WO2012146846A1 - Method and device for regulating the temperature and relative humidity in a building - Google Patents

Method and device for regulating the temperature and relative humidity in a building Download PDF

Info

Publication number
WO2012146846A1
WO2012146846A1 PCT/FR2012/050487 FR2012050487W WO2012146846A1 WO 2012146846 A1 WO2012146846 A1 WO 2012146846A1 FR 2012050487 W FR2012050487 W FR 2012050487W WO 2012146846 A1 WO2012146846 A1 WO 2012146846A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
air
building
spaces
relative humidity
walls
Prior art date
Application number
PCT/FR2012/050487
Other languages
French (fr)
Inventor
Edouard Serras
Daniel Bezes
Nicolas Serras
Original Assignee
Edouard Serras
Daniel Bezes
Nicolas Serras
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Edouard Serras, Daniel Bezes, Nicolas Serras filed Critical Edouard Serras
Priority to EP12713216.5A priority Critical patent/EP2689195A1/en
Priority to US14/006,362 priority patent/US20140116645A1/en
Publication of WO2012146846A1 publication Critical patent/WO2012146846A1/en

Links

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24F—AIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F3/00—Air-conditioning systems in which conditioned primary air is supplied from one or more central stations to distributing units in the rooms or spaces where it may receive secondary treatment; Apparatus specially designed for such systems
    • F24F3/12—Air-conditioning systems in which conditioned primary air is supplied from one or more central stations to distributing units in the rooms or spaces where it may receive secondary treatment; Apparatus specially designed for such systems characterised by the treatment of the air otherwise than by heating and cooling
    • F24F3/14—Air-conditioning systems in which conditioned primary air is supplied from one or more central stations to distributing units in the rooms or spaces where it may receive secondary treatment; Apparatus specially designed for such systems characterised by the treatment of the air otherwise than by heating and cooling by humidification; by dehumidification
    • F24F3/147—Air-conditioning systems in which conditioned primary air is supplied from one or more central stations to distributing units in the rooms or spaces where it may receive secondary treatment; Apparatus specially designed for such systems characterised by the treatment of the air otherwise than by heating and cooling by humidification; by dehumidification with both heat and humidity transfer between supplied and exhausted air
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04B—GENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS
    • E04B1/00—Constructions in general; Structures which are not restricted either to walls, e.g. partitions, or floors or ceilings or roofs
    • E04B1/62—Insulation or other protection; Elements or use of specified material therefor
    • E04B1/74—Heat, sound or noise insulation, absorption, or reflection; Other building methods affording favourable thermal or acoustical conditions, e.g. accumulating of heat within walls
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24D—DOMESTIC- OR SPACE-HEATING SYSTEMS, e.g. CENTRAL HEATING SYSTEMS; DOMESTIC HOT-WATER SUPPLY SYSTEMS; ELEMENTS OR COMPONENTS THEREFOR
    • F24D5/00—Hot-air central heating systems; Exhaust gas central heating systems
    • F24D5/06—Hot-air central heating systems; Exhaust gas central heating systems operating without discharge of hot air into the space or area to be heated
    • F24D5/10—Hot-air central heating systems; Exhaust gas central heating systems operating without discharge of hot air into the space or area to be heated with hot air led through heat-exchange ducts in the walls, floor or ceiling
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24F—AIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F11/00—Control or safety arrangements
    • F24F11/0008—Control or safety arrangements for air-humidification
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24F—AIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F3/00—Air-conditioning systems in which conditioned primary air is supplied from one or more central stations to distributing units in the rooms or spaces where it may receive secondary treatment; Apparatus specially designed for such systems
    • F24F3/12—Air-conditioning systems in which conditioned primary air is supplied from one or more central stations to distributing units in the rooms or spaces where it may receive secondary treatment; Apparatus specially designed for such systems characterised by the treatment of the air otherwise than by heating and cooling
    • F24F3/14—Air-conditioning systems in which conditioned primary air is supplied from one or more central stations to distributing units in the rooms or spaces where it may receive secondary treatment; Apparatus specially designed for such systems characterised by the treatment of the air otherwise than by heating and cooling by humidification; by dehumidification
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24F—AIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F5/00—Air-conditioning systems or apparatus not covered by F24F1/00 or F24F3/00, e.g. using solar heat or combined with household units such as an oven or water heater
    • F24F5/0075—Systems using thermal walls, e.g. double window
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24F—AIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F6/00—Air-humidification, e.g. cooling by humidification
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02—TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02A—TECHNOLOGIES FOR ADAPTATION TO CLIMATE CHANGE
    • Y02A30/00—Adapting or protecting infrastructure or their operation
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02—TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02B—CLIMATE CHANGE MITIGATION TECHNOLOGIES RELATED TO BUILDINGS, e.g. HOUSING, HOUSE APPLIANCES OR RELATED END-USER APPLICATIONS
    • Y02B30/00—Energy efficient heating, ventilation or air conditioning [HVAC]
    • Y02B30/90—Passive houses; Double facade technology

