WO2012072339A1 - Adjustable damper-valve device for a vibration damper - Google Patents

Adjustable damper-valve device for a vibration damper Download PDF

Info

Publication number
WO2012072339A1
WO2012072339A1 PCT/EP2011/068505 EP2011068505W WO2012072339A1 WO 2012072339 A1 WO2012072339 A1 WO 2012072339A1 EP 2011068505 W EP2011068505 W EP 2011068505W WO 2012072339 A1 WO2012072339 A1 WO 2012072339A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
valve
adjustable
housing
seat surface
valve seat
Prior art date
Application number
PCT/EP2011/068505
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Andreas Förster
Original Assignee
Zf Friedrichshafen Ag
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Zf Friedrichshafen Ag filed Critical Zf Friedrichshafen Ag
Priority to EP11772991.3A priority Critical patent/EP2646708A1/en
Publication of WO2012072339A1 publication Critical patent/WO2012072339A1/en

Links

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16F—SPRINGS; SHOCK-ABSORBERS; MEANS FOR DAMPING VIBRATION
    • F16F9/00—Springs, vibration-dampers, shock-absorbers, or similarly-constructed movement-dampers using a fluid or the equivalent as damping medium
    • F16F9/32—Details
    • F16F9/44—Means on or in the damper for manual or non-automatic adjustment; such means combined with temperature correction
    • F16F9/446—Adjustment of valve bias or pre-stress
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16K—VALVES; TAPS; COCKS; ACTUATING-FLOATS; DEVICES FOR VENTING OR AERATING
    • F16K31/00—Actuating devices; Operating means; Releasing devices
    • F16K31/02—Actuating devices; Operating means; Releasing devices electric; magnetic
    • F16K31/06—Actuating devices; Operating means; Releasing devices electric; magnetic using a magnet, e.g. diaphragm valves, cutting off by means of a liquid
    • F16K31/0644—One-way valve
    • F16K31/0655—Lift valves
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16F—SPRINGS; SHOCK-ABSORBERS; MEANS FOR DAMPING VIBRATION
    • F16F2226/00—Manufacturing; Treatments
    • F16F2226/04—Assembly or fixing methods; methods to form or fashion parts
    • F16F2226/045—Press-fitting

