FR2585787A1

FR2585787A1 - Self-locking device intended to replace the nut screwed on the pin of (goods) handling gear and, especially, of large shackles

Info

Publication number: FR2585787A1
Application number: FR8512132A
Authority: FR
Original assignee: LEBEON ROGER
Current assignee: LEBEON ROGER
Priority date: 1985-08-05
Filing date: 1985-08-05
Publication date: 1987-02-06
Also published as: FR2585787B1

Abstract

The invention relates to a self-locking device intended to replace the nut screwed on the pin of (goods) handling gear and, in particular, of large shackles. Such a device 3, especially applicable to a shackle 1 of large size, consists of a set of wedges 6a, 6b sliding in a groove and subjected to the action of return springs 12a, 12b interacting with a set of locking knobs 9a, 9b so that the operator can, by moving the wedges 6a, 6b apart with the aid of handles 60a, 60b, introduce the device on the pin 2, locking being obtained automatically by releasing the said wedges by simple pressure exerted on the knobs 9a, 9b. The invention applies to all types of heavy and large-size (goods) handling gear.

Description

DISPOSITIF AUTOBLOQUANT
DESTINE A REMPLACER L'ECROU VISSE
SUR L'AXE DES APPARAUX ET, NOTAMMENT, DES GROSSES MANILLES.SELF-LOCKING DEVICE
FOR REPLACING THE SCREW NUT
ON THE AXIS OF APPARALS AND, ESPECIALLY, BIG SHACKLES

L'invention concerne un dispositif autobloquant destiné à remplacer l'écrou vissé sur raxe des apparaux. Elle concerne notamment un tel dispositif adapté aux manilles de grande dimension. The invention relates to a self-locking device intended to replace the nut screwed onto the axis of the equipment. It relates in particular to such a device suitable for large shackles.

C'est d'ailleurs cette application qui sera décrite à titre d'exemple dans la suite de la description. It is moreover this application which will be described by way of example in the remainder of the description.

I1 est connu de fermer une manille au moyen d'un axe fileté que l'on bloque à l'aide d'un écrou doublé d'une goupille. Cette technique qui s'applique d'ailleurs à tous types d'apparaux, si elle ne présente aucune difficulté dans le cas de pièces de dimension modeste, s'avère, en revanche, extrêmement difficile à mener à bien dès que les éléments à solidariser atteignent des dimensions importantes. I1 is known to close a shackle by means of a threaded pin which is blocked with a nut lined with a pin. This technique, which also applies to all types of equipment, if it presents no difficulty in the case of parts of modest size, turns out, on the other hand, to be extremely difficult to carry out as soon as the elements to be joined reach important dimensions.

Dans les installations off-shore notamment, les grues sont souvent très hautes, montées sur des barges plus ou moins stables qui ont tendance à balancer au gré de la houle, et l'opérateur doit manipuler des pièces très volumineuses et très lourdes. Dans ces conditions, la mise en place de l'axe, de l'écrou ensuite, est malaisée, voire même dangereuse. De nombreux accidents dûs à ces difficultés sont en effet constamment à déplorer. In offshore installations in particular, the cranes are often very tall, mounted on more or less stable barges which tend to swing with the swell, and the operator must handle very bulky and very heavy parts. Under these conditions, the installation of the axis, then the nut, is difficult, even dangerous. Many accidents due to these difficulties are indeed constantly to be deplored.

De plus, si l'axe tombe, le filetage peut se mater, ce qui rend le vissage encore plus difficile et même souvent impossible. In addition, if the axis falls, the thread can get stuck, which makes screwing even more difficult and even often impossible.

La présente invention a pour but de pallier ces inconvénients et concerne un dispositif autobloquant qui permet de s'affranchir de toute opération de vissage. Un simple mouvement de translation de clavettes et un verrouillage et déverrouillage de celles-ci suffisent à bloquer et débloquer Ensemble. The present invention aims to overcome these drawbacks and relates to a self-locking device which makes it possible to dispense with any screwing operation. A simple translational movement of the keys and locking and unlocking them is sufficient to block and unblock Together.

Il s'ensuit un gain considérable de temps et de sécurité.This results in a considerable saving of time and security.