Definitions

  • the invention relates to a method and a device for regulating the temperature and the relative humidity of the air inside a building, for example of a dwelling or of another type, commercial, industrial, offices or other.
  • the outdoor air that is admitted into the aforementioned spaces must have a high relative humidity. However, this occurs when the outside temperature is the lowest. The number of times that the outside air can be admitted in the aforementioned spaces to heat the walls is therefore limited. This is nevertheless possible because the thermal capacity of the air is much lower than that of the walls. However, there must not be a rapid renewal of outdoor air in these spaces because then the convection effect would prevail over the heating effect by condensation of the water vapor from the outside air.
  • the invention aims in particular to provide a simple, effective and economical solution to this problem.
  • the cooling of the air that will be admitted into the spaces For example, it is possible to increase its relative humidity from 40 or 50% to 90 or 95% when its temperature is reduced from 20 ° C. to 14 ° C. This cooling can be done advantageously by heat exchange, so without consuming energy, between the air extracted from the building and air taken outside the building. Conversely, if we want to admit air with a lower relative humidity in the aforementioned spaces, we can heat the air by heat exchange between the air taken from inside the building and the air. air taken outside the building.
  • the humidifying means make it possible to significantly increase the relative humidity and the absolute humidity of the air admitted into the abovementioned spaces, in order to favor the maximum absorption and condensation of water vapor in these walls and the effect of resulting heating.
  • the heating cycles can be repeated more frequently and spread over 24 hours.
  • the "humidified" air that is admitted into the abovementioned spaces is not outside air, but air taken from inside the building or a mixture of air taken from inside the building. and air taken outside the building.
  • the air taken from inside the building has a temperature in the winter of around 18 to 20 ° C and relatively low relative humidity, for example 40%.
  • the passage of this air in the humidifying means makes it possible to increase its relative humidity at a rate of approximately 90% to 95%, the temperature of this air being lowered to approximately 14 ° C. when the humidifying means are of the adiabatic type.
  • the absolute humidity of the air is also increased, the quantity of water contained in the air passing for example from 4.31 g of water per kg of dry air to 9.64 g / kg dry air, which allows to recover a greater amount of heat by condensation of the water vapor and / or to extend the duration of the heating cycle.
  • the air to be humidified is passed through a tank of domestic hot water, preferably solar or geothermal heating or energy recovery, for example on a stove, on a chimney, in an industrial building or in a shopping mall, etc. or any other means of free energy.
  • a tank of domestic hot water preferably solar or geothermal heating or energy recovery, for example on a stove, on a chimney, in an industrial building or in a shopping mall, etc. or any other means of free energy.
  • the passage in these humidifying means of the air intended to be admitted into the above-mentioned circulation spaces makes it possible at the same time to increase the relative humidity of the air substantially to saturation and to also increase its temperature, without to significantly lower the temperature of the water in the balloon.
  • This provides a source of moist air and hot to maintain a desired temperature and humidity in the building in winter and regardless of the climate of the region where the building is located.
  • the air substantially saturated with moisture leaving the humidifying means is intermittently blown inside the building.
  • the invention also proposes a device for regulating the temperature and the relative humidity of the air inside a building with microporous walls with external thermal insulation, comprising air intake control means in spaces formed between the external thermal insulation and the microporous walls, characterized in that it also comprises means for adjusting to a desired value the relative humidity of the air admitted into the aforementioned spaces, by heating or by cooling or by passing through humidifying means.
  • These means may comprise a heat exchanger for modifying the temperature of this air and consequently its relative humidity, and / or humidifying air means whose output is connected to an inlet of said circulation spaces of air, these humidifying means comprising for example a hot water tank heated by a free energy source or heat recovery.
  • This device is also characterized in that it comprises means for supplying the humidifying means with air taken outside the building or with air taken from inside the building or with a mixture of air taken outside. building and air taken from inside the building.
  • the air humidifying means are supplied with air by a controlled dual-flow mechanical ventilation installation, comprising means for extracting air inside and outside the building, and means for blowing air. air inside the building and in said spaces between the walls and the external thermal insulation.
  • the controlled mechanical ventilation installation comprises at the output a two-way caisson, respectively connected to air intake means inside the building and to input means. of air in the air circulation spaces between the walls and the thermal insulation.
  • the air humidifying means are mounted between heat exchange means between the air taken from the building and the air taken outside the building, and additional heating means of the building. air blown.
  • the invention makes it possible to regulate the temperature and the relative humidity of the air inside a building, all year long without consuming energy, at the same time. except for that which may be necessary for the operation of the humidification, suction and air blowing means and for supplementary heating of the air blown into the building.
  • the resulting energy saving is above 65% and can reach 100% in regions with a temperate climate.
  • Figure 1 is a partial schematic sectional view of a building equipped with a device according to the invention
  • FIG. 2 is a diagrammatic front view of part of the building of FIG. 1;
  • Figure 3 is a schematic view of the device according to the invention.
  • FIGS. 1 and 2 show schematically a part of a building 10, for example a dwelling or office building, or a commercial, industrial or other building, which comprises exterior walls 12 and a roof 14, the walls 12 exterior being equipped with an external thermal insulation 16 which provides with the outer face of the walls 10 18 air circulation spaces or "air blades".
  • a building 10 for example a dwelling or office building, or a commercial, industrial or other building, which comprises exterior walls 12 and a roof 14, the walls 12 exterior being equipped with an external thermal insulation 16 which provides with the outer face of the walls 10 18 air circulation spaces or "air blades".
  • the outer walls 12 of the building have a microporous structure and can be made with common products naturally having a microporous structure, such as bricks, blocks, stones, etc., for example.
  • the thermal insulation 16 which is attached to the outer face of the walls 12 is of any suitable type and is placed so as to arrange with the walls 12 the spaces 18 which have a thickness of a few centimeters and which preferably extend over the entire outer surface of the walls 12.
  • the spaces 18 each comprise a series of vertical channels delimited by horizontal and vertical cleats 20, the channels communicating at their ends, so that the air flows in a channel down a wall 12 and then up the wall in the next channel and so on.
  • Air intake and air outlet check valves 22 are mounted in inlet and outlet air outlets respectively, at the right and left ends and at the upper end of the space 18, these valves being advantageously of the closed type at rest and opened by an air overpressure.
  • the spaces 18 of air circulation are supplied with air by a device 24 shown in more detail in FIG.
  • This device essentially comprises a dual controlled mechanical ventilation (VMC) installation 26, which is associated with humidifying means 28, means 30 for supplementary heating and, if necessary, air drying, and means 32 for distributing the air to the aforementioned spaces 18 or to the air blowing mouths inside the building.
  • VMC controlled mechanical ventilation
  • VMC 26 generally comprises a heat exchanger 34 comprising a primary circuit in which circulates air 36 extracted from the building and a secondary circuit in which circulates fresh air 38 taken from the outside. of the building.
  • By-pass or by-pass means 40 are provided in the exchanger 34 to deliver, at the outlet of this exchanger, either fresh air taken from outside the building and which has been heated by heat exchange with the air 36 extracted from the building, either fresh air unheated by the extracted air, or a mixture of fresh air 38 and air 36 extracted from the building.
  • the heat exchanger 34 adjusts the humidity level relative of the air which crosses it, by cooling when one wants to increase this rate or by heating if one wants to decrease this rate.
  • the outlet of the heat exchanger 34 supplies the humidifying means 28 which are preferably of the adiabatic type, and for example ultrasonic. These humidifying means make it possible to raise the relative humidity rate of the air passing through them, for example from about 40% to 90% or about 95%, that is to say to virtually saturate this air with steam. water and significantly increase its absolute humidity.
  • the air leaving the humidifying means 28 can be admitted if necessary into the auxiliary heating means 30, which are preferably electric heating or heat recovery means and which have a relatively low energy consumption, for example from 2 to 3 kWh for a residential building 10 of a current average size (for example 100 to 130 m 2 of living space).
  • Air intake and air blowing means 42 are respectively mounted at the outlet of the primary circuit of the exchanger 26, for the outside discharge of air 36 taken from the outside. interior of the building, and at the outlet of the auxiliary heating means 30 for blowing air into the distribution means 32.
  • These distribution means are advantageously constituted by a box equipped with two air outlets, one 46 being intended for supplying the air circulation spaces 18 between the walls 12 and the external thermal insulation 16, and the other 48 to the air blowing inside the building 10.
  • the device 24 also includes a number of usual equipment such as filters for example, which have not been shown in the drawing for clarity.
  • This device works as follows: In summer, when the outside air has a relatively high temperature, for example at least 25 ° C, and a low relative humidity, for example less than 40%, the device according to the invention is controlled to maintain inside the building a temperature below 25 ° C, for example close to 22 ° C, and a relative humidity of the air of about 60%, which corresponds to a pleasant feeling of comfort.
  • outside air is taken outside the building and is injected directly into the spaces 18 formed between the walls 12 and the external thermal insulation 16.
  • the circulation of air at low speed in the spaces 18 allows an absorption by the air of the moisture contained in the walls 12 and the cooling of these walls by evaporation of part of the water they contain.
  • the microporous walls 12 permanently absorb some of the moisture from the air inside the building and transfer this moisture to the air flowing through the spaces 18, which which results in a decrease in the temperature and relative humidity of the air inside the building.
  • the device 24 makes it possible intermittently to blow inside the building outside air which has passed through the building.
  • the humidifying means 28 and whose relative humidity has been raised from 30 or 40% to 90% or 95% approximately. This maintains a feeling of comfort inside the building, avoiding that the relative humidity of the air in the building becomes too low for a given temperature, which would result in a sensation of cold.
  • the device 24 can also be used to circulate outside air at a higher speed in the spaces 18, especially during the night, when the outside air is at a temperature below 20 ° C. It is thus possible to cool the walls 12 by convection.
  • the auxiliary heating means 30 make it possible, if necessary, to rapidly inject a large quantity of hot air into the building, this air being blown through the outlet 48 of the box 32.
  • the humidifying means 28 can be supplied directly with air 36 taken inside the building, without this air first passing through the heat exchanger 34.
  • the installation of VMC 26 can inject into the interior of the house a fresh air flow 38 preheated by heat exchange with the extracted air 36 in the exchanger 34, of about 150 m 3 / h for the renewal of air in the house, the fans 42 and 44 being then driven at low speed.
  • the renewal of the air contained in the spaces 18 can be ensured in a few minutes by the installation 26, with a treated air flow rate ranging from 150 to 500 m 3 / h, the humidifying means 30 being able to ensure a flow rate of air of 500 m 3 / h with a relative humidity of about 60% and a temperature of about 20 ° C in the building.
  • the device according to the invention can provide a thermal power of about 100 W / m 2 for 15 minutes every 2 hours, by condensation of the water vapor contained in the air present in the spaces 18.
  • the treated air flow rate is for example 500 m 3 / h, comprising 150 m 3 / h of fresh air 38 and 350 m 3 / h of extract air 36, the air being heated by the means 30 having an electric power of 2 to 3 kW.
  • the humidifying means 28 comprise a domestic hot water tank, for example at a temperature of the order of 60 to 65 ° C., in which the air which is passed through is heated. will circulate in the spaces 18 above.
  • This hot water tank is associated with heating means which preferably comprise a free heat source, for example solar or geothermal heating means or heat recovery means on a chimney, on a wood stove. , in an industrial environment, in a large commercial area, etc., depending on the type of building concerned.
  • heating means which preferably comprise a free heat source, for example solar or geothermal heating means or heat recovery means on a chimney, on a wood stove.
  • Air can circulate in the hot water tank on the surface of the water or through the water contained in the flask. At least a portion of the air extracted from the building can be passed through the flask in order to saturate it with moisture before injecting it into the spaces 18 mentioned above.
  • the hot water tank typically has a volume of the order of 150 to 250 liters, the hot water is at a temperature of about 60 ° C and the air volume treated can to be about 300m3 / h, with a relative humidity of 90 to 95% and a temperature of 16 to 21 ° C when it is injected into spaces 18, the temperature decrease of the hot water in the flask being from order of 3 to 7 ° C depending on the conditions of passage of air in the balloon.
  • the device 24 makes it possible, by virtue of the heat exchanger 34 and / or the humidifying means 28, to feed the spaces 18 between the walls 12 and the external thermal insulation 16 into air which is significantly saturated with moisture, and blowing air saturated with moisture inside the building when it is necessary to raise the relative humidity of the air in the building for a greater sensation of comfort.
  • the blowing of air saturated with moisture in the spaces 18 between the walls and the external thermal insulation makes it possible to ensure the heating inside the building and the maintenance of a substantially constant temperature of the order of 20 ° C. inside the building, regardless of the external climatic conditions, and this at the cost of an electrical energy consumption that is very low or almost zero.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Thermal Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Sustainable Development (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Electromagnetism (AREA)
  • Acoustics & Sound (AREA)
  • Building Environments (AREA)

Abstract

The invention relates to a method and device for regulating the temperature and relative humidity of the air in a building (10) comprising microporous external walls (12) and external thermal insulation (16), including air circulation spaces (18) provided between the walls (12) and the thermal insulation (16), and a device (24) for supplying the spaces (18) with a controlled air flow, said device (24) comprising means for supplying the spaces (18) with air substantially saturated with water vapour.