Definitions

  • the invention relates to an adjustable damping valve device for a vibration damper according to the preamble of patent claim 1.
  • a Dämpfventil boots which consists of a Meh rzah l of part valves.
  • an inlet valve is used, which is arranged in a connection piece.
  • the inlet valve closes to a main stage valve, which is adjustable via a pre-stage valve.
  • an emergency operation valve is used.
  • a Dämpfventil dressed need not necessarily have an inlet valve or an emergency operating valve. As a rule, it is not sufficient to manufacture the partial valves according to the drawing. One should also be able to adjust the individual valves in order to keep the reject rate as low as possible.
  • the object is achieved in that the at least two housing parts are connected to each other via a variable-length Versch luss.
  • the great advantage of the invention is that a valve seat surface or a support surface for a valve spring can be displaced axially by the variable length Verschschus to compensate for manufacturing deviations can.
  • the Housing parts are not exposed to plastic deformation and therefore can be dimensioned easier. Overpressing, as may occur in the prior Tech technology, is not possible with such a closure.
  • the at least two housing parts form an interference fit in the region of an overlap of two housing areas.
  • the press fit is dimensioned such that it ensures their fixing function during the entire service life of the damping valve device.
  • the housing parts have gripping surfaces for displacement tools. The gripping surfaces allow an increase or decrease of the overlap, in order to achieve an optimal adjustment of the sub-valve can.
  • a housing part has a first valve seat surface for a first part valve and a second valve seat surface for a second part valve, wherein the second valve seat surface is arranged outside the housing. Also, the second part valve is adjustable by the second valve seat surface is designed to be axially adjustable to a parent valve housing.
  • the length-adjustable closure can be designed as a threaded connection. Especially with a threaded connection a permanent backup is important. Usual z. B. adhesive agents added to the threaded connection. It is significantly easier if the housing part with the second valve seat surface can be tensioned against an elastic stop. This allows the threaded connection as often solved and closed again.
  • the elastic stop is formed by a plate spring.
  • the second valve seat surface limits the ring trench radially.
  • FIG. 1 shows an adjustable damping valve device ⁇ which comprises an inlet valve 3, a main stage valve 5, a precursor valve 7 and an emergency operating valve 9.
  • the adjustable damping valve device 1 can also have another structural design.
  • the adjustment function is performed via an actuator 1 1, which is controlled by a magnetic coil ⁇ 3, which is arranged in a housing ⁇ 5 of the damping valve device 1.
  • the actuator 1 1 comprises a bolt-like valve tappet ⁇ 7, on which an anchor ⁇ 9 is fixed.
  • the armature ⁇ 9 is received by a cup-shaped return body 21, which is connected via a magnetically non-conductive insulator 23 with a magnetically conductive pole disk 25. Based on the armature ⁇ 9 form the remindsch luss Eisen 2 ⁇ , the insulator 23 and the pole plate 25 as a cover housing.
  • the armature ⁇ 9 is clamped by means of a first spring 27 and a second spring 29 between the bottom 3 ⁇ of the remindsch luss emotionss 2 ⁇ and the pole plate 25.
  • the emergency operating valve 9 comprises, as shown in FIG. 2, a two-part valve housing consisting of an outer and an inner sleeve 33; 35 exists.
  • the outer sleeve 33 has a radially inwardly facing edge 37, which forms a valve seat surface 39 for a mushroom-shaped valve element 41, which is biased by a valve spring 43 in the closing direction.
  • the valve spring 43 is supported the inner sleeve 35, which also has a non-running edge as a support surface for the valve spring 43.
  • the two housing parts 33; 35 have an axial overlap in the execution of a press fit, which forms a variable length Versch Verschuß 45.
  • the emergency operating valve 9 is introduced and loaded in a test device, not shown, wherein the load can be done mechanically or via a damping medium. A defined load is specified and the opening function is recorded. If the opening function is not fulfilled, then the valve characteristic can be readjusted by further telescoping of the housing parts 33, 35.
  • Fig. 3 shows the inlet valve 3 as a single part.
  • the inlet valve 3 has a central Füh approximately bolts 47, to which a pot-shaped housing part 49 is attached to a pointing in the direction of the actuator 1 1 end, z. B. by riveting.
  • a slide ring 5 ⁇ is mounted, on which a valve disc 53 is fixed.
  • a valve spring 55 is arranged between a collar of the sliding ring 5 ⁇ and a bottom of the housing part 49.
  • a second housing part 57 is formed by a multiple stepped pipe socket.
  • a first paragraph 59 of the Roh stutzen 57 serves as a valve seat surface for the valve disc 53.
  • the pipe socket 57 has a circumferential wall 6 ⁇ , which extends in the direction of the housing part 49 and also forms an axial overlap 45 with a press fit. In the functional test of the inlet valve 3, this is brought into an open position and placed in relation to a load. If the lift-off force necessary for the opening position is still too small, then the housing part 49 is pushed deeper into the wall 6 ⁇ of the pipe socket 57, increasing the axial overlap 45. For collapse of the two housing parts 49; 57 suffice simple printing tools, which attach to end faces of the housing parts 49, 57. Should it happen that the overlap 45 has become too long, gripping surfaces 63 are available in order to remove the axial overlap 45 again. A gripping surface forms z. B. a circumferential groove in the pipe socket or radial outflow openings in the housing part.
  • the raw has rstutzen as the housing part 57 of the inlet valve 3 via a second, arranged outside the housing 49 valve seat surface 65, which forms the main stage valve 5 together with a valve element 67.
  • the raw rstutzen 57 is to the parent valve housing ⁇ 5 axially adjustable by means of a length-adjustable closure 45 in the form of a threaded connection rempliran rt.
  • the raw rstutzen 57 can be tensioned against an elastic stop 69, which serves to fix the pipe socket 57.
  • an elastic stop 69 which serves to fix the pipe socket 57.
  • the Ansch was 69 formed by a plate spring in a ring trench 7 ⁇ between the pipe socket 57 and a Gögangssh sleeve 73 of the housing ⁇ 5 is arranged, wherein the second valve seat surface 65 on the pipe socket 57 the trench 7 ⁇ radially limited.
  • the actuator 1 1 can be inserted as a prefabricated unit in the housing ⁇ 5. This is followed by a closing ring 75 and a shield-shaped compensating element 77 of the pre-stage valve 7.
  • the main-stage valve body 67 and the inlet valve 3 are pushed into the transition sleeve 73 together with the projection 69.
  • the precursor valve 3 is open to the maximum, so that prevails in a control chamber 79 between the transition sleeve 73 and the back of the main stage valve body 67 at a flow of the main stage valve 5, the lowest Sch lable pressure. Consequently, the main stage valve 5 also opens at maximum.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Fluid-Damping Devices (AREA)
  • Details Of Valves (AREA)
  • Safety Valves (AREA)

Abstract

Adjustable damper-valve device (1), comprising at least one partial valve (3, 5) which has a multiple-part housing (33, 35, 49, 57), in which a valve element (41, 53, 67) is prestressed by at least one valve spring (43, 55) onto a valve seat surface (39, 59, 65) on a housing part, wherein the partial valve (3, 5) is adjustable. The at least two housing parts (33, 35, 49, 57) are connected to one another via a variable-length fastening.

