WO2012164183A1 - Protective cap for a pressurised fluid cylinder valve - Google Patents

Protective cap for a pressurised fluid cylinder valve Download PDF

Info

Publication number
WO2012164183A1
WO2012164183A1 PCT/FR2012/050969 FR2012050969W WO2012164183A1 WO 2012164183 A1 WO2012164183 A1 WO 2012164183A1 FR 2012050969 W FR2012050969 W FR 2012050969W WO 2012164183 A1 WO2012164183 A1 WO 2012164183A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
cap
gripping
bottle
gripping member
locking
Prior art date
Application number
PCT/FR2012/050969
Other languages
French (fr)
Inventor
Renaud Ligonesche
Philippe Deck
Emmanuel FELIX
Original Assignee
L'air Liquide,Societe Anonyme Pour L'etude Et L'exploitation Des Procedes Georges Claude
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by L'air Liquide,Societe Anonyme Pour L'etude Et L'exploitation Des Procedes Georges Claude filed Critical L'air Liquide,Societe Anonyme Pour L'etude Et L'exploitation Des Procedes Georges Claude
Priority to EP12725080.1A priority Critical patent/EP2715212A1/en
Publication of WO2012164183A1 publication Critical patent/WO2012164183A1/en

Links

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F17—STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
    • F17C—VESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
    • F17C13/00—Details of vessels or of the filling or discharging of vessels
    • F17C13/08—Mounting arrangements for vessels
    • F17C13/084—Mounting arrangements for vessels for small-sized storage vessels, e.g. compressed gas cylinders or bottles, disposable gas vessels, vessels adapted for automotive use
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F17—STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
    • F17C—VESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
    • F17C2201/00—Vessel construction, in particular geometry, arrangement or size
    • F17C2201/01—Shape
    • F17C2201/0104—Shape cylindrical
    • F17C2201/0109—Shape cylindrical with exteriorly curved end-piece
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F17—STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
    • F17C—VESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
    • F17C2201/00—Vessel construction, in particular geometry, arrangement or size
    • F17C2201/01—Shape
    • F17C2201/0104—Shape cylindrical
    • F17C2201/0119—Shape cylindrical with flat end-piece
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F17—STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
    • F17C—VESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
    • F17C2201/00—Vessel construction, in particular geometry, arrangement or size
    • F17C2201/03—Orientation
    • F17C2201/032—Orientation with substantially vertical main axis
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F17—STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
    • F17C—VESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
    • F17C2201/00—Vessel construction, in particular geometry, arrangement or size
    • F17C2201/05—Size
    • F17C2201/058—Size portable (<30 l)
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F17—STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
    • F17C—VESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
    • F17C2203/00—Vessel construction, in particular walls or details thereof
    • F17C2203/06—Materials for walls or layers thereof; Properties or structures of walls or their materials
    • F17C2203/0602—Wall structures; Special features thereof
    • F17C2203/0612—Wall structures
    • F17C2203/0614—Single wall
    • F17C2203/0617—Single wall with one layer
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F17—STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
    • F17C—VESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
    • F17C2205/00—Vessel construction, in particular mounting arrangements, attachments or identifications means
    • F17C2205/01—Mounting arrangements
    • F17C2205/0153—Details of mounting arrangements
    • F17C2205/0157—Details of mounting arrangements for transport
    • F17C2205/0165—Details of mounting arrangements for transport with handgrip
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F17—STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
    • F17C—VESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
    • F17C2205/00—Vessel construction, in particular mounting arrangements, attachments or identifications means
    • F17C2205/03—Fluid connections, filters, valves, closure means or other attachments
    • F17C2205/0302—Fittings, valves, filters, or components in connection with the gas storage device
    • F17C2205/0308—Protective caps
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F17—STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
    • F17C—VESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
    • F17C2260/00—Purposes of gas storage and gas handling
    • F17C2260/01—Improving mechanical properties or manufacturing
    • F17C2260/015—Facilitating maintenance
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F17—STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
    • F17C—VESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
    • F17C2270/00—Applications
    • F17C2270/07—Applications for household use
    • F17C2270/0745—Gas bottles