Description

Procédé et dispositif de régulation de la température et de l'humidité relative dans un bâtiment  Method and device for regulating temperature and relative humidity in a building
L'invention concerne un procédé et un dispositif de régulation de la température et de l'humidité relative de l'air à l'intérieur d'un bâtiment, par exemple d'habitation ou d'un autre type, commercial, industriel, de bureaux ou autre. The invention relates to a method and a device for regulating the temperature and the relative humidity of the air inside a building, for example of a dwelling or of another type, commercial, industrial, offices or other.
Dans le document FR2933479-A1 , on a déjà proposé, pour réduire la consommation énergétique d'un bâtiment pour son chauffage et sa climatisation, d'installer une isolation thermique extérieure sur les murs extérieurs microporeux du bâtiment en ménageant des espaces de circulation d'air entre ces murs et l'isolation thermique, et de faire circuler de l'air extérieur dans ces espaces pour sélectivement réchauffer ou refroidir les murs extérieurs par absorption ou évaporation d'eau, les murs étant en pierre, briques, parpaings, etc, qui sont des matériaux naturellement microporeux.  In document FR2933479-A1, it has already been proposed, to reduce the energy consumption of a building for its heating and air conditioning, to install an external thermal insulation on the microporous external walls of the building by providing circulation spaces of air between these walls and thermal insulation, and to circulate outside air in these spaces to selectively heat or cool the outer walls by absorption or evaporation of water, the walls being stone, bricks, blocks, etc., which are naturally microporous materials.
En été, l'air extérieur a une température relativement élevée et, pendant certaines périodes de jour ou de nuit, une humidité relative faible. Au contact de cet air avec un mur du bâtiment, une certaine quantité d'eau contenue dans le matériau microporeux du mur est vaporisée et absorbée par l'air extérieur présent dans l'espace précité, ce qui refroidit le mur et tend à réduire la température à l'intérieur du bâtiment et également à stabiliser l'humidité relative dans le bâtiment. L'air extérieur présent dans l'espace précité, qui s'est chargé de vapeur d'eau, est rejeté à l'extérieur.  In summer, outdoor air has a relatively high temperature and, during certain periods of day or night, low relative humidity. In contact with this air with a wall of the building, a certain quantity of water contained in the microporous material of the wall is vaporized and absorbed by the outside air present in the aforementioned space, which cools the wall and tends to reduce the temperature inside the building and also to stabilize the relative humidity in the building. The outside air present in the above space, which has been charged with water vapor, is discharged to the outside.
En hiver, l'air extérieur qui est admis dans les espaces précités doit avoir une humidité relative élevée. Toutefois, cela se produit lorsque la température extérieure est la plus basse. Le nombre de fois où l'air extérieur peut être admis dans les espaces précités pour chauffer les murs est donc limité. Cela reste néanmoins possible parce que la capacité thermique de l'air est très inférieure à celle des murs. Il faut cependant qu'il n'y ait pas un renouvellement rapide de l'air extérieur dans ces espaces car alors l'effet de convection l'emporterait sur l'effet de chauffage par condensation de la vapeur d'eau de l'air extérieur. In winter, the outdoor air that is admitted into the aforementioned spaces must have a high relative humidity. However, this occurs when the outside temperature is the lowest. The number of times that the outside air can be admitted in the aforementioned spaces to heat the walls is therefore limited. This is nevertheless possible because the thermal capacity of the air is much lower than that of the walls. However, there must not be a rapid renewal of outdoor air in these spaces because then the convection effect would prevail over the heating effect by condensation of the water vapor from the outside air.
Quand de l'air extérieur froid à humidité relative élevée est admis dans les espaces précités, les murs en contact avec cet air absorbent une partie de la vapeur d'eau de l'air extérieur et sont réchauffés par la chaleur latente de condensation de la vapeur d'eau. On obtient alors une température de surface des murs côté « lame d'air » qui est supérieure à la température de consigne dans le bâtiment (par exemple 20°C). Un flux thermique de chauffage est ainsi généré dans les murs, qui tend à compenser les pertes thermiques globales dans le bâtiment et à respecter la température de consigne. L'humidité relative de l'air à l'intérieur du bâtiment tend également à augmenter.  When cold outdoor air with high relative humidity is admitted into the aforementioned spaces, the walls in contact with this air absorb some of the water vapor from the outside air and are heated by the latent heat of condensation of the water vapour. This results in a surface temperature of the walls on the "air gap" side which is higher than the set temperature in the building (for example 20 ° C). A heating heat flow is thus generated in the walls, which tends to compensate for overall heat losses in the building and to respect the set temperature. The relative humidity of the air inside the building also tends to increase.
On a pu vérifier sur une habitation témoin que le coût annuel de la consommation d'énergie pour la régulation de la température à environ 20°C à l'intérieur du bâtiment est ainsi réduit d'environ 75 % en région Midi It has been verified on a demonstration dwelling that the annual cost of energy consumption for the regulation of the temperature at around 20 ° C inside the building is thus reduced by around 75% in the Midi region.
Pyrénées. Pyrenees.
Toutefois, en hiver, lorsque la température de l'air extérieur est inférieure à 5° C, le réchauffement des murs par la condensation de la vapeur d'eau de l'air extérieur peut être sensiblement annulé par le refroidissement par convection des murs en contact avec l'air froid, et le système précité perd de son efficacité.  However, in winter, when the outdoor air temperature is below 5 ° C, the warming of the walls by the condensation of water vapor from the outside air can be substantially canceled out by the convection cooling of the walls. contact with the cold air, and the aforementioned system loses its effectiveness.
L'invention a notamment pour but d'apporter une solution simple, efficace et économique à ce problème.  The invention aims in particular to provide a simple, effective and economical solution to this problem.
Elle propose à cet effet un procédé de régulation de la température et de l'humidité relative de l'air dans un bâtiment à murs microporeux et à isolation thermique extérieure, dans lequel des espaces de circulation d'air sont ménagés entre l'isolation thermique extérieure et les murs, caractérisé en ce qu'il consiste à régler l'humidité relative de l'air qui admis dans lesdits espaces, par chauffage ou par refroidissement et/ou par passage dans des moyens humidificateurs agencés en amont des espaces de circulation d'air.  It proposes for this purpose a method for regulating the temperature and the relative humidity of the air in a building with microporous walls and with external thermal insulation, in which air circulation spaces are provided between the thermal insulation. outer wall and walls, characterized in that it consists in adjusting the relative humidity of the air admitted into said spaces, by heating or cooling and / or by passing through humidifying means arranged upstream of the circulation spaces 'air.
Le refroidissement de l'air qui va être admis dans les espaces précités permet par exemple de faire passer son taux d'humidité relative de 40 ou 50% à 90 ou 95% quand sa température est ramenée de 20°C à 14°C environ. Ce refroidissement peut se faire avantageusement par échange de chaleur, donc sans consommer d'énergie, entre de l'air extrait du bâtiment et de l'air prélevé à l'extérieur du bâtiment. Inversement, si l'on veut admettre de l'air ayant un plus faible taux d'humidité relative dans les espaces précités, on peut réchauffer cet air par échange de chaleur entre de l'air prélevé à l'intérieur du bâtiment et de l'air prélevé à l'extérieur du bâtiment. The cooling of the air that will be admitted into the spaces For example, it is possible to increase its relative humidity from 40 or 50% to 90 or 95% when its temperature is reduced from 20 ° C. to 14 ° C. This cooling can be done advantageously by heat exchange, so without consuming energy, between the air extracted from the building and air taken outside the building. Conversely, if we want to admit air with a lower relative humidity in the aforementioned spaces, we can heat the air by heat exchange between the air taken from inside the building and the air. air taken outside the building.
Les moyens humidificateurs permettent d'augmenter notablement l'humidité relative et l'humidité absolue de l'air admis dans les espaces précités, pour favoriser au maximum l'absorption et la condensation de vapeur d'eau dans ces murs et l'effet de chauffage qui en résulte. De plus, les cycles de chauffage peuvent être répétés plus fréquemment et répartis sur 24 heures. Avantageusement, l'air « humidifié » qui est admis dans les espaces précités n'est pas de l'air extérieur, mais de l'air prélevé à l'intérieur du bâtiment ou un mélange d'air prélevé à l'intérieur du bâtiment et d'air prélevé à l'extérieur du bâtiment.  The humidifying means make it possible to significantly increase the relative humidity and the absolute humidity of the air admitted into the abovementioned spaces, in order to favor the maximum absorption and condensation of water vapor in these walls and the effect of resulting heating. In addition, the heating cycles can be repeated more frequently and spread over 24 hours. Advantageously, the "humidified" air that is admitted into the abovementioned spaces is not outside air, but air taken from inside the building or a mixture of air taken from inside the building. and air taken outside the building.
C'est un air filtré, plus propre que l'air extérieur, qui est ainsi admis dans les espaces précités, ce qui évite une obturation progressive des micropores des murs par les poussières et analogues contenues dans l'air extérieur.  It is a filtered air, cleaner than the outside air, which is thus allowed in the abovementioned spaces, which avoids a progressive closing of the micropores of the walls by the dust and the like contained in the outside air.
