WO2012168650A1 - Method for mounting an air guide on a heat exchanger of a motor vehicle - Google Patents

Method for mounting an air guide on a heat exchanger of a motor vehicle Download PDF

Info

Publication number
WO2012168650A1
WO2012168650A1 PCT/FR2012/051263 FR2012051263W WO2012168650A1 WO 2012168650 A1 WO2012168650 A1 WO 2012168650A1 FR 2012051263 W FR2012051263 W FR 2012051263W WO 2012168650 A1 WO2012168650 A1 WO 2012168650A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
heat exchanger
air guide
mounting
motor vehicle
air
Prior art date
Application number
PCT/FR2012/051263
Other languages
French (fr)
Inventor
Dominique Lecroq
Patrick David
Original Assignee
Renault S.A.S.
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Renault S.A.S. filed Critical Renault S.A.S.
Priority to RU2013157173/06A priority Critical patent/RU2599092C2/en
Publication of WO2012168650A1 publication Critical patent/WO2012168650A1/en

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F28HEAT EXCHANGE IN GENERAL
    • F28FDETAILS OF HEAT-EXCHANGE AND HEAT-TRANSFER APPARATUS, OF GENERAL APPLICATION
    • F28F9/00Casings; Header boxes; Auxiliary supports for elements; Auxiliary members within casings
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04DNON-POSITIVE-DISPLACEMENT PUMPS
    • F04D29/00Details, component parts, or accessories
    • F04D29/40Casings; Connections of working fluid
    • F04D29/52Casings; Connections of working fluid for axial pumps
    • F04D29/54Fluid-guiding means, e.g. diffusers
    • F04D29/541Specially adapted for elastic fluid pumps
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F28HEAT EXCHANGE IN GENERAL
    • F28DHEAT-EXCHANGE APPARATUS, NOT PROVIDED FOR IN ANOTHER SUBCLASS, IN WHICH THE HEAT-EXCHANGE MEDIA DO NOT COME INTO DIRECT CONTACT
    • F28D1/00Heat-exchange apparatus having stationary conduit assemblies for one heat-exchange medium only, the media being in contact with different sides of the conduit wall, in which the other heat-exchange medium is a large body of fluid, e.g. domestic or motor car radiators
    • F28D1/02Heat-exchange apparatus having stationary conduit assemblies for one heat-exchange medium only, the media being in contact with different sides of the conduit wall, in which the other heat-exchange medium is a large body of fluid, e.g. domestic or motor car radiators with heat-exchange conduits immersed in the body of fluid
    • F28D1/04Heat-exchange apparatus having stationary conduit assemblies for one heat-exchange medium only, the media being in contact with different sides of the conduit wall, in which the other heat-exchange medium is a large body of fluid, e.g. domestic or motor car radiators with heat-exchange conduits immersed in the body of fluid with tubular conduits
    • F28D1/0408Multi-circuit heat exchangers, e.g. integrating different heat exchange sections in the same unit or heat exchangers for more than two fluids
    • F28D1/0426Multi-circuit heat exchangers, e.g. integrating different heat exchange sections in the same unit or heat exchangers for more than two fluids with units having particular arrangement relative to the large body of fluid, e.g. with interleaved units or with adjacent heat exchange units in common air flow or with units extending at an angle to each other or with units arranged around a central element
    • F28D1/0443Combination of units extending one beside or one above the other
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F01MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; ENGINE PLANTS IN GENERAL; STEAM ENGINES
    • F01PCOOLING OF MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; COOLING OF INTERNAL-COMBUSTION ENGINES
    • F01P5/00Pumping cooling-air or liquid coolants
    • F01P5/02Pumping cooling-air; Arrangements of cooling-air pumps, e.g. fans or blowers
    • F01P5/06Guiding or ducting air to, or from, ducted fans
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F28HEAT EXCHANGE IN GENERAL
    • F28FDETAILS OF HEAT-EXCHANGE AND HEAT-TRANSFER APPARATUS, OF GENERAL APPLICATION
    • F28F2275/00Fastening; Joining
    • F28F2275/08Fastening; Joining by clamping or clipping
    • F28F2275/085Fastening; Joining by clamping or clipping with snap connection
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F28HEAT EXCHANGE IN GENERAL
    • F28FDETAILS OF HEAT-EXCHANGE AND HEAT-TRANSFER APPARATUS, OF GENERAL APPLICATION
    • F28F9/00Casings; Header boxes; Auxiliary supports for elements; Auxiliary members within casings
    • F28F9/001Casings in the form of plate-like arrangements; Frames enclosing a heat exchange core
    • F28F9/002Casings in the form of plate-like arrangements; Frames enclosing a heat exchange core with fastening means for other structures