Abstract

The invention relates to a protective cap for a pressurised fluid cylinder valve, comprising a body having one end intended to be mounted on a cylinder and another end including a manual gripping member (1) mounted such that it can rotate in relation to the rest of the body of the cap (5) about an axis (A) of rotation, in order to allow the rolling of a cylinder provided with such a cap while the cylinder is being maintained vertical manually using the gripping member (1). The cap (5) is characterised in that it includes a locking member (4) that can move selectively between: a first position in which the locking member mechanically locks the translation movement of the gripping member (1) along the axis (A) of rotation in relation to the body of the cap (4), in order to prevent the gripping member (1) from being separated physically from the body of the cap (5); and a second position in which the locking member (4) does not lock the translation movement of the gripping member (1) along the axis (A) of rotation in relation to the body of the cap (5), thereby allowing the gripping member (1) to be physically separated from the body of the cap (5).

Description

Chapeau de protection pour robinet de bouteille de fluide sous pression  Protective cap for pressurized fluid cylinder valve
La présente invention concerne un chapeau de protection pour robinet de bouteille de fluide sous pression ainsi qu'une bouteille pourvue d'un tel chapeau. The present invention relates to a protective cap for pressurized fluid bottle tap and a bottle provided with such a cap.
L'invention concerne plus particulièrement un chapeau de protection pour robinet de bouteille de fluide sous pression comprenant un corps dont une première extrémité est destinée à être montée sur une bouteille et dont une autre extrémité comporte un organe de préhension manuelle, l'organe de préhension étant monté mobile en rotation relativement au reste du corps du chapeau autour d'un axe de rotation, pour permettre le roulage d'une bouteille pourvue d'un tel chapeau en tenant manuellement la bouteille verticalement par l'organe de préhension.  The invention relates more particularly to a protective cap for a pressurized fluid bottle valve comprising a body whose first end is intended to be mounted on a bottle and whose other end comprises a manual gripping member, the gripping member being rotatably mounted relative to the remainder of the body of the cap about an axis of rotation, to allow the rolling of a bottle provided with such a cap by manually holding the bottle vertically by the gripping member.
Les bouteilles de gaz industriel ou médical peuvent être difficiles à déplacer, même sur de courtes distances.  Industrial or medical gas cylinders can be difficult to move, even over short distances.
Une solution consiste à prévoir des roulettes à la base des bouteilles. Une autre solution consiste à utiliser des chariots à roulettes.  One solution is to provide casters at the base of the bottles. Another solution is to use trolleys with wheels.
Une autre solution adoptée par certains utilisateurs consiste à rouler les bouteilles par leur base. C'est-à-dire que l'opérateur maintient la bouteille avec une première main par le haut (où l'on trouve le plus souvent un chapeau de protection et parfois un pommeau) et roule la bouteille en la poussant avec le pied ou avec son autre main.  Another solution adopted by some users is to roll the bottles by their base. That is to say that the operator holds the bottle with a first hand from above (where we usually find a protective hat and sometimes a knob) and rolls the bottle by pushing with the foot or with his other hand.
Les différentes parties de la bouteille étant fixes, cette opération n'est pas aisée, surtout pour de nouveaux manipulateurs. En effet, l'opérateur doit régulièrement lâcher sa prise sur le haut de la bouteille ou tout du moins desserrer sa prise pour permettre la rotation de l'ensemble. Il y a donc un risque de faire chuter la bouteille.  The different parts of the bottle being fixed, this operation is not easy, especially for new manipulators. Indeed, the operator must regularly release its grip on the top of the bottle or at least loosen its grip to allow rotation of the whole. There is a risk of dropping the bottle.
Les documents FR2803366A1 ou W2007125240A1 mentionnent la possibilité de prévoir un pommeau tournant au sommet du chapeau d'une bouteille.  Documents FR2803366A1 or W2007125240A1 mention the possibility of providing a pommel turning at the top of the cap of a bottle.
Pour certaines applications, des éléments du robinet protégés par le chapeau sont peu pou pas accessibles une fois le chapeau en place. Ainsi, dans certains cas, le chapeau de protection doit être retiré pour accéder à certains aux éléments qu'il protège, par exemple un port de remplissage vertical situé sous un pommeau supérieur du chapeau.  For some applications, faucet elements protected by the cap are not easily accessible once the cap is in place. Thus, in some cases, the protective cap must be removed to access some of the elements it protects, for example a vertical filling port located under an upper knob of the cap.