L'air prélevé à l'intérieur du bâtiment a, en hiver, une température d'environ 18 à 20° C et une humidité relative assez faible, par exemple de 40 %. Le passage de cet air dans les moyens humidificateurs permet d'augmenter son humidité relative à un taux d'environ 90 % à 95%, la température de cet air étant abaissée à 14° C environ lorsque les moyens humidificateurs sont du type adiabatique. L'humidité absolue de l'air est également augmentée, la quantité d'eau contenue dans l'air passant par exemple de 4,31 g d'eau par kg d'air sec à 9,64g/kg air sec, ce qui permet de récupérer une plus grande quantité de chaleur par condensation de la vapeur d'eau et/ou d'allonger la durée du cycle de chauffage. The air taken from inside the building has a temperature in the winter of around 18 to 20 ° C and relatively low relative humidity, for example 40%. The passage of this air in the humidifying means makes it possible to increase its relative humidity at a rate of approximately 90% to 95%, the temperature of this air being lowered to approximately 14 ° C. when the humidifying means are of the adiabatic type. The absolute humidity of the air is also increased, the quantity of water contained in the air passing for example from 4.31 g of water per kg of dry air to 9.64 g / kg dry air, which allows to recover a greater amount of heat by condensation of the water vapor and / or to extend the duration of the heating cycle.
On peut ainsi faire circuler, en hiver, de l'air à 14° C et à au moins 90 % d'humidité relative dans les espaces entre l'isolation thermique extérieure et les murs du bâtiment, ce qui se traduit par un apport d'énergie thermique plus important à l'intérieur du bâtiment et par un maintien de l'humidité relative de l'air à l'intérieur du bâtiment à environ 60 %, ce qui donne une plus grande sensation de confort aux personnes se trouvant dans le bâtiment.  It is thus possible to circulate, in winter, air at 14 ° C and at least 90% relative humidity in the spaces between the external thermal insulation and the walls of the building, which results in a contribution of higher thermal energy inside the building and by keeping the relative humidity of the air inside the building at around 60%, which gives a greater sense of comfort to people in the building. building.
Dans un mode de réalisation avantageux de l'invention, on fait passer l'air à humidifier dans un réservoir d'eau chaude sanitaire, de préférence à chauffage solaire ou géothermique ou à récupération d'énergie, par exemple sur un poêle, sur une cheminée, dans un bâtiment industriel ou dans un centre commercial, etc. ou tout autre moyen à énergie gratuite. Le passage dans ces moyens humidificateurs de l'air destiné à être admis dans les espaces de circulation précités, permet à la fois d'augmenter l'humidité relative de l'air sensiblement jusqu'à saturation et d'augmenter également sa température, sans pour autant abaisser de façon importante la température de l'eau dans le ballon. On dispose ainsi d'une source d'air humide et chaud permettant de maintenir une température et une hygrométrie souhaitées dans le bâtiment, en hiver et quel que soit le climat de la région où se trouve le bâtiment. Selon une autre caractéristique de l'invention, l'air sensiblement saturé en humidité qui sort des moyens humidificateurs, est par intermittences soufflé à l'intérieur du bâtiment.  In an advantageous embodiment of the invention, the air to be humidified is passed through a tank of domestic hot water, preferably solar or geothermal heating or energy recovery, for example on a stove, on a chimney, in an industrial building or in a shopping mall, etc. or any other means of free energy. The passage in these humidifying means of the air intended to be admitted into the above-mentioned circulation spaces, makes it possible at the same time to increase the relative humidity of the air substantially to saturation and to also increase its temperature, without to significantly lower the temperature of the water in the balloon. This provides a source of moist air and hot to maintain a desired temperature and humidity in the building in winter and regardless of the climate of the region where the building is located. According to another characteristic of the invention, the air substantially saturated with moisture leaving the humidifying means is intermittently blown inside the building.
Cela permet, en hiver, d'augmenter de façon très rapide le taux d'humidité relative de l'air à l'intérieur du bâtiment, par exemple à environ 60%, ce qui se traduit par une plus grande sensation de confort, sans pour autant augmenter la température de l'air qui reste sensiblement constante à l'intérieur du bâtiment.  This allows, in winter, to increase very quickly the relative humidity of the air inside the building, for example to about 60%, which results in a greater sensation of comfort, without to increase the temperature of the air which remains substantially constant inside the building.
L'invention propose également un dispositif de régulation de la température et de l'humidité relative de l'air à l'intérieur d'un bâtiment à murs microporeux et à isolation thermique extérieure, comprenant des moyens de commande d'admission d'air dans des espaces ménagés entre l'isolation thermique extérieure et les murs microporeux, caractérisé en ce qu'il comprend également des moyens pour régler à une valeur souhaitée l'humidité relative de l'air admis dans les espaces précités, par chauffage ou par refroidissement ou par passage dans des moyens humidificateurs. The invention also proposes a device for regulating the temperature and the relative humidity of the air inside a building with microporous walls with external thermal insulation, comprising air intake control means in spaces formed between the external thermal insulation and the microporous walls, characterized in that it also comprises means for adjusting to a desired value the relative humidity of the air admitted into the aforementioned spaces, by heating or by cooling or by passing through humidifying means.
Ces moyens peuvent comprendre un échangeur de chaleur pour modifier la température de cet air et par voie de conséquence son taux d'humidité relative, et/ou des moyens humidificateurs d'air dont une sortie est reliée à une entrée desdits espaces de circulation d'air, ces moyens humidificateurs comprenant par exemple un ballon d'eau chaude sanitaire à chauffage par une source d'énergie gratuite ou à récupération de chaleur.  These means may comprise a heat exchanger for modifying the temperature of this air and consequently its relative humidity, and / or humidifying air means whose output is connected to an inlet of said circulation spaces of air, these humidifying means comprising for example a hot water tank heated by a free energy source or heat recovery.
Ce dispositif est également caractérisé en ce qu'il comprend des moyens d'alimentation des moyens humidificateurs en air prélevé à l'extérieur du bâtiment ou en air prélevé à l'intérieur du bâtiment ou en un mélange d'air prélevé à l'extérieur du bâtiment et d'air prélevé à l'intérieur du bâtiment.  This device is also characterized in that it comprises means for supplying the humidifying means with air taken outside the building or with air taken from inside the building or with a mixture of air taken outside. building and air taken from inside the building.
Avantageusement, les moyens humidificateurs d'air sont alimentés en air par une installation de ventilation mécanique contrôlée à double flux, comprenant des moyens d'aspiration d'air à l'intérieur et à l'extérieur du bâtiment, et des moyens de soufflage d'air à l'intérieur du bâtiment et dans lesdits espaces entre les murs et l'isolation thermique extérieure. Dans un mode de réalisation de l'invention, l'installation de ventilation mécanique contrôlée comprend en sortie un caisson à deux voies, reliées respectivement à des moyens d'entrée d'air à l'intérieur du bâtiment et à des moyens d'entrée d'air dans les espaces de circulation d'air entre les murs et l'isolation thermique.  Advantageously, the air humidifying means are supplied with air by a controlled dual-flow mechanical ventilation installation, comprising means for extracting air inside and outside the building, and means for blowing air. air inside the building and in said spaces between the walls and the external thermal insulation. In one embodiment of the invention, the controlled mechanical ventilation installation comprises at the output a two-way caisson, respectively connected to air intake means inside the building and to input means. of air in the air circulation spaces between the walls and the thermal insulation.
Par exemple, les moyens humidificateurs d'air sont montés entre des moyens d'échange de chaleur entre l'air prélevé dans le bâtiment et l'air prélevé à l'extérieur du bâtiment, et des moyens de chauffage d'appoint de l'air soufflé. De façon générale, l'invention permet d'assurer une régulation de la température et de l'humidité relative de l'air à l'intérieur d'un bâtiment, tout au long de l'année sans consommer d'énergie, à l'exception de celle qui est éventuellement nécessaire pour le fonctionnement des moyens d'humidification, d'aspiration et de soufflage d'air et pour un chauffage d'appoint de l'air soufflé dans le bâtiment. L'économie d'énergie ainsi réalisée est supérieure à 65 % et peut atteindre 100% dans les régions bénéficiant d'un climat tempéré. For example, the air humidifying means are mounted between heat exchange means between the air taken from the building and the air taken outside the building, and additional heating means of the building. air blown. In general, the invention makes it possible to regulate the temperature and the relative humidity of the air inside a building, all year long without consuming energy, at the same time. except for that which may be necessary for the operation of the humidification, suction and air blowing means and for supplementary heating of the air blown into the building. The resulting energy saving is above 65% and can reach 100% in regions with a temperate climate.
L'invention sera mieux comprise et d'autres caractéristiques, détails et avantages de celle-ci apparaîtront plus clairement à la lecture de la description qui suit, faite à titre d'exemple non limitatif en référence aux dessins annexés dans lesquels :  The invention will be better understood and other characteristics, details and advantages thereof will appear more clearly on reading the description which follows, given by way of non-limiting example with reference to the accompanying drawings in which:
la figure 1 est une vue schématique partielle en coupe d'un bâtiment équipé d'un dispositif selon l'invention ;  Figure 1 is a partial schematic sectional view of a building equipped with a device according to the invention;
- la figure 2 est une vue schématique de face d'une partie du bâtiment de la figure 1 ;  FIG. 2 is a diagrammatic front view of part of the building of FIG. 1;
la figure 3 est une vue schématique du dispositif selon l'invention.  Figure 3 is a schematic view of the device according to the invention.
Aux figures 1 et 2, on a représenté schématiquement une partie d'un bâtiment 10, par exemple d'habitation ou de bureaux, ou encore un bâtiment commercial, industriel ou autre, qui comprend des murs extérieurs 12 et une toiture 14, les murs extérieurs 12 étant équipés d'une isolation thermique extérieure 16 qui ménage avec la face extérieure des murs 10 des espaces 18 de circulation d'air ou « lames d'air ».  FIGS. 1 and 2 show schematically a part of a building 10, for example a dwelling or office building, or a commercial, industrial or other building, which comprises exterior walls 12 and a roof 14, the walls 12 exterior being equipped with an external thermal insulation 16 which provides with the outer face of the walls 10 18 air circulation spaces or "air blades".
Les murs extérieurs 12 du bâtiment ont une structure microporeuse et peuvent être réalisés avec des produits courants ayant naturellement une structure microporeuse, tels par exemple que des briques, des parpaings, des pierres, etc.  The outer walls 12 of the building have a microporous structure and can be made with common products naturally having a microporous structure, such as bricks, blocks, stones, etc., for example.
