WO2012101203A1 - Rear light for a motor vehicle - Google Patents

Rear light for a motor vehicle Download PDF

Info

Publication number
WO2012101203A1
WO2012101203A1 PCT/EP2012/051203 EP2012051203W WO2012101203A1 WO 2012101203 A1 WO2012101203 A1 WO 2012101203A1 EP 2012051203 W EP2012051203 W EP 2012051203W WO 2012101203 A1 WO2012101203 A1 WO 2012101203A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
tail
tail lamp
motor vehicle
light
shaped
Prior art date
Application number
PCT/EP2012/051203
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
John BUCKINGHAM
Original Assignee
Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft filed Critical Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft
Publication of WO2012101203A1 publication Critical patent/WO2012101203A1/en

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B62—LAND VEHICLES FOR TRAVELLING OTHERWISE THAN ON RAILS
    • B62D—MOTOR VEHICLES; TRAILERS
    • B62D35/00—Vehicle bodies characterised by streamlining
    • B62D35/008—Side spoilers
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q—ARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q1/00—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor
    • B60Q1/0017—Devices integrating an element dedicated to another function
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q—ARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q1/00—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor
    • B60Q1/0029—Spatial arrangement
    • B60Q1/0035—Spatial arrangement relative to the vehicle

Definitions

  • the invention relates to a tail lamp for a motor vehicle, for arrangement on a rear portion of the motor vehicle.
  • the luminous body has a spherical shape.
  • Such taillights are primarily used as direction indicator and are placed in a simple manner on the contour of the rear of the motor vehicle, without or without significant coordination of the contour of the rear area on the tail lights. It follows that the tail lights protrude well visible from the rear of the vehicle.
  • the object of the invention is to develop the known tail lights.
  • the core idea of the invention here is to provide the taillights with a passage opening for the flow of air.
  • the aerodynamic properties of the taillights and the applications of the taillights are improved.
  • the larger circumscribed area results in improved visibility.
  • the rear area is replaced by the rear lights according to the invention an expression by which a motor vehicle equipped so clearly differentiated from other motor vehicles.
  • the tail lights according to the invention are provided as rear-side signal and / or light devices preferably for passenger cars. While in the outer contour of the rear area integrated rear lights require comparatively much space, whereby the available luggage space volume and / or the loading width of the luggage compartment are limited affect the rear lights according to the invention, which are placed on the outer contour of the rear area, the loading options of the luggage compartment.
  • the rear lights according to the invention can perceive any conceivable signal and / or light function, for example the function of a direction indicator, a tail light, a brake light, a reversing light, a rear fog light etc.
  • the rear lights can be limited to one of the above signal or light functions or multiple signal and / or perceive light functions.
  • the invention can be found not only in motor vehicles, but of course also in vehicles without a drive unit application, such as trailers.
  • the tail lights are bow-shaped, in the installed position of the tail lights on the motor vehicle assign the free end portions of the legs of the bow-shaped tail lights on the outer contour of the rear area.
  • the taillights may be U-shaped, V-shaped or designed in the manner of a circular, elliptical, parabolic arc or the like.
  • the attachment to the rear area on the free end portions of the taillights, while the closed forms of taillights are mounted via a ring portion at the rear.
  • the ring section which serves for fastening to the motor vehicle, is preferably designed as a luminous surface. It is the same as well possible to use as attachment area a non-luminous ring section.
  • all information on the position of the tail lights and the position of components of the motor vehicle refer to their mounting position in the motor vehicle. All information on the aerodynamics and flow refer to the forward drive of the motor vehicle.
  • FIG. 1 is a side view of the left rear portion of a motor vehicle, with a tail lamp according to the invention
  • FIG. 1 is a plan view of the rear portion of Fig. 1,
  • Fig. 3 is a perspective view of the rear portion of Fig. 1 and
  • Fig. 4 in a schematic representation of other forms according to the invention tail lights, in the rear view of the motor vehicle.
  • FIGS. 1 to 3 a rear portion 2 of a motor vehicle is shown.
  • the direction of travel is designated FR.
  • the motor vehicle is, for example, a vehicle of the small car segment, with a small total vehicle length and a short rear area 2.
  • FIGS. 1 to 3 furthermore show a side wall section 6 of the rear area 2, a rear wheel recess 8, a side window 10, a rear window 12, a luggage compartment lid 14 and a Tail light 20 according to the invention.
  • the illustrations of FIGS. 1 to 3 each show only the left rear region 2; However, the motor vehicle is substantially axisymmetric built to a vertical vehicle center plane, so that the right half of the vehicle is substantially identical to the left half of the vehicle. Accordingly, a left and a right tail lamp 20 is arranged at the rear area 2.