Description

Patentanmeldung  Patent application
Verstellbare Dämpfventileinrichtung für einen Schwingungsdäm Adjustable damper valve device for a vibration dam
Besch reibung Description
Die Erfindung betrifft eine verstellbare Dämpfventileinrichtung für einen Schwingungsdämpfer gemäß dem Oberbegriff von Patentanspruch 1 . The invention relates to an adjustable damping valve device for a vibration damper according to the preamble of patent claim 1.
In der DE Ί 0 2009 0Ί 6 464 C1 wird eine Dämpfventileinrichtung beschrieben, die aus einer Meh rzah l von Teilventilen besteht. So wird ein Einlaufventil verwendet, das in einem Anschlussstutzen angeordnet ist. Dem Einlaufventil sch ließt sich ein Hauptstufenventil an, das über ein Vorstufenventil einstellbar ist. Des Weiteren kommt noch ein Notbetriebsventil zur Anwendung . Eine Dämpfventileinrichtung muss nicht unbedingt ein Einlaufventil oder ein Notbetriebsventil aufweisen . Es genügt in der Regel n icht, die Teilventile zeichnungsgerecht zu fertigen . Man sollte die einzelnen Ventile auch justieren können, um die Ausschussrate möglichst gering zu halten . In der gattungsbildenden DE 44 24 437 ΑΊ wird eine Dämpfventileinrichtung offenbart, bei der ein Hauptstufenventil justierbar ist, in dem ein Gehäusebereich plastisch deformierbar ausgefüh rt ist. Dieses Justierprinzip bedingt einen deformierbaren Bereich, den man zum Beispiel durch eine Wandstärkenreduzierung erreicht. Bei einem Ventilgehäuse aus einem Blechroh ling ist eine untersch iedliche Wandstärke jedoch n ur aufwändig herstellbar. Bei einer Deformation ist eine Rückfederung zu berücksichtigen . Kommt es zu einer zu starken Deformation, dann kann diese in der Regel nicht zurückgenommen werden, d . h . man hat ebenfalls Ausschuss produziert. Die Aufgabe der vorliegenden Erfindung besteht darin eine justierfäh ige Dämpfventileinrichtung zu erreichen, bei der die aus dem Stand der Technik bekannten Probleme behoben sind. In DE Ί 0 2009 0Ί 6 464 C1 a Dämpfventileinrichtung is described which consists of a Meh rzah l of part valves. Thus, an inlet valve is used, which is arranged in a connection piece. The inlet valve closes to a main stage valve, which is adjustable via a pre-stage valve. Furthermore, an emergency operation valve is used. A Dämpfventileinrichtung need not necessarily have an inlet valve or an emergency operating valve. As a rule, it is not sufficient to manufacture the partial valves according to the drawing. One should also be able to adjust the individual valves in order to keep the reject rate as low as possible. In the generic DE 44 24 437 eine a damping valve device is disclosed in which a main stage valve is adjustable, in which a housing portion is plastically deformable ausgefüh rt. This Justierprinzip requires a deformable range, which can be achieved for example by a reduction in wall thickness. In a valve housing from a Blechroh ling a different wall thickness, however, is only expensive to produce. In case of deformation, springback must be considered. If it comes to a too strong deformation, then this can not be taken back in the rule, d. H . one has also produced rejects. The object of the present invention is to achieve an adjustable Dämpfventileinrichtung, in which the known from the prior art problems are resolved.
Die Aufgabe wird dadurch gelöst, dass die mindestens zwei Gehäuseteile über einen längenvariablen Versch luss miteinander verbunden sind. The object is achieved in that the at least two housing parts are connected to each other via a variable-length Versch luss.
Der große Vorteil der Erfindung besteht darin, dass durch den längenvariablen Versch luss eine Ventilsitzfläche oder eine Stützfläche für eine Ventilfeder axial verlagert werden kann, um Fertigungsabweichungen kompensieren zu können . Die Gehäuseteile werden dabei keiner plastischen Deformation ausgesetzt und können deshalb einfacher dimensioniert werden . Ein Überdrücken, wie es im Stand der Tech nik auftreten kann, ist bei einem derartigen Versch luss nicht möglich . Bei einer Variante bilden die mindestens zwei Gehäuseteile im Bereich einer Überlappung zweier Gehäusebereiche eine Presspassung. Die Presspassung ist derart dimension iert, dass sie während der gesamten Lebensdauer der Dämpfventileinrichtung ihre Fixierfunktion gewäh rleistet. Optional kann man vorsehen, dass die Gehäuseteile Greifflächen für Versch iebewerkzeuge aufweisen . Die Greifflächen ermöglichen eine Vergrößerung oder Verkleinerung der Überlappung, um eine optimale Einstellung des Teilventils erreichen zu können . Im Hinblick auf einen kompakten Aufbau der Dämpfventileinrichtung weist ein Gehäuseteil eine erste Ventilsitzfläche für ein erstes Teilventil und eine zweite Ventilsitzfläche für ein zweites Teilventil auf, wobei die zweite Ventilsitzfläche außerhalb des Gehäuses angeordnet ist. Auch das zweite Teilventil ist justierbar, indem die zweite Ventilsitzfläche zu einem übergeordneten Ventilgehäuse axial verstellbar ausgeführt ist. The great advantage of the invention is that a valve seat surface or a support surface for a valve spring can be displaced axially by the variable length Versch Verschus to compensate for manufacturing deviations can. The Housing parts are not exposed to plastic deformation and therefore can be dimensioned easier. Overpressing, as may occur in the prior Tech technology, is not possible with such a closure. In a variant, the at least two housing parts form an