Ceci nécessite d'une part des opérations supplémentaires pour les opérateurs et d'autre part de prendre en compte ce paramètres dans la conception des pièces pour permettre le montage et le démontage des organes protégés et du chapeau. Un but de la présente invention est de pallier tout ou partie des inconvénients de l'art antérieur relevés ci-dessus. This requires on the one hand additional operations for the operators and on the other hand to take into account these parameters in the design of the parts to allow the assembly and disassembly of the protected organs and the cap. An object of the present invention is to overcome all or part of the disadvantages of the prior art noted above.
A cette fin, le chapeau selon l'invention, par ailleurs conforme à la définition générique qu'en donne le préambule ci-dessus, est essentiellement caractérisé en ce que le chapeau comprend un organe de blocage sélectivement mobile entre une première position dans laquelle l'organe de blocage assure un verrouillage mécanique de la translation de l'organe de préhension selon l'axe de rotation par rapport au corps du chapeau pour empêcher la séparation physique de l'organe de préhension par rapport au corps du chapeau et une seconde position dans laquelle l'organe de blocage ne verrouille pas la translation de l'organe de préhension selon l'axe de rotation par rapport au corps du chapeau, pour permettre la séparation physique de l'organe de préhension par rapport au corps du chapeau.  To this end, the cap according to the invention, moreover, conforming to the generic definition given in the preamble above, is essentially characterized in that the cap comprises a selectively movable locking member between a first position in which the locking member provides a mechanical locking of the translation of the gripping member along the axis of rotation relative to the body of the cap to prevent the physical separation of the gripping member relative to the body of the cap and a second position in which the blocking member does not lock the translation of the gripping member along the axis of rotation relative to the body of the cap, to allow the physical separation of the gripping member relative to the body of the cap.
Par ailleurs, des modes de réalisation de l'invention peuvent comporter l'une ou plusieurs des caractéristiques suivantes :  Furthermore, embodiments of the invention may include one or more of the following features:
- l'organe de blocage est sollicité par défaut vers sa première position par un organe de rappel disposé dans l'organe de préhension et/ou dans le corps du chapeau,  - The locking member is urged by default to its first position by a return member disposed in the gripping member and / or in the body of the cap,
- l'organe de blocage est déplaçable de la première position vers la seconde position par un actionnement mécanique et/ou magnétique,  the locking member is movable from the first position to the second position by mechanical and / or magnetic actuation,
- l'organe de blocage comprend une ou des billes disposées dans des logements respectifs formés dans le corps de l'organe de préhension, la ou les billes coopérant sélectivement en butée avec une portion du corps du chapeau, - The locking member comprises one or balls disposed in respective housings formed in the body of the gripping member, the ball or balls cooperating selectively in abutment with a portion of the body of the cap,
- dans la première position, la ou les billes forment un mécanisme de roulement entre l'organe et le corps du chapeau, in the first position, the ball or balls form a rolling mechanism between the member and the body of the cap,
- l'organe de blocage de blocage est contraint dans sa première position par un poussoir intermédiaire,  the locking blocking member is constrained in its first position by an intermediate pusher,
- le poussoir intermédiaire est monté coulissant dans le corps de l'organe de blocage,  the intermediate pusher is slidably mounted in the body of the locking member,
- le poussoir intermédiaire comprend un corps constitué d'u matériau susceptible d'être déplacé dans le corps de l'organe de blocage sous l'action d'un champ magnétique déterminé,  the intermediate pusher comprises a body made of a material that can be displaced in the body of the locking member under the action of a determined magnetic field,
- l'organe de préhension est monté libre en rotation dans un orifice du chapeau de sorte que, lorsque l'organe de préhension est physiquement séparé du chapeau, l'orifice forme un accès supplémentaire au volume de protection délimité par le chapeau.  - The gripping member is rotatably mounted in a hole of the cap so that when the gripping member is physically separated from the cap, the orifice forms an additional access to the protective volume defined by the cap.
L'invention concerne également une bouteille de fluide sous pression comprenant un col sur lequel est monté un chapeau de protection conforme à l'une quelconque des caractéristiques ci-dessus ou ci-dessous. L'invention peut concerner également tout dispositif ou procédé alternatif comprenant toute combinaison des caractéristiques ci-dessus ou ci-dessous. The invention also relates to a bottle of pressurized fluid comprising a neck on which is mounted a protective cap according to any one of the above characteristics or below. The invention may also relate to any alternative device or method comprising any combination of the above or below features.