I1 s'agit d'un dispositif simple à manipuler, réduisant les fausses
manoeuvres au maximum, et donc, les risques d'accident.It is a simple device to handle, reducing false
maneuvers to the maximum, and therefore, the risk of accident.

L'invention concerne plus précisément un dispositif autobloquant destiné à remplacer l'écrou vissé sur un axe d'apparaux notamment d'une manille de grande dimension, caractérisé en ce qu'il est constitué d'une rondelle percée en son centre d'un trou, pour laisser passer l'axe, et dans laquelle est ménagée diamétralement une rainure rectangulaire dans laquelle coulissent deux clavettes de telle sorte qu'elles occupent deux positions, l'une correspondant à leur introduction dans une gorge faite à l'une des extrémités de l'axe, ce qui a pour effet de bloquer ledit axe, l'autre correspondant à une position écartée dudit axe, ce qui a pour effet de libérer l'axe. The invention relates more precisely to a self-locking device intended to replace the nut screwed onto an equipment axis, in particular of a large shackle, characterized in that it consists of a washer pierced in its center with a hole, to let the axis pass, and in which is formed diametrically a rectangular groove in which two keys slide so that they occupy two positions, one corresponding to their introduction into a groove made at one of the ends of the axis, which has the effect of blocking said axis, the other corresponding to a position spaced from said axis, which has the effect of releasing the axis.

L'invention sera mieux comprise à l'aide des explications qui vont suivre et des figures jointes parmi lesquelles:
- la figure 1 montre une manille de levage avec son axe, muni du dispositif autobloquant, objet de l'invention, selon l'une des variantes,
- la figure 2 montre la même manille de levage vue de profil, munie de son dispositif autobloquant, selon une section (AA) de ce dernier,
- la figure 3 illustre une section partielle d'une autre variante,
- les figures 4 et 5 sont, respectivement, une section selon (B'B') et une section selon (A'A') du dispositif autobloquant en position d'introduction,
- la figure 6 montre une section partielle selon (CC) de la figure 4,
- les figures 7 et 8 sont respectivement une section selon (BB) et une section selon (AA) du dispositif autobloquant de l'axe de la manille en position de bloquage,
- la figure 9 montre une section partielle selon (DD) de la figure 7,
- les figures 10 et 11 montrent respectivement une vue en plan et en élévation du moyen assurant le verrouillage du dispositif autobloquant sur une clavette.The invention will be better understood with the aid of the explanations which follow and of the appended figures among which:
FIG. 1 shows a lifting shackle with its axis, provided with the self-locking device, object of the invention, according to one of the variants,
FIG. 2 shows the same lifting shackle seen in profile, provided with its self-locking device, according to a section (AA) of the latter,
FIG. 3 illustrates a partial section of another variant,
FIGS. 4 and 5 are, respectively, a section along (B'B ') and a section along (A'A') of the self-locking device in the insertion position,
FIG. 6 shows a partial section along (CC) of FIG. 4,
FIGS. 7 and 8 are respectively a section along (BB) and a section along (AA) of the self-locking device of the axis of the shackle in the locked position,
FIG. 9 shows a partial section along (DD) of FIG. 7,
- Figures 10 and 11 respectively show a plan view and in elevation of the means ensuring the locking of the self-locking device on a key.

Pour plus de clarté, les mêmes éléments portent les mêmes références dans toutes les figures. For the sake of clarity, the same elements are given the same references in all the figures.

Il est bien entendu que l'on prend ici l'exemple d'une manille et de son axe à bloquer, mais que, comme cela a déjà été dit précédemment, le dispositif autobloquant, objet de l'invention, est capable de remplacer un écrou vissé sur un axe de tous les apparaux de levage, manutention, ancrage et traction de pièces de grande dimension. It is understood that here we take the example of a shackle and its axis to be blocked, but that, as has already been said previously, the self-locking device, object of the invention, is capable of replacing a nut screwed on an axis of all the lifting, handling, anchoring and traction devices of large parts.