interference fit in the region of an overlap of two housing areas. The press fit is dimensioned such that it ensures their fixing function during the entire service life of the damping valve device. Optionally, it can be provided that the housing parts have gripping surfaces for displacement tools. The gripping surfaces allow an increase or decrease of the overlap, in order to achieve an optimal adjustment of the sub-valve can. With regard to a compact construction of the damping valve device, a housing part has a first valve seat surface for a first part valve and a second valve seat surface for a second part valve, wherein the second valve seat surface is arranged outside the housing. Also, the second part valve is adjustable by the second valve seat surface is designed to be axially adjustable to a parent valve housing.
Alternativ kann der längenverstellbare Versch luss als eine Gewindeverbindung ausgeführt sein . Insbesondere bei einer Gewindeverbindung ist eine dauerhafte Sicherung wichtig. Üblich sind z. B. Klebennittel, die der Gewindeverbindung zugefügt werden. Deutlich einfacher ist es, wenn das Gehäuseteil mit der zweiten Ventilsitzfläche gegen einen elastischen Anschlag spannbar ist. Dadurch kann die Gewindeverbindung beliebig häufig gelöst und wieder geschlossen werden. Alternatively, the length-adjustable closure can be designed as a threaded connection. Especially with a threaded connection a permanent backup is important. Usual z. B. adhesive agents added to the threaded connection. It is significantly easier if the housing part with the second valve seat surface can be tensioned against an elastic stop. This allows the threaded connection as often solved and closed again.
Um den axial notwendigen Bauraum klein zu halten, wird der elastische Anschlag von einer Tellerfeder gebildet. In order to keep the axially necessary space small, the elastic stop is formed by a plate spring.
Zur radialen Positionen ist der elastische Anschlag in einem Ringgraben zwischen dem Gehäuseteil und dem übergeordneten Gehäuseteil angeordnet. For radial positions of the elastic stop is arranged in a ring trench between the housing part and the parent housing part.
Dabei begrenzt die zweite Ventilsitzfläche den Ringgraben radial. The second valve seat surface limits the ring trench radially.
Anhand der folgenden Figurenbeschreibung soll die Erfindung näher erläutert werden. The invention will be explained in more detail with reference to the following description of the figures.
Es zeigt Fig.1 Gesamtdarstellung der Dämpfventileinrichtung 1 shows an overall view of the damping valve device
Fig.2 Notbetriebventil als Teilventil  Fig.2 emergency operating valve as a part valve
Fig.3 Einlaufventil als Teilventil Die Figur 1 zeigt eine verstellbare Dämpfventileinrichtung Ί , die ein Einlaufventil 3, ein Hauptstufenventil 5, ein Vorstufenventil 7 und ein Notbetriebsventil 9 umfasst. Grundsätzlich kann die verstellbare Dämpfventileinrichtung 1 auch eine andere konstruktive Ausgestaltung aufweisen . Fig.3 inlet valve as a part valve FIG. 1 shows an adjustable damping valve device Ί which comprises an inlet valve 3, a main stage valve 5, a precursor valve 7 and an emergency operating valve 9. In principle, the adjustable damping valve device 1 can also have another structural design.
Die Verstellfunktion wird über einen Aktuator 1 1 vorgenommen, der mittels einer Magnetspule Ί 3 angesteuert wird, die in einem Gehäuse Ί 5 der Dämpfventileinrichtung 1 angeordnet ist. Der Aktuator 1 1 umfasst einen bolzenäh nlichen Ventilstößel Ί 7, auf dem ein Anker Ί 9 fixiert ist. Der Anker Ί 9 wird von einem topfförmigen Rückschlusskörper 21 aufgenommen, der über einen magnetisch nicht leitenden Isolator 23 mit einer magnetisch leitenden Polscheibe 25 verbunden ist. Bezogen auf den Anker Ί 9 bilden der Rücksch lusskörper 2Ί , der Isolator 23 und die Polscheibe 25 als Deckel ein Gehäuse. Der Anker Ί 9 ist mittels einer ersten Feder 27 und einer zweiten Feder 29 zwischen dem Boden 3Ί des Rücksch lusskörpers 2Ί und der Polscheibe 25 verspannt. Prinzipiell würde für den Betrieb des Aktuators 1 1 eine einzige Feder genügen, die der Kraft der Spule 1 3 entgegen gerichtet ist. Das Notbetriebsventil 9 umfasst, wie in Fig . 2 dargestellt, ein zweiteiliges Ventilgehäuse, dass aus einer äußeren und einer inneren Hülse 33; 35 besteht. Die äußere Hülse 33 verfügt über einen nach radial innen weisenden Rand 37, der eine Ventilsitzfläche 39 für ein pilzförmiges Ventilelement 41 bildet, das von einer Ventilfeder 43 in Schließrichtung vorgespannt wird . Die Ventilfeder 43 stützt sich an der inneren Hülse 35 ab, die ebenfalls einen unnlaufenden Rand als Stützfläche für die Ventilfeder 43 aufweist. The adjustment function is performed via an actuator 1 1, which is controlled by a magnetic coil Ί 3, which is arranged in a housing Ί 5 of the damping valve device 1. The actuator 1 1 comprises a bolt-like valve tappet Ί 7, on which an anchor Ί 9 is fixed. The armature Ί 9 is received by a cup-shaped return body 21, which is connected via a magnetically non-conductive insulator 23 with a magnetically conductive pole disk 25. Based on the armature Ί 9 form the Rücksch lusskörper 2Ί, the insulator 23 and the pole plate 25 as a cover housing. The armature Ί 9 is clamped by means of a first spring 27 and a second spring 29 between the bottom 3Ί of the Rücksch lusskörpers 2Ί and the pole plate 25. In principle, would suffice for the operation of the actuator 1 1, a single spring, which is directed against the force of the coil 1 3. The emergency operating valve 9 comprises, as shown in FIG. 2, a two-part valve housing consisting of an outer and an inner sleeve 33; 35 exists. The outer sleeve 33 has a radially inwardly facing edge 37, which forms a valve seat surface 39 for a mushroom-shaped valve element 41, which is biased by a valve spring 43 in the closing direction. The valve spring 43 is supported the inner sleeve 35, which also has a non-running edge as a support surface for the valve spring 43.