L'isolation thermique 16 qui est rapportée sur la face extérieure des murs 12 est d'un type quelconque approprié et est posée de façon à ménager avec les murs 12 les espaces 18 qui ont une épaisseur de quelques centimètres et qui s'étendent de préférence sur toute la surface extérieure des murs 12. The thermal insulation 16 which is attached to the outer face of the walls 12 is of any suitable type and is placed so as to arrange with the walls 12 the spaces 18 which have a thickness of a few centimeters and which preferably extend over the entire outer surface of the walls 12.
De préférence, comme représenté en figure 2 qui est une vue de face d'un mur 12 comportant une fenêtre F, les espaces 18 comportent chacun une série de canaux verticaux délimités par des tasseaux horizontaux et verticaux 20, les canaux communiquant à leurs extrémités, de sorte que l'air circule dans un canal en descendant le long d'un mur 12 puis en remontant le long de ce mur dans le canal suivant et ainsi de suite.  Preferably, as represented in FIG. 2, which is a front view of a wall 12 comprising a window F, the spaces 18 each comprise a series of vertical channels delimited by horizontal and vertical cleats 20, the channels communicating at their ends, so that the air flows in a channel down a wall 12 and then up the wall in the next channel and so on.
Des clapets 22 de contrôle d'entrée d'air et de sortie d'air sont montés dans des bouches d'entrée et de sortie d'air respectivement, aux extrémités droite et gauche et à l'extrémité supérieure de l'espace 18, ces clapets étant avantageusement du type fermé au repos et ouvert par une surpression d'air.  Air intake and air outlet check valves 22 are mounted in inlet and outlet air outlets respectively, at the right and left ends and at the upper end of the space 18, these valves being advantageously of the closed type at rest and opened by an air overpressure.
Les espaces 18 de circulation d'air sont alimentés en air par un dispositif 24 représenté plus en détail en figure 3.  The spaces 18 of air circulation are supplied with air by a device 24 shown in more detail in FIG.
Ce dispositif comprend essentiellement une installation 26 de ventilation mécanique contrôlée (VMC) à double flux, qui est associée à des moyens humidificateurs 28, à des moyens 30 de chauffage d'appoint et, si besoin est, de séchage d'air, et à des moyens 32 de répartition de l'air vers les espaces 18 précités ou vers des bouches de soufflage d'air à l'intérieur du bâtiment.  This device essentially comprises a dual controlled mechanical ventilation (VMC) installation 26, which is associated with humidifying means 28, means 30 for supplementary heating and, if necessary, air drying, and means 32 for distributing the air to the aforementioned spaces 18 or to the air blowing mouths inside the building.
L'installation de VMC 26 comprend, de façon générale, un échangeur de chaleur 34 comportant un circuit primaire dans lequel circule de l'air 36 extrait du bâtiment et un circuit secondaire dans lequel circule de l'air neuf 38 prélevé à l'extérieur du bâtiment. Des moyens 40 de dérivation ou « by-pass » sont prévus dans l'échangeur 34 pour délivrer, en sortie de cet échangeur, soit de l'air neuf prélevé à l'extérieur du bâtiment et qui a été chauffé par échange de chaleur avec l'air 36 extrait du bâtiment, soit de l'air neuf non chauffé par l'air extrait, soit un mélange d'air neuf 38 et d'air 36 extrait du bâtiment.  The installation of VMC 26 generally comprises a heat exchanger 34 comprising a primary circuit in which circulates air 36 extracted from the building and a secondary circuit in which circulates fresh air 38 taken from the outside. of the building. By-pass or by-pass means 40 are provided in the exchanger 34 to deliver, at the outlet of this exchanger, either fresh air taken from outside the building and which has been heated by heat exchange with the air 36 extracted from the building, either fresh air unheated by the extracted air, or a mixture of fresh air 38 and air 36 extracted from the building.
L'échangeur de chaleur 34 permet de régler le taux d'humidité relative de l'air qui le traverse, par refroidissement quand on veut augmenter ce taux ou par chauffage si on veut diminuer ce taux. The heat exchanger 34 adjusts the humidity level relative of the air which crosses it, by cooling when one wants to increase this rate or by heating if one wants to decrease this rate.
La sortie de l'échangeur de chaleur 34 alimente les moyens humidificateurs 28 qui sont de préférence du type adiabatique, et par exemple à ultrasons. Ces moyens humidificateurs permettent d'élever le taux d'humidité relative de l'air qui les traverse, par exemple de 40 % à 90 % ou 95% environ, c'est-à-dire de pratiquement saturer cet air en vapeur d'eau et d'augmenter notablement son humidité absolue.  The outlet of the heat exchanger 34 supplies the humidifying means 28 which are preferably of the adiabatic type, and for example ultrasonic. These humidifying means make it possible to raise the relative humidity rate of the air passing through them, for example from about 40% to 90% or about 95%, that is to say to virtually saturate this air with steam. water and significantly increase its absolute humidity.
Lorsque cette humidification est adiabatique, elle s'accompagne d'une baisse de la température de l'air, qui passe par exemple de 18-20° C à environ 14° C.  When this humidification is adiabatic, it is accompanied by a drop in the temperature of the air, which passes for example from 18-20 ° C to about 14 ° C.
L'air sortant des moyens humidificateurs 28 peut être admis si nécessaire dans les moyens 30 de chauffage d'appoint, qui sont de préférence des moyens de chauffage électrique ou à récupération de chaleur et qui ont une consommation d'énergie relativement faible, par exemple de 2 à 3 kWh pour un bâtiment d'habitation 10 d'une taille moyenne courante (par exemple 100 à 130 m2 habitables). The air leaving the humidifying means 28 can be admitted if necessary into the auxiliary heating means 30, which are preferably electric heating or heat recovery means and which have a relatively low energy consumption, for example from 2 to 3 kWh for a residential building 10 of a current average size (for example 100 to 130 m 2 of living space).
Des moyens 42 d'aspiration d'air et 44 de soufflage d'air, tels que des ventilateurs, sont montés respectivement en sortie du circuit primaire de l'échangeur 26, pour le rejet à l'extérieur d'air 36 prélevé à l'intérieur du bâtiment, et en sortie des moyens de chauffage d'appoint 30 pour le soufflage d'air dans les moyens de répartition 32.  Air intake and air blowing means 42, such as fans, are respectively mounted at the outlet of the primary circuit of the exchanger 26, for the outside discharge of air 36 taken from the outside. interior of the building, and at the outlet of the auxiliary heating means 30 for blowing air into the distribution means 32.
Ces moyens de répartition sont avantageusement constitués d'un caisson équipé de deux sorties d'air, l'une 46 étant destinée à l'alimentation des espaces 18 de circulation d'air entre les murs 12 et l'isolation thermique extérieure 16, et l'autre 48 au soufflage d'air à l'intérieur du bâtiment 10.  These distribution means are advantageously constituted by a box equipped with two air outlets, one 46 being intended for supplying the air circulation spaces 18 between the walls 12 and the external thermal insulation 16, and the other 48 to the air blowing inside the building 10.
Le dispositif 24 comprend encore un certain nombre d'équipements habituels tels que des filtres par exemple, qui n'ont pas été représentés sur le dessin pour plus de clarté.  The device 24 also includes a number of usual equipment such as filters for example, which have not been shown in the drawing for clarity.
Ce dispositif fonctionne de la façon suivante : En été, lorsque l'air extérieur a une température relativement élevée, par exemple d'au moins 25° C, et un taux d'humidité relative faible, par exemple inférieur à 40 %, le dispositif selon l'invention est commandé pour maintenir à l'intérieur du bâtiment une température inférieure à 25° C, par exemple voisine de 22° C, et un taux d'humidité relative de l'air d'environ 60 %, ce qui correspond à une agréable sensation de confort. Pour cela, de l'air extérieur est prélevé à l'extérieur du bâtiment et est injecté directement dans les espaces 18 ménagés entre les murs 12 et l'isolation thermique extérieure 16. La circulation de l'air à faible vitesse dans les espaces 18 permet une absorption par l'air de l'humidité contenue dans les murs 12 et le refroidissement de ces murs par évaporation d'une partie de l'eau qu'ils contiennent. This device works as follows: In summer, when the outside air has a relatively high temperature, for example at least 25 ° C, and a low relative humidity, for example less than 40%, the device according to the invention is controlled to maintain inside the building a temperature below 25 ° C, for example close to 22 ° C, and a relative humidity of the air of about 60%, which corresponds to a pleasant feeling of comfort. For this, outside air is taken outside the building and is injected directly into the spaces 18 formed between the walls 12 and the external thermal insulation 16. The circulation of air at low speed in the spaces 18 allows an absorption by the air of the moisture contained in the walls 12 and the cooling of these walls by evaporation of part of the water they contain.
Comme expliqué en détail dans les brevets antérieurs du Demandeur, les murs microporeux 12 absorbent en permanence une partie de l'humidité de l'air à l'intérieur du bâtiment et cèdent cette humidité à l'air qui circule dans les espaces 18, ce qui se traduit par une diminution de la température et de l'humidité relative de l'air à l'intérieur du bâtiment.  As explained in detail in the Applicant's prior patents, the microporous walls 12 permanently absorb some of the moisture from the air inside the building and transfer this moisture to the air flowing through the spaces 18, which which results in a decrease in the temperature and relative humidity of the air inside the building.
Pour maintenir un taux d'humidité relative de l'air voisin de 50 à 60 % à l'intérieur du bâtiment, le dispositif 24 permet de souffler par intermittence, à l'intérieur du bâtiment, de l'air extérieur qui est passé dans les moyens humidificateurs 28 et dont le taux d'humidité relative a été relevé de 30 ou 40% à 90% ou 95% environ. On maintient ainsi une sensation de confort à l'intérieur du bâtiment, en évitant que le taux d'humidité relative de l'air dans le bâtiment devienne trop faible pour une température donnée, ce qui se traduirait par une sensation de froid.  In order to maintain a relative air humidity rate of around 50 to 60% inside the building, the device 24 makes it possible intermittently to blow inside the building outside air which has passed through the building. the humidifying means 28 and whose relative humidity has been raised from 30 or 40% to 90% or 95% approximately. This maintains a feeling of comfort inside the building, avoiding that the relative humidity of the air in the building becomes too low for a given temperature, which would result in a sensation of cold.