Definitions

  • the invention relates to a method of mounting an air guide on a heat exchanger, in particular a heat exchanger of a motor vehicle.
  • the invention also relates to an air guide intended to be mounted on a heat exchanger.
  • the invention also relates to a cooling module comprising such an air guide and a motor vehicle comprising such a cooling module.
  • Document EP 1 760 323 discloses a heat exchanger system comprising an air guide arranged to partially cover one face of a heat exchanger near the edges of this face. The goal is to avoid cooling a peripheral area of the face that is sensitive to thermal stresses. However, such a system is likely to limit the performance of the exchanger to the extent that the entire area of the face is not used to participate in heat exchange.
  • a recurring problem with known heat exchanger systems of the prior art lies in the fact that part of the air flow intended to participate in the heat exchange leaks around the exchanger or by-passes the exchanger by bypassing it and therefore does not participate in heat exchange. Depending on the technologies used, leak rates of up to about 60% can be observed.
  • the object of the invention is to provide an air guide obviant disadvantages mentioned above and improving air guides known from the prior art.
  • the invention proposes a simple, effective and inexpensive air guide.
  • the object of the invention is also to provide a method of mounting an air guide on a heat exchanger, the method for obtaining a simple, efficient and inexpensive cooling module.
  • the method of mounting an air guide on at least one heat exchanger comprises a step of positioning the air guide relative to the at least one heat exchanger by translation of the air guide relative to the at least one heat exchanger in a first direction at least substantially perpendicular to a second direction in which an air flow is intended to pass through the at least one heat exchanger, then a step of rotation or pivoting of the air guide relative to the at least one heat exchanger around an axis defined by a third direction at least substantially perpendicular to the first direction and the second direction.
  • the step of rotation or pivoting may comprise a clipping phase of the air guide on the at least one heat exchanger, especially at the end of the rotation or pivoting step.
  • the mounting of the air guide can be performed on at least one heat exchanger of a motor vehicle and the first mounting direction and the third mounting direction can be, respectively, at least substantially transverse to the motor vehicle and at least substantially vertical when the at least one heat exchanger is mounted on the motor vehicle.
  • the mounting of the air guide can be carried out on at least one heat exchanger of a motor vehicle and the first direction and the third direction can be respectively at least substantially vertical to the motor vehicle and at least substantially transverse when the at least one heat exchanger is mounted on the motor vehicle.
  • an air guide is intended to be mounted on at least one heat exchanger, the air guide being shaped so as to surround, at least locally, the at least one heat exchanger.
  • the air guide can be shaped so as to limit, around the at least one heat exchanger, at least locally, the clearance between the air guide and the at least one heat exchanger.
  • the air guide may comprise a first baffle element intended to cooperate with a second baffle element provided on the at least one heat exchanger to limit an air passage between the air guide and the at least one heat exchanger.
  • the air guide may comprise a first positioning element intended to cooperate with a second positioning element provided on the at least one heat exchanger in order to position the air guide relative to the at least one heat exchanger.
  • the air guide may comprise a first clipping element intended to cooperate with a second clipping member provided on the at least one heat exchanger for clipping the air guide on the at least one heat exchanger.
  • a heat exchange module comprises an air guide defined above and at least one heat exchanger.
  • a motor vehicle comprises a heat exchange module defined above.
  • FIG. 1 is a perspective view of a first embodiment of a heat exchange module according to the invention.
  • Figures 2 to 7 are views illustrating the principle of a first embodiment of the method of mounting an air guide on a heat exchanger to achieve the first embodiment of heat exchange module.
  • FIG. 8 to 19 are perspective views illustrating the means for mounting the air guide on the heat exchanger to achieve the first heat exchange module.
  • FIG. 20 is a perspective view of a second embodiment of a heat exchange module according to the invention.
  • Figures 21 to 26 are views illustrating the principle of a second embodiment of the method of mounting an air guide on a heat exchanger to achieve the second embodiment of heat exchange module.
  • Figures 27 to 30 are perspective views illustrating the means for mounting the air guide on the heat exchanger to achieve the second heat exchange module.
  • Figure 31 is a schematic partial sectional view of the periphery of a variant of the first or second embodiment of the heat exchange module according to the invention.
  • the heat exchange module 1 mainly comprises an air guide 2 and at least one heat exchanger 3.
  • the heat exchange module is intended to be mounted or to equip a motor vehicle.
  • the at least one heat exchanger may comprise a thermal transfer heat exchanger of an internal combustion engine of the motor vehicle and / or a feed gas cooling exchanger after compression by a compressor and / or a motor oil cooling exchanger and / or an exchanger of an air conditioning system.
  • the heat exchange module 1 may also comprise a fan assembly and a nozzle 50 on which the fan assembly is mounted.
  • the air guide 2 mainly comprises walls 28, 29 extending at least substantially parallel to a flow direction 92 according to which the air flow is intended to pass through the at least one heat exchanger 3.
  • the heat exchange module 1 comprises, in the upper left corner, a first element 41 for fixing the air guide on the at least one exchanger 3, in the upper right corner, a second element 42 for fixing the guide air on the at least one exchanger 3, in the lower left corner, a third element 43 for fixing the air guide on the at least one exchanger 3, in the lower right corner, a fourth fixing element of the guide of air on the at least one exchanger 3.
  • the first fixing element 41 comprises a ring 31 or a loop formed on the heat exchanger 3 and cooperating with a hook 21 formed on the air guide 2, the hook 21 being intended for fix in the ring 31.
  • the hook 21 comprises a clipping element.
  • the second fixing element 42 comprises a ring 32 or a loop formed on the heat exchanger 3 and cooperating with a shaft 22 formed on the air guide 2, the shaft 22 being arranged to be able to slide in the ring 32.
  • the third fixing element 43 comprises a ring 33 or a loop formed on the heat exchanger 3 and cooperating with a hook 23 formed on the air guide 2, the hook 23 being intended for secure in the ring 33.
  • the hook 23 comprises a clipping element.
  • the fourth fastening element comprises a ring 34 or a loop formed on the exchanger 3 thermal and cooperating with a shaft 24 formed on the air guide 2, the shaft 24 being arranged to slide in the ring 34.
  • the shafts 22, 24 constitute first positioning elements intended to cooperate with the rings 32, 34 constituting second positioning elements in order to position the air guide relative to the at least one heat exchanger 3.
  • the hooks 21, 23 also constitute positioning elements intended to cooperate with the rings 31, 33 in order to position the air guide 2 relative to the at least one heat exchanger 3.
  • the air guide 2 is positioned relative to the at least one heat exchanger 3 by translation of the air guide 2 relative to the at least one heat exchanger 3 in a first direction 91 mounting. This positioning is ensured by the sliding of the shaft 22 in the ring 32 and by the sliding of the shaft 24 in the ring 34.
  • This first direction 91 is at least substantially perpendicular to the second direction 92 of flow of the flow of air passing through the at least one heat exchanger 3. For example, this first direction 91 is transverse to the motor vehicle once the heat exchange module 3 installed on the vehicle.
  • a second step as shown in FIG. 3 and in FIG.
  • the air guide 2 is pivoted relative to the at least one heat exchanger 3 around an axis defined by a third mounting direction 93 at least substantially perpendicular to the first direction 91 of mounting and the second direction 92 flow.
  • This third mounting direction 93 is for example at least substantially vertical once the heat exchange module installed on the vehicle.
  • the air guide 2 is clipped onto the at least one heat exchanger 3. This is, for example, achieved by the action of the hooks 21 and 23. The air guide 2 is then fixed or mounted on the heat exchanger 3.
  • the module 1 is fixed to the motor vehicle.
  • the at least one heat exchanger 3 is fixed on the motor vehicle prior to the first step.
  • the air guide can also be assembled on the heat exchanger after it is mounted on the vehicle. In this case, we first mount the heat exchanger on the motor vehicle, then, the air guide 2 is positioned relative to the heat exchanger 3 by translation of the air guide 2 relative to the at least one exchanger 3 in the first direction 91 mounting, then rotates the air guide 2 relative to the heat exchanger 3 about the axis defined by the third mounting direction 93.
  • the air guide 2 is arranged and shaped so as to surround, at least locally, the at least one heat exchanger 3.
  • the air guide 2 completely surrounds the at least one heat exchanger 3.
  • the air guide 2 is shaped so as to limit, around the at least one heat exchanger 3, at least locally, the clearance j between the air guide 2 and the at least one heat exchanger 3.
  • the air guide 2 is shaped so as to limit the clearance j at least locally, to a value between 0.5 mm and 3 mm depending on the module assembly dispersions. It is also conceivable, in certain zones, to provide an absence of play, that is to say a contact between the air guide 2 and the at least one heat exchanger 3.
  • the air guide 2 may comprise a first baffle element 62 designed to cooperate with a second baffle element 63 provided on a part or the entire periphery of the baffle. the at least one heat exchanger 3 to limit an air passage between the air guide 2 and the at least one heat exchanger 3.
  • the air guide 2 may have means for cooperating with a nozzle 50 of the heat exchange module, in particular for fixing on such a nozzle 50.
  • a second embodiment of a heat exchange module 101 according to the invention is described hereinafter with reference to FIGS. 20 to 30.
  • elements similar or which have the same function as in the first embodiment are referenced with numbers having the same number of tens and units.
  • elements 2 and 102 are similar or have the same function.
  • the second embodiment of the heat exchange module is identical to the first embodiment of the heat exchange module except as regards the following characteristics.
  • the first attachment element 141 comprises an opening 131 formed on the heat exchanger 103 and cooperating with a hook 121 formed on the air guide 102, the hook 121 being intended to be fixed in the opening 131.
  • the hook 121 comprises a clipping element.
  • the second fixing element comprises an opening 132 formed on the heat exchanger 103 and cooperating with a hook 122 formed on the air guide 102, the hook 122 being intended to be fixed in the opening 132.
  • the hook 122 comprises a clipping element.
  • the third fixing element 143 comprises a ring 133 or a loop formed on the heat exchanger 103 and cooperating with a shaft 123 formed on the air guide 102, the shaft 123 being arranged to be able to slide in the ring 133.
  • the fourth fixing element comprises a ring 134 or a loop formed on the heat exchanger 103 and cooperating with a shaft 124 formed on the air guide 102, the shaft 124 being arranged to be able to slide in the ring 134.
  • the shafts 123, 124 constitute first positioning elements intended to cooperate with the rings 133, 134 constituting second positioning elements in order to position the air guide 102 relative to the at least one heat exchanger 103.
  • the hooks 121, 122 also constitute positioning elements intended to cooperate with the openings 131, 132 in order to position the air guide 102 relative to the at least one heat exchanger 103.
  • the air guide 102 is positioned relative to the at least one heat exchanger 103 by translation of the air guide 102 relative to the at least one heat exchanger 103 according to the first direction 91.
  • This positioning is ensured by the sliding of the shaft 123 in the ring 133 and by the sliding of the shaft 124 in the ring 134.
  • This first direction 91 is at least substantially perpendicular to the second direction 92 according to which a flow The air flow is intended to pass through the at least one heat exchanger 103.
  • this first direction 91 is at least substantially vertical once the heat exchange module 101 installed on the vehicle.
  • the air guide 102 is pivoted relative to the at least one heat exchanger 103 around an axis defined by the third direction 93 at least substantially perpendicular. in the first direction 91 and the second direction 92.
  • This third direction 93 is for example at least substantially transverse to the motor vehicle once the heat exchange module 101 installed on the vehicle.
  • the air guide 102 is clipped onto the at least one heat exchanger 103. This is for example carried out by the action of the hooks 121 and 122. The air guide 102 is then fixed or mounted on the heat exchanger 103.
  • the module 101 is fixed on the motor vehicle.
  • the at least one exchanger 103 is fixed on the motor vehicle prior to the first step.
  • the air guide can also be assembled on the module after it is mounted on the vehicle.
  • the heat exchanger is first mounted on the motor vehicle, then the air guide 102 is positioned relative to the heat exchanger 103 by translation of the air guide 102 relative to the heat exchanger 103 according to the heat exchanger 103. the first direction 91, then, the air guide 102 is pivoted relative to the heat exchanger 103 about an axis defined by the third direction 93.
  • the air guide advantageously has a part that is interposed between these heat exchangers to limit air leakage between them.
  • the interface between the air guide 2, 102 and the at least one heat exchanger 3, 103 reduces the internal leakage of the heat exchange module 1, 101, in order to increase the air velocity passing through the exchangers as well as the performance of the module.
  • the principle of the mounting method ensures a seal "almost perfect" between the air guide assembly and the at least one exchanger allowing the recovery of the at least one exchanger at the bottom and / or in part upper and / or partly left and / or partly right.
  • the mounting principle ensures the recovery of the exchanger on its lower and / or upper and / or right and / or left, possibly up to the nozzle 150 r 4 ⁇ 9-the fan motor group .
  • the nozzle of the fan assembly can be designed in such a way as to keep the air guide in position under the pressure of the air and to facilitate mounting by the operator with a drain function.
  • the first embodiment of the module or the second embodiment of the module is used according to the arrangement of the heat exchangers.
  • the mounting kinematics are then chosen so as to guarantee maximum sealing around the heat exchangers.
  • the air guide according to the invention and mounting method according to the invention allow:
  • At least substantially vertical means “vertical” or “substantially vertical”.
  • at least substantially transverse is meant “transverse” or “substantially transverse”.
  • at least substantially perpendicular is meant “perpendicular” or “substantially perpendicular”.