Comme le montrent les figures 1, 2 et 3 complétées par les suivantes, la manille (1) est équipée de son axe (2) muni à l'une de ses extrémités, d'une poignée (22). L'autre extrémité reçoit le dispositif (3), objet de l'invention, destiné à remplacer l'écrou classique. As shown in Figures 1, 2 and 3 supplemented by the following, the shackle (1) is equipped with its axis (2) provided at one of its ends, with a handle (22). The other end receives the device (3), object of the invention, intended to replace the conventional nut.

Pour adapter le dispositif (3) sur l'axe (2), l'extrémité, habituellement munie d'un filetage recevant cet écrou, est modifiée par la suppression du filetage classique et son remplacement par une gorge circulaire (4) de largeur (la) et de profondeur (p), gorge adaptée à la dimension de la manille (1) et aux efforts à supporter. L'origine de cette gorge circulaire (4) est prévue à une distance (L) de la face d'un épaulement (5) prévu sur l'axe (2). To adapt the device (3) on the axis (2), the end, usually provided with a thread receiving this nut, is modified by removing the conventional thread and replacing it with a circular groove (4) of width ( la) and depth (p), groove adapted to the size of the shackle (1) and the forces to bear. The origin of this circular groove (4) is provided at a distance (L) from the face of a shoulder (5) provided on the axis (2).

Comme cela a déjà été dit précédemment et est maintenant complété, ce dispositif (3) est constitué d'une rondelle métallique (30) de diamètre extérieur (D1) adapté à la manille à bloquer et dont l'épaisseur (E) ne doit en aucun cas être supérieure à la somme des dimensions (L+la) définies précédemment. Dans cette rondelle (30), une rainure rectangulaire (55) de largeur (lr) adaptée au type de dispositif à utiliser est diamétralement aménagée de telle sorte qu'elle permette le coulissage de deux clavettes (6a) et (6b). La profondeur de cette rainure (55), et donc l'épaisseur (ec), de ces clavettes est adaptée à la largeur (la) de la gorge (4) dans laquelle elles sont appelées à pénétrer sur une certaine profondeur (p).Pour cela, l'une de leur extrémité est circulaire avec comme rayon de courbure, au moins le rayon (r2) du trou central- (7) prévu dans la couronne (30) pour le passage de l'axe (2). Les clavettes (6a) et (6b) sont soumises à l'action de deux ressorts de rappel (12a) et (12b) capables, lorsqu'ils sont en position déployée de les mettre en position active pour les encastrer dans la gorge (4) bloquant ainsi l'arbre (2), ou au contraire, lorsqu'ils sont comprimés, pour les écarter ce qui a pour effet de libérer cet axe (2).A cette fin, deux poignées (60a) et (60b) sont prévues à l'autre extrémité de chacune des clavettes (6a) et (6b) de telle sorte qu'au moins un opérateur puisse exercer un effort de traction latéral (Fl). L'ensemble des clavettes (6a) et (6b) ainsi que les ressorts (12a) et (12b) sont maintenus à l'intérieur de la rainure (55) par un couvercle (300) fixé à la rondelle (30) par des vis (40). As has already been said previously and is now completed, this device (3) consists of a metal washer (30) of external diameter (D1) adapted to the shackle to be blocked and whose thickness (E) must not in any case be greater than the sum of the dimensions (L + la) defined above. In this washer (30), a rectangular groove (55) of width (lr) adapted to the type of device to be used is diametrically arranged so that it allows the sliding of two keys (6a) and (6b). The depth of this groove (55), and therefore the thickness (ec), of these keys is adapted to the width (la) of the groove (4) into which they are called to penetrate to a certain depth (p). For this, one of their ends is circular with as radius of curvature, at least the radius (r2) of the central hole (7) provided in the crown (30) for the passage of the axis (2). The keys (6a) and (6b) are subjected to the action of two return springs (12a) and (12b) capable, when in the deployed position, of putting them in the active position in order to embed them in the groove (4 ) thus blocking the shaft (2), or on the contrary, when they are compressed, to separate them which has the effect of releasing this axis (2). To this end, two handles (60a) and (60b) are provided at the other end of each of the keys (6a) and (6b) so that at least one operator can exert a lateral tensile force (F1). All the keys (6a) and (6b) as well as the springs (12a) and (12b) are held inside the groove (55) by a cover (300) fixed to the washer (30) by screw (40).