  • the tail lamp 20 is placed on the outer contour 30 of the rear portion 2. If conventional rear lights were to be integrated into the outer contour 30 of the rear region 2, the loading volume of a luggage compartment located below the luggage compartment lid 14 and the usable loading width of this luggage compartment would be significantly reduced. By mounted on the outer contour 30 of the rear portion 2 and thus projecting from the rear area 2 tail lights 20 there are advantages in terms of loading options. In addition, the attached tail lights 20 of differentiation over other vehicles.
  • the rear light 20 according to FIGS. 1 to 3 is configured bow-shaped and is composed of a central web 40 and thereof projecting in the direction of the rear portion 2 legs 42 together. Since the laterally outwardly offset arrangement of the rear light 20 also projects into the side wall section 6 of the rear area 2, the vehicle outer side leg 42 of the rear light 20 is made longer than the vehicle inner side leg 42. In this arrangement, the light emanating from the rear light 20 can also be perceived by a viewer who is in front of the vehicle.
  • the web 40 and the two legs 42 of the tail lamp 20 define a passage opening 50 through which air can flow through (see arrow 52 in FIG. 3) when the motor vehicle is moving.
  • the tail light 20 has an aerodynamically optimized shape at its front and rear end faces. Preferably, the front and the rear end faces are designed differently. In one possible embodiment, the area at the front end side has a smaller one
  • the tail lamp 20 is divided into the luminous sections 70, 72, 74 and 76. Each of the luminous portions 70 to 76 has an approximately U-shaped configuration.
  • the luminous area 70 is designed as a direction indicator, with a comparatively narrow U-shaped form.
  • This inner luminous surface 70 for the direction indicator is supplemented by a luminous surface 76, which is formed by the entire inner surface of the tail lamp 20.
  • the luminous surface 76 is clearly visible from all viewing directions.
  • the middle luminous area 72 is used to represent a brake light and radiates according to the legal requirements only opposite to the direction of travel FR backwards.
  • the outer luminous surface 74 forms a tail light, which is visible to a viewer who is behind or next to the motor vehicle. In this case too, radiation of the luminous surface 74 in the direction of travel FR is prevented.
  • the free end portions 44 of the legs 42 are placed on the outer contour 30 of the rear portion 2 and connected at these locations with the rear portion 2, for example by screwing.
  • FIG. 3 shows a schematic representation of a neon tube 78 in the interior of the tail lamp 20.
  • FIG. 4 shows in its partial representations a) to i) a plurality of possible embodiments of rear lights 20, using the example of the left side of the rear region of a motor vehicle.
  • the partial view a) of Fig. 4 shows a tail light 20 with a central web 40 and approximately equal legs 42, which is placed on an approximately horizontally extending outer contour 30 of the rear portion 2.
  • the transition between the Bridge 40 and the legs 42 is more or less rounded.
  • the web 40 runs at least approximately parallel to the contour 30 of the rear region 2.
  • the partial view b) of Fig. 4 shows an approximately U-shaped tail lamp 20 with a central web 40 and unequal legs 42.
  • the vehicle outer side web 42 is placed on the side wall portion 6 of the rear portion 2.
  • the web 40 extends approximately horizontally in the installed position on the motor vehicle.
  • the tail light 20 according to partial view c) of FIG. 4 is provided with approximately equal legs 42, which connect a relative to the horizontally inclined and outwardly downwardly directed web 40.
  • the two embodiments of the taillights 20 according to the subfigures b) and c) of FIG. 4 set with their vehicle outer side legs 42 preferably in a region relatively far outside at the rear portion 2 of the Motor vehicle on.
  • the partial representations d) and e) of FIG. 4 show a tail lamp 20 in the form of a circular arc or an elliptical arc. Notwithstanding the two representations d) and e), the taillights 20 shown can also be arranged on an inclined and / or a curved outer contour 30 of the rear section 2, corresponding to the illustration of the taillights 20 in the subfigures b) and c) of FIG. 4 ,
  • the partial view f) of Fig. 4 shows a V-shaped tail lamp 20, with legs 42, which merge at their mutually facing end portions of a rounding directly into one another.
  • the arrangement of the taillight 20 on an inclined or curved outer contour 30 of the rear portion 2 is basically possible.
  • the partial representations g), h) and i) of FIG. 4 show tail lights 20, which are closed annularly and thus form a passage opening 50, which is enclosed on all sides by the rear light 20.
  • the tail lamp 20 may in this case have the shape of a rectangle, a square, a trapezoid, a parallelogram, a triangle, a circle section, etc.
  • the tail light 20 may be arranged in principle on a horizontally extending, an inclined or a curved outer contour 30 of the rear region 2.
  • bow-shaped or annular tail lights 20 are mounted on a rear region 2 of a motor vehicle.
  • the taillights 20 have a passage opening 50 for the air flow 52 which develops when the motor vehicle is moving.
  • the taillights 20 according to the invention are characterized by an aerodynamically advantageous shape and good visibility of the luminous surfaces 70 to 76 from different viewing angles.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Transportation (AREA)
  • Lighting Device Outwards From Vehicle And Optical Signal (AREA)