Die beiden Gehäuseteile 33; 35 weisen eine axiale Überlappung in der Ausführung einer Presspassung auf, die einen längenvariablen Versch luss 45 bildet. Zur Justierung wird das Notbetriebsventil 9 in eine nicht dargestellte Prüfvorrichtung eingebracht und belastet, wobei die Belastung mechanisch oder auch über ein Dämpfmedium erfolgen kann . Dabei wird eine definierte Belastung vorgegeben und die Öffnungsfunktion erfasst. Wenn die Öffnungsfunktion nicht erfüllt ist, dann kann durch ein weiteres Ineinanderschieben der Gehäuseteile 33, 35 die Ventilkennlinie nachjustiert werden . The two housing parts 33; 35 have an axial overlap in the execution of a press fit, which forms a variable length Versch Verschuß 45. For adjustment, the emergency operating valve 9 is introduced and loaded in a test device, not shown, wherein the load can be done mechanically or via a damping medium. A defined load is specified and the opening function is recorded. If the opening function is not fulfilled, then the valve characteristic can be readjusted by further telescoping of the housing parts 33, 35.
Die Fig. 3 zeigt das Einlaufventil 3 als Einzelteil. Das Einlaufventil 3 verfügt über einen zentralen Füh rungsbolzen 47, an dem an einem in Richtung des Aktuators 1 1 weisenden Ende ein topfförmiges Gehäuseteils 49 befestigt ist, z. B. durch eine Vernietung . Auf dem Führungsbolzen 47 ist ein Gleitring 5Ί gelagert, an dem eine Ventilscheibe 53 befestigt ist. Zwischen einem Kragen des Gleitrings 5Ί und einem Boden des Gehäuseteils 49 ist eine Ventilfeder 55 angeordnet. Ein zweites Gehäuseteil 57 wird von einem mehrfach abgesetzten Rohrstutzen gebildet. Ein erster Absatz 59 des Roh rstutzens 57 dient als Ventilsitzfläche für die Ventilscheibe 53. Des Weiteren verfügt der Rohrstutzen 57 über eine umlaufende Wandung 6Ί , die sich in Richtung des Gehäuseteils 49 erstreckt und ebenfalls eine axiale Überlappung 45 mit einer Presspassung bildet. Bei der Funktionsprüfung des Einlaufventils 3 wird dieses in eine Öffnungsposition gebracht und mit einer Belastung in Relation gestellt. Ist die für die Öffnungsposition notwendig Abhubkraft noch zu klein, dann wird das Gehäuseteil 49 tiefer in die Wandung 6Ί des Roh rstutzens 57 geschoben, die axiale Überlappung 45 vergrößert. Zum Zusammensch ieben der beiden Gehäuseteile 49; 57 genügen einfache Druckwerkzeuge, die an Stirnflächen der Gehäuseteile 49, 57 ansetzen . Sollte der Fall eintreten, dass die Überlappung 45 zu lang geworden ist, dann stehen Greifflächen 63 zur Verfügung, um die axiale Überlappung 45 wieder zurückzunehmen . Eine Greiffläche bildet z. B. eine umlaufende Nut im Rohrstutzen oder radiale Abströmöffnungen im Gehäuseteil . Fig. 3 shows the inlet valve 3 as a single part. The inlet valve 3 has a central Füh approximately bolts 47, to which a pot-shaped housing part 49 is attached to a pointing in the direction of the actuator 1 1 end, z. B. by riveting. On the guide pin 47, a slide ring 5Ί is mounted, on which a valve disc 53 is fixed. Between a collar of the sliding ring 5Ί and a bottom of the housing part 49, a valve spring 55 is arranged. A second housing part 57 is formed by a multiple stepped pipe socket. A first paragraph 59 of the Roh stutzen 57 serves as a valve seat surface for the valve disc 53. Furthermore, the pipe socket 57 has a circumferential wall 6Ί, which extends in the direction of the housing part 49 and also forms an axial overlap 45 with a press fit. In the functional test of the inlet valve 3, this is brought into an open position and placed in relation to a load. If the lift-off force necessary for the opening position is still too small, then the housing part 49 is pushed deeper into the wall 6Ί of the pipe socket 57, increasing the axial overlap 45. For collapse of the two housing parts 49; 57 suffice simple printing tools, which attach to end faces of the housing parts 49, 57. Should it happen that the overlap 45 has become too long, gripping surfaces 63 are available in order to remove the axial overlap 45 again. A gripping surface forms z. B. a circumferential groove in the pipe socket or radial outflow openings in the housing part.