Selon une première variante de l'invention, et comme le montre la figure 3 dans laquelle une seule clavette (6a) est représentée, sachant que l'autre clavette (6b) est identique et fonctionnne de la même manière, un pion fixe (99a) solidaire de la rondelle (30) sert de butée au ressort (12a). According to a first variant of the invention, and as shown in Figure 3 in which a single key (6a) is shown, knowing that the other key (6b) is identical and operates in the same way, a fixed pin (99a ) integral with the washer (30) serves as a stop for the spring (12a).

Un second pion (99b) (non visible sur cette figure) joue la même fonction pour l'autre ressort (12b) associé à la clavette (6b). Dans le cas de cette première variante et comme le montre également la figure 3, l'extrémité de l'axe (2) portant la gorge (4) est de préférence de forme conique (a) afin de faciliter l'introduction et l'écartement des clavettes avant qu'elles ne pénètrent dans la gorge (4). Cette introduction peut être assurée soit par un écartement des clavettes selon (F1) soit par une poussée du dispositif (3) suivant (F2) sur l'axe (2).A second pin (99b) (not visible in this figure) plays the same function for the other spring (12b) associated with the key (6b). In the case of this first variant and as also shown in FIG. 3, the end of the axis (2) carrying the groove (4) is preferably of conical shape (a) in order to facilitate the introduction and the spacing of the keys before they enter the groove (4). This introduction can be ensured either by a spacing of the keys along (F1) or by a thrust of the following device (3) (F2) on the axis (2).

Comme le montrent les figures 1 et 2 complétées par les figures 4 à 11, une seconde variante du dispositif (3) selon l'invention est maintenant décrite. Elle conduit à augmenter la sécurité du mise en place et de maintien du dispositif (3) en assurant une fonction de verrouillage supplémentaire. As shown in Figures 1 and 2 supplemented by Figures 4 to 11, a second variant of the device (3) according to the invention is now described. It leads to increasing the security of fitting and maintaining the device (3) by providing an additional locking function.

Les figures 4, 5 et 6 complétant les figures 1 et 2, illustrent le dispositif autobloquant (3) selon l'invention, dans sa position débloquée. Les figures 7, 8 et 9 illustrent ce même dispositif dans sa position bloquée. Figures 4, 5 and 6 supplementing Figures 1 and 2 illustrate the self-locking device (3) according to the invention, in its unlocked position. Figures 7, 8 and 9 illustrate this same device in its locked position.

Dans le fond de la rainure rectangulaire (55), dans l'axe de celle-ci et à une distance raisonnable (d) des bords de la rondelle (30) notamment pour des raisons ergonomiques, deux trous (8a) et (8b) sont aménagés. Ils reçoivent des boutons poussoirs (9a) et (9b) de verrouillage. Leur corps de diamètre (d2), latéralement prisonnier, peut se mouvoir verticalement sous l'effet d'une pression du doigt de l'opérateur sur la tête du bouton, pour s'éclipser selon la description ci-dessous. In the bottom of the rectangular groove (55), in the axis of the latter and at a reasonable distance (d) from the edges of the washer (30) in particular for ergonomic reasons, two holes (8a) and (8b) are fitted out. They receive push buttons (9a) and (9b) for locking. Their body of diameter (d2), laterally trapped, can move vertically under the effect of a pressure of the operator's finger on the head of the button, to slip away according to the description below.

Puis comme le montrent les figures 2, 3, 4, 7, 10 et 11, un trou oblong (1 0a-1 0b) est aménagé, de part en part, dans l'axe longitudinal de chacune des clavettes et la traverse. Le diamètre (d3) et la largeur de ce trou (10a) et (lOb) sont ceux de la tête du bouton poussoir de verrouillage (9a, 9b), et sa longueur est définie par la course que doit effectuer chaque clavette pour passer de la position bloquante à la position de débloquage du dispositif, objet de l'invention. Ce trou oblong est identique dans la variante illustrée au moyen de la figure 3, le pion de butée (99a,99b) ayant aussi un diamètre (d3). Then as shown in Figures 2, 3, 4, 7, 10 and 11, an oblong hole (1 0a-1 0b) is arranged, right through, in the longitudinal axis of each of the keys and the cross. The diameter (d3) and the width of this hole (10a) and (10b) are those of the head of the locking push button (9a, 9b), and its length is defined by the stroke that each key must make to pass from the blocking position to the unlocking position of the device, object of the invention. This oblong hole is identical in the variant illustrated by means of FIG. 3, the stop pin (99a, 99b) also having a diameter (d3).