Abstract

Bow-shaped or annular rear lights are placed on a rear section of a motor vehicle. The rear lights have a through-passage for the current of air which is produced when the motor vehicle is moving. The rear lights according to the invention are characterized by an aerodynamically advantageous shape and by the good visibility of the lighting surfaces from different viewing angles.

Description

Heckleuchte für ein Kraftfahrzeug  Tail light for a motor vehicle
Die Erfindung betrifft eine Heckleuchte für ein Kraftfahrzeug, zur Anordnung auf einem Heckbereich des Kraftfahrzeugs. The invention relates to a tail lamp for a motor vehicle, for arrangement on a rear portion of the motor vehicle.
Es ist allgemein bekannt, beispielsweise bei Kleinbussen oder bei Krankentransportfahrzeugen zusätzliche Heckleuchten vorzusehen, deren Leuchtkörper eine kugelähnliche Form hat. Derartige Heckleuchten werden vornehmlich als Fahrtrichtungsanzeiger eingesetzt und sind in einfacher Weise auf die Kontur des Heckbereiches des Kraftfahrzeugs aufgesetzt, ohne oder ohne nennenswerte Abstimmung der Kontur des Heckbereichs auf die Heckleuchten. Daraus ergibt sich, dass die Heckleuchten gut sichtbar vom Heckbereich des Kraftfahrzeuges abstehen. It is well known, for example in minibuses or in ambulance vehicles to provide additional rear lights, the luminous body has a spherical shape. Such taillights are primarily used as direction indicator and are placed in a simple manner on the contour of the rear of the motor vehicle, without or without significant coordination of the contour of the rear area on the tail lights. It follows that the tail lights protrude well visible from the rear of the vehicle.
Aufgabe der Erfindung ist es, die bekannten Heckleuchten weiterzubilden. The object of the invention is to develop the known tail lights.
Diese Aufgabe wird durch Heckleuchten mit den Merkmalen des Anspruchs 1 gelöst. This object is achieved by tail lights with the features of claim 1.
Kerngedanke der Erfindung ist hierbei, die Heckleuchten mit einer Durchgangsöffnung für die Durchströmung mit Luft zu versehen. Hierdurch werden die , aerodynamischen Eigenschaften der Heckleuchten und die Einsatzmöglichkeiten der Heckleuchten verbessert. Durch die größere umschriebene Fläche ergibt sich eine verbesserte Sichtbarkeit. Außerdem erhält der Heckbereich durch die erfindungsgemäßen Heckleuchten eine Ausprägung, durch die sich ein damit ausgestattetes Kraftfahrzeug von anderen Kraftfahrzeugen deutlich differenziert. Die erfindungsgemäßen Heckleuchten sind als heckseitige Signal- und/oder Lichteinrichtungen bevorzugt für Personenkraftwagen vorgesehen. Während in die Außenkontur des Heckbereichs integrierte Heckleuchten vergleichsweise viel Bauraum benötigen, wodurch das zur Verfügung stehende Gepäckraumvolumen und/oder die Beladebreite des Gepäckraums eingeschränkt werden, beeinträchtigen die erfindungsgemäßen Heckleuchten, die auf die Außenkontur des Heckbereichs aufgesetzt sind, die Belademöglichkeiten des Gepäckraums nicht. Die erfindungsgemäßen Heckleuchten können jede denkbare Signal- und/oder Lichtfunktion wahrnehmen, beispielsweise die Funktion eines Fahrtrichtungsanzeigers, eines Rücklichts, eines Bremslichts, eines Rückfahrscheinwerfers, einer Nebelschlussleuchte etc. Die Heckleuchten können sich auf eine der genannten Signal- oder Lichtfunktionen beschränken oder mehrere Signal- und/oder Lichtfunktionen wahrnehmen. The core idea of the invention here is to provide the taillights with a passage opening for the flow of air. As a result, the aerodynamic properties of the taillights and the applications of the taillights are improved. The larger circumscribed area results in improved visibility. In addition, the rear area is replaced by the rear lights according to the invention an expression by which a motor vehicle equipped so clearly differentiated from other motor vehicles. The tail lights according to the invention are provided as rear-side signal and / or light devices preferably for passenger cars. While in the outer contour of the rear area integrated rear lights require comparatively much space, whereby the available luggage space volume and / or the loading width of the luggage compartment are limited affect the rear lights according to the invention, which are placed on the outer contour of the rear area, the loading options of the luggage compartment. The rear lights according to the invention can perceive any conceivable signal and / or light function, for example the function of a direction indicator, a tail light, a brake light, a reversing light, a rear fog light etc. The rear lights can be limited to one of the above signal or light functions or multiple signal and / or perceive light functions.
Grundsätzlich kann die Erfindung nicht nur bei Kraftfahrzeugen, sondern selbstverständlich auch bei Fahrzeugen ohne Antriebsaggregat Anwendung finden, wie beispielsweise bei Anhängern. In principle, the invention can be found not only in motor vehicles, but of course also in vehicles without a drive unit application, such as trailers.
In bevorzugter Ausgestaltung der Erfindung sind die Heckleuchten bügeiförmig ausgebildet, wobei in der Einbaulage der Heckleuchten am Kraftfahrzeug die freien Endabschnitte der Schenkel der bügeiförmigen Heckleuchten auf die Außenkontur des Heckbereichs zuweisen. Die Heckleuchten können hierbei U-förmig, V-förmig oder nach Art eines Kreis-, Ellipsen-, Parabelbogens oder dergleichen ausgebildet sein. In a preferred embodiment of the invention, the tail lights are bow-shaped, in the installed position of the tail lights on the motor vehicle assign the free end portions of the legs of the bow-shaped tail lights on the outer contour of the rear area. The taillights may be U-shaped, V-shaped or designed in the manner of a circular, elliptical, parabolic arc or the like.
Alternativ weisen die Heckleuchten eine geschlossen ringförmige Gestalt auf. Alternatively, the tail lights on a closed annular shape.
