammblatt (2) und einem am Stammblatt (2) angeordneten Schneidbereich (3) mit am Außenumfang angeordneten Schneidzähnen, dadurch gekennzeichnet, dass in das Stammblatt (2) mindestens eine schlitzförmige Dämpfungsaus- nehmung (6) eingebracht ist, die U-Form (7) aufweist. 1 . Saw blade, in particular Drehoszillationssägeblatt for a machine tool, in particular for a hand tool, with a master blade (2) and a master blade (2) arranged cutting area (3) arranged on the outer circumference cutting teeth, characterized in that in the master sheet (2) at least one slot-shaped Dämpfungsaus- recess (6) is introduced, the U-shape (7).
2. Sägeblatt nach Anspruch 1 , dadurch gekennzeichnet, dass die seitlichen Schenkel (7b, 7c) der U-Form (7) zum Schneidbereich (3) weisen. 2. Saw blade according to claim 1, characterized in that the lateral limbs (7b, 7c) of the U-shape (7) to the cutting area (3).
3. Sägeblatt nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass der Boden (7a) der U-Form (7) dem Schneidbereich (3) abgewandt ist. 3. Saw blade according to claim 2, characterized in that the bottom (7 a) of the U-shape (7) facing away from the cutting region (3).
4. Sägeblatt nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass die U-förmige Dämpfungsausnehmung (6) Teil einer Wellenform ist. 4. Saw blade according to one of claims 1 to 3, characterized in that the U-shaped damping recess (6) is part of a waveform.
5. Sägeblatt nach einem der Ansprüche 1 bis 4, gekennzeichnet durch eine Ausführung als Scheibe. 5. Saw blade according to one of claims 1 to 4, characterized by an embodiment as a disc.
6. Sägeblatt nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass über den Umfang verteilt mehrere U-förmige Dämpfungsausnehmung (6) in die Scheibe eingebracht sind. 6. Saw blade according to claim 5, characterized in that distributed over the circumference a plurality of U-shaped damping recess (6) are introduced into the disc.
7. Sägeblatt nach einem der Ansprüche 1 bis 6, gekennzeichnet durch eine Ausführung als Tauchsägeblatt. 7. Saw blade according to one of claims 1 to 6, characterized by an embodiment as a diving saw blade.
8. Sägeblatt nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass die Dämpfungsausnehmung (6) auf Abstand zum Außenumfang liegt. 8. Saw blade according to one of claims 1 to 7, characterized in that the damping recess (6) is at a distance from the outer circumference.
9. Sägeblatt, insbesondere Drehoszillationssägeblatt für eine Werkzeugmaschine, insbesondere für eine Handwerkzeugmaschine, insbesondere nach einem der Ansprüche 1 bis 8, mit einem kreissegmentförmigen oder zumindest annähernd rechteckförmigen Stammblatt (2) und einem an einer gebogenen Außenseite des Stammblatts (2) angeordneten Schneidbereich (3) mit Schneidzähnen, dadurch gekennzeichnet, dass in das Stammblatt (2) mindestens eine Dämpfungsausnehmung (6) eingebracht ist, die einer Seitenkante (8, 9) des Stammblatts (2) zugewandt ist, welche mit dem Schneidbereich (3) einen Winkel einschließt. 9. Saw blade, in particular Drehoszillationssägeblatt for a machine tool, in particular for a hand tool, in particular according to one of claims 1 to 8, with a circular segment-shaped or at least approximately rectangular master blade (2) and on a curved outside of the stem blade (2) arranged cutting area (3 ) with cutting teeth, characterized in that in the master blade (2) at least one damping recess (6) is introduced, which faces a side edge (8, 9) of the stem blade (2) which forms an angle with the cutting region (3).
10. Sägeblatt nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, dass sich die Dämpfungsausnehmung (6) bis zu einer Seitenkante (8, 9) des Stammblatts (2) erstreckt. 10. saw blade according to claim 9, characterized in that the damping recess (6) to a side edge (8, 9) of the stem blade (2).
1 1 . Sägeblatt nach Anspruch 9 oder 10, dadurch gekennzeichnet, dass an beiden Seitenkanten (8, 9) des Stammblatts (2) jeweils mindestens eine Dämpfungsausnehmung (6) eingebracht ist. 1 1. Saw blade according to claim 9 or 10, characterized in that on both side edges (8, 9) of the stem blade (2) each have at least one damping recess (6) is introduced.
12. Sägeblatt nach einem der Ansprüche 9 bis 1 1 , dadurch gekennzeichnet, dass die Dämpfungsausnehmung (6) gezackt ausgeführt ist, wobei sich ein geradliniger Abschnitt bis zu einer Seitenkante (8, 9) erstreckt. 12. Saw blade according to one of claims 9 to 1 1, characterized in that the damping recess (6) is executed serrated, wherein a rectilinear section extends to a side edge (8, 9).
13. Sägeblatt nach einem der Ansprüche 1 bis 12, dadurch gekennzeichnet, dass in die Dämpfungsausnehmung (6) ein Dämpfungswerkstoff eingebracht ist. 13. Saw blade according to one of claims 1 to 12, characterized in that in the damping recess (6) a damping material is introduced.
14. Werkzeugmaschine, insbesondere Handwerkzeugmaschine mit einem Sägeblatt (1 ) nach einem der Ansprüche 1 bis 13. 14. Machine tool, in particular hand tool with a saw blade (1) according to one of claims 1 to 13.
PCT/EP2012/063550 2011-09-02 2012-07-11 Saw blade, in particular rotationally oscillating saw blade for a machine tool WO2013029857A1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE201110082038 DE102011082038A1 (en) 2011-09-02 2011-09-02 Saw blade, in particular rotary oscillation saw blade for a machine tool
DE102011082038.8 2011-09-02