On considère comme position bloquante, celle où, comme le montre la figure 7, chaque clavette (6a, 6b) a son extrémité circulaire interne introduite dans la profondeur (p) de la gorge (4) de l'axe (2). The blocking position is considered to be that in which, as shown in FIG. 7, each key (6a, 6b) has its internal circular end inserted into the depth (p) of the groove (4) of the axis (2).

En revanche, dans la position débloquée, ces extrémités circulaires sont éclipsées, comme cela sera expliqué dans la suite de la description, et le trou (7) de la rondelle est alors complétement dégagé. However, in the unlocked position, these circular ends are eclipsed, as will be explained in the following description, and the hole (7) of the washer is then completely cleared.

En revanche, pour assurer le verrouillage propre à chaque clavettes dans les deux positions de blocage et déblocage du dispositif, objet de l'invention, comme le montrent les figures 1, 2, 4, 7 et 10, deux trous borgnes (T1) et (T2) de diamètre (d2) ont été aménagés dans le fond de chaque clavette (6a) et (6b), dans le même axe que le trou oblong (lova) et (lOb). On the other hand, to ensure the proper locking of each key in the two locking and unlocking positions of the device, object of the invention, as shown in Figures 1, 2, 4, 7 and 10, two blind holes (T1) and (T2) of diameter (d2) have been arranged in the bottom of each key (6a) and (6b), in the same axis as the oblong hole (lova) and (lOb).

Leur profondeur (p2) peut être par exemple égale à la moitié de l'épaisseur de chaque clavette (6a) et (6b) mais doit toujours être inférieure à la hauteur (p3) du corps du bouton poussoir (9a, 9b) lui-même. Their depth (p2) can for example be equal to half the thickness of each key (6a) and (6b) but must always be less than the height (p3) of the body of the push button (9a, 9b) itself even.

Pour plus de clarté, dans la suite de la description du mouvement des clavettes et de leur verrouillage, on ne considère dans les figures 6, 7, 10 et 1 1 qu'une seule clavette (6a) et son système de verrouillage étant entendu que l'autre clavette et son système de verrouillage sont parfaitement identiques. Dans la situation de la figure 6, la clavette (6a) met le dispositif (3) en position de déblocage alors que dans la situation de la figure 9, c'est une position de blocage qui est obtenue. For clarity, in the following description of the movement of the keys and their locking, we consider in Figures 6, 7, 10 and 1 1 only one key (6a) and its locking system being understood that the other key and its locking system are perfectly identical. In the situation of Figure 6, the key (6a) puts the device (3) in the unlocked position while in the situation of Figure 9, it is a locking position which is obtained.

Dans le fond de la cavité (8a), sous le bouton poussoir (9a) (figures 6 et 9) est disposé un ressort de compression (lia) qui maintient le bouton (9a) toujours en position haute, c'est-à-dire que la moitié de la hauteur de son corps est encastré dans un trou de verrouillage (T1) ou (T2), (T2) dans le cas de la figure 9, et (T1) dans celui de la figure 6, alors que le reste de la hauteur est dans la cavité (8a). Dès lors, la clavette ne peut pas se déplacer. In the bottom of the cavity (8a), under the push button (9a) (Figures 6 and 9) is disposed a compression spring (lia) which keeps the button (9a) always in the high position, that is to say say that half the height of its body is embedded in a locking hole (T1) or (T2), (T2) in the case of Figure 9, and (T1) in that of Figure 6, while the rest of the height is in the cavity (8a). Therefore, the key cannot move.