D'autres particularités et avantages apparaîtront à la lecture de la description ci-après, faite en référence aux figures dans lesquelles :  Other particularities and advantages will appear on reading the following description, made with reference to the figures in which:
- la figure 1 représente une vue de côté d'une bouteille de fluide sous pression munie d'un chapeau à pommeau tournant selon un exemple de réalisation de l'invention,  FIG. 1 represents a side view of a pressurized fluid bottle provided with a rotating knob cap according to an exemplary embodiment of the invention,
- la figure 2 représente une vue en perspective d'un détail d'un chapeau de protection avec le pommeau tournant démonté du chapeau,  FIG. 2 represents a perspective view of a detail of a protective cap with the rotating knob removed from the cap,
- la figure 3 représente une vue en coupe verticale, schématique et partielle, du détail de la figure 1 dans laquelle le pommeau tournant est solidarisé à l'extrémité supérieure du chapeau,  FIG. 3 represents a view in vertical section, diagrammatic and partial, of the detail of FIG. 1 in which the rotating knob is secured to the upper end of the cap,
- les figures 4 et 5 représentent des vues en coupe similaires à celle de la figure 2, illustrant respectivement deux étapes successives de désolidarisation sélective du pommeau par rapport au chapeau.  - Figures 4 and 5 show sectional views similar to that of Figure 2, respectively illustrating two successive steps of selective disconnection of the knob relative to the cap.
La bouteille 6 de fluide sous pression représentée à la figure 1 comprend, montée sur son extrémité supérieure, un chapeau 5 de protection d'un robinet.  The bottle 6 of pressurized fluid shown in Figure 1 comprises, mounted on its upper end, a cap 5 for protecting a valve.
Par soucis de simplification, le robinet de la bouteille 6 n'est pas représenté. Classiquement, le robinet peut être vissé dans l'orifice taraudé de la bouteille 6. Le robinet est abrité au moins partiellement dans le chapeau 5.  For the sake of simplification, the valve of the bottle 6 is not shown. Conventionally, the valve can be screwed into the tapped opening of the bottle 6. The valve is housed at least partially in the cap 5.
L'exemple représenté le chapeau 5 a la forme générale d'une arche. Bien entendu, l'invention peut s'appliquer à toute autre géométrie de chapeau.  The example shown hat 5 has the general shape of an arch. Of course, the invention can be applied to any other hat geometry.
Le chapeau 5 comprend un corps dont l'extrémité supérieure comporte un organe de préhension manuelle comprenant un pommeau 1 tournant. Le pommeau 1 a par exemple la forme générale d'un champignon. Bien entendu, tout autre forme et peut être envisagée.  The cap 5 comprises a body whose upper end comprises a manual gripping member comprising a knob 1 rotating. The knob 1 has for example the general shape of a mushroom. Of course, any other form and can be considered.
Le pommeau 1 est monté mobile en rotation relativement au reste du corps du chapeau 5 pour permettre le roulage de la bouteille 6 pourvue d'un tel chapeau 5 (en position montée, le chapeau 5 est solidaire en rotation de la bouteille 6).  The knob 1 is rotatably mounted relative to the rest of the body of the cap 5 to allow the rolling of the bottle 6 provided with such a cap 5 (in mounted position, the cap 5 is integral in rotation with the bottle 6).
Selon une particularité avantageuse, le pommeau 1 peut être sélectivement séparé physiquement du corps du chapeau 5.  According to an advantageous feature, the knob 1 can be selectively physically separated from the body of the cap 5.
Par exemple, le pommeau 1 est monté libre en rotation sur le chapeau 5 dans un orifice 25 du chapeau 5. De préférence, cet orifice 25 est traversant, c'est- à-dire que, lorsque l'organe de préhension 1 est physiquement séparé du chapeau 5, l'orifice 25 forme un accès supplémentaire au volume de protection délimité par le chapeau, par exemple vers un élément d'un robinet abrité dans le chapeau et en particulier un port de remplissage. Par exemple, l'organe de préhension 1 est monté mobile en rotation relativement au reste du corps du chapeau 5 autour d'un axe A de rotation confondu avec un axe central s'étendant entre la base et la partie supérieure du chapeau 5. For example, the knob 1 is rotatably mounted on the cap 5 in a hole 25 of the cap 5. Preferably, this orifice 25 is through, that is to say that, when the gripping member 1 is physically separated from the cap 5, the orifice 25 forms an additional access to the protective volume delimited by the cap, for example towards a valve element housed in the cap and in particular a filling port. For example, the gripping member 1 is rotatably mounted relative to the remainder of the body of the cap 5 about an axis A of rotation coinciding with a central axis extending between the base and the upper part of the cap 5.