Abstract

The invention relates to a method for mounting an air guide (2) on at least one heat exchanger (3) which includes a step of positioning the air guide relative to the at least one heat exchanger by translating the air guide relative to the at least one heat exchanger in a first direction (91) at least substantially perpendicular to a second direction (92) in which an air flow is intended to pass through the at least one heat exchanger, followed by a step of rotating or swivelling the air guide relative to the at least one heat exchanger about an axis defined by a third direction (93) at least substantially perpendicular to the first direction and to the second direction.

Description

PROCEDE DE MONTAGE D'UN GUIDE D'AIR SUR UN ECHANGEUR THERMIQUE D'UN VEHICULE AUTOMOBILE.  METHOD FOR MOUNTING AN AIR GUIDE ON A THERMAL EXCHANGER OF A MOTOR VEHICLE
L'invention concerne un procédé de montage d'un guide d'air sur un échangeur thermique, notamment un échangeur thermique d'un véhicule automobile. L'invention concerne aussi un guide d'air destiné à être monté sur un échangeur thermique. L'invention concerne encore un module de refroidissement comprenant un tel guide d'air et un véhicule automobile comprenant un tel module de refroidissement. The invention relates to a method of mounting an air guide on a heat exchanger, in particular a heat exchanger of a motor vehicle. The invention also relates to an air guide intended to be mounted on a heat exchanger. The invention also relates to a cooling module comprising such an air guide and a motor vehicle comprising such a cooling module.
On connaît du document EP 1 760 323 un système d'échangeur thermique comprenant un guide d'air agencé pour recouvrir partiellement une face d'un échangeur thermique à proximité des bords de cette face. Le but est d'éviter de refroidir une zone périphérique de la face qui est sensible aux contraintes thermiques. Cependant, un tel système est de nature à limiter la performance de l'échangeur dans la mesure où toute l'aire de la face n'est pas utilisée pour participer à l'échange thermique. Document EP 1 760 323 discloses a heat exchanger system comprising an air guide arranged to partially cover one face of a heat exchanger near the edges of this face. The goal is to avoid cooling a peripheral area of the face that is sensitive to thermal stresses. However, such a system is likely to limit the performance of the exchanger to the extent that the entire area of the face is not used to participate in heat exchange.
Un problème récurent avec les systèmes d'échangeur thermique connus de l'art antérieur réside dans le fait qu'une partie du flux d'air destiné à participer à l'échange thermique fuit autour de l'échangeur ou by-passe l'échangeur en le contournant et ne participe donc pas à l'échange thermique. Selon les technologies employées, on peut constater des taux de fuite allant jusqu'à environ 60 %. A recurring problem with known heat exchanger systems of the prior art lies in the fact that part of the air flow intended to participate in the heat exchange leaks around the exchanger or by-passes the exchanger by bypassing it and therefore does not participate in heat exchange. Depending on the technologies used, leak rates of up to about 60% can be observed.
On utilise pourtant des dispositifs de guidage ou guides d'air ou convergents destinés à éviter ces fuites. On connaît notamment des réalisations dans lesquels des ajouts de multiples convergents sont réalisés. Cependant, il se produit des fuites entre ces différents convergents. Afin de réduire le taux de fuites, il existe également des solutions de convergents bi-matières (présentant une ou plusieurs lèvres souples) mais le coût de tels convergents est important. II existe encore des solutions de buse porteuse de type cadre dans lequel on vient mettre en place les différents échangeurs ce qui permet de réduire les jeux. Cette solution est plus coûteuse du fait de l'ajout d'une pièce de structure, généralement en matière plastique chargée de fibres de verre. However, guidance devices or air guides or convergents are used to prevent these leaks. In particular, embodiments are known in which additions of multiple convergents are made. However, leaks occur between these different convergents. In order to reduce the leakage rate, there are also two-material convergent solutions (having one or more flexible lips), but the cost of such convergents is important. There are still carrier-type nozzle solutions in which we come to set up the different exchangers which reduces the games. This solution is more expensive because of the addition of a structural part, usually made of plastic material filled with glass fibers.
Le but de l'invention est de fournir un guide d'air obviant aux inconvénients évoqués plus haut et améliorant les guides d'air connus de l'art antérieur. En particulier, l'invention propose un guide d'air simple, efficace et peu coûteux. Le but de l'invention est aussi de fournir un procédé de montage d'un guide d'air sur un échangeur thermique, le procédé permettant l'obtention d'un module de refroidissement simple, efficace et peu coûteux. The object of the invention is to provide an air guide obviant disadvantages mentioned above and improving air guides known from the prior art. In particular, the invention proposes a simple, effective and inexpensive air guide. The object of the invention is also to provide a method of mounting an air guide on a heat exchanger, the method for obtaining a simple, efficient and inexpensive cooling module.
Le procédé de montage d'un guide d'air sur au moins un échangeur thermique comprend une étape de positionnement du guide d'air relativement à l'au moins un échangeur thermique par translation du guide d'air relativement à l'au moins un échangeur thermique selon une première direction au moins sensiblement perpendiculaire à une deuxième direction selon laquelle un flux d'air est destiné à traverser l'au moins un échangeur thermique, puis une étape de rotation ou de pivotement du guide d'air relativement à l'au moins un échangeur thermique autour d'un axe définit par une troisième direction au moins sensiblement perpendiculaire à la première direction et à la deuxième direction. L'étape de rotation ou de pivotement peut comprendre une phase de clipsage du guide d'air sur l'au moins un échangeur thermique, notamment en fin d'étape de rotation ou de pivotement. Le montage du guide d'air peut être réalisé sur au moins un échangeur thermique d'un véhicule automobile et la première direction de montage et la troisième direction de montage peuvent être, respectivement, au moins sensiblement transversale au véhicule automobile et au moins sensiblement verticale lorsque l'au moins un échangeur thermique est monté sur le véhicule automobile. The method of mounting an air guide on at least one heat exchanger comprises a step of positioning the air guide relative to the at least one heat exchanger by translation of the air guide relative to the at least one heat exchanger in a first direction at least substantially perpendicular to a second direction in which an air flow is intended to pass through the at least one heat exchanger, then a step of rotation or pivoting of the air guide relative to the at least one heat exchanger around an axis defined by a third direction at least substantially perpendicular to the first direction and the second direction. The step of rotation or pivoting may comprise a clipping phase of the air guide on the at least one heat exchanger, especially at the end of the rotation or pivoting step. The mounting of the air guide can be performed on at least one heat exchanger of a motor vehicle and the first mounting direction and the third mounting direction can be, respectively, at least substantially transverse to the motor vehicle and at least substantially vertical when the at least one heat exchanger is mounted on the motor vehicle.
Le montage du guide d'air peut être réalisé sur au moins un échangeur thermique d'un véhicule automobile et la première direction et la troisième direction peuvent être respectivement au moins sensiblement verticale au véhicule automobile et au moins sensiblement transversale lorsque l'au moins un échangeur thermique est monté sur le véhicule automobile. The mounting of the air guide can be carried out on at least one heat exchanger of a motor vehicle and the first direction and the third direction can be respectively at least substantially vertical to the motor vehicle and at least substantially transverse when the at least one heat exchanger is mounted on the motor vehicle.
Selon l'invention, un guide d'air est destiné à être monté sur au moins un échangeur thermique, le guide d'air étant conformé de sorte à entourer, au moins localement, l'au moins un échangeur thermique. According to the invention, an air guide is intended to be mounted on at least one heat exchanger, the air guide being shaped so as to surround, at least locally, the at least one heat exchanger.
Le guide d'air peut être conformé de sorte à limiter, autour de l'au moins un échangeur thermique, au moins localement, le jeu entre le guide d'air et l'au moins un échangeur thermique. The air guide can be shaped so as to limit, around the at least one heat exchanger, at least locally, the clearance between the air guide and the at least one heat exchanger.
Le guide d'air peut comprendre un premier élément de chicane destiné à coopérer avec un deuxième élément de chicane prévu sur l'au moins un échangeur thermique afin de limiter un passage d'air entre le guide d'air et l'au moins un échangeur thermique. Le guide d'air peut comprendre un premier élément de positionnement destiné à coopérer avec un deuxième élément de positionnement prévu sur l'au moins un échangeur thermique afin de positionner le guide d'air relativement à l'au moins un échangeur thermique. The air guide may comprise a first baffle element intended to cooperate with a second baffle element provided on the at least one heat exchanger to limit an air passage between the air guide and the at least one heat exchanger. The air guide may comprise a first positioning element intended to cooperate with a second positioning element provided on the at least one heat exchanger in order to position the air guide relative to the at least one heat exchanger.