Dans le trou oblong (lova), et prenant appui d'un coté, sur la tête du bouton (9a) et de l'autre côté, à l'autre extrémité du trou oblong (10au le ressort de compression (12a) maintient en permanence la clavette (6a) en position de blocage du dispositif (3), c'est-à-dire en positionn permanente dans le fond de la gorge (4), comme cela est représenté sur les figures 1, 2, 7 et 9. In the oblong hole (lova), and bearing on one side, on the button head (9a) and on the other side, at the other end of the oblong hole (10au the compression spring (12a) keeps in permanently the key (6a) in the locking position of the device (3), that is to say in permanent position in the bottom of the groove (4), as shown in Figures 1, 2, 7 and 9 .

Enfin, les clavettes (6a) et (6b), les ressorts (12a) et (12b) ainsi que les boutons (9a) et (9b) et leurs ressorts (lia) et (lob) sont maintenus solidaires de la rondelle (30), à l'aide de vis (40), par un couvercle (300) percé en son centre d'un trou (70) de passage de l'axe de manille de diamètre (d2), dans lequel ont été aménagés deux trous de passage des boutons (9a) et (9b) qui dépassent ce couvercle d'au moins la hauteur (p2) de leur enfoncement dans la cavité (8a). A noter que dans la version simplifiée (figure 3) le pion (99a,99b) est prisonnier du couvercle (300). Finally, the keys (6a) and (6b), the springs (12a) and (12b) as well as the buttons (9a) and (9b) and their springs (lia) and (lob) are kept integral with the washer (30 ), using screws (40), by a cover (300) pierced in its center with a hole (70) for the passage of the shackle axis of diameter (d2), in which two holes have been arranged of passage of the buttons (9a) and (9b) which protrude this cover by at least the height (p2) of their insertion into the cavity (8a). Note that in the simplified version (Figure 3) the pin (99a, 99b) is trapped in the cover (300).

Pour libérer la clavette de cette position, il suffit d'enfoncer le bouton (9a) dans sa cavité (8a) pour libérer le trou borgne (T2) et permettre ainsi à la clavette de glisser vers l'arrière à l'aide de la poignée (60a), jusqu'à ce que le corps du bouton (9a) s'engage dans le trou borgne (T1), maintenant ainsi la clavette (6a) reculée en libérant le trou central (7). Ceci est également vrai pour la clavette (6b) et son bouton (9b). To release the key from this position, simply push the button (9a) into its cavity (8a) to release the blind hole (T2) and thus allow the key to slide backwards using the handle (60a), until the body of the button (9a) engages in the blind hole (T1), thus maintaining the key (6a) moved back by releasing the central hole (7). This is also true for the key (6b) and its button (9b).

La mise en place du dispositif autobloquant (3), conforme à l'invention, est maintenant décrit. On se place dans la condition la plus défavorable où le dispositif (3) pour une raison quelconque, se trouve en état bloqué. The installation of the self-locking device (3), in accordance with the invention, is now described. We place ourselves in the most unfavorable condition where the device (3) for some reason is in the blocked state.

La manille (1) étant en état d'être fermée, l'axe (2) est alors introduit à travers les deux passages prévus à cet effet dans la manille jusqu'à la sortie de son extrémité qui doit recevoir le dispositif (3), objet de l'invention. The shackle (1) being in a state of being closed, the pin (2) is then introduced through the two passages provided for this purpose in the shackle until the exit of its end which must receive the device (3) , object of the invention.

Celuici étant saisi par le ou les opérateurs, au moyen des poignées (soya) et (60b), est alors placé en position de déblocage par une pression simultanée sur les deux têtes des boutons (9a) et (9b), et une traction suivant (F1) sur les poignées (60a) et (60b). Les clavettes sont alors verrouillées, les boutons étant dans les cavités (T1), et le trou (7) du dispositif étant libéré, le dispositif (3) peut alors être mis en position sur l'extrémité de l'axe (2). This being grasped by the operator (s), by means of the handles (soybean) and (60b), is then placed in the unlocked position by simultaneous pressure on the two heads of the buttons (9a) and (9b), and a subsequent pull (F1) on the handles (60a) and (60b). The keys are then locked, the buttons being in the cavities (T1), and the hole (7) of the device being released, the device (3) can then be placed in position on the end of the axis (2).