Bei den offenen Formen der Heckleuchten erfolgt die Befestigung am Heckbereich über die freien Endabschnitte der Heckleuchten, während die geschlossenen Formen der Heckleuchten über einen Ringabschnitt am Heckbereich befestigt sind. Bei den geschlossenen Formen ist der Ringabschnitt, der zur Befestigung am Kraftfahrzeug dient, bevorzugt als Leuchtfläche ausgebildet. Daneben ist es ebenso möglich, als Befestigungsbereich einen nicht leuchtenden Ringabschnitt zu verwenden. In the open forms of the taillights, the attachment to the rear area on the free end portions of the taillights, while the closed forms of taillights are mounted via a ring portion at the rear. In the case of the closed molds, the ring section, which serves for fastening to the motor vehicle, is preferably designed as a luminous surface. It is the same as well possible to use as attachment area a non-luminous ring section.
Durch eine Anordnung eines Teilbereichs der Heckleuchte in einem seitlich außen liegenden Abschnitt des Heckbereiches, beispielsweise in einem Seitenwandabschnitt des Heckbereichs, ergibt sich auch für einen Betrachter, der sich vor dem Kraftfahrzeug befindet, eine ausreichend große Leuchtfläche. By arranging a portion of the rear light in a laterally outer portion of the rear area, for example in a side wall portion of the rear area, results for a viewer who is in front of the motor vehicle, a sufficiently large luminous area.
In Zusammenhang mit der vorliegenden Erfindung beziehen sich alle Angaben zur Position der Heckleuchten und zur Position von Komponenten des Kraftfahrzeugs auf deren Einbaulage im Kraftfahrzeug. Alle Angaben zur Aerodynamik und Umströmung beziehen sich auf die Vorwärtsfahrt des Kraftfahrzeugs. In connection with the present invention, all information on the position of the tail lights and the position of components of the motor vehicle refer to their mounting position in the motor vehicle. All information on the aerodynamics and flow refer to the forward drive of the motor vehicle.
Mögliche Ausführungsbeispiele der Erfindung sind in der Zeichnung dargestellt und werden nachfolgend näher erläutert. Es zeigt: Possible embodiments of the invention are illustrated in the drawing and are explained in more detail below. It shows:
Fig. 1 eine Seitenansicht des linken Heckbereichs eines Kraftfahrzeugs, mit einer erfindungsgemäßen Heckleuchte, 1 is a side view of the left rear portion of a motor vehicle, with a tail lamp according to the invention,
Fig. 2 eine Draufsicht auf den Heckbereich von Fig. 1 , 2 is a plan view of the rear portion of Fig. 1,
Fig. 3 eine perspektivische Ansicht des Heckbereichs von Fig. 1 und Fig. 3 is a perspective view of the rear portion of Fig. 1 and
Fig. 4 in schematischer Darstellung weitere Formen erfindungsgemäßer Heckleuchten, in der Rückansicht auf das Kraftfahrzeug. Fig. 4 in a schematic representation of other forms according to the invention tail lights, in the rear view of the motor vehicle.
In den Fig. 1 bis 3 ist ein Heckbereich 2 eines Kraftfahrzeuges dargestellt. Die Fahrtrichtung ist mit FR bezeichnet. Das Kraftfahrzeug ist beispielsweise ein Fahrzeug des Kleinwagensegments, mit geringer Fahrzeuggesamtlänge und kurzem Heckbereich 2. Die Fig. 1 bis 3 zeigen weiterhin einen Seitenwandabschnitt 6 des Heckbereichs 2, einen hinteren Radausschnitt 8, eine Seitenscheibe 10, eine Heckscheibe 12, einen Gepäckraumdeckel 14 sowie eine erfindungsgemäße Heckleuchte 20. Die Darstellungen der Fig. 1 bis 3 zeigen jeweils nur den linken Heckbereich 2; das Kraftfahrzeug ist jedoch im Wesentlichen achsensymmetrisch zu einer vertikal verlaufenden Fahrzeugmittenebene aufgebaut, so dass die rechte Fahrzeughälfte im Wesentlichen identisch zur linken Fahrzeughälfte ist. Dementsprechend ist am Heckbereich 2 eine linke und eine rechte Heckleuchte 20 angeordnet. In Figs. 1 to 3, a rear portion 2 of a motor vehicle is shown. The direction of travel is designated FR. The motor vehicle is, for example, a vehicle of the small car segment, with a small total vehicle length and a short rear area 2. FIGS. 1 to 3 furthermore show a side wall section 6 of the rear area 2, a rear wheel recess 8, a side window 10, a rear window 12, a luggage compartment lid 14 and a Tail light 20 according to the invention. The illustrations of FIGS. 1 to 3 each show only the left rear region 2; However, the motor vehicle is substantially axisymmetric built to a vertical vehicle center plane, so that the right half of the vehicle is substantially identical to the left half of the vehicle. Accordingly, a left and a right tail lamp 20 is arranged at the rear area 2.
Die Heckleuchte 20 ist auf die Außenkontur 30 des Heckbereichs 2 aufgesetzt. Würde man in die Außenkontur 30 des Heckbereichs 2 konventionelle Heckleuchten integrieren, würde sich das Beladevolumens eines unterhalb des Gepäckraumdeckels 14 befindlichen Gepäckraumes und die nutzbare Beladebreite dieses Gepäckraums deutlich reduzieren. Durch die auf die Außenkontur 30 des Heckbereiches 2 aufgesetzten und somit von dem Heckbereich 2 abstehenden Heckleuchten 20 ergeben sich Vorteile hinsichtlich der Belademöglichkeiten. Außerdem dienen die aufgesetzten Heckleuchten 20 der Differenzierung gegenüber anderen Kraftfahrzeugen. The tail lamp 20 is placed on the outer contour 30 of the rear portion 2. If conventional rear lights were to be integrated into the outer contour 30 of the rear region 2, the loading volume of a luggage compartment located below the luggage compartment lid 14 and the usable loading width of this luggage compartment would be significantly reduced. By mounted on the outer contour 30 of the rear portion 2 and thus projecting from the rear area 2 tail lights 20 there are advantages in terms of loading options. In addition, the attached tail lights 20 of differentiation over other vehicles.