Le dispositif 24 peut être utilisé également pour faire circuler de l'air extérieur à vitesse plus importante dans les espaces 18, notamment pendant la nuit, lorsque l'air extérieur est à une température inférieure à 20°C. On peut ainsi refroidir les murs 12 par convection.  The device 24 can also be used to circulate outside air at a higher speed in the spaces 18, especially during the night, when the outside air is at a temperature below 20 ° C. It is thus possible to cool the walls 12 by convection.
On peut également, par intermittences, souffler de l'air extérieur relativement froid à l'intérieur du bâtiment, par exemple lorsque la chaleur a été très élevée pendant la journée, pour évacuer des calories. It is also possible, intermittently, to blow outside air relatively cold inside the building, for example when the heat has been very high during the day, to evacuate calories.
En hiver, lorsque l'air extérieur est à une température relativement basse, par exemple à 5° C, il est avantageux de faire circuler dans les espaces 18 de l'air 36 prélevé à l'intérieur du bâtiment et dont on a relevé le taux d'humidité relative à une valeur d'environ 90% ou 95%, par simple échange de chaleur avec de l'air extérieur froid dans l'échangeur 34 de l'installation 26, et/ou par passage dans les moyens humidificateurs 28. On peut aussi admettre dans les espaces 18 un mélange d'air 36 prélevé à l'intérieur du bâtiment et d'air neuf 38 prélevé à l'extérieur du bâtiment.  In winter, when the outside air is at a relatively low temperature, for example at 5 ° C, it is advantageous to circulate in the spaces 18 of the air 36 taken from the inside of the building and which has been raised. relative humidity level to a value of about 90% or 95%, by simple heat exchange with cold outside air in the exchanger 34 of the installation 26, and / or by passing through the humidifying means 28 It is also possible to admit into the spaces 18 a mixture of air 36 taken from the inside of the building and fresh air 38 taken outside the building.
On peut ainsi amener dans les espaces 18 de l'air à une température de 14° C par exemple, ayant un taux d'humidité relative de 90% à 100% et une humidité absolue importante. La circulation de cet air dans les espaces 18 se fait à vitesse relativement lente ou par intermittences, de façon à ce que les murs 12 puissent se recharger en humidité et soient réchauffés par la chaleur latente de condensation de la vapeur d'eau de l'air qui a été amené dans les espaces 18. Les murs 12 cèdent ainsi en permanence de la chaleur et de l'humidité à l'air contenu dans le bâtiment, ce qui élève sa température et son taux d'humidité relative.  It is thus possible to bring into the air spaces 18 at a temperature of 14 ° C. for example, having a relative humidity of 90% to 100% and a high absolute humidity. The circulation of this air in the spaces 18 is done at a relatively slow speed or intermittently, so that the walls 12 can be recharged in moisture and be heated by the latent heat of condensation of the water vapor of the The walls 12 thus permanently give up heat and moisture to the air contained in the building, which raises its temperature and its relative humidity.
Les moyens 30 de chauffage d'appoint permettent, si nécessaire, d'injecter rapidement une grande quantité d'air chaud à l'intérieur du bâtiment, cet air étant soufflé par la sortie 48 du caisson 32.  The auxiliary heating means 30 make it possible, if necessary, to rapidly inject a large quantity of hot air into the building, this air being blown through the outlet 48 of the box 32.
Comme représenté schématiquement en figure 3, les moyens humidificateurs 28 peuvent être alimentés directement en air 36 prélevé à l'intérieur du bâtiment, sans que cet air passe d'abord par l'échangeur de chaleur 34.  As shown diagrammatically in FIG. 3, the humidifying means 28 can be supplied directly with air 36 taken inside the building, without this air first passing through the heat exchanger 34.
Dans un exemple de réalisation où le dispositif 24 est installé dans une maison d'habitation de taille moyenne, l'installation de VMC 26 permet d'injecter à l'intérieur de la maison un débit d'air neuf 38 préchauffé par échange de chaleur avec l'air extrait 36 dans l'échangeur 34, d'environ 150 m3/h pour le renouvellement d'air dans la maison, les ventilateurs 42 et 44 étant alors entraînés à petite vitesse. In an exemplary embodiment where the device 24 is installed in a medium-sized dwelling house, the installation of VMC 26 can inject into the interior of the house a fresh air flow 38 preheated by heat exchange with the extracted air 36 in the exchanger 34, of about 150 m 3 / h for the renewal of air in the house, the fans 42 and 44 being then driven at low speed.
Le renouvellement de l'air contenu dans les espaces 18 peut être assuré en quelques minutes par l'installation 26, avec un débit d'air traité variant de 150 à 500 m3/h, les moyens humidificateurs 30 pouvant assurer un débit d'air de 500 m3/h avec une humidité relative de 60% environ et une température d'environ 20° C dans le bâtiment. Le dispositif selon l'invention peut fournir une puissance thermique d'environ 100W/m2 pendant 15 minutes toutes les 2 heures, par condensation de la vapeur d'eau contenue dans l'air présent dans les espaces 18. The renewal of the air contained in the spaces 18 can be ensured in a few minutes by the installation 26, with a treated air flow rate ranging from 150 to 500 m 3 / h, the humidifying means 30 being able to ensure a flow rate of air of 500 m 3 / h with a relative humidity of about 60% and a temperature of about 20 ° C in the building. The device according to the invention can provide a thermal power of about 100 W / m 2 for 15 minutes every 2 hours, by condensation of the water vapor contained in the air present in the spaces 18.
Lorsque l'installation 26 est utilisée en appoint de chauffage par soufflage d'air dans la maison, le débit d'air traité est par exemple de 500 m3/h, comprenant 150 m3/h d'air neuf 38 et 350 m3/h d'air extrait 36, l'air étant chauffé par les moyens 30 ayant une puissance électrique de 2 à 3 kW. When the installation 26 is used in addition to heating by air blowing into the house, the treated air flow rate is for example 500 m 3 / h, comprising 150 m 3 / h of fresh air 38 and 350 m 3 / h of extract air 36, the air being heated by the means 30 having an electric power of 2 to 3 kW.
Dans un mode de réalisation particulièrement avantageux de l'invention, les moyens humidificateurs 28 comprennent un ballon d'eau chaude sanitaire, par exemple à une température de l'ordre de 60 à 65°C, dans lequel on fait passer l'air qui va circuler dans les espaces 18 précités.  In a particularly advantageous embodiment of the invention, the humidifying means 28 comprise a domestic hot water tank, for example at a temperature of the order of 60 to 65 ° C., in which the air which is passed through is heated. will circulate in the spaces 18 above.
Ce ballon d'eau chaude est associé à des moyens de chauffage qui comprennent de préférence une source de chaleur gratuite, par exemple des moyens de chauffage à énergie solaire ou géothermique ou des moyens de récupération de chaleur sur une cheminée, sur un poêle à bois, en milieu industriel, dans une grande surface commerciale, etc, selon le type de bâtiment concerné.  This hot water tank is associated with heating means which preferably comprise a free heat source, for example solar or geothermal heating means or heat recovery means on a chimney, on a wood stove. , in an industrial environment, in a large commercial area, etc., depending on the type of building concerned.
L'air peut circuler dans le ballon d'eau chaude à la surface de l'eau ou bien à travers l'eau contenue dans le ballon. On peut faire passer dans le ballon au moins une partie de l'air extrait du bâtiment pour le saturer en humidité avant de l'injecter dans les espaces 18 précités. Dans le cas d'un bâtiment d'habitation destiné au logement de quatre personnes, le ballon d'eau chaude a typiquement un volume de l'ordre de 150 à 250 litres, l'eau chaude est à une température d'environ 60°C et le volume d'air traité peut être de 300m3/h environ, avec une humidité relative de 90 à 95% et une température de 16 à 21 °C quand il est injecté dans les espaces 18, la diminution de température de l'eau chaude dans le ballon étant de l'ordre de 3 à 7°C en fonction des conditions de passage de l'air dans le ballon. Air can circulate in the hot water tank on the surface of the water or through the water contained in the flask. At least a portion of the air extracted from the building can be passed through the flask in order to saturate it with moisture before injecting it into the spaces 18 mentioned above. In the case of a residential building intended for housing four people, the hot water tank typically has a volume of the order of 150 to 250 liters, the hot water is at a temperature of about 60 ° C and the air volume treated can to be about 300m3 / h, with a relative humidity of 90 to 95% and a temperature of 16 to 21 ° C when it is injected into spaces 18, the temperature decrease of the hot water in the flask being from order of 3 to 7 ° C depending on the conditions of passage of air in the balloon.
On dispose ainsi, durant la saison froide, d'un moyen permettant d'assurer le chauffage du bâtiment et la régulation de l'humidité relative à l'intérieur du bâtiment sans pratiquement consommer d'énergie électrique.  Thus, during the cold season, a means is provided for heating the building and regulating the relative humidity inside the building without practically consuming electrical energy.
De façon générale, le dispositif 24 selon l'invention permet, grâce à l'échangeur de chaleur 34 et/ou aux moyens humidificateurs 28, d'alimenter les espaces 18 entre les murs 12 et l'isolation thermique extérieure 16 en air qui est sensiblement saturé en humidité, et de souffler de l'air saturé en humidité à l'intérieur du bâtiment lorsqu'il faut relever le taux d'humidité relative de l'air dans le bâtiment pour une plus grande sensation de confort. Le soufflage d'air saturé en humidité dans les espaces 18 entre les murs et l'isolation thermique extérieure permet d'assurer le chauffage à l'intérieur du bâtiment et le maintien d'une température sensiblement constante de l'ordre de 20° C à l'intérieur du bâtiment, quelles que soient les conditions climatiques extérieures, et cela au prix d'une consommation d'énergie électrique qui est très faible ou quasi-nulle.  In general, the device 24 according to the invention makes it possible, by virtue of the heat exchanger 34 and / or the humidifying means 28, to feed the spaces 18 between the walls 12 and the external thermal insulation 16 into air which is significantly saturated with moisture, and blowing air saturated with moisture inside the building when it is necessary to raise the relative humidity of the air in the building for a greater sensation of comfort. The blowing of air saturated with moisture in the spaces 18 between the walls and the external thermal insulation makes it possible to ensure the heating inside the building and the maintenance of a substantially constant temperature of the order of 20 ° C. inside the building, regardless of the external climatic conditions, and this at the cost of an electrical energy consumption that is very low or almost zero.