Wie die Figuren 1 und 3 zeigen, verfügt der Roh rstutzen als Gehäuseteil 57 des Einlaufventils 3 über eine zweite, außerhalb des Gehäuses 49 angeordnete Ventilsitzfläche 65, die zusammen mit einem Ventilelement 67 das Hauptstufenventil 5 bildet. Der Roh rstutzen 57 ist zu dem übergeordneten Ventilgehäuse Ί 5 axial verstellbar mittels eines längenverstellbaren Verschlusses 45 in der Bauform einer Gewindeverbindung ausgefüh rt. Der Roh rstutzen 57 ist gegen einen elastischen Anschlag 69 spannbar, der zur Fixierung des Rohrstutzens 57 dient. In der Fig. 1 wird der Ansch lag 69 von einer Tellerfeder gebildet, die in einem Ringgraben 7 Ί zwischen dem Rohrstutzen 57 und einer Übergangsh ülse 73 des Gehäuses Ί 5 angeordnet ist, wobei die zweite Ventilsitzfläche 65 auf dem Rohrstutzen 57 den Ringgraben 7 Ί radial begrenzt. Bei der Montage der Dämpfventileinrichtung 1 kann der Aktuator 1 1 als vorgefertigte Baueinheit in das Gehäuse Ί 5 eingefügt werden . Danach folgen ein Schließring 75 und ein sch irmförmiges Ausgleichselement 77 des Vorstufenventils 7. In die Übergangsh ülse 73 sch iebt man den Hauptstufenventilkörper 67 und das Einlaufventil 3 zusammen mit dem Ansch lag 69. As shown in Figures 1 and 3, the raw has rstutzen as the housing part 57 of the inlet valve 3 via a second, arranged outside the housing 49 valve seat surface 65, which forms the main stage valve 5 together with a valve element 67. The raw rstutzen 57 is to the parent valve housing Ί 5 axially adjustable by means of a length-adjustable closure 45 in the form of a threaded connection ausgefüh rt. The raw rstutzen 57 can be tensioned against an elastic stop 69, which serves to fix the pipe socket 57. In Fig. 1, the Ansch was 69 formed by a plate spring in a ring trench 7 Ί between the pipe socket 57 and a Übergangssh sleeve 73 of the housing Ί 5 is arranged, wherein the second valve seat surface 65 on the pipe socket 57 the trench 7 Ί radially limited. When mounting the Dämpfventileinrichtung 1, the actuator 1 1 can be inserted as a prefabricated unit in the housing Ί 5. This is followed by a closing ring 75 and a shield-shaped compensating element 77 of the pre-stage valve 7. The main-stage valve body 67 and the inlet valve 3 are pushed into the transition sleeve 73 together with the projection 69.
Bei minimaler Bestromung der Magnetspule Ί 3 ist das Vorstufenventil 3 maximal geöffnet, so dass in einem Steuerraum 79 zwischen der Übergangshülse 73 und der Rückseite des Hauptstufenventilkörpers 67 bei einer Anströmung des Hauptstufenventils 5 der geringste Sch ließdruck herrscht. Folglich öffnet auch das Hauptstufenventil 5 maximal . Durch das Eindrehen des Rohrstutzens 57 in die Übergangsh ülse 73, bei der die Überlappung 45 im Bereich der Gewindeverbindung vergrößert wird, wird die zweite Ventilsitzfläche 65 dem Hauptstufenventilkörper 67 nachgefüh rt, wodurch der Öffnungsquerschnitt abnimmt. Bei der Justierung muss die Anströmung in einem definierten Verhältnis zum Druckabfall am Hauptstufenventil 5 stehen . Wird das angestrebte Verhältnis nicht erreicht, dann kan n durch eine Veränderung der Position des Roh rstutzens 57 in der Übergangshülse 73 eine Korrektur vorgenommen werden . Dieselbe Prozedur kann bei einer anderen Einstellung des Vorstufenventils 3, bei der die Magnetspule Ί 3 stärker bestromt wird, wiederholt werden . Dabei muss das Hauptstufenventil 5 eine Bewegung in Richtung einer Schließposition ausfüh ren, so dass bei vorgegebener Anströmung ein größerer Druckabfall auftritt. Gegebenenfalls muss die Einstellung am Roh rstutzen 57 nochmals korrigiert werden . Bezugszeichenliste At minimum energization of the solenoid Ί 3, the precursor valve 3 is open to the maximum, so that prevails in a control chamber 79 between the transition sleeve 73 and the back of the main stage valve body 67 at a flow of the main stage valve 5, the lowest Sch lable pressure. Consequently, the main stage valve 5 also opens at maximum. By screwing the pipe socket 57 in the Übergangssh sleeve 73, in which the overlap 45 is increased in the threaded connection, the second valve seat surface 65 the Hauptstufen valve body 67 nachgefüh rt, whereby the opening cross-section decreases. When adjusting the flow must be in a defined ratio to the pressure drop at the main stage valve 5. If the desired ratio is not reached, then a correction can be made by changing the position of the pipe fitting 57 in the transition sleeve 73. The same procedure can be repeated in another setting of the pre-stage valve 3, in which the solenoid Ί 3 is energized more. In this case, the main stage valve 5 must execute a movement in the direction of a closed position ren, so that at a given flow a larger pressure drop occurs. If necessary, the setting on the pipe socket 57 must be corrected again. LIST OF REFERENCE NUMBERS
1 Dämpfventileinrichtung 1 damper valve device
3 Einlaufventil  3 inlet valve
5 Hauptstufenventil  5 main stage valve
7 Vorstufenventil  7 pre-stage valve
9 Notbetriebsventil  9 emergency operating valve
1 1 Aktuator  1 1 actuator
Ί 3 Magnetspule  Ί 3 magnetic coil
1 5 Gehäuse  1 5 housing
1 7 Ventilstößel  1 7 Valve tappet
Ί 9 Anker  Ί 9 anchors
21 Rücksch lusskörper  21 back body
23 Isolator  23 insulator
25 Polscheibe  25 pole disc
27 erste Feder  27 first spring
29 zweite Feder  29 second spring
3Ί Boden  3Ί floor
33 äußere H ülse  33 outer sleeve
35 innere Hülse  35 inner sleeve
37 Rand  37 edge
39 Ventilsitzfläche  39 valve seat surface
41 Ventilelement  41 valve element
43 Ventilfeder  43 valve spring
45 axiale Überlappung  45 axial overlap
47 Füh rungsbolzen  47 guide bolts
49 topfförmiges Gehäuseteil  49 cup-shaped housing part
5Ί Gleitring  5Ί sliding ring
53 Ventilscheibe  53 valve disc
55 Ventilfeder  55 valve spring
57 zweites Gehäuseteil (Rohrstutzen) 57 second housing part (pipe socket)
59 erster Absatz 59 first paragraph
6Ί umlaufende Wandung Greiffläche 6Ί circumferential wall gripping surface
zweite Ventilsitzflächesecond valve seat surface
Ventilelementvalve element
Anschlag attack
Ringgraben  moat
Übergangshülse Transition sleeve
Schließring locking ring
Ausgleichselement compensation element
Steuerraum control room