Die Heckleuchte 20 gemäß den Fig. 1 bis 3 ist bügeiförmig ausgestaltet und setzt sich aus einem mittleren Steg 40 sowie hiervon in Richtung des Heckbereichs 2 abstehenden Schenkeln 42 zusammen. Da durch die seitlich nach außen versetzte Anordnung der Heckleuchte 20 diese auch in den Seitenwandabschnitt 6 des Heckbereichs 2 hineinragt, ist der fahrzeugaußenseitige Schenkel 42 der Heckleuchte 20 länger ausgeführt als der fahrzeuginnenseitige Schenkel 42. Bei dieser Anordnung kann das von der Heckleuchte 20 ausgehende Licht auch von einem Betrachter wahrgenommen werden, der sich vor dem Kraftfahrzeug befindet. The rear light 20 according to FIGS. 1 to 3 is configured bow-shaped and is composed of a central web 40 and thereof projecting in the direction of the rear portion 2 legs 42 together. Since the laterally outwardly offset arrangement of the rear light 20 also projects into the side wall section 6 of the rear area 2, the vehicle outer side leg 42 of the rear light 20 is made longer than the vehicle inner side leg 42. In this arrangement, the light emanating from the rear light 20 can also be perceived by a viewer who is in front of the vehicle.
Der Steg 40 und die beiden Schenkel 42 der Heckleuchte 20 begrenzen eine Durchgangsöffnung 50, durch die bei Fahrt des Kraftfahrzeuges Luft (siehe Pfeil 52 in Fig. 3) hindurch strömen kann. Die Heckleuchte 20 weist an ihren vorderen und hinteren Stirnseiten eine aerodynamisch optimierte Form auf. Bevorzugt sind die vorderen und die hinteren Stirnseiten unterschiedlich gestaltet. In einer möglichen Ausführungsform hat der Bereich an der vorderen Stirnseite eine geringere The web 40 and the two legs 42 of the tail lamp 20 define a passage opening 50 through which air can flow through (see arrow 52 in FIG. 3) when the motor vehicle is moving. The tail light 20 has an aerodynamically optimized shape at its front and rear end faces. Preferably, the front and the rear end faces are designed differently. In one possible embodiment, the area at the front end side has a smaller one
Bauteildicke als der Bereich an der hinteren Stirnseite. Die vordere Stirnseite ist bevorzugt gerundet, während die hintere Stirnseite beispielsweise eine Abrisskante aufweist. Die Heckleuchte 20 ist in die Leuchtabschnitte 70, 72, 74 und 76 unterteilt. Jeder der Leuchtabschnitte 70 bis 76 weist eine etwa U-förmige Gestalt auf. Component thickness as the area at the rear end face. The front end face is preferably rounded, while the rear end face has, for example, a tear-off edge. The tail lamp 20 is divided into the luminous sections 70, 72, 74 and 76. Each of the luminous portions 70 to 76 has an approximately U-shaped configuration.
Unmittelbar an die Durchgangsöffnung 50 angrenzend ist die Leuchtfläche 70 als Fahrtrichtungsanzeiger ausgebildet, mit einer vergleichsweise schmalen U-förmigen Gestalt. Diese innere Leuchtfläche 70 für die Fahrtrichtungsanzeige wird von einer Leuchtfläche 76 ergänzt, die von der kompletten Innenfläche der Heckleuchte 20 gebildet wird. Die Leuchtfläche 76 ist von allen Betrachtungsrichtungen gut sichtbar. Immediately adjacent to the passage opening 50, the luminous area 70 is designed as a direction indicator, with a comparatively narrow U-shaped form. This inner luminous surface 70 for the direction indicator is supplemented by a luminous surface 76, which is formed by the entire inner surface of the tail lamp 20. The luminous surface 76 is clearly visible from all viewing directions.
Die mittlere Leuchtfläche 72 dient der Darstellung eines Bremslichtes und strahlt entsprechend den gesetzlichen Vorschriften nur entgegengesetzt der Fahrtrichtung FR nach hinten ab. The middle luminous area 72 is used to represent a brake light and radiates according to the legal requirements only opposite to the direction of travel FR backwards.
Die äußere Leuchtfläche 74 bildet ein Rücklicht, das für einen Betrachter sichtbar ist, der sich hinter oder neben dem Kraftfahrzeug befindet. Auch in diesem Fall ist eine Abstrahlung der Leuchtfläche 74 in Fahrtrichtung FR unterbunden. The outer luminous surface 74 forms a tail light, which is visible to a viewer who is behind or next to the motor vehicle. In this case too, radiation of the luminous surface 74 in the direction of travel FR is prevented.
Die freien Endabschnitte 44 der Schenkel 42 sind auf die Außenkontur 30 des Heckabschnittes 2 aufgesetzt und an diesen Stellen mit dem Heckabschnitt 2 verbunden, zum Beispiel durch Verschraubung. The free end portions 44 of the legs 42 are placed on the outer contour 30 of the rear portion 2 and connected at these locations with the rear portion 2, for example by screwing.
Im Inneren der Heckleuchte 20 befinden sich mehrere Leuchtmittel, durch die die Funktionen des Fahrtrichtungsanzeigers, des Bremslichtes und des Rücklichtes erfüllt werden. Bei den Leuchtmitteln kann es sich um konventionelle Glühlampen, um LEDs, um Neonröhren etc. handeln. Beispielhaft zeigt Fig. 3 in schematischer Darstellung eine Neonröhre 78 im Inneren der Heckleuchte 20. Inside the taillight 20 are several bulbs, through which the functions of the turn signal, the brake light and the tail light are met. The bulbs can be conventional incandescent bulbs, LEDs, neon tubes, etc. By way of example, FIG. 3 shows a schematic representation of a neon tube 78 in the interior of the tail lamp 20.
Fig. 4 zeigt in ihren Teildarstellungen a) bis i) eine Mehrzahl möglicher Ausführungsformen von Heckleuchten 20, am Beispiel der linken Seite des Heckbereichs eines Kraftfahrzeugs. 4 shows in its partial representations a) to i) a plurality of possible embodiments of rear lights 20, using the example of the left side of the rear region of a motor vehicle.
Die Teildarstellung a) der Fig. 4 zeigt eine Heckleuchte 20 mit einem mittigen Steg 40 und etwa gleich langen Schenkeln 42, die auf eine etwa horizontal verlaufende Außenkontur 30 des Heckbereichs 2 aufgesetzt ist. Der Übergang zwischen dem Steg 40 und den Schenkeln 42 ist mehr oder weniger gerundet. Der Steg 40 verläuft zumindest annähernd parallel zur Kontur 30 des Heckbereichs 2. The partial view a) of Fig. 4 shows a tail light 20 with a central web 40 and approximately equal legs 42, which is placed on an approximately horizontally extending outer contour 30 of the rear portion 2. The transition between the Bridge 40 and the legs 42 is more or less rounded. The web 40 runs at least approximately parallel to the contour 30 of the rear region 2.