Claims

REVENDICATIONS
1 . Procédé de régulation de la température et de l'humidité relative de l'air dans un bâtiment à murs microporeux (12) et à isolation thermique extérieure (16), dans lequel des espaces (18) de circulation d'air sont ménagés entre l'isolation thermique extérieure et les murs, caractérisé en ce qu'il consiste à régler l'humidité relative de l'air admis dans lesdits espaces (18), par chauffage ou par refroidissement et/ou par passage dans des moyens humidificateurs (28) agencés en amont des espaces (18) de circulation d'air. 1. A method for regulating the temperature and relative humidity of the air in a building with microporous walls (12) and with external thermal insulation (16), in which spaces (18) of air circulation are arranged between the external thermal insulation and walls, characterized in that it consists in regulating the relative humidity of the air admitted into said spaces (18), by heating or cooling and / or by passing into humidifying means (28) arranged upstream of the spaces (18) of air circulation.
2. Procédé selon la revendication 1 , caractérisé en ce qu'il consiste à faire passer dans les moyens humidificateurs (28) de l'air neuf (38) prélevé à l'extérieur du bâtiment, ou de l'air (36) extrait du bâtiment ou un mélange d'air neuf (38) prélevé à l'extérieur et d'air (36) extrait du bâtiment.  2. Method according to claim 1, characterized in that it consists in passing in the humidifying means (28) fresh air (38) taken from the outside of the building, or air (36) extracted the building or a mixture of fresh air (38) taken from the outside and air (36) extracted from the building.
3. Procédé selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que l'air sortant des moyens humidificateurs (28) est par intermittences soufflé à l'intérieur du bâtiment pour augmenter le taux d'humidité relative de l'air dans le bâtiment.  3. Method according to claim 1 or 2, characterized in that the air leaving the humidifying means (28) is intermittently blown inside the building to increase the relative humidity of the air in the building.
4. Procédé selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que l'air sortant des moyens humidificateurs (28) est sensiblement saturé en vapeur d'eau. 4. Method according to one of the preceding claims, characterized in that the air leaving the humidifying means (28) is substantially saturated with water vapor.
5. Dispositif de régulation de la température et de l'humidité relative de l'air à l'intérieur d'un bâtiment à murs microporeux (12) et à isolation thermique extérieure (16), comprenant des moyens de commande de l'admission d'air dans des espaces (18) ménagés entre l'isolation thermique extérieure (16) et les murs microporeux (12), caractérisé en ce qu'il comprend également des moyens pour régler à une valeur souhaitée l'humidité relative de l'air admis dans les espaces précités (18), par chauffage ou par refroidissement ou par passage dans des moyens humidificateurs (28). 5. Device for regulating the temperature and relative humidity of the air inside a building with microporous walls (12) and with external thermal insulation (16), comprising admission control means of air in spaces (18) formed between the outer thermal insulation (16) and the microporous walls (12), characterized in that it also comprises means for adjusting to a desired value the relative humidity of the air admitted into said spaces (18) by heating or cooling or by passing into humidifying means (28).
6. Dispositif selon la revendication 5, caractérisé en ce que les moyens humidificateurs (28) comprennent un réservoir d'eau chaude sanitaire et des moyens de chauffage de l'eau à énergie solaire ou géothermique ou à récupération de chaleur. 6. Device according to claim 5, characterized in that the humidifying means (28) comprise a domestic hot water tank and solar energy heating means or geothermal or heat recovery.
7. Dispositif selon la revendication 5 ou 6, caractérisé en ce qu'il comprend des moyens (34) d'alimentation des moyens humidificateurs (28) en air (38) prélevé à l'extérieur du bâtiment ou en air (36) prélevé à l'intérieur du bâtiment ou en un mélange d'air (38) prélevé à l'extérieur du bâtiment et d'air (36) prélevé à l'intérieur du bâtiment. 7. Device according to claim 5 or 6, characterized in that it comprises means (34) for supplying humidifying means (28) with air (38) taken outside the building or air (36) removed. inside the building or in a mixture of air (38) taken outside the building and air (36) taken inside the building.
8. Dispositif selon la revendication 6 ou 7, caractérisé en ce que les moyens humidificateurs (28) sont alimentés en air par une installation (26) de ventilation mécanique contrôlée à double flux, comprenant des moyens (42, 44) d'aspiration d'air à l'intérieur et à l'extérieur du bâtiment et de soufflage d'air à l'intérieur du bâtiment et dans lesdits espaces (18) entre les murs et l'isolation thermique extérieure (16). 8. Device according to claim 6 or 7, characterized in that the humidifying means (28) are supplied with air by a facility (26) of controlled mechanical ventilation with double flow, comprising means (42, 44) of suction of air inside and outside the building and air blowing inside the building and in said spaces (18) between the walls and the external thermal insulation (16).
9. Dispositif selon la revendication 8, caractérisé en ce que l'installation (26) de ventilation mécanique contrôlée comprend en sortie un caisson (32) à deux voies (46, 48) reliées respectivement à des moyens d'entrée d'air dans lesdits espaces (18) et à des moyens d'entrée d'air à l'intérieur du bâtiment.  9. Device according to claim 8, characterized in that the installation (26) of controlled mechanical ventilation comprises at output a box (32) with two channels (46, 48) respectively connected to air inlet means in said spaces (18) and to air inlet means inside the building.
10. Dispositif selon la revendication 8 ou 9, caractérisé en ce que les moyens humidificateurs (28) sont montés entre des moyens (34) d'échange de chaleur entre l'air (38) prélevé à l'extérieur du bâtiment et l'air (36) prélevé à l'intérieur du bâtiment, et des moyens (30) de chauffage d'appoint de l'air soufflé.  10. Device according to claim 8 or 9, characterized in that the humidifying means (28) are mounted between means (34) for heat exchange between the air (38) taken from outside the building and the air (36) taken from the interior of the building, and means (30) for supplementary heating of the blown air.
PCT/FR2012/050487 2011-03-21 2012-03-08 Method and device for regulating the temperature and relative humidity in a building WO2012146846A1 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP12713216.5A EP2689195A1 (en) 2011-03-21 2012-03-08 Method and device for regulating the temperature and relative humidity in a building
US14/006,362 US20140116645A1 (en) 2011-03-21 2012-03-08 Method And Device For Regulating The Temperature And Relative Humidity In A Building