Claims

Patentansprüche claims
Verstellbare Dämpfventileinrichtung (Ί ), umfassend mindestes ein Teilventil (3; 5), das ein mehrteiliges Gehäuse aufweist (33; 35; 49; 57), in dem ein Ventilelement (4Ί ;53; 67) von mindestens einer Ventilfeder (43; 55) auf eine Ventilsitzfläche (39; 59; 65) an einem Gehäuseteil vorgespannt wird, wobei das Teilventil (3; 5) justierbar ist, An adjustable damper valve device (Ί) comprising at least one partial valve (3; 5) comprising a multi-part housing (33; 35; 49; 57) in which a valve element (4Ί; 53; 67) is secured by at least one valve spring (43,55 is biased to a valve seat surface (39; 59; 65) on a housing part, the part valve (3; 5) being adjustable,
dadurch gekennzeichnet, characterized,
dass die mindestens zwei Gehäuseteile (33; 35; 49; 57) über einen längenvariablen Versch luss (45) miteinander verbunden sind . in that the at least two housing parts (33; 35; 49; 57) are connected to one another via a variable-length displacement (45).
Verstellbare Dämpfventileinrichtung nach Anspruch 1 , Adjustable damper valve device according to claim 1,
dadurch gekennzeichnet, characterized,
dass die mindestens zwei Gehäuseteile (33; 35; 49; 57) im Bereich einer Überlappung (45) zweier Gehäusebereiche eine Presspassung bilden . the at least two housing parts (33; 35; 49; 57) form an interference fit in the region of an overlap (45) of two housing areas.
Verstellbare Dämpfventileinrichtung nach Anspruch 2, Adjustable damper valve device according to claim 2,
dadurch gekennzeichnet. dass die Gehäuseteile (49; 57) Greifflächen (63) für Versch iebewerkzeuge aufweisen . characterized. the housing parts (49; 57) have gripping surfaces (63) for displacement tools.
4. Verstellbare Dämpfventileinrichtung nach Anspruch 1 , 4. Adjustable damper valve device according to claim 1,
dadurch gekennzeichnet,  characterized,
dass das eine Gehäuseteil (57) eine erste Ventilsitzfläche (59) für ein erstes Teilventil (3) und eine zweite Ventilsitzfläche (65) für ein zweites Teilventil (5) aufweist, wobei die zweite Ventilsitzfläche (65) außerhalb des Gehäuses (49) angeordnet ist.  in that the one housing part (57) has a first valve seat surface (59) for a first part valve (3) and a second valve seat surface (65) for a second part valve (5), wherein the second valve seat surface (65) is arranged outside the housing (49) is.
5. Verstellbare Dämpfventileinrichtung nach Anspruch 4, 5. Adjustable Dämpfventileinrichtung according to claim 4,
dadurch gekennzeichnet,  characterized,
dass die zweite Ventilsitzfläche (65) zu einem übergeordneten Ventilgehäuse (73) axial verstellbar ausgeführt ist.  the second valve seat surface (65) is designed to be axially adjustable relative to a superordinate valve housing (73).
6. Verstellbare Dämpfventileinrichtung nach Anspruch 1 , 6. Adjustable Dämpfventileinrichtung according to claim 1,
dadurch gekennzeichnet,  characterized,
dass der längenverstellbare Verschluss (45) als eine Gewindeverbindung ausgeführt ist.  that the length-adjustable closure (45) is designed as a threaded connection.
7. Verstellbare Dämpfventileinrichtung nach Anspruch 4, 7. Adjustable Dämpfventileinrichtung according to claim 4,
dadurch gekennzeichnet,  characterized,
dass das Gehäuseteil (57) mit der zweiten Ventilsitzfläche (65) gegen einen elastischen Ansch lag (69) spannbar ist. that the housing part (57) with the second valve seat surface (65) against an elastic Ansch lay (69) can be tensioned.
8. Verstellbare Dämpfventileinrichtung nach Anspruch 7, 8. Adjustable damper valve device according to claim 7,
dadurch gekennzeichnet,  characterized,
dass der elastische Anschlag (69) von einer Tellerfeder gebildet wird .  that the elastic stop (69) is formed by a disc spring.
9. Verstellbare Dämpfventileinrichtung nach Anspruch 7, 9. Adjustable Dämpfventileinrichtung according to claim 7,
dadurch gekennzeichnet,  characterized,
dass der elastische Anschlag (69) in einem Ringgraben (7 Ί ) zwischen dem Gehäuseteil (57) und dem übergeordneten Gehäuseteil (73) angeordnet ist.  in that the elastic stop (69) is arranged in a ring trench (7 Ί) between the housing part (57) and the superordinate housing part (73).
1 0. Verstellbare Dämpfventileinrichtung nach Anspruch 9, 1 0. Adjustable Dämpfventileinrichtung according to claim 9,
dadurch gekennzeichnet,  characterized,
dass die zweite Ventilsitzfläche (65) den Ringgraben (71 ) radial begrenzt.  the second valve seat surface (65) radially limits the annular trench (71).
PCT/EP2011/068505 2010-12-01 2011-10-24 Adjustable damper-valve device for a vibration damper WO2012072339A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP11772991.3A EP2646708A1 (en) 2010-12-01 2011-10-24 Adjustable damper-valve device for a vibration damper

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102010062264A DE102010062264B4 (en) 2010-12-01 2010-12-01 Adjustable damper valve device for a vibration damper
DE102010062264.8 2010-12-01

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2012072339A1 true WO2012072339A1 (en) 2012-06-07

Family

ID=45495549

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/EP2011/068505 WO2012072339A1 (en) 2010-12-01 2011-10-24 Adjustable damper-valve device for a vibration damper

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP2646708A1 (en)
DE (1) DE102010062264B4 (en)
WO (1) WO2012072339A1 (en)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102014215571A1 (en) * 2014-08-06 2016-02-11 Zf Friedrichshafen Ag damping valve
DE102019215984A1 (en) * 2019-10-17 2021-04-22 Zf Friedrichshafen Ag Adjustable vibration damper with a damping valve device