Die Teildarstellung b) der Fig. 4 zeigt eine etwa U -form ige Heckleuchte 20 mit einem mittigen Steg 40 und ungleich langen Schenkeln 42. Der fahrzeugaußenseitige Steg 42 ist auf den Seitenwandabschnitt 6 des Heckbereichs 2 aufgesetzt. Der Steg 40 verläuft in Einbaulage am Kraftfahrzeug etwa horizontal. Im Unterschied hierzu ist die Heckleuchte 20 gemäß Teildarstellung c) der Fig. 4 mit etwa gleich langen Schenkeln 42 versehen, die einen gegenüber der horizontal geneigten und nach auswärts unten gerichteten Steg 40 verbinden. Auch hier verläuft der Steg 40 etwa parallel zur Außenkontur 30 des Heckabschnitts 2. Die beiden Ausführungsformen der Heckleuchten 20 gemäß den Teilfiguren b) und c) der Fig. 4 setzen mit ihren fahrzeugaußenseitigen Schenkeln 42 bevorzugt in einem Bereich relativ weit außen am Heckbereich 2 des Kraftfahrzeugs an. The partial view b) of Fig. 4 shows an approximately U-shaped tail lamp 20 with a central web 40 and unequal legs 42. The vehicle outer side web 42 is placed on the side wall portion 6 of the rear portion 2. The web 40 extends approximately horizontally in the installed position on the motor vehicle. In contrast, the tail light 20 according to partial view c) of FIG. 4 is provided with approximately equal legs 42, which connect a relative to the horizontally inclined and outwardly downwardly directed web 40. The two embodiments of the taillights 20 according to the subfigures b) and c) of FIG. 4 set with their vehicle outer side legs 42 preferably in a region relatively far outside at the rear portion 2 of the Motor vehicle on.
Die Teildarstellungen d) und e) der Fig. 4 zeigen eine Heckleuchte 20 in Form eines Kreisbogens bzw. eines Ellipsenbogens. Abweichend von den beiden Darstellungen d) und e) können die dargestellten Heckleuchten 20 auch auf einer geneigten und/oder einer gekrümmten Außenkontur 30 des Heckabschnitts 2 angeordnet sein, entsprechend der Darstellung der Heckleuchten 20 in den Teilfiguren b) und c) der Fig. 4. The partial representations d) and e) of FIG. 4 show a tail lamp 20 in the form of a circular arc or an elliptical arc. Notwithstanding the two representations d) and e), the taillights 20 shown can also be arranged on an inclined and / or a curved outer contour 30 of the rear section 2, corresponding to the illustration of the taillights 20 in the subfigures b) and c) of FIG. 4 ,
Die Teildarstellung f) der Fig. 4 zeigt eine V-förmige Heckleuchte 20, mit Schenkeln 42, die an ihren aufeinander zuweisenden Endabschnitten über eine Rundung unmittelbar ineinander übergehen. Auch hier ist die Anordnung der Heckleuchte 20 auf einer geneigten oder gekrümmten Außenkontur 30 des Heckbereichs 2 grundsätzlich möglich. The partial view f) of Fig. 4 shows a V-shaped tail lamp 20, with legs 42, which merge at their mutually facing end portions of a rounding directly into one another. Again, the arrangement of the taillight 20 on an inclined or curved outer contour 30 of the rear portion 2 is basically possible.
Die Teildarstellungen g), h) und i) der Fig. 4 zeigen Heckleuchten 20, die ringförmig geschlossen sind und somit eine Durchgangsöffnung 50 bilden, die allseitig von der Heckleuchte 20 umschlossen wird. Die Heckleuchte 20 kann hierbei die Form eines Rechteckes, eines Quadrates, eines Trapezes, eines Parallelogramms, eines Dreieckes, eines Kreisabschnittes etc. haben. Auch hier gilt, dass die Heckleuchte 20 grundsätzlich auf einer horizontal verlaufenden, einer geneigten oder einer gekrümmten Außenkontur 30 des Heckbereichs 2 angeordnet sein kann. The partial representations g), h) and i) of FIG. 4 show tail lights 20, which are closed annularly and thus form a passage opening 50, which is enclosed on all sides by the rear light 20. The tail lamp 20 may in this case have the shape of a rectangle, a square, a trapezoid, a parallelogram, a triangle, a circle section, etc. Again, the tail light 20 may be arranged in principle on a horizontally extending, an inclined or a curved outer contour 30 of the rear region 2.
Die Befestigung der„offenen" Heckleuchten 20 gemäß den Teildarstellungen a) bis f) der Fig. 4 erfolgt über deren freie Endabschnitte 44. Im Unterschied hierzu erfolgt die Befestigung der„geschlossenen" Heckleuchten 20 gemäß, den Teildarstellungen g) bis i) der Fig. 4 über eine der Leuchtflächen selbst, nämlich über die auf die Außenkontur 30 des Heckbereichs 2 zuweisende untere Leuchtfläche 46. The attachment of the "open" taillights 20 according to the partial views a) to f) of FIG. 4 via the free end portions 44. In contrast, the attachment of the "closed" tail lights 20 according to the partial representations g) to i) of FIG 4 via one of the luminous surfaces themselves, namely via the lower luminous surface 46 facing the outer contour 30 of the rear region 2.
Die Erfindung lässt sich wie folgt zusammenfassen: Auf einen Heckbereich 2 eines Kraftfahrzeugs sind bügeiförmige oder ringförmige Heckleuchten 20 aufgesetzt. Die Heckleuchten 20 haben eine Durchgangsöffnung 50 für die sich bei Fahrt des Kraftfahrzeugs einstellende Luftströmung 52. Die erfindungsgemäßen Heckleuchten 20 zeichnen sich durch eine aerodynamisch vorteilhafte Form sowie durch gute Sichtbarkeit der Leuchtflächen 70 bis 76 aus unterschiedlichen Betrachtungswinkeln aus. The invention can be summarized as follows: bow-shaped or annular tail lights 20 are mounted on a rear region 2 of a motor vehicle. The taillights 20 have a passage opening 50 for the air flow 52 which develops when the motor vehicle is moving. The taillights 20 according to the invention are characterized by an aerodynamically advantageous shape and good visibility of the luminous surfaces 70 to 76 from different viewing angles.