Le chapeau 5 comprend un organe 4 de blocage sélectivement mobile entre une première position dans laquelle il assure un verrouillage mécanique de la translation du pommeau 1 selon l'axe A de rotation et une seconde position dans laquelle l'organe 4 de blocage ne verrouille pas la translation du pommeau 1 selon l'axe A de rotation par rapport au corps du chapeau 5.  The cap 5 comprises a locking member 4 selectively movable between a first position in which it provides a mechanical locking of the translation of the knob 1 along the axis A of rotation and a second position in which the locking member 4 does not lock the translation of the knob 1 along the axis A of rotation relative to the body of the cap 5.
Dans la première position de l'organe 4 de blocage, le pommeau 1 peut tourner relativement au corps du chapeau 5 mais est solidaire de celui-ci. Dans la seconde position de l'organe 4 de blocage, le pommeau 1 peut être séparé manuellement du corps du chapeau 5.  In the first position of the locking member 4, the knob 1 can rotate relative to the body of the cap 5 but is integral with it. In the second position of the locking member 4, the knob 1 can be separated manually from the body of the cap 5.
De préférence, l'organe 4 de blocage sélectif du pommeau 1 est sollicité par défaut vers sa première position par un organe 3 de rappel tel qu'un ressort disposé dans le pommeau 1 .  Preferably, the selectively locking member 4 of the knob 1 is urged by default to its first position by a return member 3 such as a spring disposed in the knob 1.
L'organe 4 de blocage peut comprendre des billes disposées autour de l'axe A de rotation dans des logements respectifs formés dans le corps du pommeau 1 . Selon la position radiale des billes relativement à l'axe A de rotation les billes coopèrent sélectivement en butée ou non avec une portion 15 du corps du chapeau 5. Les billes 4 viennent par exemple se bloquer contre une bordure 15 de l'orifice 25 du corps du chapeau recevant le pommeau 1 .  The locking member 4 may comprise balls arranged around the axis A of rotation in respective housings formed in the body of the knob 1. Depending on the radial position of the balls relative to the axis A of rotation, the balls selectively cooperate in abutment or not with a portion 15 of the body of the cap 5. The balls 4 come for example to lock against a border 15 of the orifice 25 of the body of the hat receiving the pommel 1.
Les billes 4 sont par exemple contraintes vers une première position extérieure par le ressort 3, via poussoir 2 intermédiaire qui coulisse dans le corps du pommeau 1 . En situation normale le pommeau 1 est en position verrouillée sur le corps du chapeau 5. Le ressort 3 repousse le poussoir 2 en appui sur la paroi du pommeau 1 , emprisonnant ainsi les billes 4 entre cette paroi du corps pommeau 1 et le corps du chapeau 5. Ceci maintient l'ensemble verrouillé.  The balls 4 are for example forced towards a first external position by the spring 3, via intermediate pusher 2 which slides in the body of the knob 1. In the normal situation, the knob 1 is in the locked position on the body of the cap 5. The spring 3 pushes the pusher 2 against the wall of the knob 1, thus trapping the balls 4 between this wall of the body knob 1 and the body of the cap 5. This keeps the set locked.
Dans la première position, la ou les billes 4 peuvent former par exemple un mécanisme de roulement entre le pommeau 1 et le corps du chapeau 5.  In the first position, the ball or balls 4 can form, for example, a rolling mechanism between the knob 1 and the body of the cap 5.
Les billes 4 sont par exemple déplaçable de la première position vers la seconde position par un actionnement mécanique et/ou magnétique et/ou hydraulique et/ou pneumatique, par exemple via le poussoir 2.  The balls 4 are for example movable from the first position to the second position by mechanical and / or magnetic and / or hydraulic and / or pneumatic actuation, for example via the pusher 2.
De préférence un outil spécifique est nécessaire pour assurer le déverrouillage du pommeau 1 par rapport au corps du chapeau 5.  Preferably a specific tool is necessary to ensure the unlocking of the knob 1 relative to the body of the cap 5.
Par exemple un électroaimant 7 permet de lever le poussoir 2 pour permettant de libérer les billes 4 maintenues entre le poussoir 2 et le corps du chapeau 5 (cf. figure 4). A cet effet le poussoir 2 intermédiaire comprend un corps constitué d'un matériau susceptible d'être déplacé sous l'action d'un champ magnétique déterminé, par exemple métallique. For example, an electromagnet 7 lifts the pusher 2 to release the balls 4 held between the pusher 2 and the body of the cap 5 (see Figure 4). For this purpose the intermediate pusher 2 comprises a body consisting of a material that can be moved under the action of a particular magnetic field, for example metallic.
L'ensemble peut alors être retiré, libérant ainsi l'accès aux organes situés dessous (cf. figure 5).  The assembly can then be removed, thus freeing access to the organs below (see Figure 5).
Bien entendu d'autres variantes peuvent être envisagées. Pare exemple, le blocage du pommeau sur le corps du chapeau 5 peut être déverrouillé via une clé mécanique qui agit directement sur une butée.  Of course other variants can be envisaged. For example, the locking of the knob on the body of the cap 5 can be unlocked via a mechanical key that acts directly on a stop.
De même, le pommeau 1 peut être de toute autre forme appropriée, par exemple une poignée annulaire.  Similarly, the knob 1 may be of any other suitable form, for example an annular handle.