il suffit alors d'une pression sur les boutons poussoirs pour libérer les deux clavettes qui, sous l'action des ressorts (12a) et (12b) viennent se loger dans la gorge (4) de l'axe prévue à cet effet pour bloquer le système. Les boutons (9a) et (9b) se trouvent eux-mêmes verrouillés, leur corps s'étant alors logé dans la cavité (T2). La procédure de libération de l'axe s'effectue en sens inverse. it is then enough to press the push buttons to release the two keys which, under the action of the springs (12a) and (12b) are housed in the groove (4) of the axis provided for this purpose to block the system. The buttons (9a) and (9b) are themselves locked, their body then being housed in the cavity (T2). The axis release procedure is performed in reverse.

Une double sécurité peut même être effectuée en disposant une goupille (15) au somment du bouton poussoir. A double safety can even be carried out by placing a pin (15) at the top of the push button.

Dans le cas de dispositifs très lourds, on peut aussi prévoir une poignée de manoeuvre (500) solidaire du dispositif (3) destinée à faciliter la manipulation dans des situations complexes et délicates pouvant prêter à risques. In the case of very heavy devices, it is also possible to provide an operating handle (500) integral with the device (3) intended to facilitate handling in complex and delicate situations which may give rise to risks.

Le dispositif autobloquant (3) trouve des applications dans toutes les situations où doivent être solidarisés des axes lourds et encombrants, notamment dans le cas des apparaux et plus particulièrement des manilles de grande dimension. The self-locking device (3) finds applications in all situations where heavy and bulky axes must be secured, in particular in the case of equipment and more particularly of large shackles.

Claims

1) Self-locking device (3) intended to replace the nut screwed on an axis (2) of gear in particular of a large shackle (1), characterized in that it consists of a washer (30) pierced in its center with a hole (7), to allow the axis (2) to pass, and in which is formed diametrically a rectangular groove (55) in which two keys (6a) and (6b) slide so that '' they occupy two positions, one corresponding to their introduction into a groove (4) made at one end of the axis (2), which has the effect of blocking said axis, the other corresponding to a position spaced from said axis (2), which has the effect of releasing it.

2) Device according to claim 1, characterized in that a spring (12a, 12b) held in abutment by means of a pin (99a, 99b) is associated with each of the keys (6a, 6b).

3) Device according to one of claims 1 and 2, characterized in that the end of the axis (2) carrying the groove (4) has a cone shape (a).

4) Device according to claim 1, characterized in that a spring (12a, 12b) is associated with each of the keys (6a, 6b) and each cooperates with a push button (9a, 9b) for locking, fixed laterally and movable vertically, arranged so that each key (6a, 6b) is locked in the position prior to the introduction of the device (3) on the axis (2), then, in the position corresponding to the blocking when the ends of the keys have entered the groove (4) of the axis (2).

5) Device according to one of the preceding claims, characterized in that each key (6a, 6b) has at one of its ends a handle (60a, 60b) and at the other end a circular profile adapted to the diameter of the axis (2) of the groove (4).

6) Device according to one of claims 1, 4 and 5, characterized in that the operator, in the case where the device is not in the insertion position in the axis (2), presses simultaneously on each push buttons (9a, 9b), and exerts on the handles (60a, 60b) a pulling force of spacing according to (F1), thus making the keys move back (6a, 6b), which frees the passage of the axis (2) and locks them in this position so that the introduction of the axis (2) is done by simple pressing.

7) Device according to claim 6, characterized in that the device (3) being placed on the axis, the operator, by a new pressure on the push buttons (9a, 9b), automatically releases the two keys (6a, 6b) which, under the action of the springs (12a, 12b), are housed in the groove (4), thus blocking the device on the axis (2).

8) Device according to one of the preceding claims, characterized in that the locking positions of the keys (6a) and (6b) are maintained by the action of a spring (lla) and (lob) holding the buttons (9a ) and (9b) in housing (T1) or (T2).

9) Device according to one of the preceding claims, characterized in that a cotter pin (15) is implemented on the head of each button (9a, 9b) and provides additional security.

10) Device according to one of the preceding claims, characterized in that it is equipped with a hooking ring (500).