Claims

Patentansprüche claims
1. Heckleuchte für ein Kraftfahrzeug, zur Anordnung auf einem Heckbereich des Kraftfahrzeugs, 1. rear light for a motor vehicle, for arrangement on a rear portion of the motor vehicle,
dadurch gekennzeichnet, dass die Heckleuchte (20) eine Durchgangsöffnung (50) für die Durchströmung mit Luft aufweist,  characterized in that the tail lamp (20) has a passage opening (50) for the passage of air,
2. Heckleuchte nach Anspruch 1 , 2. Tail lamp according to claim 1,
dadurch gekennzeichnet, dass die Heckleuchte (20) bügeiförmig ist, mit freien Endabschnitten (44), die zur Verbindung mit dem Heckbereich (2) ausgebildet sind.  characterized in that the tail lamp (20) is bow-shaped, with free end portions (44) which are designed for connection to the rear region (2).
3. Heckleuchte nach Anspruch 2, 3. Tail light according to claim 2,
dadurch gekennzeichnet, dass die Heckleuchte (20) U-förmig ausgebildet ist, mit einem mittigen Steg (40) und zwei vom Steg (40) abstehenden Schenkeln (42).  characterized in that the tail lamp (20) is U-shaped, with a central web (40) and two from the web (40) projecting legs (42).
4. Heckleuchte nach Anspruch 2, 4. Tail lamp according to claim 2,
dadurch gekennzeichnet, dass die Heckleuchte (20) eine Form ähnlich einem Kreis-, Ellipsen- oder Parabelbogen hat. characterized in that the tail lamp (20) has a shape similar to a circular, elliptical or parabolic arc.
5. Heckleuchte nach Anspruch 2, 5. Tail light according to claim 2,
dadurch gekennzeichnet, dass die Heckleuchte (20) V-förmig ausgebildet ist, mit zwei Schenkeln (42).  characterized in that the tail lamp (20) is V-shaped, with two legs (42).
6. Heckleuchte nach Anspruch 1 , 6. Taillight according to claim 1,
dadurch gekennzeichnet, dass die Heckleuchte (20) eine ringförmig geschlossene Form aufweist.  characterized in that the tail lamp (20) has an annular closed shape.
7. Heckleuchte nach Anspruch 6, 7. Tail light according to claim 6,
dadurch gekennzeichnet, dass die Heckleuchte (20) eine untere Leuchtfläche (46) hat, die zur Verbindung mit dem Heckbereich (2) ausgebildet ist.  characterized in that the tail lamp (20) has a lower luminous surface (46) which is designed for connection to the rear region (2).
8. Heckleuchte nach einem der vorgenannten Ansprüche, 8. Tail lamp according to one of the preceding claims,
dadurch gekennzeichnet, dass die Heckleuchte (20) in Einbaulage am Kraftfahrzeug mit einem Teilbereich (42) an einem seitlich außenliegenden Abschnitt des Heckbereichs (2) ansetzt.  characterized in that the tail light (20) attaches in installation position on the motor vehicle with a portion (42) on a laterally outer portion of the rear region (2).
9. Heckleuchte nach Anspruch 8, 9. Tail lamp according to claim 8,
dadurch gekennzeichnet, dass die Heckleuchte (20) mit einem Teilbereich (42) an einem Seitenwandabschnitt (6) des Heckbereichs (2) ansetzt.  characterized in that the tail lamp (20) attaches to a portion (42) on a side wall portion (6) of the rear region (2).
PCT/EP2012/051203 2011-01-28 2012-01-26 Rear light for a motor vehicle WO2012101203A1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102011003340A DE102011003340A1 (en) 2011-01-28 2011-01-28 Tail light for a motor vehicle
DE102011003340.8 2011-01-28

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2012101203A1 true WO2012101203A1 (en) 2012-08-02

Family

ID=45558710

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/EP2012/051203 WO2012101203A1 (en) 2011-01-28 2012-01-26 Rear light for a motor vehicle

Country Status (2)

Country Link
DE (1) DE102011003340A1 (en)
WO (1) WO2012101203A1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2015141881A (en) * 2014-01-30 2015-08-03 本田技研工業株式会社 Vehicle rear structure

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102012108049A1 (en) * 2012-08-30 2014-03-06 Dr. Ing. H.C. F. Porsche Aktiengesellschaft vehicle
FR3062628B1 (en) * 2017-02-07 2021-03-05 Peugeot Citroen Automobiles Sa BODY ELEMENT WITH AERODYNAMIC AND LIGHTING FUNCTION