Le guide d'air peut comprendre un premier élément de clipsage destiné à coopérer avec un deuxième élément de clipsage prévu sur l'au moins un échangeur thermique afin de clipser le guide d'air sur l'au moins un échangeur thermique. The air guide may comprise a first clipping element intended to cooperate with a second clipping member provided on the at least one heat exchanger for clipping the air guide on the at least one heat exchanger.
Selon l'invention, un module d'échange thermique comprend un guide d'air défini précédemment et au moins un échangeur thermique. According to the invention, a heat exchange module comprises an air guide defined above and at least one heat exchanger.
Selon l'invention, un véhicule automobile comprend un module d'échange thermique défini précédemment. According to the invention, a motor vehicle comprises a heat exchange module defined above.
Les dessins annexés représentent, à titre d'exemples, deux modes de réalisation d'un module d'échange thermique selon l'invention. La figure 1 est une vue en perspective d'un premier mode de réalisation d'un module d'échange thermique selon l'invention. The appended drawings represent, by way of examples, two embodiments of a heat exchange module according to the invention. FIG. 1 is a perspective view of a first embodiment of a heat exchange module according to the invention.
Les figures 2 à 7 sont des vues illustrant le principe d'un premier mode d'exécution du procédé de montage d'un guide d'air sur un échangeur thermique pour réaliser le premier mode de réalisation de module d'échange thermique. Figures 2 to 7 are views illustrating the principle of a first embodiment of the method of mounting an air guide on a heat exchanger to achieve the first embodiment of heat exchange module.
Les figures 8 à 19 sont des vues en perspective illustrant les moyens permettant le montage du guide d'air sur l'échangeur thermique pour réaliser le premier module d'échange thermique. La figure 20 est une vue en perspective d'un deuxième mode de réalisation d'un module d'échange thermique selon l'invention. Figures 8 to 19 are perspective views illustrating the means for mounting the air guide on the heat exchanger to achieve the first heat exchange module. FIG. 20 is a perspective view of a second embodiment of a heat exchange module according to the invention.
Les figures 21 à 26 sont des vues illustrant le principe d'un deuxième mode d'exécution du procédé de montage d'un guide d'air sur un échangeur thermique pour réaliser le deuxième mode de réalisation de module d'échange thermique. Figures 21 to 26 are views illustrating the principle of a second embodiment of the method of mounting an air guide on a heat exchanger to achieve the second embodiment of heat exchange module.
Les figures 27 à 30 sont des vues en perspective illustrant les moyens permettant le montage du guide d'air sur l'échangeur thermique pour réaliser le deuxième module d'échange thermique. Figures 27 to 30 are perspective views illustrating the means for mounting the air guide on the heat exchanger to achieve the second heat exchange module.
La figure 31 est une vue schématique en coupe partielle du pourtour d'une variante du premier ou du deuxième mode de réalisation du module d'échange thermique selon l'invention. Figure 31 is a schematic partial sectional view of the periphery of a variant of the first or second embodiment of the heat exchange module according to the invention.
Un premier mode de réalisation d'un module d'échange thermique 1 selon l'invention est décrit ci-après en référence aux figures 1 à 19. Le module d'échange thermique 1 comprend principalement un guide d'air 2 et au moins un échangeur thermique 3. Par exemple, le module d'échange thermique est destiné à être monté ou à équiper un véhicule automobile. Ainsi, l'au moins un échangeur thermique peut comprendre un échangeur de transfert thermique du liquide de refroidissement d'un moteur à combustion interne du véhicule automobile et/ou un échangeur de refroidissement des gaz d'alimentation après compression par un compresseur et/ou un échangeur de refroidissement d'huile moteur et/ou un échangeur d'un système de climatisation. Le module d'échange thermique 1 peut également comprendre un groupe motoventilateur et une buse 50 sur laquelle est monté le groupe motoventilateur. Le guide d'air 2 comprend principalement des parois 28, 29 s'étendant au moins sensiblement parallèlement à une direction 92 d'écoulement selon laquelle le flux d'air est destiné à traverser l'au moins un échangeur thermique 3. A first embodiment of a heat exchange module 1 according to the invention is described hereinafter with reference to FIGS. 1 to 19. The heat exchange module 1 mainly comprises an air guide 2 and at least one heat exchanger 3. For example, the heat exchange module is intended to be mounted or to equip a motor vehicle. Thus, the at least one heat exchanger may comprise a thermal transfer heat exchanger of an internal combustion engine of the motor vehicle and / or a feed gas cooling exchanger after compression by a compressor and / or a motor oil cooling exchanger and / or an exchanger of an air conditioning system. The heat exchange module 1 may also comprise a fan assembly and a nozzle 50 on which the fan assembly is mounted. The air guide 2 mainly comprises walls 28, 29 extending at least substantially parallel to a flow direction 92 according to which the air flow is intended to pass through the at least one heat exchanger 3.
Le module d'échange thermique 1 comprend, dans le coin supérieur gauche, un premier élément 41 de fixation du guide d'air sur l'au moins un échangeur 3, dans le coin supérieur droit, un deuxième élément 42 de fixation du guide d'air sur l'au moins un échangeur 3, dans le coin inférieur gauche, un troisième élément 43 de fixation du guide d'air sur l'au moins un échangeur 3, dans le coin inférieur droit, un quatrième élément de fixation du guide d'air sur l'au moins un échangeur 3. The heat exchange module 1 comprises, in the upper left corner, a first element 41 for fixing the air guide on the at least one exchanger 3, in the upper right corner, a second element 42 for fixing the guide air on the at least one exchanger 3, in the lower left corner, a third element 43 for fixing the air guide on the at least one exchanger 3, in the lower right corner, a fourth fixing element of the guide of air on the at least one exchanger 3.
Comme représenté aux figures 8 à 10, le premier élément 41 de fixation comprend un anneau 31 ou une boucle formée sur l'échangeur thermique 3 et coopérant avec un crochet 21 formé sur le guide d'air 2, le crochet 21 étant destiné à se fixer dans l'anneau 31 . Avantageusement, le crochet 21 comprend un élément de clipsage. As represented in FIGS. 8 to 10, the first fixing element 41 comprises a ring 31 or a loop formed on the heat exchanger 3 and cooperating with a hook 21 formed on the air guide 2, the hook 21 being intended for fix in the ring 31. Advantageously, the hook 21 comprises a clipping element.
Comme représenté aux figures 1 1 à 13, le deuxième élément 42 de fixation comprend un anneau 32 ou une boucle formée sur l'échangeur 3 thermique et coopérant avec un arbre 22 formé sur le guide d'air 2, l'arbre 22 étant agencé pour pouvoir coulisser dans l'anneau 32. As represented in FIGS. 11 to 13, the second fixing element 42 comprises a ring 32 or a loop formed on the heat exchanger 3 and cooperating with a shaft 22 formed on the air guide 2, the shaft 22 being arranged to be able to slide in the ring 32.
Comme représenté aux figures 14 à 16, le troisième élément 43 de fixation comprend un anneau 33 ou une boucle formée sur l'échangeur 3 thermique et coopérant avec un crochet 23 formé sur le guide d'air 2, le crochet 23 étant destiné à se fixer dans l'anneau 33. Avantageusement, le crochet 23 comprend un élément de clipsage. As represented in FIGS. 14 to 16, the third fixing element 43 comprises a ring 33 or a loop formed on the heat exchanger 3 and cooperating with a hook 23 formed on the air guide 2, the hook 23 being intended for secure in the ring 33. Advantageously, the hook 23 comprises a clipping element.
Comme représenté aux figures 1 7 à 19, le quatrième élément de fixation comprend un anneau 34 ou une boucle formée sur l'échangeur 3 thermique et coopérant avec un arbre 24 formé sur le guide d'air 2, l'arbre 24 étant agencé pour pouvoir coulisser dans l'anneau 34. As shown in FIGS. 17 to 19, the fourth fastening element comprises a ring 34 or a loop formed on the exchanger 3 thermal and cooperating with a shaft 24 formed on the air guide 2, the shaft 24 being arranged to slide in the ring 34.
Pour ces différents éléments de fixation, toute inversion cinématique est possible. For these different fasteners, any kinematic inversion is possible.
Les arbres 22, 24 constituent de premiers éléments de positionnement destinés à coopérer avec les anneaux 32, 34 constituant des deuxièmes éléments de positionnement afin de positionner le guide d'air relativement à l'au moins un échangeur thermique 3. Les crochets 21 , 23 constituent également des éléments de positionnement destinés à coopérer avec les anneaux 31 , 33 afin de positionner le guide d'air 2 relativement à l'au moins un échangeur thermique 3. Un premier mode d'exécution du procédé de montage du guide d'air 2 sur l'au moins un échangeur thermique 3 est décrit ci-après en référence aux figures 2 à 7. The shafts 22, 24 constitute first positioning elements intended to cooperate with the rings 32, 34 constituting second positioning elements in order to position the air guide relative to the at least one heat exchanger 3. The hooks 21, 23 also constitute positioning elements intended to cooperate with the rings 31, 33 in order to position the air guide 2 relative to the at least one heat exchanger 3. A first embodiment of the method of mounting the air guide 2 on the at least one heat exchanger 3 is described below with reference to Figures 2 to 7.