Claims

REVENDICATIONS
1 . Chapeau de protection pour robinet de bouteille de fluide sous pression comprenant un corps dont une première extrémité est destinée à être montée sur une bouteille et dont une autre extrémité comporte un organe (1 ) de préhension manuelle, l'organe de préhension (1 ) étant monté mobile en rotation relativement au reste du corps du chapeau (5) autour d'un axe (A) de rotation, pour permettre le roulage d'une bouteille pourvue d'un tel chapeau en tenant manuellement la bouteille verticalement par l'organe (1 ) de préhension, caractérisé en ce que le chapeau (5) comprend un organe (4) de blocage sélectivement mobile entre une première position dans laquelle l'organe de blocage assure un verrouillage mécanique de la translation de l'organe de préhension (1 ) selon l'axe (A) de rotation par rapport au corps du chapeau (5) pour empêcher la séparation physique de l'organe de préhension (1 ) par rapport au corps du chapeau (5) et une seconde position dans laquelle l'organe (4) de blocage ne verrouille pas la translation de l'organe (1 ) de préhension selon l'axe (A) de rotation par rapport au corps du chapeau (5), pour permettre la séparation physique de l'organe de préhension (1 ) par rapport au corps du chapeau (5), caractérisé en ce que l'organe (4) de blocage est contraint dans sa première position par un poussoir (2) intermédiaire. 1. Protective cap for a pressurized fluid bottle valve comprising a body whose first end is intended to be mounted on a bottle and whose other end comprises a manual gripping member (1), the gripping member (1) being rotatably mounted relative to the remainder of the body of the cap (5) about an axis (A) of rotation, to allow the rolling of a bottle provided with such a cap by manually holding the bottle vertically by the body ( 1), characterized in that the cap (5) comprises a locking member (4) selectively movable between a first position in which the locking member provides a mechanical locking of the translation of the gripping member (1). ) along the axis (A) of rotation relative to the body of the cap (5) to prevent the physical separation of the gripping member (1) from the body of the cap (5) and a second position in which the orga does not (4) blocking the translation of the member (1) for gripping along the axis (A) of rotation relative to the body of the cap (5), to allow the physical separation of the gripping member (1) relative to the body of the cap (5), characterized in that the member (4) blocking is constrained in its first position by a pusher (2) intermediate.
2. Chapeau selon la revendication 1 , caractérisé en ce que l'organe (4) de blocage est sollicité par défaut vers sa première position par un organe (3) de rappel disposé dans l'organe (1 ) de préhension et/ou dans le corps du chapeau (5).  2. Hat according to claim 1, characterized in that the member (4) blocking is urged by default to its first position by a member (3) biasing disposed in the member (1) for gripping and / or in the body of the hat (5).
3. Chapeau selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que l'organe (4) de blocage est déplaçable de la première position vers la seconde position par un actionnement mécanique et/ou magnétique.  3. Hat according to claim 1 or 2, characterized in that the locking member (4) is movable from the first position to the second position by mechanical actuation and / or magnetic.