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS59110247U (en) * 1983-01-13 1984-07-25 山崎　博 bicycle tail reflector
JPS60127289U (en) * 1984-02-07 1985-08-27 日産自動車株式会社 car body structure
EP0279791A2 (en) * 1987-02-17 1988-08-24 FIAT AUTO S.p.A. A device for preventing the rear light units of motor vehicles from becoming dirty
DE4026945A1 (en) * 1990-08-25 1992-03-05 Porsche Ag TAIL LIGHT FOR A MOTOR VEHICLE
JPH0725285A (en) * 1993-07-09 1995-01-27 Mazda Motor Corp Rear combination lamp of vehicle
JPH0725368A (en) * 1993-07-09 1995-01-27 Mazda Motor Corp Rear body structure for vehicle

Family Cites Families (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE8326550U1 (en) * 1983-09-15 1983-12-29 Iveco Magirus AG, 7900 Ulm VEHICLE WITH DIRECTION INDICATORS IN THE AREA OF AIR CONDUCTORS
FR2598780B1 (en) * 1986-05-16 1990-07-20 Peugeot AERATOR OPTICAL BLOCK.
US6071000A (en) * 1998-09-25 2000-06-06 Valeo Sylvania, L.L.C. Vehicle lamp with ram air vent
JP2002019649A (en) * 2000-07-05 2002-01-23 Kojima Press Co Ltd Rectifier for rear lamp
JP3702164B2 (en) * 2000-10-12 2005-10-05 小島プレス工業株式会社 Rear lamp rectifier
DE20104094U1 (en) * 2001-03-01 2002-10-17 In Pro Herstellungs Und Vertri Flashing light or marker light for motor vehicles
US20060290169A1 (en) * 2005-06-27 2006-12-28 Mazda Motor Corporation Vehicle rear body structure
DE102006019777A1 (en) * 2006-04-28 2007-11-08 Daimlerchrysler Ag Motor vehicle rear end
DE102006032023B4 (en) * 2006-07-10 2023-08-03 Torsten Funke Device for lighting a motor vehicle

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS59110247U (en) * 1983-01-13 1984-07-25 山崎　博 bicycle tail reflector
JPS60127289U (en) * 1984-02-07 1985-08-27 日産自動車株式会社 car body structure
EP0279791A2 (en) * 1987-02-17 1988-08-24 FIAT AUTO S.p.A. A device for preventing the rear light units of motor vehicles from becoming dirty
DE4026945A1 (en) * 1990-08-25 1992-03-05 Porsche Ag TAIL LIGHT FOR A MOTOR VEHICLE
JPH0725285A (en) * 1993-07-09 1995-01-27 Mazda Motor Corp Rear combination lamp of vehicle
JPH0725368A (en) * 1993-07-09 1995-01-27 Mazda Motor Corp Rear body structure for vehicle

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2015141881A (en) * 2014-01-30 2015-08-03 本田技研工業株式会社 Vehicle rear structure

Also Published As

Publication number Publication date
DE102011003340A1 (en) 2012-08-02

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE202017102636U1 (en) Roof rack for additional lighting
DE102013112624A1 (en) Guide light device for a vehicle
EP2668065B1 (en) Tail region for a motor vehicle
DE102012005496A1 (en) Vehicle for use with vehicle light system, has fixing structure for fixing headlight in each case, where fixing structure has connection point for connecting headlight at vehicle body
WO2012101203A1 (en) Rear light for a motor vehicle
DE102009039036A1 (en) Motor vehicle has air guiding device that is provided with lighting unit and light emitting surface that is provided at front side of air guiding device
WO2006131180A1 (en) Luggage container for a motorbike
EP1595770B1 (en) Vehicle exhibiting a light source retainer for an external light source
DE102015008892A1 (en) Underbody covering for a motor vehicle, in particular passenger cars
WO2022199728A1 (en) Illuminated vehicle radiator grill assembly
DE10030362B4 (en) vehicle headlights
DE102006032023B4 (en) Device for lighting a motor vehicle
DE19645713A1 (en) Automobile directional indicators and/or braking display
DE102007006263A1 (en) Side light for truck, has lighting unit including illuminant unit, where lighting unit is arranged outside truck, is designed as lighting strap arranged in side lining of truck, and extends from truck to lining between lateral wheels
DE102018007088A1 (en) Headlights for a vehicle
DE202006010701U1 (en) Motor vehicle lighting unit illuminates a rear spoiler with a wing of transparent material such as plexiglass
DE102004024512A1 (en) Motor vehicle has additional brake light arranged above rear window and indictors on either side in spoiler
DE102016001049A1 (en) Taillight for a vehicle and vehicle
DE102012108049A1 (en) vehicle
DE10333502A1 (en) Motor vehicle has brake lights which shine in the travel direction, towards the front and/or sideways
DE202006019027U1 (en) External mirror for use in passenger car, has headlight lamp and/or light integrated in housing of mirror, where area of mirror with lamp and light is movably designed relative to mirror surface to serve as headlight for curve illumination
DE102006005921A1 (en) Lighting unit e.g. taillamp or headlamp, for e.g. motor vehicle, has three dimensional light module with light decoupling surfaces that are provided in different planes with respect to longitudinal axis of lighting unit
DE202011000129U1 (en) Taillight with triangular reflector in vertical and horizontal position
DE102016116539A1 (en) Lighting device for vehicles
WO2022069000A1 (en) Vehicle lamp

Legal Events

Date Code Title Description
121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application

Ref document number: 12701877

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1

NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: DE

122 Ep: pct application non-entry in european phase

Ref document number: 12701877

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1