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2013029857A1 true WO2013029857A1 (en) 2013-03-07

Family

ID=46548417

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/EP2012/063550 WO2013029857A1 (en) 2011-09-02 2012-07-11 Saw blade, in particular rotationally oscillating saw blade for a machine tool

Country Status (2)

Country Link
DE (1) DE102011082038A1 (en)
WO (1) WO2013029857A1 (en)

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US9463518B2 (en) 2011-01-31 2016-10-11 Black & Decker Inc. Saw blade with reduced modal frequencies in the operating frequency range
USD813635S1 (en) 2016-12-13 2018-03-27 Black & Decker Inc. Circular saw blade
US10279407B2 (en) 2015-10-30 2019-05-07 Black & Decker Inc. Circular saw blades
USD962027S1 (en) 2020-04-23 2022-08-30 Milwaukee Electric Tool Corporation Blade
US11919098B2 (en) 2019-10-01 2024-03-05 Milwaukee Electric Tool Corporation Blade for a power tool

Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2118263A5 (en) * 1970-12-15 1972-07-28 Penciolelli Georges
EP0376676A2 (en) * 1988-12-27 1990-07-04 Osaka Diamond Industrial Co., Ltd. Rotary substrate for a rotary blade
JPH0453701A (en) * 1990-06-22 1992-02-21 Tani Seikiyo Kk Metal base plate of circular saw
GB2319210A (en) 1996-11-18 1998-05-20 Black & Decker Inc Circular saw blades
US6113618A (en) * 1999-01-13 2000-09-05 Stryker Corporation Surgical saw with spring-loaded, low-noise cutting blade
DE10100630C1 (en) * 2001-01-09 2002-06-20 Aesculap Ag & Co Kg Saw blade, for oscillator saw, has surfaces at right angles to oscillator axis, teeth, strip-shaped cavities with convex curvature
WO2008098626A1 (en) * 2007-02-16 2008-08-21 Casals Herramientas Electricas S.L. Circular blade for working wood or other materials

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
SE470397B (en) * 1992-07-06 1994-02-14 Sandvik Ab Saw blades with radial slots and arcuate recesses for vibration damping
DE19822742A1 (en) * 1998-05-20 1999-11-25 Arntz Joh Wilh Fa Circular disc-shaped tool
US20030056633A1 (en) * 2001-09-26 2003-03-27 Baron Kevin Frank Cutting disc core with noise reduction
ITUD20070030A1 (en) * 2007-02-13 2008-08-14 Casals Herramientas Electricas Sl FINISHING PROCEDURE FOR A TOOL FOR PROCESSING WOOD, OR SIMILAR MATERIALS, EQUIPMENT FOR FINISHING SUCH TOOLS, AND TOOLS SO FINISHED