Dans une première étape, comme représenté à la figure 2 et à la figure 5, on positionne le guide d'air 2 relativement à l'au moins un échangeur thermique 3 par translation du guide d'air 2 relativement à l'au moins un échangeur thermique 3 selon une première direction 91 de montage. Ce positionnement est assuré par le coulissement de l'arbre 22 dans l'anneau 32 et par le coulissement de l'arbre 24 dans l'anneau 34. Cette première direction 91 est au moins sensiblement perpendiculaire à la deuxième direction 92 d'écoulement du flux d'air traversant l'au moins un échangeur thermique 3. Par exemple, cette première direction 91 est transversale au véhicule automobile une fois le module d'échange thermique 3 installé sur le véhicule. Dans une deuxième étape, comme représenté à la figure 3 et à la figure 6, on pivote le guide d'air 2 relativement à l'au moins un échangeur thermique 3 autour d'un axe définit par une troisième direction de montage 93 au moins sensiblement perpendiculaire à la première direction 91 de montage et à la deuxième direction 92 d'écoulement. Cette troisième direction 93 de montage est par exemple au moins sensiblement verticale une fois le module d'échange thermique installé sur le véhicule. Dans une troisième étape, en fin d'étape de pivotement, comme représenté à la figure 4 et à la figure 7, on clipse le guide d'air 2 sur l'au moins un échangeur thermique 3. Ceci est, par exemple, réalisé par l'action des crochets 21 et 23. Le guide d'air 2 est alors fixé ou monté sur l'échangeur thermique 3. In a first step, as shown in FIG. 2 and in FIG. 5, the air guide 2 is positioned relative to the at least one heat exchanger 3 by translation of the air guide 2 relative to the at least one heat exchanger 3 in a first direction 91 mounting. This positioning is ensured by the sliding of the shaft 22 in the ring 32 and by the sliding of the shaft 24 in the ring 34. This first direction 91 is at least substantially perpendicular to the second direction 92 of flow of the flow of air passing through the at least one heat exchanger 3. For example, this first direction 91 is transverse to the motor vehicle once the heat exchange module 3 installed on the vehicle. In a second step, as shown in FIG. 3 and in FIG. 6, the air guide 2 is pivoted relative to the at least one heat exchanger 3 around an axis defined by a third mounting direction 93 at least substantially perpendicular to the first direction 91 of mounting and the second direction 92 flow. This third mounting direction 93 is for example at least substantially vertical once the heat exchange module installed on the vehicle. In a third step, at the end of the pivoting step, as shown in FIG. 4 and in FIG. 7, the air guide 2 is clipped onto the at least one heat exchanger 3. This is, for example, achieved by the action of the hooks 21 and 23. The air guide 2 is then fixed or mounted on the heat exchanger 3.
Dans une quatrième étape, on fixe le module 1 sur le véhicule automobile. Alternativement, l'au moins un échangeur 3 est fixé sur le véhicule automobile préalablement à la première étape. Selon une variante de l'invention, en fonction du procédé de montage, le guide d'air peut également être assemblé sur le l'échangeur thermique après que celui-ci soit monté sur le véhicule. Dans ce cas, on commence par monter l'échangeur thermique sur le véhicule automobile, puis, on positionne le guide d'air 2 relativement à l'échangeur thermique 3 par translation du guide d'air 2 relativement à l'au moins un échangeur thermique 3 selon la première direction 91 de montage, puis on pivote le guide d'air 2 relativement à l'échangeur thermique 3 autour de l'axe définit par la troisième direction de montage 93. Le guide d'air 2 est agencé et conformé de sorte à entourer, au moins localement, l'au moins un échangeur thermique 3. Avantageusement, le guide d'air 2 entoure complètement l'au moins un échangeur 3. De préférence, le guide d'air 2 est conformé de sorte à limiter, autour de l'au moins un échangeur thermique 3, au moins localement, le jeu j entre le guide d'air 2 et l'au moins un échangeur thermique 3. Par exemple, le guide d'air 2 est conformé de sorte à limiter le jeu j au moins localement, à une valeur comprise entre 0,5 mm et 3 mm en fonction des dispersions d'assemblage du module. Il est également envisageable, dans certaines zones de prévoir une absence de jeu, c'est-à-dire un contact entre le guide d'air 2 et l'au moins un échangeur thermique 3. In a fourth step, the module 1 is fixed to the motor vehicle. Alternatively, the at least one heat exchanger 3 is fixed on the motor vehicle prior to the first step. According to a variant of the invention, depending on the mounting method, the air guide can also be assembled on the heat exchanger after it is mounted on the vehicle. In this case, we first mount the heat exchanger on the motor vehicle, then, the air guide 2 is positioned relative to the heat exchanger 3 by translation of the air guide 2 relative to the at least one exchanger 3 in the first direction 91 mounting, then rotates the air guide 2 relative to the heat exchanger 3 about the axis defined by the third mounting direction 93. The air guide 2 is arranged and shaped so as to surround, at least locally, the at least one heat exchanger 3. Advantageously, the air guide 2 completely surrounds the at least one heat exchanger 3. Preferably, the air guide 2 is shaped so as to limit, around the at least one heat exchanger 3, at least locally, the clearance j between the air guide 2 and the at least one heat exchanger 3. For example, the air guide 2 is shaped so as to limit the clearance j at least locally, to a value between 0.5 mm and 3 mm depending on the module assembly dispersions. It is also conceivable, in certain zones, to provide an absence of play, that is to say a contact between the air guide 2 and the at least one heat exchanger 3.
Avantageusement encore, comme représenté à la figure 31 , dans une variante de réalisation, le guide d'air 2 peut comprendre un premier élément de chicane 62 destiné à coopérer avec un deuxième élément de chicane 63 prévu sur une partie ou la totalité du pourtour de l'au moins un échangeur thermique 3 afin de limiter un passage d'air entre le guide d'air 2 et l'au moins un échangeur thermique 3. Advantageously, as shown in FIG. 31, in an alternative embodiment, the air guide 2 may comprise a first baffle element 62 designed to cooperate with a second baffle element 63 provided on a part or the entire periphery of the baffle. the at least one heat exchanger 3 to limit an air passage between the air guide 2 and the at least one heat exchanger 3.
Enfin, le guide d'air 2 peut présenter des moyens pour coopérer avec une buse 50 du module d'échange thermique, notamment pour se fixer sur une telle buse 50. Un deuxième mode de réalisation d'un module d'échange thermique 101 selon l'invention est décrit ci-après en référence aux figures 20 à 30. Dans ce deuxième mode de réalisation, les éléments similaires ou qui ont la même fonction que dans le premier mode de réalisation, sont référencés avec des numéros présentant un même chiffre des dizaines et des unités. Ainsi, les éléments 2 et 102 sont similaires ou ont la même fonction. Le deuxième mode de réalisation du module d'échange thermique est identique au premier mode de réalisation du module d'échange thermique sauf en ce qui concerne les caractéristiques suivantes. Finally, the air guide 2 may have means for cooperating with a nozzle 50 of the heat exchange module, in particular for fixing on such a nozzle 50. A second embodiment of a heat exchange module 101 according to the invention is described hereinafter with reference to FIGS. 20 to 30. In this second embodiment, elements similar or which have the same function as in the first embodiment, are referenced with numbers having the same number of tens and units. Thus, elements 2 and 102 are similar or have the same function. The second embodiment of the heat exchange module is identical to the first embodiment of the heat exchange module except as regards the following characteristics.
Comme représenté à la figure 27, le premier élément 141 de fixation comprend une ouverture 131 formée sur l'échangeur thermique 103 et coopérant avec un crochet 121 formé sur le guide d'air 102, le crochet 121 étant destiné à se fixer dans l'ouverture 131 . Avantageusement, le crochet 121 comprend un élément de clipsage. As shown in FIG. 27, the first attachment element 141 comprises an opening 131 formed on the heat exchanger 103 and cooperating with a hook 121 formed on the air guide 102, the hook 121 being intended to be fixed in the opening 131. Advantageously, the hook 121 comprises a clipping element.
Comme représenté à la figure 28, le deuxième élément de fixation comprend une ouverture 132 formée sur l'échangeur thermique 103 et coopérant avec un crochet 122 formé sur le guide d'air 102, le crochet 122 étant destiné à se fixer dans l'ouverture 132. Avantageusement, le crochet 122 comprend un élément de clipsage. As shown in FIG. 28, the second fixing element comprises an opening 132 formed on the heat exchanger 103 and cooperating with a hook 122 formed on the air guide 102, the hook 122 being intended to be fixed in the opening 132. Advantageously, the hook 122 comprises a clipping element.
Comme représenté à la figure 29, le troisième élément 143 de fixation comprend un anneau 133 ou une boucle formée sur l'échangeur thermique 103 et coopérant avec un arbre 123 formé sur le guide d'air 102, l'arbre 123 étant agencé pour pouvoir coulisser dans l'anneau 133. As shown in FIG. 29, the third fixing element 143 comprises a ring 133 or a loop formed on the heat exchanger 103 and cooperating with a shaft 123 formed on the air guide 102, the shaft 123 being arranged to be able to slide in the ring 133.
Comme représenté à la figure 30, le quatrième élément de fixation comprend un anneau 134 ou une boucle formée sur l'échangeur thermique 103 et coopérant avec un arbre 124 formé sur le guide d'air 102, l'arbre 124 étant agencé pour pouvoir coulisser dans l'anneau 134. As shown in FIG. 30, the fourth fixing element comprises a ring 134 or a loop formed on the heat exchanger 103 and cooperating with a shaft 124 formed on the air guide 102, the shaft 124 being arranged to be able to slide in the ring 134.