4. Chapeau selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que l'organe (4) de blocage comprend une ou des billes disposées dans des logements respectifs formés dans le corps de l'organe (1 ) de préhension, la ou les billes coopérant sélectivement en butée avec une portion (15) du corps du chapeau (5).  4. Hat according to any one of claims 1 to 3, characterized in that the member (4) for locking comprises one or balls disposed in respective housings formed in the body of the member (1) for gripping, the ball or balls cooperating selectively in abutment with a portion (15) of the body of the cap (5).
5. Chapeau selon la revendication 4, caractérisé en ce que dans la première position, la ou les billes (4) forment un mécanisme de roulement entre l'organe (1 ) et le corps du chapeau (5). 5. Hat according to claim 4, characterized in that in the first position, the ball or balls (4) form a rolling mechanism between the member (1) and the body of the cap (5).
6. Chapeau selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que le poussoir (2) intermédiaire est monté coulissant dans le corps de l'organe (4) de blocage. 6. Hat according to any one of claims 1 to 5, characterized in that the pusher (2) intermediate is slidably mounted in the body of the member (4) blocking.
7. Chapeau selon l'une quelconque des revendications 1 à 6, caractérisé en ce que le poussoir (2) intermédiaire comprend un corps constitué d'un matériau susceptible d'être déplacé dans le corps de l'organe (4) de blocage sous l'action d'un champ magnétique déterminé.  7. Hat according to any one of claims 1 to 6, characterized in that the pusher (2) intermediate comprises a body consisting of a material that can be moved in the body of the member (4) blocking under the action of a given magnetic field.
8. Chapeau selon l'une quelconque des revendications 1 à 7, caractérisé en ce que l'organe (1 ) de préhension est monté libre en rotation dans un orifice (25) du chapeau (5) de sorte que, lorsque l'organe de préhension (1 ) est physiquement séparé du chapeau (5), l'orifice (25) forme un accès supplémentaire au volume de protection délimité par le chapeau (5).  8. Hat according to any one of claims 1 to 7, characterized in that the member (1) for gripping is rotatably mounted in an orifice (25) of the cap (5) so that when the organ gripper (1) is physically separated from the cap (5), the orifice (25) forms an additional access to the protective volume defined by the cap (5).
9. Bouteille de fluide sous pression comprenant un col sur lequel est monté un chapeau de protection conforme à l'une quelconque des revendications 1 à 8.  9. Bottle of pressurized fluid comprising a neck on which is mounted a protective cap according to any one of claims 1 to 8.
PCT/FR2012/050969 2011-05-31 2012-05-02 Protective cap for a pressurised fluid cylinder valve WO2012164183A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP12725080.1A EP2715212A1 (en) 2011-05-31 2012-05-02 Protective cap for a pressurised fluid cylinder valve

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1154726A FR2976046B1 (en) 2011-05-31 2011-05-31 PROTECTIVE HAT FOR PRESSURE FLUID BOTTLE VALVE
FR1154726 2011-05-31

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2012164183A1 true WO2012164183A1 (en) 2012-12-06

Family

ID=46201704

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/FR2012/050969 WO2012164183A1 (en) 2011-05-31 2012-05-02 Protective cap for a pressurised fluid cylinder valve

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP2715212A1 (en)
FR (1) FR2976046B1 (en)
WO (1) WO2012164183A1 (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR3011611B1 (en) 2013-10-07 2016-02-26 Air Liquide PROTECTIVE HAT, CAP AND BOTTLE OF FLUID CORRESPONDING