Patent Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2118263A5 (en) * 1970-12-15 1972-07-28 Penciolelli Georges
EP0376676A2 (en) * 1988-12-27 1990-07-04 Osaka Diamond Industrial Co., Ltd. Rotary substrate for a rotary blade
JPH0453701A (en) * 1990-06-22 1992-02-21 Tani Seikiyo Kk Metal base plate of circular saw
GB2319210A (en) 1996-11-18 1998-05-20 Black & Decker Inc Circular saw blades
US6113618A (en) * 1999-01-13 2000-09-05 Stryker Corporation Surgical saw with spring-loaded, low-noise cutting blade
DE10100630C1 (en) * 2001-01-09 2002-06-20 Aesculap Ag & Co Kg Saw blade, for oscillator saw, has surfaces at right angles to oscillator axis, teeth, strip-shaped cavities with convex curvature
WO2008098626A1 (en) * 2007-02-16 2008-08-21 Casals Herramientas Electricas S.L. Circular blade for working wood or other materials

Cited By (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US9463518B2 (en) 2011-01-31 2016-10-11 Black & Decker Inc. Saw blade with reduced modal frequencies in the operating frequency range
US9821390B2 (en) 2011-01-31 2017-11-21 Black & Decker Inc. Saw blade with reduced modal frequencies in the operating frequency range
US10279407B2 (en) 2015-10-30 2019-05-07 Black & Decker Inc. Circular saw blades
USD813635S1 (en) 2016-12-13 2018-03-27 Black & Decker Inc. Circular saw blade
US11919098B2 (en) 2019-10-01 2024-03-05 Milwaukee Electric Tool Corporation Blade for a power tool
USD962027S1 (en) 2020-04-23 2022-08-30 Milwaukee Electric Tool Corporation Blade

Also Published As

Publication number Publication date
DE102011082038A1 (en) 2013-03-07

Similar Documents

Publication Publication Date Title
WO2013034344A1 (en) Saw blade for a machine tool
EP1799387B1 (en) Process with a tool attachment for a hand tool
DE102007058889A1 (en) Saw blade for machine tools
WO2013029857A1 (en) Saw blade, in particular rotationally oscillating saw blade for a machine tool
WO2011060978A1 (en) Saw tool for a machine tool
DE102009030854B4 (en) Oszillationssägeblatt
EP2794166B1 (en) Rotary reciprocating saw blade for a power tool
EP2295211B1 (en) Oscillation saw
DE102012201667A1 (en) Rotary oscillation separator tool for a machine tool
EP3356073A1 (en) Saw blade having a chip-splitting tooth
DE102012206250A1 (en) Cutting tool, in particular saw blade, for a machine tool
DE102012203754A1 (en) Abtrags- or separating tool
EP3003624A1 (en) Tool for machining a workpiece, and machine tool
WO2012059287A1 (en) Grinding and/or cutting tool for a machine tool with an oscillating drive
EP2794165B1 (en) Keyhole saw blade or sabre saw blade for a power tool
DE102010043606A1 (en) Rotary oscillation saw blade for machine tool, particularly for hand machine tool, has rotary oscillation drive, steel blade and cutting area that is arranged at steel blade
DE102012201239A1 (en) Rotary Oscillating Saw Blade for a machine tool
WO2013091982A1 (en) Rotary reciprocating saw blade for a power tool
DE202012011311U1 (en) Drezoszillationssägeblatt for a machine tool
DE202007018441U1 (en) Saw blade for machine tools
WO2013117352A1 (en) Saw blade
DE20221854U1 (en) sawblade
EP2714346B1 (en) Saw blade
DE102010063103A1 (en) Processing unit for use in angle grinder for introducing cable slots into e.g. gypsum board of wall, has spatial device moving corresponding to working tools, lying between working planes of tools and formed by spatial element
DE102012206248A1 (en) Cutting tool, in particular saw blade, for a machine tool

Legal Events

Date Code Title Description
121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application

Ref document number: 12737754

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1

122 Ep: pct application non-entry in european phase

Ref document number: 12737754

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1