Applications Claiming Priority (6)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1152307 2011-03-21
FR1152307A FR2973101B1 (en) 2011-03-21 2011-03-21 METHOD AND DEVICE FOR REGULATING TEMPERATURE AND RELATIVE HUMIDITY IN A BUILDING
FR1152423A FR2973102B3 (en) 2011-03-21 2011-03-23 METHOD AND DEVICE FOR REGULATING TEMPERATURE AND RELATIVE HUMIDITY IN A BUILDING
FR1152423 2011-03-23
FR1159335A FR2973103B3 (en) 2011-03-21 2011-10-14 METHOD AND DEVICE FOR REGULATING TEMPERATURE AND RELATIVE HUMIDITY IN A BUILDING
FR1159335 2011-10-14

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2012146846A1 true WO2012146846A1 (en) 2012-11-01

Family

ID=44548475

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/FR2012/050487 WO2012146846A1 (en) 2011-03-21 2012-03-08 Method and device for regulating the temperature and relative humidity in a building

Country Status (4)

Country Link
US (1) US20140116645A1 (en)
EP (1) EP2689195A1 (en)
FR (3) FR2973101B1 (en)
WO (1) WO2012146846A1 (en)

Families Citing this family (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2999204B1 (en) * 2012-12-11 2015-06-05 Edouard Serras BUILDING LOW CONSUMPTION OR LIABILITY
FR3020447B1 (en) * 2014-04-23 2016-05-20 Edouard Serras METHOD AND DEVICE FOR REGULATING TEMPERATURE AND RELATIVE HUMIDITY IN A BUILDING
FR3028598A1 (en) * 2014-11-18 2016-05-20 Edouard Serras LOW CONSUMPTION OR POSITIVE ENERGY BUILDING AND METHOD OF CONTROLLING TEMPERATURE AND RELATIVE HUMIDITY IN THIS BUILDING
FR3030021B1 (en) * 2014-12-15 2017-01-20 Sagemcom Energy & Telecom Sas METHOD FOR PARAMETERING CONTROLLED MECHANICAL VENTILATION
FR3042850B1 (en) * 2015-10-22 2017-12-15 Commissariat Energie Atomique ENTHALPIC EXCHANGER FOR CLIMATIC WELL

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2697323A1 (en) * 1992-10-22 1994-04-29 Mireur Georges Natural air conditioner for domestic building - comprises closed but porous terracotta vessels, outer containing water and inner containing freely-circulating air
DE19849662A1 (en) * 1998-10-29 2000-05-04 Burkhard Heyden Air-conditioning system for control of temperature and humidity of room has system of permeable and watertight pipes embedded in porous building blocks
FR2842844A1 (en) * 2002-07-26 2004-01-30 Guy Maurice Louis Rol Gauthier House, for tropical dwelling, has porous sectional walls to contain water and shaped roof to cause draught
US20050023362A1 (en) * 2003-08-01 2005-02-03 Honeywell International Inc. Method and apparatus for controlling humidity with a heater unit and a cooler unit
WO2009112715A1 (en) * 2008-02-12 2009-09-17 Edouard Serras Building, for example a dwelling
FR2933479A1 (en) 2008-07-07 2010-01-08 Jean Marie Gaillard METHOD AND DEVICE FOR REGULATING TEMPERATURE AND HYGROMETRY IN A BUILDING

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2697323A1 (en) * 1992-10-22 1994-04-29 Mireur Georges Natural air conditioner for domestic building - comprises closed but porous terracotta vessels, outer containing water and inner containing freely-circulating air
DE19849662A1 (en) * 1998-10-29 2000-05-04 Burkhard Heyden Air-conditioning system for control of temperature and humidity of room has system of permeable and watertight pipes embedded in porous building blocks
FR2842844A1 (en) * 2002-07-26 2004-01-30 Guy Maurice Louis Rol Gauthier House, for tropical dwelling, has porous sectional walls to contain water and shaped roof to cause draught
US20050023362A1 (en) * 2003-08-01 2005-02-03 Honeywell International Inc. Method and apparatus for controlling humidity with a heater unit and a cooler unit
WO2009112715A1 (en) * 2008-02-12 2009-09-17 Edouard Serras Building, for example a dwelling
FR2933479A1 (en) 2008-07-07 2010-01-08 Jean Marie Gaillard METHOD AND DEVICE FOR REGULATING TEMPERATURE AND HYGROMETRY IN A BUILDING

Also Published As

Publication number Publication date
FR2973102A3 (en) 2012-09-28
FR2973101B1 (en) 2013-04-26
EP2689195A1 (en) 2014-01-29
FR2973103A3 (en) 2012-09-28
FR2973101A1 (en) 2012-09-28
FR2973103B3 (en) 2013-04-05
US20140116645A1 (en) 2014-05-01
FR2973102B3 (en) 2013-04-05

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US20170248332A1 (en) Geothermal Heating, Cooling, and Dehumidification Ventilation System
WO2012146846A1 (en) Method and device for regulating the temperature and relative humidity in a building
EP2521883A1 (en) Method and device for regulating the temperature inside a dwelling
FR2913761A1 (en) Device for drying thick products containing organic matter such as sludge from urban or industrial wastewater purification stations, comprises an enclosure defined by bottom wall, side walls and roof, a ventilator, and a dehumidifier
FR2461204A1 (en) HEAT EXCHANGER WITH HEAT SUPPLEMENT
EP3499140B1 (en) Double-flow air processing and dessication plant suitable for watercraft activity buildings, and method for controlling such a plant
WO2010004134A1 (en) Method and device for adjusting the temperature and hygrometry inside a building
EP1695010B1 (en) Heating and air-conditioning device
JPH09196474A (en) Cooling and heating apparatus using thermal storage tank
FR2938319A1 (en) Habitable space i.e. dwelling room, heating and/or refreshment device for e.g. single-family house, has tampon volume arranged such that air is filled in volume after volume undergoes heat exchange in primary circuit of exchanger
WO2014090846A1 (en) Low-consumption or passive building
WO2013121138A1 (en) Method and device for regulating the temperature and relative humidity in a building
EP3221645A1 (en) Low-consumptional positive-energy building and method for regulating the temperature and relative humidity in this building
AU2010202923B2 (en) Solar air heaters applications
WO2006109003A1 (en) Geothermal air conditioning device
EP3751207B1 (en) Double-flow air processing and dessication unit suitable for watercraft activity buildings
FR3020447A1 (en) METHOD AND DEVICE FOR REGULATING TEMPERATURE AND RELATIVE HUMIDITY IN A BUILDING
FR2866101A1 (en) Air temperature modifying installation for e.g. dwelling premises, has connection units equipped with partition walls such that upstream and downstream compartments of different tubes communicate with each other
WO2023099555A1 (en) Heat- or cold-emitting device and heating or cooling system incorporating this device
GB2374921A (en) A system for heating and ventilating a building
FR3097032A1 (en) Double-flow air handling unit suitable for aquatic activity buildings with a convertible roof
WO2024056954A1 (en) Heat exchanger circuit using slabs, and method for installing an air conditioner circuit
EP2891844B1 (en) System for producing domestic hot water coupled with photovoltaic panels and method for improving the efficiency of such a system for producing domestic hot water
FR3028600A3 (en) LOW CONSUMPTION OR POSITIVE ENERGY BUILDING AND METHOD OF CONTROLLING TEMPERATURE AND RELATIVE HUMIDITY IN THIS BUILDING
FR3063801A1 (en) METHOD AND DEVICE FOR HEATING BY RECYCLING THE INTERNAL HEAT

Legal Events

Date Code Title Description
121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application

Ref document number: 12713216

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1

NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: DE

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 2012713216

Country of ref document: EP

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 14006362

Country of ref document: US