Les arbres 123, 124 constituent de premiers éléments de positionnement destinés à coopérer avec les anneaux 133, 134 constituant des deuxièmes éléments de positionnement afin de positionner le guide d'air 102 relativement à l'au moins un échangeur thermique 1 03. Les crochets 121 , 122 constituent également des éléments de positionnement destinés à coopérer avec les ouvertures 131 , 132 afin de positionner le guide d'air 102 relativement à l'au moins un échangeur thermique 103. Ainsi, un deuxième mode d'exécution du procédé de montage du guide d'air 102 sur l'au moins un échangeur thermique 103 est décrit ci-après en référence aux figures 21 à 26. The shafts 123, 124 constitute first positioning elements intended to cooperate with the rings 133, 134 constituting second positioning elements in order to position the air guide 102 relative to the at least one heat exchanger 103. The hooks 121, 122 also constitute positioning elements intended to cooperate with the openings 131, 132 in order to position the air guide 102 relative to the at least one heat exchanger 103. Thus, a second embodiment of the assembly method of the air guide 102 on the at least one heat exchanger 103 is described below with reference to Figures 21 to 26.
Dans une première étape, comme représenté à la figure 21 et à la figure 24, on positionne le guide d'air 102 relativement à l'au moins un échangeur thermique 103 par translation du guide d'air 102 relativement à l'au moins un échangeur thermique 103 selon la première direction 91 . Ce positionnement est assuré par le coulissement de l'arbre 123 dans l'anneau 133 et par le coulissement de l'arbre 124 dans l'anneau 134. Cette première direction 91 est au moins sensiblement perpendiculaire à la deuxième direction 92 selon laquelle un flux d'air est destiné à traverser l'au moins un échangeur thermique 103. Par exemple, cette première direction 91 est au moins sensiblement verticale une fois le module d'échange thermique 101 installé sur le véhicule. In a first step, as shown in FIG. 21 and in FIG. 24, the air guide 102 is positioned relative to the at least one heat exchanger 103 by translation of the air guide 102 relative to the at least one heat exchanger 103 according to the first direction 91. This positioning is ensured by the sliding of the shaft 123 in the ring 133 and by the sliding of the shaft 124 in the ring 134. This first direction 91 is at least substantially perpendicular to the second direction 92 according to which a flow The air flow is intended to pass through the at least one heat exchanger 103. For example, this first direction 91 is at least substantially vertical once the heat exchange module 101 installed on the vehicle.
Dans une deuxième étape, comme représenté à la figure 22 et à la figure 25, on pivote le guide d'air 102 relativement à l'au moins un échangeur thermique 103 autour d'un axe définit par la troisième direction 93 au moins sensiblement perpendiculaire à la première direction 91 et à la deuxième direction 92. Cette troisième direction 93 est par exemple au moins sensiblement transversale au véhicule automobile une fois le module d'échange thermique 101 installé sur le véhicule. In a second step, as shown in FIG. 22 and in FIG. 25, the air guide 102 is pivoted relative to the at least one heat exchanger 103 around an axis defined by the third direction 93 at least substantially perpendicular. in the first direction 91 and the second direction 92. This third direction 93 is for example at least substantially transverse to the motor vehicle once the heat exchange module 101 installed on the vehicle.
Dans une troisième étape, en fin d'étape de pivotement, comme représenté à la figure 23 et à la figure 26, on clipse le guide d'air 102 sur l'au moins un échangeur thermique 103. Ceci est par exemple réalisé par l'action des crochets 121 et 122. Le guide d'air 102 est alors fixé ou monté sur l'échangeur thermique 103. In a third step, at the end of the pivoting step, as shown in FIG. 23 and in FIG. 26, the air guide 102 is clipped onto the at least one heat exchanger 103. This is for example carried out by the action of the hooks 121 and 122. The air guide 102 is then fixed or mounted on the heat exchanger 103.
Dans une quatrième étape, on fixe le module 101 sur le véhicule automobile. Alternativement, l'au moins un échangeur 103 est fixé sur le véhicule automobile préalablement à la première étape. In a fourth step, the module 101 is fixed on the motor vehicle. Alternatively, the at least one exchanger 103 is fixed on the motor vehicle prior to the first step.
En fonction du process de montage véhicule, le guide d'air peut également être assemblé sur le module après que celui-ci soit monté sur le véhicule. Dans ce cas, on commence par monter l'échangeur thermique sur le véhicule automobile, puis, on positionne le guide d'air 102 relativement à l'échangeur thermique 103 par translation du guide d'air 102 relativement à l'échangeur thermique 103 selon la première direction 91 , puis, on pivote le guide d'air 102 relativement à l'échangeur thermique 103 autour d'un axe définit par la troisième direction 93. Depending on the vehicle mounting process, the air guide can also be assembled on the module after it is mounted on the vehicle. In this case, the heat exchanger is first mounted on the motor vehicle, then the air guide 102 is positioned relative to the heat exchanger 103 by translation of the air guide 102 relative to the heat exchanger 103 according to the heat exchanger 103. the first direction 91, then, the air guide 102 is pivoted relative to the heat exchanger 103 about an axis defined by the third direction 93.
Dans les différents modes de réalisation du module d'échange thermique, lorsque plusieurs échangeurs thermiques sont utilisés le guide d'air présente avantageusement une partie venant s'intercaler entre ces échangeurs thermiques pour limiter les fuites d'air entre eux. In the various embodiments of the heat exchange module, when several heat exchangers are used, the air guide advantageously has a part that is interposed between these heat exchangers to limit air leakage between them.
Grâce à l'invention, l'interface entre le guide d'air 2, 102 et l'au moins un échangeur thermique 3, 103 permet de réduire les fuites internes au module d'échange thermique 1 , 101 , afin d'augmenter la vitesse d'air traversant les échangeurs ainsi que les performances du module. Thanks to the invention, the interface between the air guide 2, 102 and the at least one heat exchanger 3, 103 reduces the internal leakage of the heat exchange module 1, 101, in order to increase the air velocity passing through the exchangers as well as the performance of the module.
Le principe du procédé de montage permet d'assurer une étanchéité « quasi parfaite » entre l'ensemble guide d'air et l'au moins un échangeur en autorisant le recouvrement de l'au moins un échangeur en partie inférieure et/ou en partie supérieure et/ou en partie gauche et/ou en partie droite. De préférence, lors de l'opération de montage du guide d'air sur l'échangeur, le principe de montage permet de garantir le recouvrement de l'échangeur sur sa partie inférieure et/ou supérieure et/ou droite et/ou gauche, éventuellement jusqu'à la buse 150r 4§9-du groupe motoventilateur. The principle of the mounting method ensures a seal "almost perfect" between the air guide assembly and the at least one exchanger allowing the recovery of the at least one exchanger at the bottom and / or in part upper and / or partly left and / or partly right. Preferably, during the mounting operation of the air guide on the exchanger, the mounting principle ensures the recovery of the exchanger on its lower and / or upper and / or right and / or left, possibly up to the nozzle 150 r 4§9-the fan motor group .
La buse du groupe motoventilateur peut être conçue de telle manière qu'elle permet de maintenir le guide d'air en position sous la pression de l'air et de faciliter le montage par l'opérateur avec une fonction avaloir. On utilise le premier mode de réalisation du module ou le deuxième mode de réalisation du module selon la disposition des échangeurs thermiques. On choisit alors la cinématique de montage permettant de garantir une étanchéité maximale autour des échangeurs thermiques. Le guide d'air selon l'invention et procédé de montage selon l'invention permettent : The nozzle of the fan assembly can be designed in such a way as to keep the air guide in position under the pressure of the air and to facilitate mounting by the operator with a drain function. The first embodiment of the module or the second embodiment of the module is used according to the arrangement of the heat exchangers. The mounting kinematics are then chosen so as to guarantee maximum sealing around the heat exchangers. The air guide according to the invention and mounting method according to the invention allow:
- de réduire au maximum le jeu j entre le convergent ou guide d'air et le faisceau des différents échangeurs de façon à réduire le taux de fuite et donc d'augmenter le flux d'air traversant ceux-ci ; ceci se traduit par un gain de performance sur la puissance échangée ;  - Minimize the clearance j between the convergent or air guide and the beam of the different heat exchangers so as to reduce the leakage rate and thus increase the flow of air through them; this results in a performance gain on the power exchanged;
- d'assurer une étanchéité en partie haute et basse en recouvrant les faisceaux des différents échangeurs.  - To ensure a seal at the top and bottom by covering the beams of the different exchangers.
Dans tout ce document, par « au moins sensiblement vertical », on entend « vertical » ou « sensiblement vertical ». Par « au moins sensiblement transversal », on entend « transversal » ou « sensiblement transversal ». Par « au moins sensiblement perpendiculaire », on entend « perpendiculaire » ou « sensiblement perpendiculaire ». Throughout this document, "at least substantially vertical" means "vertical" or "substantially vertical". By "at least substantially transverse" is meant "transverse" or "substantially transverse". By "at least substantially perpendicular" is meant "perpendicular" or "substantially perpendicular".