Citations (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4002318A (en) * 1973-07-20 1977-01-11 Daimler-Benz Aktiengesellschaft Electromagnetic pressure control valve for incompressible media
DE3432728A1 (en) * 1984-09-06 1986-03-13 Mannesmann Rexroth GmbH, 8770 Lohr Device for setting the preloading spring of a valve
DE4424437A1 (en) 1994-07-12 1995-08-03 Fichtel & Sachs Ag Adjustable damping for suspension strut
EP0715091A2 (en) * 1994-12-03 1996-06-05 FICHTEL & SACHS AG Adjustable vibration damper
DE19716856A1 (en) * 1997-04-22 1998-10-29 Itt Mfg Enterprises Inc Hydraulic valve forming part of vehicle braking system
US5957252A (en) * 1996-08-02 1999-09-28 Berthold; Brian D. Hydraulic suspension unit
GB2347479A (en) * 1999-03-02 2000-09-06 Atb Sales Ltd Damper
DE102009016464B3 (en) 2009-04-04 2010-09-09 Zf Friedrichshafen Ag Adjustable damper valve device

Family Cites Families (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS5650239Y2 (en) * 1978-08-28 1981-11-24
JPH0221043A (en) * 1988-07-08 1990-01-24 Nippon Denso Co Ltd Damping force variable shock absorber
DE19946848B4 (en) * 1999-09-30 2007-07-05 Wolfgang Voss Pressure relief valve with damping
DE19962960A1 (en) * 1999-12-24 2001-06-28 Bosch Gmbh Robert Pressure control valve, in fuel feed to vehicle IC motor, has throttled outflow after valve seat to compensate unavoidable fuel line losses
DE10046735A1 (en) * 2000-09-21 2002-05-16 Siemens Ag Pressure relief valve
DE202006009403U1 (en) * 2006-06-14 2006-08-17 Marco Systemanalyse Und Entwicklung Gmbh Pressure limiting valve e.g. for hydraulic systems, has body in which piston is adjustable in axial direction against pressure of compression spring and flow channel arranged in body has tap in rigid connection
DE102008043149A1 (en) * 2008-10-24 2010-04-29 Robert Bosch Gmbh Pressure control valve for controlling fuel pressure in fuel supply system of internal combustion engine in motor vehicle, has cylinder body lying on flat seat, where throttling back is realized by flat area of body at circumference section

Patent Citations (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4002318A (en) * 1973-07-20 1977-01-11 Daimler-Benz Aktiengesellschaft Electromagnetic pressure control valve for incompressible media
DE3432728A1 (en) * 1984-09-06 1986-03-13 Mannesmann Rexroth GmbH, 8770 Lohr Device for setting the preloading spring of a valve
DE4424437A1 (en) 1994-07-12 1995-08-03 Fichtel & Sachs Ag Adjustable damping for suspension strut
EP0715091A2 (en) * 1994-12-03 1996-06-05 FICHTEL & SACHS AG Adjustable vibration damper
US5957252A (en) * 1996-08-02 1999-09-28 Berthold; Brian D. Hydraulic suspension unit
DE19716856A1 (en) * 1997-04-22 1998-10-29 Itt Mfg Enterprises Inc Hydraulic valve forming part of vehicle braking system
GB2347479A (en) * 1999-03-02 2000-09-06 Atb Sales Ltd Damper
DE102009016464B3 (en) 2009-04-04 2010-09-09 Zf Friedrichshafen Ag Adjustable damper valve device

Also Published As

Publication number Publication date
EP2646708A1 (en) 2013-10-09
DE102010062264A1 (en) 2012-06-06
DE102010062264B4 (en) 2012-08-23

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2159444B1 (en) Adjustable damping valve
DE102009045980B4 (en) friction clutch
EP2137442B1 (en) Electromagnet valve and method for producing an electromagnet valve
EP2646709B1 (en) Actuator for an adjustable damper-valve device 1
DE102006054040B3 (en) Electro pneumatic pressure transformer has valve closing element which overlie in rest position in power-off condition on valve seat between control pressure chamber and negative pressure connection
WO2009100820A2 (en) Actuating magnet
DE102013106214A1 (en) Piston valve
EP1927783A2 (en) Adjustable damping valve with a fail-safe damping power characteristic curve
WO2016015932A1 (en) Adjustable damping valve device
DE102010026121B4 (en) Solenoid valve for an internal combustion engine
AT519932B1 (en) High pressure relief valve
EP1431608A2 (en) Vibration damper with a damping force proportional to the amplitude
EP1736684A1 (en) Vibration damper
EP2938874A1 (en) Valve arrangement
EP3124840B1 (en) Electrically actuated valve
EP2646708A1 (en) Adjustable damper-valve device for a vibration damper
WO2016206885A1 (en) Damping valve arrangement
DE102010044442B4 (en) Electromagnet valve device with two working connections
WO2019007689A1 (en) Damping valve for a vibration damper
DE102004037269B3 (en) Electro-pneumatic valve for piloting of directional valve has arms of flat spring having different lengths through which spring arms by lift movement of shut-off element come to bear one after other on different edges of armature step
DE102014224693A1 (en) Solenoid valve for pressure regulation and / or pressure limitation
DE102021212639A1 (en) Housing unit for a hydraulic valve and hydraulic valve
WO2016146335A1 (en) Compact damping valve mechanism
WO2023134897A1 (en) Electromechanically actuatable pressure medium control valve
DE102021202304A1 (en) Adjustable damping valve device

Legal Events

Date Code Title Description
121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application

Ref document number: 11772991

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 2011772991

Country of ref document: EP