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4303673A1 (en) * 1993-02-09 1994-08-11 Peter Luehrs Method and device for the manual transport of compressed-gas cylinders
FR2803366A1 (en) 2000-01-05 2001-07-06 Air Liquide Container e.g. gas cylinder has protective cap with pommel which can be set in fixed or rotary positions
DE10057425A1 (en) * 2000-11-20 2002-05-29 Messer Griesheim Gmbh Removable gripping element for protective caps of compressed gas bottles has knob-shaped handle rotatable or movable by means of ball bearing, slide bearing or ball joint
WO2007125240A2 (en) 2006-05-03 2007-11-08 L'Air Liquide Société Anonyme pour l'Etude et l'Exploitation des Procédés Georges Claude Protective cover for container and container provided with such a cover

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4303673A1 (en) * 1993-02-09 1994-08-11 Peter Luehrs Method and device for the manual transport of compressed-gas cylinders
FR2803366A1 (en) 2000-01-05 2001-07-06 Air Liquide Container e.g. gas cylinder has protective cap with pommel which can be set in fixed or rotary positions
DE10057425A1 (en) * 2000-11-20 2002-05-29 Messer Griesheim Gmbh Removable gripping element for protective caps of compressed gas bottles has knob-shaped handle rotatable or movable by means of ball bearing, slide bearing or ball joint
WO2007125240A2 (en) 2006-05-03 2007-11-08 L'Air Liquide Société Anonyme pour l'Etude et l'Exploitation des Procédés Georges Claude Protective cover for container and container provided with such a cover

Also Published As

Publication number Publication date
EP2715212A1 (en) 2014-04-09
FR2976046B1 (en) 2014-05-23
FR2976046A1 (en) 2012-12-07

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP3006808B1 (en) Protective hood with pivoting attachment system for a gas cylinder
EP2079631B1 (en) Antitheft-quick lock device for bicycle parts
WO1997000819A1 (en) Theft preventing device, particularly for bottles
EP3265717A1 (en) Device for supplying pressurised fluid
WO2009136117A2 (en) Assembly including tap and protective cap, and bottle including such assembly
EP3693654B1 (en) Device for delivering pressurised fluid and set of storage unit(s) for pressurised fluid including such a device
EP3693653A1 (en) Device for supplying fluid under pressure and assembly for storing pressurised fluid including such a device
EP2715207B1 (en) Protective cap for a pressurised fluid cylinder valve
WO2012164183A1 (en) Protective cap for a pressurised fluid cylinder valve
EP2674660A2 (en) Device for delivering fluid under pressure
FR2803366A1 (en) Container e.g. gas cylinder has protective cap with pommel which can be set in fixed or rotary positions
FR2885344A1 (en) Anti-theft locking device for wheels and seat post of bicycle, has channel guiding ball and pierced in lever, and stem with support head displaced in piercing and mounted on spring to maintain stem on axis of rotation formed by axial head
WO2019122325A1 (en) Bottle provided with a locking device in the closure
FR2892752A1 (en) Cover/lid locking device for pavement manhole, has lock insert carrier removably fixed in housing to prevent access to head of operating axle, and key introduced in housing to cooperate with head for displacing stems to disengaging position
EP3978794B1 (en) Valve and device for delivery of pressurized fluid
FR2585787A1 (en) Self-locking device intended to replace the nut screwed on the pin of (goods) handling gear and, especially, of large shackles
EP1093430B1 (en) Device for locking a vehicle, in particular a two-wheeler
FR2898176A1 (en) Pressurized gas controlling valve for use in e.g. gas cylinder, has lever and body designed such that manual displacement of lever towards its active position restrains operator to lever gripping manipulation in rest position
FR3052848A1 (en) MULTI-PART PROTECTION COVER FOR GAS BOTTLE
FR2836535A1 (en) Pressurized fluid tank safety valve comprises base secured to tank and replaceable sub-assembly including check valve supported on base seat and pressed against seat by adjustable tension spring
FR3064011A1 (en) PAVEMENT LOOK COMPRISING A LATCH
FR3011805A1 (en) ACCESSORY FORMING REMOVABLE STAND
FR3022923A1 (en) LOOK AT A SECURE LOCKED BUMPER LOCK ON A FRAME
FR3016425A1 (en) PROTECTIVE HAT AND FLUID BOTTLE COMPRISING SUCH A HAT
FR3052847A1 (en) CAPOTAGE WITH IMPROVED FASTENING SYSTEM FOR GAS CONTAINER

Legal Events

Date Code Title Description
121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application

Ref document number: 12725080

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 2012725080

Country of ref document: EP

NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: DE