Claims

REVENDICATIONS
Procédé de montage d'un guide d'air (2 ; 102) sur au moins un échangeur thermique (3 ; 103), comprenant une étape de positionnement du guide d'air (2 ; 102) relativement à l'au moins un échangeur thermique (3 ; 103) par translation du guide d'air relativement à l'au moins un échangeur thermique (3 ; 103) selon une première direction (91 ) au moins sensiblement perpendiculaire à une deuxième direction (92) selon laquelle un flux d'air est destiné à traverser l'au moins un échangeur thermique (3 ; 103), puis une étape de rotation ou de pivotement du guide d'air (2 ; 102) relativement à l'au moins un échangeur thermique (3 ; 103) autour d'un axe définit par une troisième direction (93) au moins sensiblement perpendiculaire à la première direction (91 ) et à la deuxième direction (92). A method of mounting an air guide (2; 102) on at least one heat exchanger (3; 103), comprising a step of positioning the air guide (2; 102) relative to the at least one heat exchanger thermal (3; 103) by translation of the air guide relative to the at least one heat exchanger (3; 103) in a first direction (91) at least substantially perpendicular to a second direction (92) in which a flow of air is intended to pass through the at least one heat exchanger (3; 103), then a step of rotation or pivoting of the air guide (2; 102) relative to the at least one heat exchanger (3; ) about an axis defined by a third direction (93) at least substantially perpendicular to the first direction (91) and the second direction (92).
Procédé de montage selon la revendication précédente, caractérisé en ce que l'étape de rotation ou de pivotement comprend une phase de clipsage du guide d'air (2, 102) sur l'au moins un échangeur thermique (3 ; 103), notamment en fin d'étape de rotation ou de pivotement. Mounting method according to the preceding claim, characterized in that the step of rotation or pivoting comprises a clipping phase of the air guide (2, 102) on the at least one heat exchanger (3; 103), in particular at the end of the rotation or pivoting step.
Procédé de montage selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que le montage du guide d'air (2, 102) est réalisé sur au moins un échangeur thermique (3 ; 103) d'un véhicule automobile et en ce que la première direction (91 ) de montage et la troisième direction (93) de montage sont, respectivement, au moins sensiblement transversale au véhicule automobile et au moins sensiblement verticale lorsque l'au moins un échangeur thermique (3 ; 103) est monté sur le véhicule automobile. Procédé de montage selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que le montage du guide d'air (2, 102) est réalisé sur au moins un échangeur thermique (3 ; 103) d'un véhicule automobile et en ce que la première direction et la troisième direction sont respectivement au moins sensiblement verticale au véhicule automobile et au moins sensiblement transversale lorsque l'au moins un échangeur thermique est monté sur le véhicule automobile. Mounting method according to claim 1 or 2, characterized in that the mounting of the air guide (2, 102) is carried out on at least one heat exchanger (3; 103) of a motor vehicle and in that the first mounting direction (91) and the third mounting direction (93) are, respectively, at least substantially transverse to the motor vehicle and at least substantially vertical when the at least one heat exchanger (3; 103) is mounted on the motor vehicle . Mounting method according to claim 1 or 2, characterized in that the mounting of the air guide (2, 102) is carried out on at least one heat exchanger (3; 103) of a motor vehicle and in that the first direction and the third direction are respectively at least substantially vertical to the motor vehicle and at least substantially transverse when the at least one heat exchanger is mounted on the motor vehicle.
Guide d'air (2 ; 102) destiné à être monté sur au moins un échangeur thermique (3 ; 103), le guide d'air (2 ; 102) étant conformé de sorte à entourer, au moins localement, l'au moins un échangeur thermique (3 ; 103). An air guide (2; 102) for mounting on at least one heat exchanger (3; 103), the air guide (2; 102) being shaped so as to surround, at least locally, the at least one a heat exchanger (3; 103).
Guide d'air selon la revendication précédente, caractérisé en ce qu'il est conformé de sorte à limiter, autour de l'au moins un échangeur thermique (3 ; 103), au moins localement, le jeu (j) entre le guide d'air (2 ; 102) et l'au moins un échangeur thermique (3 ; 103). Air guide according to the preceding claim, characterized in that it is shaped so as to limit, around the at least one heat exchanger (3; 103), at least locally, the clearance (j) between the guide of the air air (2; 102) and the at least one heat exchanger (3; 103).
Guide d'air selon la revendication 5 ou 6, caractérisé en ce qu'il comprend un premier élément de chicane (62) destiné à coopérer avec un deuxième élément de chicane (63) prévu sur l'au moins un échangeur thermique (3 ; 103) afin de limiter un passage d'air entre le guide d'air (2 ; 102) et l'au moins un échangeur thermique(3 ; 103). Air guide according to claim 5 or 6, characterized in that it comprises a first baffle element (62) intended to cooperate with a second baffle element (63) provided on the at least one heat exchanger (3; 103) to limit an air passage between the air guide (2; 102) and the at least one heat exchanger (3; 103).
Guide d'air selon l'une des revendications 5 à 7, caractérisé en ce qu'il comprend un premier élément de positionnement (22, 24 ; 123, 124) destiné à coopérer avec un deuxième élément de positionnement (32, 34 ; 133, 134) prévu sur l'au moins un échangeur thermique (3 ; 103) afin de positionner le guide d'air (2 ; 102) relativement à l'au moins un échangeur thermique (3 ; 103). Air guide according to one of claims 5 to 7, characterized in that it comprises a first positioning element (22, 24, 123, 124) intended to cooperate with a second positioning element (32, 34; , 134) provided on the at least one heat exchanger (3; 103) for positioning the air guide (2; 102) relative to the at least one heat exchanger (3; 103).
Guide d'air selon l'une des revendications 5 à 8, caractérisé en ce qu'il comprend un premier élément de clipsage (21 , 23 ; 121 , 122) destiné à coopérer avec un deuxième élément de clipsage (31 , 33 ; 131 , 132) prévu sur l'au moins un échangeur thermique (3 ; 103) afin de clipser le guide d'air (2 ; 102) sur l'au moins un échangeur thermique (3 ; 103). Air guide according to one of claims 5 to 8, characterized in that it comprises a first clipping element (21, 23; 121, 122) intended to cooperate with a second clipping element (31, 33; , 132) provided on the at least one heat exchanger (3; 103) for clipping the air guide (2; 102) on the at least one heat exchanger (3; 103).
Module d'échange thermique (1 ; 101 ) comprenant un guide d'air (2 ; 102) selon l'une des revendications 5 à 9 et au moins un échangeur thermique (3 ; 103). Heat exchange module (1; 101) comprising an air guide (2; 102) according to one of claims 5 to 9 and at least one heat exchanger (3; 103).
Véhicule automobile comprenant un module d'échange thermique (1 ; 101 ) selon la revendication précédente. Motor vehicle comprising a heat exchange module (1; 101) according to the preceding claim.
PCT/FR2012/051263 2011-06-08 2012-06-06 Method for mounting an air guide on a heat exchanger of a motor vehicle WO2012168650A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
RU2013157173/06A RU2599092C2 (en) 2011-06-08 2012-06-06 Method for mounting air guide on heat exchanger of motor vehicle

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1154978 2011-06-08
FR1154978A FR2976327B1 (en) 2011-06-08 2011-06-08 METHOD FOR MOUNTING AN AIR GUIDE ON A HEAT EXCHANGER OF A MOTOR VEHICLE

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2012168650A1 true WO2012168650A1 (en) 2012-12-13

Family

ID=46420437

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/FR2012/051263 WO2012168650A1 (en) 2011-06-08 2012-06-06 Method for mounting an air guide on a heat exchanger of a motor vehicle

Country Status (3)

Country Link
FR (1) FR2976327B1 (en)
RU (1) RU2599092C2 (en)
WO (1) WO2012168650A1 (en)

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2785379A1 (en) * 1998-10-29 2000-05-05 Valeo Thermique Moteur Sa HEAT EXCHANGE MODULE COMPRISING A FAN NOZZLE AND A HEAT EXCHANGER, PARTICULARLY FOR A MOTOR VEHICLE
FR2808870A1 (en) * 2000-05-12 2001-11-16 Ecia Equip Composants Ind Auto Heat exchanger with air flow guide in motor vehicle, uses air guide plate clipped onto one end of radiator in hinge structure to allow plate to then be closed over radiator and held closed by clip fastenings
JP2002098113A (en) * 2000-09-25 2002-04-05 Calsonic Kansei Corp Mounting structure for resin material
EP1760323A2 (en) 2005-09-02 2007-03-07 Calsonic Kansei Corporation Heat exchanger for motor vehicle
US20070125525A1 (en) * 2003-10-17 2007-06-07 Behr Gmbh & Co. Kg Arrangement used to secure a fan frame

Family Cites Families (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10333381B4 (en) * 2003-07-23 2005-10-27 A. Raymond & Cie Device for attaching an attachment adapter to a radiator

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2785379A1 (en) * 1998-10-29 2000-05-05 Valeo Thermique Moteur Sa HEAT EXCHANGE MODULE COMPRISING A FAN NOZZLE AND A HEAT EXCHANGER, PARTICULARLY FOR A MOTOR VEHICLE
FR2808870A1 (en) * 2000-05-12 2001-11-16 Ecia Equip Composants Ind Auto Heat exchanger with air flow guide in motor vehicle, uses air guide plate clipped onto one end of radiator in hinge structure to allow plate to then be closed over radiator and held closed by clip fastenings
JP2002098113A (en) * 2000-09-25 2002-04-05 Calsonic Kansei Corp Mounting structure for resin material
US20070125525A1 (en) * 2003-10-17 2007-06-07 Behr Gmbh & Co. Kg Arrangement used to secure a fan frame
EP1760323A2 (en) 2005-09-02 2007-03-07 Calsonic Kansei Corporation Heat exchanger for motor vehicle

Also Published As

Publication number Publication date
FR2976327B1 (en) 2014-07-18
FR2976327A1 (en) 2012-12-14
RU2599092C2 (en) 2016-10-10
RU2013157173A (en) 2015-07-20

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1881179B1 (en) System for ventilating the wall of a combustion chamber in a turbomachine
CA2582398C (en) Device for fastening ring sectors on a turbine housing of a turbine engine
CA2594259C (en) Cooling system for a centrifugal compressor impeller
EP3575562A1 (en) Power transmission system comprising a device for recovering lubricating oil and turbine engine equipped with such a power transmission system
EP2893141B1 (en) Cooled turbine rotor
EP2834475B1 (en) Power transmission system for a turbomachine and corresponding method
FR3014143A1 (en) VALVE UNIT, SUCH AS AN EXHAUST VALVE UNIT FOR AUTOMOTIVE VEHICLES
CA2567878A1 (en) Rear of combustion chamber with ventilation
EP3610176B1 (en) Assembly comprising a planetary gearset
EP3591178B1 (en) Sealing module for turbomachine
EP3699401B1 (en) Device for attaching at least one cooling tube to a casing of a turbine engine and corresponding assembling method
EP3039341B1 (en) Turbomachine combustion chamber comprising air deflection means for reducing wake created by igniter
FR3020835A1 (en) EXHAUST GAS PURIFICATION ASSEMBLY AND EXHAUST LINE COMPRISING SUCH AN ASSEMBLY
EP3212898B1 (en) Lubricating-oil collection cap for turbomachine equipment
FR2967222A1 (en) PROTECTION AGAINST LEAK FLOW IN A GAS TURBINE COMPRESSOR
FR2978793A1 (en) Turbine rotor for e.g. turbojet engine of aircraft, has annular ring deformed or moved in order to compensate deformation/displacement of plate so as to ensure sealing of annular space irrespective of position of plate
WO2012168650A1 (en) Method for mounting an air guide on a heat exchanger of a motor vehicle
FR3025592A1 (en) DEVICE FOR ASSEMBLING A MOTOR FAN ASSEMBLY WITH AT LEAST ONE MOBILE COMPONENT, AND ASSOCIATED MOTOR FAN ASSEMBLY
EP3409524B1 (en) Air flow control device for an engine block in a motor vehicle
FR2956073A1 (en) DRIVE WHEEL AND MOTOR VEHICLE PROVIDED WITH SUCH A WHEEL
EP3710679B1 (en) Device for holding a radial centripetal air sampling member
EP3956555A1 (en) Speed reducer of a turbomachine
EP3535479B1 (en) Cooling device for a turbine of a turbomachine
FR2967459A1 (en) CASTER FOR ROTORS COUPLING DEVICE
EP0771060B1 (en) Alternator featuring improved internal ventilation means

Legal Events

Date Code Title Description
121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application

Ref document number: 12731124

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: IDW00201305658

Country of ref document: ID

NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: DE

ENP Entry into the national phase

Ref document number: 2013157173

Country of ref document: RU

Kind code of ref document: A

122 Ep: pct application non-entry in european phase

Ref document number: 12731124

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1